All Gravestones I

Our website lists the transcriptions of 5,468 monumental inscriptions which we found in the kirkyards and cemeteries that we surveyed. Unfortunately our server restrictions require us to divide these records into two pages.This page contains the first 2,519 of these inscriptions, from the following locations: Anwoth Old Kirkyard, Anwoth New Kirkyard, Borgue Kirkyard, Kirkandrews Old Kirkyard, Senwick Old Kirkyard, Buittle Kirkyard, Buittle Cemetery, Colvend Kirkyard and Southwick old Kirkyard.
It may take a few moments for the page to load, depending on the speed of your Internet connection. Once it is fully loaded a search box will appear immediately below-right from this paragraph which will allow you to search all records on this page.

Location	No.	Inscription
Anwoth Old	1	In loving memory of Jessie Loraine Hamilton, (n?e Veitch), who died at Edinburgh on 15th July 1982, and whose ashes were scattered here on 26th July 1982. Beloved wife of Alexander Yuill Hamilton of Edinburgh. Who died on 27th April 1999 and whose ashes were scattered here on 8th May 1999.
Anwoth Old	2	Post 1918.
Anwoth Old	3	In remembrance of Thomas Fell who died at Anwoth 28th September 1901 aged 86 years.
Anwoth Old	4	Sacred to the memory of George Candy Aitken who died at Gatehouse of Fleet the 13th December 1900 aged 58 years. Also his wife Janet Corson Wield who died at Viewforth, Annan 21st January 1952 aged 85 years. Interred in Annan Cemetery. “We must th
Anwoth Old	5	In Memory of Agnes Gordon, wife of John Carson, who died 6th Octr.1928. Also Maggie Jane his beloved daughter who who died 28th Feb.1930 aged 52 years. Also the said John Carson who died 22nd Dec.1930 aged 79 years.
Anwoth Old	6	To the dear memory of John Gordon Jameson, advocate, Sheriff Substitute of the Lothians and Peebles at Haddington. Second son of Andrew Jameson, Lord Ardwall and Lady Ardwall. Born in Edinburgh 13 April 1878. Died in that city 26 February 1955. “"Good and faithful servant"/p>
Anwoth Old	7	Erected by Janet Kennedy in memory of Isabella Kennedy widow of John Kennedy who died at Killygowan, Anwoth 13th October 1861.
Anwoth Old	8	Erected by her daughter and granddaughters in loving memory of Annabella McAdam wife of James McLauchlan who died at Garden Street, Gatehouse 21 Nov 1890 aged 83 years. James McLauchlan her husband who died at Garden Street in 1874 aged 73 years. Isabella their daughter who died at Garden Street 30 August 1887 aged 50 years.
Anwoth Old	9	Sacred to the memory of Nicholas McCoskrie the beloved wife of Wm. Carson who died at Castle-Douglas 28th Jany 1878 aged 39 years. Also Jane their daughter who died in infancy.
Anwoth Old	10	Sacred to the memory of James Gardiner who died at the Cottage Hospital, Anwoth 5th May 1881. Also Mary Glendinning wife of the above who died at Dumfries 9th Octr 1883.
Anwoth Old	11	Erected by a beloved wife and family. In remembrance of James Carson their father who lost his life by accident at Cally Mains 11th October 1875 aged 61 years. Also Mary Carson his daughter who died at Jennoch 15th Oct. 1853 aged 14 years and 6 months. Also Jane Carson his daughter who died at Gatehouse 1st October 1868 aged 8 years and 6 months. Also Elizabeth Paterson his wife who died at Gatehouse March 5th 1907 aged 88 years. Also Agnes their daughter who died at Gatehouse 29th July 1925 aged 80 years.
Anwoth Old	12	Sacred to the memory of James Hamilton, Farmer Laggan who died 16th Feb 1837 aged 57 years. Ann Grierson his wife who died at Laggan 5th October 1840 aged 57 years. Jane his daughter died at Laggan 24th May 1832 aged 3 years. John Grierson his brother-in-law died at Laggan 15th October 1841 aged 54 years. Thomas Hamilton his son, Farmer Laggan who died there 20th August 1869 aged 51 years. Elizabeth Dickson wife of Thomas Hamilton who died at Penkiln 10th Jany 1908 aged 75 years. Jeanie Hamilton their daughter who died at Sheffield 24th Jany 1875 aged 17 years. James Hamilton their son who died at Penkiln 21st Jany 1932 aged 75 years. John Hamilton their youngest son died at Creetown 16th July 1943 aged 80 years.
Anwoth Old	13	Sacred to the memory of James Hunter, Farmer, Mossyard who died 26th March 1866 aged 73 years. Also Grizel Grierson his wife who died at Mossyard 28th December 1890 aged 93 years. Thomas his son who died at Mossyard 1st November 1832 aged 5 years. David Grierson his brother?-in-law died 14th Feb 1873 aged 85 years. Also his son John Hunter who died at Fleetbank, Gatehouse 11th May 1908 aged 79 years. James Hunter his son, Farmer in Mossyard who died 26th May 1911 aged 78 years.
Anwoth Old	14	In memory of Jessie daughter of Anthony & Agnes McCarmick who died at Pulcree 4th of June 1869 aged 1 year & 9 months. “To those who for her loss are grieved, This consolations given, Thus from a world of woe relieved, And blooms a rose in heaven.”
Anwoth Old	15	In memory of William Gordon who died in Fleetside 16th July 1813 aged 81 years. Also Nicholas McWhae his spouse who died 31st Decr 1797 aged 62 years. Also Mary their daughter and wife of John Gordon who died in Gatehouse 23rd March 1825 aged 53 years. Also the said John Gordon who died in Gatehouse August 5th 1830 aged 65 years. Jennet Blyth spouse of the said John Gordon who died in Gatehouse 2 March 1832 aged 38 years.
Anwoth Old	16	Sacred to the memory of Thomas Robertson who died 1st January 1819 aged 45 years. Andrew McCormock Robertson his son who died 12th April 1810 aged 1 year. Also Thomas Robertson his son who died April 4th 1814 aged 2 years. Henrietta Robertson his spouse who died Feb 22 1851 aged 79 years. Also his two sons, George Robertson who died in Louisville, Kentucky, A.D. 1840. William G. Robertson who died in Jamaica Dec 20th 1847.
Anwoth Old	17	This stone was erected by Mary Petters in memory of Andrew McCormick who died in Orchard Septr 25th 1806 aged 86 years. Also his spouse Agnes Douglas who died April 8th 1802 aged 60 years. The erector died at Edinburgh the 11th December 1843 aged 58 years.
Anwoth Old	18	Erected by Samuel Murphy late of the Inniskilling or 6th Dragoon’s in memory of Sarah McCormick his spouse who died at Lanefoot of Cardoness 25th April 1824 aged 63 years. Also Samuel their son who died in infancy.
Anwoth Old	19	Here lyeth Archibald Faulds, Gardiner at Bardarroch from 1703 to 1719, born of creditable parents at Inverary and careful, honest and faithfull servant, very expert in his own trade knowing also in husbandry and housekeeping, some tyme abroad in Flanders and Germany during ye wars of the Glorious King William as ane affectionat husband and kynd parent. William Archibald and Nicholas his children ly also here has left three sons John, Archibald and David with Mary Campbel his spouse dyed at Woodend in August 1724 aged 50.
Anwoth Old	20	Here lyeth Thomas Irving born of honest and religious parents in the parish of Egldphechan in Annandale, was a good christian and careful, honest & faithfull servant for 16 years both while abroad during the wars of the glorious King William and at Bardarroch until his death in October 1711 aged about 44.
Anwoth Old	21	Erected by Sir David Maxwell in memory of William Tait who died at Cardoness 7th March 1824 aged 23 years. Also James Tait father of the said William, who died at Cardoness 4th March 1829 aged 60 years. Elizabeth Hume spouse of James Tait who died 1st Oct 1832 aged 58 years. And of their children viz: Nicholas Maxwell died 25th Jany 1832 aged 18 years. Elizabeth died 29th July 1854 aged 43 years. George Martin died 1st March 1861 aged 53 years. Grace Wilmot Tait, died 21 May 1862 aged 15 years.
Anwoth Old	22	Erected by John McMichael in memory of his children Jean died 19 Sep 1840 aged 8 months. John died 21 June 1854 aged 11 years. The erector died 18 January 1863 aged 54 years. Also Jessie Clement Tait his wife who died at Gatehouse 22nd January 1886 aged 73 years. George McMichael who died at Gatehouse 28th Dec 1892. William McMichael who died at Callander 11th Nov 1898. Hugh Morton Jack McMichael died at Summit, New Jersey 18th Dec 1920. Elizabeth McMichael wife of John Blaen who died at Halesowen 31st Dec 1920. Mary Jane wife of Robert Cairns, Stirling died 9th January 1926. James McMichael, last survivor of the family, who died at Gatehouse 17th July 1933.
Anwoth Old	23	Here lyes the corpse of James McTaggart who lived at Archland and died there 1716 aged 46 years: Likewise the corpse of David McTaggart, wright son of the aforesaid James died 1734 aged 25 years. Reverse — Angel’s head & wings over skull & crossbones.
Anwoth Old	24	Sacred to the memory of Samuel McGeorge who died at Burnfoot of Ardwall 5 July 1859 aged 27 years. Erected by his father William McGeorge and his widow Agness Johnstone as a tribute of respect to a beloved son and an affectionate husband. Alexander youngest son of the said William McGeorge died at Burnfoot Cottage 29 March 1863 aged 12 years. Elizabeth his daughter and wife of Hugh McKinlay died at Kirkcudbright 23 June 1872 aged 36 years. Also the said William McGeorge who died at Burnfoot 19 Aug 1877 aged 69 years. And Janet Rae his wife who also died there 1 Sep 1883 aged 70 years.
Anwoth Old	25	Erected by Jane Shaw in memory of David Shaw her father who died at Clauchan of Girthon 7 Augt 1838 aged 45 years. James Sword grandson of said David Shaw who died 16th Augt 1839 aged twenty months. Jane Shaw the erector died 2 Decr 1849 aged 31 years. Also David G. Shaw son of above D. Shaw who died 15 Jan 1854 aged 25 years.
Anwoth Old	26	In memory of David Shaw who died August the 7th 1838 aged 45 years.
Anwoth Old	27	J.S.
Anwoth Old	28	Erected by William Murray in memory of his children viz: Margaret and Jean who died infants and Mary who died 23d August 1805 aged 11 years. And John who died 29th June 1806 aged 3 years. Grace Murray died 10th Sept 1910 aged 74 years. Grace Martin died 2nd July 1930 aged 37 years. Mary Martin died 12th August 1931 aged 63 years.
Anwoth Old	29	Sacred to the memory of John Boddan who departed this life 8 Novr 1830 aged 65 years. Mary Clark his wife who died 25 August 1835 aged 69 years.
Anwoth Old	30	In loving memory of our mother Alice Wilson beloved wife of Henry Sumner, Edinburgh who died at Cottage Hospital, Anwoth August 11th 1898 aged 42 years. “At Rest.” Erected by her two surviving daughters.
Anwoth Old	31	Erected by William Kelly in memory of Elizabeth Hope his wife who died at Upper Rusko Cottage 3rd October 1872 aged 28 years. Janet Hope her daughter died 16 Nov 1871 aged 4 years. William James his son died 21st Feb 1872 aged 7 months.
Anwoth Old	32	In loving memory of Nathan Benson died at Woodend Oct 28th 1911 aged 94 years. Agnes Singleton his wife died March 10th 1881 aged 61 years. Robert their son died June 21st 1882 aged 18 years. Edward Allison died Feb 9th 1917 aged 76 years. Mary Benson widow of above who died at Catherine Street 1st NovR 1921 aged 72 years.
Anwoth Old	33	Erected by William Haugh in memory of Jane Caldow his wife who died at Glen Cottage 4th Feb 1876 aged 44 years. Maggie his daughter who died 13th January 1889 aged 22 years. John his son who died 17th September 1891 aged 19 years. Mary Jane his daughter died 29th September 1893 aged 19 years. William Haugh the erector died 21st March 1907 aged 77 years. Isabella his daughter died 31st July 1954 aged 85 years. Janet his daughter died 7th Dec 1955 aged 88 years.
Anwoth Old	34	Erected by Jas Robison, in memory of Gordon Robison his daughter who died 11th May 1839 aged 5 weeks.
Anwoth Old	35	Erected by Alexr Stewart in memory of his wife Isabella Murray who died Ixth December MDCCCVIII aged XLVI years. Also Alexr their son who died XIIIth September MDCCC aged III years. Also Jannet their daughter who died XXVII Novr MDCCCXXV aged XXXVI years. The erector who died XVIII Feby MDCCCXLII aged LXXXVII years. Alexr Stewart grandson to the erector who died XVIIth June MDCCCXXXV aged XXI years. Also John Stewart grandson of the erector who died at Gatehouse 28th June 1900 aged 70 years.
Anwoth Old	36	Here lyes the corpse of John Dunbar in Borland who died March the 15th 1766 aged 87 years. Also Jean Shan, his spouse, who died April 1st 1764 aged 81. Also Isobel Paterson spouse to Anthony Dunbar, their son who died Decr 8th 1772 aged 41 years. Also here lyes the corpse of said Anthony Dunbar who died 10th of August 1793 aged 80 years.
Anwoth Old	37	a. Erected by John McQuie in memory of his father James McQuie who died 19th January 1826 aged 88 years. Elizabeth McGuffog his mother died 15th Feb 1839 aged 79 years. b. And of his children: Elizabeth died 5th May 182- aged 18 months. Elizabeth died 5th Feb 18-- aged 39 years. Alexander died at Gatehouse 10 May 1866 aged 32 years. Agnes Gordon wife of the erector died 24th August 1875 aged 84 years. John McQuie the erector died 16th Sept 1878 aged -- years. c. James second son of the erector who was lost at sea with the barque ‘Oriental’ from Bombay in 1871 aged 19 years.
Anwoth Old	38	Erected by William Gordon, Gatehouse. In memory of his father James Gordon who died at Woodhead 28 October 1856 aged 89 years.
Anwoth Old	39	Erected by Robert Gordon, Gatehouse. In memory of his son William James Gordon died 29 July 1849 aged eighteen months.
Anwoth Old	40	In memory of Thomas son of James McTaggart who died at Gatehouse 27th May 1910 aged 37 years. The said James McTaggart died Dec 16th 1914 aged 81 years. Margaret Henry his wife died April 11th 1915 aged 75 years. Also Private Robert McTaggart son of the above who died in Hospital Jan 13th 1916 aged 38 years. Interred at Liverpool.
Anwoth Old	41	To the memory of Nicolas Martin spouse to Samuel Thomsone, Merchant in Anwoth who having brought forth to -6 (?) sons & 3 daughters in the space of 12 years, died at Drummuckloch Febry the 6th 1713 (1743 ?) & of her age the 36th year. One of which daughters, Nicolas, is also here interred, prudent, charitable (?) servant, faithfull, kind oblidging companion (?) etc. Etc. [stone very illegible]
Anwoth Old	42	Large Tomb - Rebuilt by Col Wm. Maxwell, anno 1718 and rebuilt by Sir Wm. Maxwell, Bart, anno 1878. Think on: “Until the day break and the shadows flee away”.
Anwoth Old	43	In loving memory of Sarah Byrne for many years the valued nurse and friend at Cardoness, October 27th 1884, at rest.
Anwoth Old	44	Sacred to the memory of Peter Mactier, Merchant in Gatehouse who died 28th Octr 1817 aged 57 years. John his son who died 15th Decr 1786 aged 4 years. Elizabeth his daughter who died 10th Octr 1789 aged 2 years. Elizabeth McKie his mother who died 20th Decr 1804 aged 82 years. Peter his son who died at sea in the year 1805 aged 20 years. His two sons named Anthony who died in infancy. Also of Elizabeth McWilliam his wife who died 19th February 1832 aged 71 years.
Anwoth Old	45	Erected by Rob McMaster and Mary Mactier Gatehouse of Fleet in memory of their children. James who died on the 8th April 1830 aged six years. Maria Binnia who died on the 7th May 1831 aged five years. Peter who died on the 5th June 1831 aged 12 years and seven months. Eliza who died on the 9th October 1846 aged 23 years.
Anwoth Old	46	Erected by William Donaldson in Rusko in memory of Mary McChastney his spouse who died April 4th 1773 aged 55 years. And of John, Mary and. Grizzal Donaldson their children who died 7th & 9th days of Septr 1758. Also Jessie D. Smith who died at Anwoth Cottage Hospital 12 Dec 1891 aged 54 years.
Anwoth Old	47	Sacred to the memory of Alexander Whan late in Calside of Ornockenoch, who died 12 August 1830 aged 59 years. Also Janet Porter his wife who died 26 Dec 1839 aged 75 years. And of Robert Whan their grandson who died 22 March 1835 in infancy. John Whan his son died 31 Dec 1866 aged 62 years. James Whan his son died 6 May 1868 aged 17 years. Also Janet Gardiner relict of the said John Whan who died 16 Oct 1882 aged 73 years. Murray Douglas Brown grandson of John Whan & beloved husband of Rosalia Brown died at Liverpool 18 April 1940 aged 71 years.
Anwoth Old	48	Erected by Helen Irvine in loving memory of James Conley who died at High Auchenlarie 10th July 1900 aged 51 years. Also his son William who died in infancy and of their elder daughter Margaret who died 29th September 1968 aged 88 years.
Anwoth Old	49	Erected by William McMinn, Shoemaker in Gatehouse. Here lies the corpse of Janet McMinn who died 1742 aged 46. Also the corpse of Jean Johnston spouse to said Wm. McMinn who died 20th of March 1781 aged 48 years.
Anwoth Old	50	Sacred to the memory of Janet Maxwell spouse of John Byers who died at Gatehouse 7th Dec 1868 aged 50 years. The above John Byers who died at Gatehouse 22nd April 1904 aged 82 years. Catherine Kemp her daughter who died 27th May 1909 aged 68 years.
Anwoth Old	51	Erected by Jane Shannon, in memory of David Shannon her husband who died 11th April 1869 aged 56 years, 37 of which he faithfully discharged the duties of Schoolmaster at Laggan in this Parish. The said Jane Templeton daughter of the late John Templeton, Burnfoot, Creetown died 16th February 1908 aged 71 years.
Anwoth Old	52	Erected by John Brown to the memory of Thomas Brown his son who died in Newtonhills Sept 4th 1806 aged 35 years. Also the said John Brown who died 3d July 1817 aged 71 years. Also Jean Haining his spouse who died 30 June 1822 aged 70 years. Also David Thomson their son in law who died 24th May 1837 aged 70 years.
Anwoth Old	53	Sacred to the memory of John Cunningham, King’s Laggan who departed this life February 16th 1808 aged 50 years. Also his spouse Jean McHarg who departed this life Dec 5th 1816 aged 56 years. Also their Sons Willm Cunningham who died Septr 24th 1818 aged 38 years. Also Andw Cunningham who died April 24th 1819 aged 17 years. Reverse : Interred on the front of this stone is Margaret Cunningham, spouse to Andrew Couts, who died 5th Novr 1825 aged 32 years. Peter Cunningham who died 28th Septr 1840 aged 42 years. Samuel Cunningham who died at Lachentyre 17th February 1844 aged 54 years. Mary McQuhir his wife who died 24th Octr 1853 aged 61 years. Also Elizabeth Kelly who died 3rd January 1880 aged72 years.
Anwoth Old	54	Sacred to the memory of John Campbell, late in Gatehouse who departed this life X September MDCCXCIX aged LIX years of Nicholas McConchie his wife who died II June MDCCCXXIII aged LXXIX years. And of their children:vbCrLf Janet who died XXVIII September MDCCLXXXII aged II years.vbCrLf William who died XXV August MDCCCIV aged XXVI years.vbCrLf Margaret who died XXIV January MDCCCXXXII aged XLIX years.vbCrLf Thomas Campbell, Grocer, Gatehouse who died IX October MDCCCXLII aged LXVIII years.
Anwoth Old	55	Sacred to the memory of James Henry who died in Burnfoot of Ardwall, July 22 1799 aged 47 years. Also Thomas his son who died June 2 1799 aged 7 years. And also of Mary Conchie his wife who died 30 January 1831 aged 82 years. Margaret their daughter who died 29 January 1837 aged 47 years.
Anwoth Old	56	Erected by Samuel Henry Lagg, in memory of Samuel Henry his father who died there on 21 May 1864 aged 78 years. Also Jane Black his wife who died in 1830. And of their children: James died in 1840. Hellen died in 1846. Thomas died in 1847. Mary, wife of W. Reid died in 1875. Elizabeth, Jane & Mary died young. Ann Henry, sister of the erector, who died in 1844, aged 9 months. Also Mary Corson his mother second wife of Samuel Henry died at Lagg 23rd Feby 1887 aged 83 years. Margaret Henry his sister died 25th Novr 1887 aged 72 years.
Anwoth Old	57	a. Erected by William McLean in memory of Mary McLean his daughter who died 1820 aged 20 (?) years. Janet Richardson his mother who died 1806 aged 60 (?) years. John his brother died at Nassau, N.P. 1799 aged 25 years. Jane his sister died in Liverpool 1856 aged 72 years. Also the erector who died 27th Feb 1865 aged 85 years. b. Also in memory of John McLean who died in 1825 aged ? Years : Agnes, his daughter, who died 1858 aged ? Years : Georgina his daughter who died 1866 aged 37 years: Maggie, his daughter who died 1871 aged 30 years: Jane Gibson, his wife, who died 5 June 1874 aged 78 years. c. Also his son Alexander who died at Victoria, B.C. 1888 aged 61 years. William his son died at Gatehouse 23rd May 1892 aged 61 years. Andrew his son died at Gatehouse 22nd Jany 1895 aged 73 years. Jane his daughter who died at Gatehouse 25th February 1906.
Anwoth Old	58	Edge : Erected by Andrew & James Heron and James Hendrie. Side 1 : Here lies the corpse of James Heron son of John Heron who died Apr 28th 1786. William Heron who died in Gatehouse 16 May 1855. Side 2 : Here lies the corpse of sd. Mary McCalle who died Jany 5th 1794 aged 69. Here lies the corpses of Samuel, Jean, George, Agness, Andrew & James Herons, children of Andrew Heron & Mary McCaul: also here lies the corpse of Isobel Hendrie, daughter to James Hendrie & Agnes Heron.
Anwoth Old	59	Erected by Samuel Heron to the memory of his father David Heron who died 31st (sic) November 1804 aged 35 years. Also his mother Elizabeth Carson who died 25th Jany 1826 aged 60 years. And of his brother and sister, David and Janet who died young. Mary died at Borland of Girthon 18 Aug 1869 aged 19 years. Henrietta McGhie his grand-daughter died at Borland of Girthon aged 4 years. Samuel Heron died at Gatehouse 24 March 1886 aged 84 years.
Anwoth Old	60	Erected by their only son, John Hannay Murray, in affectionate remembrance of Elizabeth McCulloch his mother who died in Gatehouse 19 October 1839 aged 73 years. Also James Murray his father, who died in Gatehouse 27 September 1848 aged 71 years.
Anwoth Old	61	Erected by Samuel McConchie, Woodend in memory of his daughter Anne who died in Boghall 4th of Feby 1809 aged 11 years. Samuel Conchie died June 1852 aged 87 years. Cathrine Glover his wife died 15 June 1855 aged 84 years.
Anwoth Old	62	Erected by Jas Carnochan in memory of his children viz: James his son who died 7th Octr 1825 aged 6 years. Also William his son who died 15th Octr 1825 aged 2 years. The erector died 13th April 1828 aged 47 years. And Sarah his daughter who died 11th July 1834 aged 17 years. Samuel his son who died at sea 4th August 1839 aged 18 years. Martha Carnochan who died at Gatehouse 5 June 1859 aged 66 years. Margaret his daughter who died at Twynholm 26 June 1887 aged 61 years. Reverse — Stop passenger as you pass by, As you are now so once was I, As I am now so you must be. Therefore prepare to follow me.
Anwoth Old	63	Erected by Samuel Carnochan in memory of his father James Carnochan who died at Largies June the 12th 1812 aged 88 years. And also of Sarah Houston his spouse who died June the 2d 1785 aged 39 years. And also of Mary Halliday spouse to the said Samuel Carnochan who died at Little Barley May the 14th 1820 aged 39 years. Samuel Carnochan the erector died at Goderich, Ontario, B.N. America 5 March 1859 aged 74 years. Also John Ross Carnochan son of Robert Halliday Carnochan, Tuckersmith, Ontario and grandson of the above Samuel Carnochan who died at Culcaigrie 2nd June 1872 aged 19 years. Also Isabella Carnochan daughter of the above Samuel Carnochan who died at Culcaigrie 31st January 1884 aged 66 years.
Anwoth Old	64	Flat stone, no markings.
Anwoth Old	65	Erected by John Carnochan in memory of John Carnochan his father who died XIV October MDCCXC aged LVI years. Mary Murray his mother who died XXVI May MDCCC aged LVII years. Rachel Carnochan his sister who died V February MDCCCLIV aged LXXIV years. Mary Carnochan his sister died XXI April MDCCCLX aged LXXXIII years.
Anwoth Old	66	Erected by Adam Cowan in Old Land in memory of Margret Johnson his wife who died 26th May 1801 aged 47 years. Also Thomas Nicholas Elizabeth and John their children who all died young. Also the erector who died April 10th 1827 aged 82 years.
Anwoth Old	67	In memory of William McWhinnie who died at Gatehouse 1817 aged 81 years. Isabella McWhinnie his wife died 1817 aged 75 years. And of their sons James died 1825 aged 56 years. John died 1830 aged 64 years. Jane McQuie his wife died 1866 aged 95 years. And of their children, James died 1843 aged 33 years. William died 1859 aged 51 years. Andrew died 1863 aged 49 years. Isabella died 1863 aged 60 years. Rear: This erected by John McWhinnie, mason, in memory of his father and Mother, viz William McWhinnie, died 28th Feby 1817 aged 81 years, Isabella McWhinnie died 14th Oct 1817 aged 75 years. Also their son James who died in Cambridge-shire, 3rd of October 1825, aged 56 years. And of the said John McWhinnie, who died 10th March 1830.
Anwoth Old	68	Erected by William Sinclair in memory of James Sinclair his father who died Octr 27th 1770 aged 86 years. Also the corpse of Jannet Rain his mother who died Aprile 1779 aged 80 years.
Anwoth Old	69	a Erected by Samuel Lenox, Esqr, Merchant, London. Here lies the corpse of Thomas Lenox in Auchenharie who died 22nd Septr 1745 aged 67 years. And Sarah McWhay his spouse who died 28th Septr 1748 aged 67 years. And also William who died in the year 1716. And John who died in the year 1722. And also William who died 4th July 1754 aged 34 years. Sons to the above Thomas Lenox. And also George Lenox their son who died 27th July 1773 aged 61 years. Also William Lenox who died in the year 1767 aged 11 years. And William Lenox who died in the year 1769 aged 3 months, his sons. And also the body of Samuel Lenox, son of Samuel Lenox, Liverpool who departed his life the 28th day of July 1786 aged 16 years. And also here lies the corpse of Barbara Murdoch spouse to George Lenox who died 18th Octr 1798 aged 76 years. Also Margaret Lenox daughter of the above named Thomas Lenox who died on the 7th Sept 1808 aged 92 years. Also Nicholas Lenox daughter of George Lenox and spouse to Peter Adair, Creetown who died on the 28th Feby 1826 aged 60 years. Also Sarah her daughter who died in Augt 1803 aged 2 years. Also Margaret Lenox daughter of George Lenox who died on the 17th June 1827 aged 67 years. Also the Revd John Adair who died in Creetown on the 26th Octr 1867 aged 76 years. Also Margaret Adair who died 22nd April 1887 aged 83 years. Tho’ sin and death have brought us to the dust Yet God in his good time will raise us with the just. Flat stone below Here lyes the corps of Tho. Lennox Auchenlarie – who died 1745 aged 67 years. Sarah McWhae his spouse who died Sept 28 1748 aged 67, and William who died in the year 1716 and John who died in the year 1722, and also William who died July 4th 1754 aged 34 years. Sons to the above Thomas Lenox. George Lennox, their son, died 1773 aged 61 and - - who died 1767 aged - - - - died 1769 aged 3 months Tho’ sin and death have brought us to the dust Yet God in his good time will raise us with the just. Also the body of Samuel Lennox son of Samuel Lennox, Liverpool who departed this life 28th day of July 1786 aged 16. Also here lies the corpse of - - , spouse to - - - 1798 aged 76. Note : This stone is partly obliterated by the pedestals of the stone above. Much of the inscription appears to be repeated there.
Anwoth Old	70	Here lyes John Bell of Whitesyde who was barbourously shot to death in the Paroch of Tongland at the command of Grier of Lag, anno 1685. This monument shall tell posterity that blessed Bell of Whitesyde her doth ly, who at command of bloody Lag was shot a rnurter strange which should not be forgot. Douglas of Morton did him quarters give yet cruel Lag would not let him survive his martyre sought some time to recomend his soul to God befor his dayes died end. Te tyrrant said what devl ye’ve pray’d enough. This long seven yeare on mountains and in cleugh so instantly caused him with other four be shot to death upon Kirconnel Moor so this did end the lives of these deare sants for there adherence to the covenants.
Anwoth Old	71	Erected by the Kirk session and inhabitants of Anwoth as a tribute of respect to the memory of John Bell who for 32 years was Schoolmaster of this Parish and died 4th Feb 1844 aged 52 years. As a teacher he was laborious and successful, while as a man, his strict integrity, unassuming manners, and kindness of heart, justly endeared him to a large circle of aquaintance. SIDE Isabella Kirk wife of the said John Bell died 5th November 1862 aged 66 years.
Anwoth Old	72	Plaque on Wall - Monumentum Sepulchral e Johannis Bell de Archland pallida mois aequo pede pulsat pauperum tabernas regumqe turres post obitum benefacta manent aeternaqe virtus omnia praetereunt praeter amare Deum.
Anwoth Old	73	Plaque on Wall - Sacred to the memory of Lieutenant James Nunn of the Indian Army who died at Gorickpore on the 8th of October 1832 aged 28 years. Barbara Adair widow of the above Lieu. Nunn died at Stranraer on the 29th October 1889 aged 90 years and is buried here. Resting in the hope of a blessed resurrection.
Anwoth Old	74	Erected in memory of John Dixon, Blacksmith, Skyreburn who died 19 January 1831 aged 66 years. Elizabeth McKeand his wife who died 8 May 1840 aged 71 years. Agness Dickson their daughter who died 7 March 1814 aged 22 years. Alexander Dickson their son who died 18 May 1827 aged 37 years. John Dixon their son who died at Skyreburn 25 Oct. 1865 aged 71 years. Mary Dixon wife of James Rain, who died at Bardristane 10th Octr 1879 aged 80 years. Also the said James Rain who died at Wigtown 15 Oct. 1881 aged 80 years.
Anwoth Old	75	Erected by Hannah Byron in memory of Jean Cowan, who died at Skyreburn, 10th March 1781 aged 42 years. And Alexr McKean her husband who died at Skyreburn October 1825 aged 88 years. Also Nicholas McKean wife of William Byron who died 12th May 1842 aged 63 years. Also John Byron who died at Colchester, County of Essex, 6th August 1867 aged 60 years. Also the above William Byron his father who died at Castle-Douglas 17th November 1867 aged 88 years. Also children of the above William Byron, Alexr and James who died in infancy. The above Hannah Byron died at Castle Douglas 17th Decr 1903 aged 95 years.
Anwoth Old	76	Erected by Thomas Carson in Barholm. In memory of his brother Samuel Carson who died at Calside Dec 12th 1791 aged 23 years. Also his mother Marion McNae who died at Calside Nov. 11th 1797 aged 60 years. Likewise his father John Carson who died at Calside Sep 26th 1809 aged 75 years. Also Mary McCormick wife of the erector who died at Whiteside April 17th 1827 aged 33 years. Likewise his son John Carson who died at Barholm Feb 20th 1831 aged 9 years. Also Thomas Carson the erector who died 16th April 1866 aged 95 years.
Anwoth Old	77	Table difficult to read: Erected by Thomas McNae in memory of his parents. Here lies the corpse of Samuel McNae who died in Mark, June 23rd 1785 aged 77 years. Also Nicholas Carson his spouse who died Decr 29th 1787 aged 75 years. And also Agnes McNae, their daughter, who died April 2nd 1777 aged 44 years. & also here lies the corpse of Andrew McNae, son of Thos. McNae and Jean McMuldroch in Kirkbride, who died Janr 27th 1792 aged 5 years.
Anwoth Old	78	Flat Table - a. Sacred to the memory of Thomas McNae who died at Balig on the 10th February 1835 aged 86 years. And of Jane Muldroch his wife who died, at Balig on the 19th April 1840 aged 87 years. And of Andrew McNae their eldest son who died at Kirkbride 27th of January 1792 aged 5 years. Also of Nicholas McNae their daughter who died at Newlaw on the 23rd September 1819 aged 27 years. Small broken stone below table - b. Here lies the corpse of John McNae who lived at the Gatehouse of Fleet in the Parish of Girthon and died there Aug 1723 in the 103 year of his age.
Anwoth Old	79	Erected by Margaret McClellan in memory of Alexander Carson her husband who died at Lower Auchenlary 14th Jany 1810 aged 36 years. And of Alexander their son who died infancy. Also the erector who died in Gatehouse 30th June 1831 aged 68 years.
Anwoth Old	80	In memory of Alexr McClellan who died at Newton of Cardoness 18th Janry 1801 aged 73 years. Elizabeth McCredie his wife who died 5th Oct 1813 aged 83 years. Alex’r their son who died 10th July 1797 aged 24 years. Also their grandchildren viz: Margaret McCredie who died at Newton 3rd July 1809 aged 1 year. Jannet who died 14th April 1810 aged 5 years. Alexr who died at Creetown 25th June 1840 aged 57 years. Sarah McClellan wife of Hugh MoCredie late farmer in Auchenlary and mother of the above grandchildren who died at Creetown 16th Novr 1841 aged 75 years. REVERSE - In memory of the children of Alex McCredie and Elizabeth Carson. Hugh died at High Auchenlarie 20 June 1852 aged 14 years. Alexander died at London 2nd Jan. 1856 aged 25 years. Adam died at High Auchenlarie 7 Sep. 1844 aged 51 years.
Anwoth Old	81	Erected by William Walker in Fleet Street, Gatehouse. In memory of his children viz: Margaret and Robert who died in infancy. William who died the 21st December 1829 aged 34 years. Also Robert T. Davidson their grandson who died at Texas on the 1 April 1830 aged 25 years. Also James W. Davidson their grandson who died at sea the 14 April near the bnks of Newfoundland 1837 aged 17 years. Also their son Robert T. Walker who died at Texas the 30 June 1838 aged 45 years. Also Clara Tait spouse to the erector who died 3 Feb 1838 aged 78 years. Also the erector who died the 2 November 1842 aged 85 years. Isabella Davidson wife of William Armour and granddaughter of the erector died in Liverpool 15 October 1849 aged 35 years. James Davidson son in law of the erector who died 28 January 1856 aged 68 years. Jane Walker his wife died 3 July 1867 aged 80 years. Clara Armour her granddaughter died 23 Nov 1868 aged 28 years.
Anwoth Old	82	Here lys Margaret Richardson spouse to Robert Hunter in Killigonn who died the 26th Dec 1759 aged 64 years. And Sarah Hunter who died March 1761 aged 27. Also Henrietta who died March 1763 aged 25 years, their children & also the said Robert Hunter, husband and father of the above wife and children, he died January 16th 1780 aged 81 years.
Anwoth Old	83	Erected by John Richardson in Fleet Street, in memory of his father John Richardson who died in High-ardwall 12th March 1760 aged 66 years. Also Margaret Gourley his mother who died 10th March 1785 aged 82 years. Also Dorothy McNaught his spouse who died 21 Decr 1808 aged 70 years. Also John Richardson his son who died 4th Jany 1767 aged 4 years. Also the erector died 5th Feb 1816 aged 87 years. Also Margaret Richardson spouse to Thomas Carson who died 23rd Feby 1826 aged 60 years. Reverse - Also Agnes Richardson who died at Fleet Street 18th September 1855 aged 80 years. Also Andrew Richardson who died 9 Sept 1864 aged 83 years.
Anwoth Old	84	This stone was erected by William Henry in memory of Jessie his daughter who died at Valleyfield of Tongland 11th December 1836 aged 11 years. Margaret McCornock his wife who died 1st Feby 1848 aged 49 years. William Henry the erector who died at Valleyfield 26 February 1856 aged 72 years.
Anwoth Old	85	Erected by James McEwen in memory of Jean Corbey who died 2 Septr 1781 aged 70 years. and William Davidson her husband died 1 March 1797 aged 92 years. Jannet their daughter died 10 April 1825 aged 79 years. They all died at Lakens of Anwoth. Jane McEwen wife of David Mason who died 21 Feb 1858 aged 73 years. Also the said David Mason who died at Skyreburn 8 May 1877 aged 86 years. Reverse Also Andrew McEwen Mason son of the said David Mason who died in New York and Mary Johnstone his wife who died at Skyreburn 18th August 1917 aged 85 years.
Anwoth Old	86	Here lies the corpse of John Bralney who died Aprile 20th 1759 aged 35 years also Janet who died 1762 aged 1 year & also Jane who died May 4 aged 10 years, his daughters. Here lies the corpse of Agnes Carnochan his spouse who died 8th of April 1776 aged 58 years. [N.B. Janet born c.1761, but John died April 1759]
Anwoth Old	87	Erected by Robert McCornock in Arkland in memory of Isabel his daughter who died 16th July 1809 aged 9 years. Also the erector who died 19th June 1824 aged 74 years. Jean his daughter who died 22 Feby 1825 aged 28 years. Janet Thompson his spouse who died 24th May 1825 aged 58 years.
Anwoth Old	88	Erected by Hugh Henry in Killron in memory of Jennet Henry his daughter who died Decr 7th 1818 aged 18 years. Also the erector Hugh Henry who died August 12th 1820 aged 72 years. Also his spouse Jean Dickson who died July 10th 1823 aged 66 years. Reverse Interred in front of this stone John the son of the erector who died 28th Augt 1833 aged 32 years. Also James who died at Valleyfield 30th September 1850 aged 68 years.
Anwoth Old	89	Here lys the corpse of Robert McNish who died November the 8th 1757 aged one year. Also John McNish who died March 28th 1763 aged 19. Also Jean McNish who died May 6th 1763 aged 21. And also Margaret McNish who died June 26th 1763 aged 14 years. Children of Robert McNish and Mary McUhork in Whitsyd. Reverse - Three winged angel heads and one skull and crossbones.
Anwoth Old	90	Flat stone — Here lyes the corpse of Robert McNish and Janet McComb his spouse. Also John McNish and Jean Hannay his spouse.
Anwoth Old	91	Erected by Daniel Quig in Killiron to the memory of Robert his son who died Sept 29th 1827 aged 16 years. John his son died June 19th 1832 aged 19 years. Also the erector Daniel Quig died 8th March 1833 aged 42 years.
Anwoth Old	92	Sacred to the memory of James Dennison of Virginia, formerly Schoolmaster of Balmaghie. He was born in Culreoch in the year 1755 and died in Gatehouse 19 Dec 1824 aged 69 years. Also of his only son William Dennison, M.D., who died in Gatehouse from typhus fever caught in the discharge of his professional duty the 3rd June 1838 aged 25 years. His untimely fate is most deeply lamented by his widowed mother the public and all who knew him. He was universally esteemed for his moral worth, his professional skill and his attention to the suffering of the poor. Also in memory of the erectore Nicolas Brown spouse to the aforesaid James Dennison and mother to William Dennison, M.D., their son. She was born at Clauchreid and died at Gatehouse 30 March 1848 aged 78 years, she was much respected for her integrity. Robert Hume, sculp., Gatehouse
Anwoth Old	93	Sacred to the memory of Jannet McDowal who died in Whiteside September 24th 1806 aged 72 years. And John Brown her son who died in Homepark of Kirkmabreck 29th May 1880 aged 77 years. Also Margaret Brown her daughter who died at Holmpark on the 17th November 1837 aged 87 years.
Anwoth Old	94	In memory of Miss Catharine Stewart of Shambelly who departed this life upon the 10th of Septr 1790 aged 16 years and 5 months.
Anwoth Old	95	Illegible.
Anwoth Old	96	Illegible.
Anwoth Old	97	Erected by Mary & Eliz Denniston to the memory of their father John Dennistoun who died in 1762 aged 62. And their Mother Eliz Livingston in 1758 (?) aged 59 (?) years. The former died 10 Nov. 18?? aged 70. The latter died 20 (?) April 1816 (?) aged 70 years.
Anwoth Old	98	Adversa virtute repello. Erected by Capt James Denniston sacred to the memory of James McKie late tenant in Culreoch who died the 10th of Feby 1796 aged 70 years. Also of Elizabeth McKie spouse to William Denniston who died the 28th January 1801 aged 70 years. Also William Denniston who died 25th Jany 1827 aged 85 years. Mary Denniston died 2nd Decr 1837 aged 63 years. Reverse — Also Captain James Murray Denniston, adjutant of the Galloway Militia author of “The Battle of Craignilder”, “Legends of Galloway”, etc., died 12th Dec 1857 aged 88 years.
Anwoth Old	99	Here lies the Corpse of Robert Muire son to James Muire in Craignock who died in Little Glen August the 13th 1784 aged 25 years and also Here lies the Corpse of Thomas Muir who died in Craignock June 9th 1793 aged 23 years. Also here lies on the right the corpse of the said James Muir who died in Craignock decr 17th 1798 aged 73 years & also on the left lies the corpse of Mary Morrag his spouse who died in Craignock Jany 6th 1799 aged 68 years.
Anwoth Old	100	Erected by Samuel & Jannet Muir in memory of John Muir their father who died 2 Febry 1817 aged 62 years. Also Margaret McClellan their mother who died 23 May 1843 aged 85 years. Also John Muir their brother who died 26 June 1805 aged 21 years. Also Margaret Clinton spouse to the erector who died the 26 May 1853 aged 51 years. Reverse :- Also Jannet Muir who died 1 Dec 1862 aged 65 years.
Anwoth Old	101	Erected by James Waugh in memory of his son James who died 29th Decr 1826 aged 5 years. Also the erector James Waugh who died 15 July 1845 aged 55 years. Also Dorothea Carson spouse to the erector who died the 17 August 1850 aged 58 years. James Waugh his son died 30 January 1864 aged 34 years. Andrew Waugh his son who died at Stranraer 30 Jany 1880 aged 48 years.
Anwoth Old	102	Erected by Alexander Brown in Clauchan of Girthon in memory of Margaret Mathuson his wife who died 1st April 1827 and is laid in this grave aged 77 years. Also the erector Alexander Brown died at Clauchan of Girthon 5th August 1838 aged 91 years. Samuel Brown their oldest son, tenant in Clauchan of Girthon died their 8th Decr 1848 aged 76 years. William Brown their youngest son died at Clauchan of Girthon 6 Dec 1865 aged 81 years. Ann Waugh Tait his granddaughter who died at Creetown 29 April 1890 aged 75 years. Samuel Brown Tait his grandson who died at Manchester 9th March 1895 aged 79 years.
Anwoth Old	103	Table - McDowall 1785 aged 78 years. (Rest Illegible).
Anwoth Old	104	Erected by the family, in loving memory of James McCoskrie their father who died at Mossyard 3rd March 1893 aged 92 years. Jane Scott his wife died at Mossyard 13th Feb 1870 aged 62 years. Also Thomas their son who died at Mossyard March 1843 aged 3 years. Also James their son who died at Mossyard 12th August 1864 aged 20 years. Also William their son who died at Mossyard 24th March 1909 aged 58 years. Also Isabella their daughter who died 22nd Feb 1923 aged 80 years.
Anwoth Old	105	Table - --------------------------- aged 3 months. Also -------------------------- his daughter who died 10th May ------ aged -- years. Also ------ his son who died ------------ aged -- years. Also Mary Ramsay who died at Creetown 5th Jan’r 1827 aged 56 years. Also --------- his wife who died -- June 1835 aged 86 years.
Anwoth Old	106	Erected by James McMurray in memory of Agnes his daughter who died 26 April 1811 aged 2 years. Margaret his daughter who died 22 March 1835 aged 21 years. Margaret Sproat his wife who died 11 March 1850 aged 70 years. Also the erector who died 13 June 1865 aged 85 years. Elizabeth Whyte his daughter who died 7th March 1895 aged 71 years.
Anwoth Old	107	Erected by David Gowan in memory of his father David Gowan who died 5th June 1833 aged 68 years. Also his sister Mary who died 20th Octr 1814 aged 4 months. Also his sister Elisabeth who died 20th Janr 1838 aged 11 years. Also Janet Candlish his mother, who died 15 Sepr 1846 aged 58 years.
Anwoth Old	108	Erected in memory of James Walker of Lagganmulling who died 14 September 1794 aged 73 years. Also Margaret Irvine who died 14th August 1867 aged 92 years. David Walker her spouse died 24th Novr 1867 aged 88 years.
Anwoth Old	109	Sacred to the memory of James Montgomery, Cabinetmaker, the beloved son of Jane Hornall who fell asleep in Jesus 14 July 1866 aged 27 years. His death was deeply lamented by his affectionate mother and uncle and all who had any acquaintance with him. Blessed are the dead which die in the Lord. Rev XIV XIII.
Anwoth Old	110	Erected by James McMurrie in Rusko Mains in memory of Sarah McClune his spouse who died 23d of August 1813 aged 53 years. Also Samuel McMurrie their son who died 5th of June 1798 aged 7 years. Small stone in front of 110 — Erected by Hendaretta Crorie in memory of William Wright her husband late Miller at Killoran Mill he died Octr 22 1791 aged 33 years.
Anwoth Old	111	Broken stone.
Anwoth Old	112	Erected by the Revd James Donaldson, Minister of Canonbie in memory of John Donaldson his father who died 11th March 1812 aged 70 years. Jane Stewart his mother who died the 10th June 1820 aged 78 years. And Esther Donaldson his sister who died the 4th June 1798 aged 18 years. The righteous shall bee in everlasting remembrance.
Anwoth Old	113	Erected by William McGuffog in memory of his son William who died at Goatend 18 May 1866 aged 28 years. Also Janet McCulloch his spouse who died at Fleet Street, Gatehouse 6th Nov 1875 aged 63 years. Also the erector who died at Fleet Street, Gatehouse 21st January 1879 aged 70 years.
Anwoth Old	114	Erected by George Duncan to the memory of Elizebeth McQuie his spouse who died in Killygoun 25th July 1810 aged 76 years. Also Robert & David Duncan their grand-children. Robert died July 10th 1807 aged 2 years 11 months. David died May 9th 1809 aged 2 years 3 months. Also the erector who died in Killygown Septr 20th AD 1821 aged 75 years. Also his son George Duncan who died in Killy-gown May 29th 1834 aged 58 years. Also Jane Gibson relic of the above George Duncan who died at Killygown 15th July 1875 aged 96. Also Jane their daughter who died at Killygown 13th Augst 1863 aged 48. Also Elizabeth Telfer daughter of Thomas Duncan, Killygown and wife of Peter Kellie died at Creetown 19th Novr 1886 aged 32. Also Thomas Duncan Killygown who died 7th Sept 1897 aged 72. Also Graham Miller son of George Duncan who died at Wellingboro May 8th 1900 aged 12 years. Also Jane Miller wife of the above Thomas Duncan who died at Killygown 26th Nov 1906 aged 79 years. Reverse - Also in memory of Jessie third daughter of the aforesaid Thomas Duncan who died at Killygowan Jan 11th 1911 aged 52 years. Also of Helen his eldest daughter who died at Killygowan Nov 8th 1918 aged 66 years.
Anwoth Old	115	Small stone - In memory of Elizabeth Milligan spouse to John McClellan at Killron Miln who died 24th Novr 1785 aged 70 years. A loving & dutiful wife an affectionate & tender parent & a kind friend. Also here lies the corpse of John McClellan late in Killron who died the 30th Oct 1797 aged 77. A loving husband & faithful friend
Anwoth Old	116	Sacred to the memory of Jane McClellan only child of Samuel McClellan and Margaret Neilson, Gatehouse who departed this life the 23rd day of Jany 1826 aged 8 years + 9 months. Farewell dear child, we bow to Heaven’s Decree, A few more years and we shall rest with thee.
Anwoth Old	117	Table - Illegible.
Anwoth Old	118	Here lies the corpse of Mary McGoun spouse to Thomas Muire in Kings Laggan who died August 20th 1772 aged 34 years. Also the corpse of Thomas Muir who died Octr 24th 1783 aged 53 years.
Anwoth Old	119	Erected by Charles Selkirk, to the memory of John Selkirk, (these words engraved in crest-like plaque), Innkeeper in Gatehouse of Fleet his father who died on the 22nd of May 1804 aged 49 years. And also of James Selkirk and Isabella Milligan, son & grand daughter to the said John Selkirk the former of whom died the 17th November 1785 aged 10 months, the latter on the 18th of May 1803 aged nine months. Martha Selkirk mother of the latter child who died 26th July 1819 aged 59 years. Also Janet Moffat his mother who died 11th May 1834 aged 84 years. Reverse - To the memory of Margaret Dalrymple spouse of Charles Selkirk who died 22nd April 1823 aged 36 years. Also of the said Charles Selkirk who died 27th February 1830 aged 48 years. Also of their son who died in Antigua 2nd Decr 1834 aged 24 years. Charles their son who was found frozen to death in a boat on the coast of Newfoundland, with the whole of the crew of the brig “Swallow” of Liverpool 14th April 1837 aged 19 years.
Anwoth Old	120	I.MK Here lyes the body of Margrat McKoun who had an exelent conversation live in old land aged 74, dayd fev 2 1737.
Anwoth Old	121	HL T MK S T I G W DEPT P LIFE JUNE 9 1670 T McEWN .
Anwoth Old	122	Erected by Mrs Gordon in memory of her husband the Revd Mr William Gordon, minister of Anwoth who died the 30th April 1790 in the 46th year of his age & 20th of his ministry. His sincerity, his integrity & unassuming merit made his life esteemed and his death regretted by those who knew him, particularly by those who had an opportunity of witnessing his pious labours. By him also lie his two sons James who died Novr 1783 aged 9 years. And Samuel who died the 14th Novr 1797 aged 21 years. Also his oldest daughter Dorothea who died on the 21st day of November 1819 aged 44 years. Also Mary Denniston his wife who was born on the (22nd /) 23rd day of June 1749 and died on the 28th day of March 1836 in the 87th year of her age.
Anwoth Old	123	Erected by John Thomson in memory of William Thomson his father who died in Lachentayr 13th Novr 1747 aged 55 years. Also James Thomson his son who died in May 1740 aged 19 years. And also Elizabeth Thomson his daughter who died in August 1742 aged 21 years. Also of Elizabeth Gourley his spouse who died March 5th 1774 aged 86 years.
Anwoth Old	124	Here lyes the corpse of Andrew Muir who lived in Upper Rusko. He died 6th June 1724 aged 64.
Anwoth Old	125	Here lies the corpse of Barbara Gordon spouse to Gilbert Muire in Kings Lagon who died January 17th 1745 aged 35 years. Also here lies the sd. Gilbert Muir who died December 8th 1777 aged 75 years. Reverse – Here lies the corpse of William Muir, their son, who died Octr 1787, aged 50. Also of Barbara his daughter aged 2 ys.
Anwoth Old	126	-------------------- Andrew ---------------------- dyed anno -----------------------------------.
Anwoth Old	127	Here lyes the corpse of James Muir who lived in Halfmark in the Parish of Anwoth and died there in the year 1717 aged 65 years, and also of William Muir his grandson who died 1st March 1779 aged 21 years. Reverse – In memory of John Muir who died in Upper Rusco 6th July 1781 aged 87 years.
Anwoth Old	128	Erected to the memory of the Revd. Hugh Gordon, Minister of Anwoth who died Octr 11th 1808 in 59th year of his age, and 18th of his ministry. As a teacher of religion, he explained and inculcated the Doctrines of Christianity in a clear and rational manner, and by a life of the strictest integrity and sobriety, with great simplicity of manners, testified their habitual influence on his own heart. Also his daughter Henrietta who died 8th February 1812 aged 16 years. And in memory of Janet Brown his spouse who died at Gatehouse 10th Novemr 1832 aged 72 years.
Anwoth Old	129	Erected by Andrew and Robert Mure in memory of their father Andrew Mure who died 18th Novr 1831 aged 75 years. Also William Mure their brother who died 3d Septr 1821 aged 30 years. Also Ann Mure their sister who died 1d May 1832 aged 22 years. Also three children who died in infance. And Robert Mure who died 6 Octr 1847 aged 33 years. Also Jane Mure who died 6th March 1851 aged 3 years and Helen Mure their mother who died 4 June 1852 aged 85 years.
Anwoth Old	130	14th April 1818 aged 81 years. James McEwen died 17 May 1856 aged 72 years. Reverse - Angel’s head over skull & crossbones – ‘Hark from the tomb of doleful sound my ears attend the cry ye living men come view the ground where you must shortly ly.’ 131
Anwoth Old	131a	Erected by David A. Clement in Glen of Kirkmabreek in memory of his children viz; John who died 7th March 1832 aged 11 weeks. Hastings Anderson who died 22d August 1842 aged 14 years. Also the erector who died 26th November 1844 aged 55 years. Agness who died 15”August 1851 aged 29 years. Jessie who died 4”October 1856 aged 32 years. Joanna, who died 8”June 1857 aged 15 years. Mary who died 23 November 1861 aged 31 years. Grace who died 2 February 1864 aged 26 years. Grace Symington wife of the erector who died at Abercromby Place, Castledouglas 19 June 1878 aged 77 years. Also David Anderson who died at Sandhurst, Victoria, Austrailia on the 17 Feby 1880 aged 46 years. Andrew died 2 February 1892 aged 66 years. Isabella wife of C.P. Richardson who died at Castle Douglas 26th Oct 1908 aged 68 years.
Anwoth Old	131b	Erected by Andrew Clement, Glen, Kirkmabreck in memory of Hugh McQueen his son who died 4 April 1879 aged 3 years and 3 months. “Suffer the little children to come unto me; and forbid them not, for of such is the Kingdom of God”. S. Mark X 14. Also Andrew Clement the erector who died at Glen 2 February 1892 aged 66 years. Also Isabella McQueen wife of the said Andrew Clement died at Castle Douglas 13 September 1912 aged 69 years. Also David Anderson eldest son died at Dumfries 17 April 1920 aged 46 years. Also Jessie Clement died at 63 Queen Street Castle-Douglas, 11th March 1950. Also Grace Clement died at 63 Queen Street, Castle-Douglas 4th October 1960.
Anwoth Old	132	Here lyeth the corpse of William Gourlay in Gouly’s Laggan who died March 1744 aged 78. Also the corpse of Jean Broun his spouse who died Janry 16th 1751 aged 70. Also the corps of Margaret Ramsay spouse to Robert Gourlay their son who died May 3d 1761 aged 29 years. And also here lyse the corps of Robert Gourlay who died Oct 4th 1785 aged 72 years.
Anwoth Old	133	Erected by William Bryce, Mariner in memory of Elizabeth Cunningham his mother who died at Gatehouse 1 Nov 1834 aged 73 years. Also William Bryce, Blacksmith his father who died there 22 March 1840 aged 78 years. Also Elizabeth Cunningham his cousin died 24 Dec 1841 aged 48 years.
Anwoth Old	134	Erected by John and Samuel Cunningham in memory of their father Samuel Cunningham who died at Gatehouse of Fleet 12th Feby 1820 aged 55 years. Also their mother Jane Fergusson who died at the same place 25th Feby 1820 aged 45 years. Roseanna McTier wife of John Cunningham died 21 March 1848 aged 47 years. Jane their daughter died 6 June 1833 aged 7 years. Margaret Hunter their daughter died 8 Oct 1850 aged 15 years. John Cunningham one of the erectors who died 28 Feb 1870 aged 77 years. Also their sister Agnes who died at Fleet Street, Gatehouse 8th March 1885 aged 72.
Anwoth Old	135	Here lyes the remains of John Cunningham at Cally who died the 4th of June 1769 aged 53 years as also the corpse of Elizeabeth Cambell his spouse who died May 6 1788 aged 73 years.
Anwoth Old	136	Erected by 5amuel Cunningham in affectionate remembrance of his daughter Mary who died at Oldland on 18th September 1880 aged 25 years. Also his daughter Margaret who died at Oldland 28th May 1890 aged 40 years. Also the said Samuel Cunningham who died at Drummuckloch 24th April 1900 aged 93 years. Also his wife Margaret Brown daughter of James Brown Senr, Drummuckloch who died at Grennan, Glenluce 9th December 1904 aged 82. Also his daughter Jane Cunningham wife of David McWhirter who died at Grennan, Glenluce 5th July 1915 aged 68 years. Also David McWhirter who died at Grennan, Glenluce 3rd April 1943 aged 89 years. Formerly farmer in Oldland and Drummuckloch, Anwoth.
Anwoth Old	137	Erected by Ann Gordon in memory of Hugh Gordon her father who died at Graystone of Girthon 28th October 1780 aged 69 years. Agnes Carter his spouse who died 24th August 1787 aged 71 years. Alexander Gordon their son who died 16th August 1808 aged 60 years. Peter Johnston their son-in-law who died 20th October 1798 aged 45 years. Elizabeth Gordon his spouse who died 29th February 1817 aged 61 years. And Hugh Gordon Johnston their son who died 13th July 1806 aged 7 years. Also the erector Ann Gordon who died March 25th 1823 aged 70 years. Reverse - Also in memory of Jane McConchie spouse of John Johnston, Gatehouse who died 8th June 1842 aged 56 years. Also the said John Johnston who died at Gatehouse 18 March 1850 aged 64 years. Also Euphemia Murray Neil widow of John Gordon who died in Gatehouse 12th May 1884 aged 87 years.
Anwoth Old	138	Sacred to the memory of Jean McConchie spouse of John McQuie, Skyreburn who died 13th January 1823 aged 45 years. Also Andrew their son who died 27th September 1823 aged 2 years. Also Agness their daughter who died 3d April 1826 aged 11 years. Also the above John McQuie who died 10th November 1839 aged 71 years. Also Jane their daughter who died 9th Octr 1838 aged 56 years.
Anwoth Old	139	In memory of Robert Kirk who died 28th May 1869 aged 82 years. This tablet is erected by his son. Jane Linton his wife who died at Gatehouse 21st July 1883 aged 76 years. Also of Alexander the above named son who died May 1st 1900 at Waterloo and was interred at Crosby, Liverpool aged 67years. Grace Kirk widow of C.D. Macintosh died at Altona, Ill. U.S.A., aged 69 years, 10 May 1904.
Anwoth Old	140	Sacred to the memory of John McMinn, Blacksmith in Gatehouse who died Feby 9th 1823 aged 73 years. Also John McMinn his son who died May 9th 1801 aged 22 years. Also Agnes McMinn his daughter who died in infancey. Agnes Thompson his wife who died 5 Feby 1836 aged 84 years. Margaret his daughter wife of Hugh Haining who died 4 Dec 1849 aged 70 years. Jane his daughter died 28 April 1860 aged 80 years. Agnes McMinn.
Anwoth Old	141	Erected by James Carson in Calside, in memory of his children viz; Nicholas who died 29th Jany 1835 aged 2 years. Jane who died 15th May 1841 aged 11 years. David H. Anderson who died 29th August 1842 aged 11 years. Also the erector died 5th October 1843 aged 63 years. James Douglas Carson son of William Carson and grandson of the erector died at Thornhill 1 March 1890 aged 23 years.
Anwoth Old	142	Erected by Thomas Ewart in memory of his wife Sarah Mathers who died 7th December 1821 aged 55 years. Also their son Hugh who died Jan 9th 1810 aged 10 months. And the erector who died 3d Novr 1829 aged 64 years.
Anwoth Old	143	Small stone - Unmarked.
Anwoth Old	144	Erected by John Ramsay, in memory of his mother Isabella Sproat who died 25th Decr 1862 aged 7[5?] years. Also his father John Ramsay who died 1830 aged 39 years.
Anwoth Old	145	Erected by James Cowan in Cardoness, Meadowhead in memory of William T. Cowan his son who died 6th September 182[4?] aged 2 years. Also the erector died 21 March 1830 aged 43 years. Also John his son who died 1 Jany 1830 aged 2 years and six months. Also Mary Hughan his spouse who died 31 August 1851 aged 62 years.
Anwoth Old	146	This was erected by John Sprot in Gotend and Agnes McLachlen his spouse, 1754. Here lys Betty Johnston his wife 5 of his children. Also his father and mother.
Anwoth Old	147	Erected by Jane Sproat in memory of her father John Sproat who died 2 March 1862 aged 77 years. Also Elizabeth McGowan her mother who died 10 March 1844 aged 64 years. Also the said Jane Sproat who died at Carrick 15th June 1868 aged 43 years.
Anwoth Old	148	This stone was erected by Robert Shannon as the last tribute of respect to the memory of Eleanor Paterson his wife who departed this life the 18th of Feb 1818 aged 26 years. Also the erector Robert Shannon who died the 20th of Octr 1820 in the 32nd year of his age. And of his father William Shannon who died 25th Jany 1834 aged 77 years. Also Elizabeth Paterson spouse of William Shannon who died the 28 Novr 1842 aged 84 years. Reverse - Also Peter Shannon who died 3 February 1849 aged 52 years. Eliza?beth Shannon wife of James Cowan who died 22nd Oct 1859 aged 61 years. Also George Dawson who died 27 Feb 1864 aged 34 years. Also William Shannon who died 15 October aged 43 years. Mary Kissock wife of Peter Shannon who died 7 Jan 1868 aged 70 years.
Anwoth Old	149	Erected by David A. Clement in loving memory of his daughter Mary Alison Houston who died at Moat Brae Nursing Home, Dumfries on June 29th 1918 aged 6 years & 10 months. Also David Anderson Clement the erector who died at Moat Brae Nursing Home 17th April 1920 aged 46 years. Also Mary Houston wife of above who died at Cockermouth 23rd February 1955 aged 79 years.
Anwoth Old	150	Stone against wall - Erected to Rev. John Welsh, Minister of Anwoth, ordained 28th Sep. 1727, died 8 Feb 1753. Here lyes Rev. John Welsh, Ordained 28 Sep.1727. Died 8 Feb 1753 - Elizabeth Calderwood, Mr Welsh’s widow, is said to have died at Gatehouse in 1795 aged 93.
Anwoth Old	151	Erected by ---------------------- to the memory of Mary and ------------ his mother and ----------------- the to John -------------- who died in Glen ---------- 1783 aged 53 years. Also the ------------------------------------------------------------------------------.
Anwoth Old	152	Erected by the trustees of the late Mary Carson in memory of William Carson her father who died 1829 aged 60 years. And Janet Henry her mother who died in 1836 aged 66 years. Also of the said Mary Carson who died the 23rd December 1869 aged 66 years.
Anwoth Old	153	Erected by Alexr Carson to the memory of Helen McLelland his spouse who died in Auchenlarie June the 3 A.D. 1810 aged 44 years. Also theire son John who died October the 13 1809 aged 7 years. Also Alexr Carson their son who died April 14 1817 aged 17 years. Also their son John who died at Old Brentford February the 7 1839 aged 22 years. Also their daughter Mary who died Septr the 12 1842 aged 28 years. Also the erector who died at High Aucenlarie 23 May 1850 aged 82 years. Also Elizabeth Carson spouse of Alexr Carson who died 2d Decr 1850 aged 68 years. Sarah their daughter who died at High Auchenlarie 25 Dec 1859 aged 36 years. Margaret Carson spouse of Alexr McGaw died at London 29th May 1866 aged 53 years. Also Alexander their son who died at High Auchenlarie 19 May 1875 aged 53 years.
Anwoth Old	154	In memory of John McGaw who died at High Auchenlarie 10 July 1892 aged 54 years. Margaret his sister died at High Auchenlarie 30th Sep 1893 aged 60 years. Alexander McGaw, Merchant, London their father who died at Alderlee 13th Novr 1895 aged 87 years.
Anwoth Old	155	Here lyes the body of Alexander Dickson Dyer at Walkmiln of Skyreburn who departed this life the 24 of May 1786 in the 66th year of his age. And here lyes Elisabeth Menzies his first wife who died anno 176? with William, Robert and Margaret Dicksons their children who left behind them yet alive Alexander, Elisabeth and Sarah Dicksons. Here lyes also Isabel Peacock, his second wife, mother of David Dickson, Dyer at Miln foresaid. She departed this life anno 17?? aged 56 years.
Anwoth Old	156	In loving memory of Peter Lamont who died at Boatgreen, Gatehouse of Fleet May 7th 1923 aged 86 years. Also of his wife Mary Weir who died April 7th 1915 aged 80 years. Erected by their son Thomas.
Anwoth Old	157	Erected to the memory of John McClellan sometime Merchant in Holmfirth, England died in Liverpool on his way home on the 14 April 1849 aged 65 years. Also his beloved wife Mary Halliday daughter of John Halliday, farmer, Glengap died in Gatehouse 25 Aug 1860 aged 70 years.
Anwoth Old	158	Erected in memory of Alexander McClellan who died at High Street, Gatehouse-of-Fleet 1st July 1892 aged 73 years. And Margaret Thomson his wife who died at Gatehouse-of-Fleet 3rd August 1901 aged 72 years. Here are also interred Mary Edith Maud who died at Gatehouse-of-Fleet 22nd October 1885 aged 2? years. And James Alexander who died Mount Florida, Glasgow 27th Dec 1885 aged 5 months. Children of John McClellan, Banker, Glasgow and grandchildren of the above Alexander McClellan.
Anwoth Old	159	Erected in memory of Margaret Livingstone who died 6th Septr 1802 aged 67 years. Samuel Cunningham her husband died 12th Feby 1816 aged 79 years. Dorathea their daughter died 8th Septr 1789 aged 14 years. Jannet their daughter died 23 Decr 1834 aged 62 years. Elisabeth their daughter who died September 24th 1838 aged 63 years.
Anwoth Old	160	In affectionate remembrance of James Douglas who died at Ardwall Cottage 4th Nov 1889 aged 96 years. Dorothea Cumming his wife who also died at Ardwall Cottage 7th Nov 1872 aged 79 years. Also their children Williamina widow of John McWhan died 20th Feb 1879 aged 50 years. Margaret widow of Charles McBurnie died 26th April 1899 aged 63 years. Robert died 10th October 1911 aged 71 years. Mary widow of James Brown died 10th Jany 1915 aged 73 years. Agnes died 15th June 1918 aged 96 years.
Anwoth Old	161	Erected by James Milroy in memory of his children Jane, Andrew & Roseann who all died in infancy. The erector died 26 June 1873 aged 73 years. Also Harriet Cunningham his wife who died 27 Sept 1880 aged 80 years. Janet their daughter died at Bringsty, Whitburn 16 Jan 1879 aged 38 years.
Anwoth Old	162	In memory of Peter McClellan who died at Calside of Rusko on the 16 June 1867 aged 78 years. Also Grace McLachlan his wife who died 10 Dec 1877 aged 82 years. Erected by Samuel McClellan their son and Margaret Haining his spouse. Also the above Samuel McClellan who died at Gatehouse 3rd Octr 1899 aged 68 years.
Anwoth Old	163	In memory of Agnes Hannah Millar wife of John Orr, Gardener, Gatehouse died 25th February 1876 aged 68 years. William John their son died 15th June 1839 aged 3 months. The said John Orr died 28th Feb 1886 aged 88 years. Jane his daughter, widow of John Rudge died at Dudley 30th May 1884 aged 42 years. Mary, widow of William Johnstone died at Edinburgh 19th July 1903. Elizabeth widow of John Lothian died at Dunedin, Christmas 1903. Also in pleasant Remembrance of John Orr, Shoemaker, Gatehouse who died 25th Feb 1854 aged 85 years. Rachel his daughter died 15th May 1862 aged 67 years. Mary died 1st March 1879 aged 80 years.
Anwoth Old	164	Hire lays the body of the deceased Charles Selkirk who died in Gatehouse the 5 Nov 1789 aged 57 years. He lived esteemed and died lamented by all who knew him. Erected by James & John Selkirk.(?)
Anwoth Old	165	Sacred to the memory of Nicholas Carson spouse of James Milroy, Whiteside who departed this life 15 Octor 1843 aged 61 years. Thomas their son died 12th June 1834 aged 4 years. Samuel Carson, stepson of the erector died 1st January 1833 aged 25 years. John their son of Walsall who died at Birmingham 18 April 1850 aged 34 years. Also the erector who died 1st Jany 1873 aged 88 years. Also Robert son of the erector who died 17 Oct 1873 aged 55 years. Also Jessie their daughter died 9th Feby 1906 aged 86 years. Also William B. Campbell died at Gatehouse 16th Feby 1918 (1915 ?) aged 72 years. Also Nicholas Campbell his wife died at Glasgow 9th Jany 1921 aged 64 years. Also Elizabeth their daughter died 3rd Sept 1906 aged 16 years.
Anwoth Old	166	Here lys the remains of John Carson who lived in Auchenlarie & died Sept 12 1762 aged 90 and Janet Gonn his wife who died Decr 1739 aged 57 years. Also Grace Carson who died Decr 25th 1799 aged 86 years.
Anwoth Old	167	This stone was erected to the memory of Agnes Murray, by John and Mary Kelvie her son-in-law and daughter who died at Skyreburn the 20th Feby 1835 aged 73 years.
Anwoth Old	168	Erected by Agnes Logie to the memory of her husband John Broadfoot, Tidesman who died 18th Decr 1813 aged 41 years. Also Robert their son who died 23rd Septr 1809 aged 4 years. Also Robert their son, Commander of the ship Davenport of Liverpool who died at Macoe in China 5th August 1843 aged 30 years. Also Eliza their daughter wife of Ebenezer Gladstone, Wine Merchant of Liverpool who died 3rd January 1845 aged 33 years. Departed this life in Manchester on the 23 Jany 1861 in the 42d year of her age, Eliza?beth wife of Capn. John Broadfoot and third daughter of John Gladstone, Esq, Engineer. Reverse - Also of Capn David Broadfoot second son of the said John Broadfoot who died in South Australia 11 October 1853 aged 46 years. Also of Agnes Broadfoot relict of the above named John Broadfoot who died at Manchester 21 March 1858 aged 78 years. Captain John Broadfoot their son died at Laurel Bank, Gatehouse 14th April 1867 aged 57 years. Euphemia Ross Broadfoot relict of the above named Capt. John Broadfoot died there 11th June 1898 aged 76 years. John Fraser Broadfoot only son of the said Captain John Broadfoot died at Gatehouse 30th April 1913 aged 48 years.
Anwoth Old	169	In loving memory of James Martin who died 31st May 1885 aged 70 years. And Mary Davidson his wife who died 18th June 1896 aged 82 years. Also James their son who died 25th Sept 1870 aged 25 years. And Elizabeth their daughter who died 26th Feby 1919 aged 77 years. Also Jessie Martin who died 22nd May 1936 aged 63 years. Also Mary Martin died 6th Oct 1954 aged 90 years.
Anwoth Old	170	Erected by John Hyslop in memory of Robert Hyslop his son who died at Greenock 3rd May 1876 aged 22 years.
Anwoth Old	171	Erected by Alexander Caig in memory of Agnes Halliday his wife who died at Laggan May 2nd 1877 aged 65 years. Also the erector who died 27th May 1892 aged 85 years. Also Alexander Caig his son who died at Laggan 31st July 1928 aged 79 years. Also Isabella Caig his daughter who died at Fleet Street, Gatehouse 6th Novr 1935 aged 86 years. Also Agnes Jane Caig his daughter who died at Kirkcudbright 15th Sept 1942 aged 81 years.
Anwoth Old	172	Erected by John Ritson in memory of his son John who died in Fleet Street, Gatehouse Decemr 16th 1841 aged 8 months. Also Elizabeth Campbell his wife who died Septr 12th 1842 aged 25 years.
Anwoth Old	173	Erected by Robert Campbell in Enrick-Mill in memory of his wife Mary Connell who died on the 23rd of June 1843 aged 55 years. Also Robert and Margaret their children who died in infancy.
Anwoth Old	174	Erected by Jane Sproat in memory of her father John Sproat who died aged 87 years. Jane Donaldson her mother died aged 86 years. Agnes her sister died aged 64 years. Jane Sproat the erector died at Kintbury Bucks 12th Feby 1906 aged 87 years.
Anwoth Old	175	Erected to the memory of William Maben who died at Pulcree Cottage 30th April 1876 (1872 ?) aged 76 years. Also Elizabeth his sister who died 19th May 1859 aged 80 years. Also Margaret his sister who died 30th March 1860 aged 79 years. Also William Robertson who died 31st July 1868 aged 80 years. Annie Dickson Maben only daughter of the above William Maben who died at Pulcree Cottage 18th May 1876 aged 21 years. Thomas F. Maben his son who died at Boatgreen 8th Dec 1884 aged 15 years. Anna Geddes his wife who died at Boatgreen 3rd March 1893 aged 57 years.
Anwoth Old	176	Erected by Mary Morran in memory of Catherine Logan her mother who died 24 Oct 1889 aged 57 years.
Anwoth Old	177	Erected in memory of Edward Fitzpatrick who died 24 May 1861 aged 64 years. Elizabeth Cosgrove his wife who died 29 Dec 1869 aged 72 years. Also Agnes their daughter who died 23 Nov 1869 aged 25 years. Mary Logan wife of Denis Fitzpatrick who died at Gatehouse 4th Nov 1894 aged 68 years. Denis Fitzpatrick who died at Gatehouse 2nd May 1897 aged 72 years. John Fitzpatrick who died at Gatehouse 10th April 1895 aged 57 years. Susan Fitzpatrick who died at Gatehouse 17th Nov 1896 aged 68 years.
Anwoth Old	178	Erected by Ann Brown in memory of her husband Moses McKie who died 18 Nov 1856 aged 68 years. Agnes Crawford her mother died 15th March 1865 aged 103 years. Also the erector died 31 Dec 1875 aged 84 years.
Anwoth Old	179	In memory of James Coltart who died at Gatehouse 3rd Sept 1857 aged 26 years. Also his father James Coltart who died at Gatehouse 4th Nov 1859 aged 63 years. Also Maggie Coltart his sister who died at Liverpool 14th January 1865 aged 30 years. Also Elizabeth Halliday his mother who died 5th February 1882 aged 83 years.
Anwoth Old	180	Erected by William Caig in memory of his father and mother, John Caig and Grace Connell, the former died Sept 20th 1831 aged 63 years, the latter died April 28th 1818 aged 52 years. And of their children viz: Marion their daughter died June 16th 1810 aged 19 years. James their son died May 4th 1833 aged 41 years. Grace their daughter, (and wife of William Turner) died July 19th 1835 aged 39 years. Also Agnes their daughter died in infancy. Edward their son died 8th Feb 1845 aged 47 years. Also the erector who died 9th June 1874 aged 72 years.
Anwoth Old	181	In memory of Alexander Dickson who died at Skyreburn Mill 17th April 1842 aged 49 years. And Jane Henry his wife who died 13th November 1869 aged 74 years. And also of their children. Samuel who died 16th October 1841 aged 1 year. Georgina Maxwell who died at Valleyfield 15th May 1846 aged 14 years. Margaret wife of Robert Johnstone who died at New York 5th May 1851 aged 24 years. David Maxwell who died at Sheffield 30th October 1851 aged 23 years. Mary who also died at Sheffield 2nd November 1851aged 21 years. John who died at Blackburn 15th April 1868 aged 47 years. Janet who died at Whiteside 8th Sep 1880 aged 60 years. William Henry who died at Sheffield 27th November 1871 aged 52 years.
Anwoth Old	182	Also in memory of James who died at Whiteside 9th January 1884 aged 61 years. Thomas who died at Sheffield 1st July 1895 aged 57 years. Jane wife of Peter McKinnel who died at Glasgow 19th February 1900 aged 76 years. Alexander who died at Holmpark, Creetown 6th March 1904 aged 69 years. Elizabeth wife of Thomas Hamilton who died at Penkiln 10th Jany 1908 aged 75 years. Robert who died at Holmpark, Creetown 27th June 1910 aged 85 years.
Anwoth Old	183	Erected by Willm Kie, Mason in Gatehouse in memory of his son John who died 24th Jany 1826 aged 20 months. And Helen his daughter who died 26th July 1826, aged 3 years. Also James his son who died Aug 4th 1836 aged 4 months. Also William his son who met with death by drowning, while amusing himself with his schoolfellows on the ice on the Long Lochboreland Hill 18 Decr 1841 aged 11 years. William Kie the erector whose body is interred in Iona, died at Ardfinaig 18th June 1848 aged 58 years. Agness McKie his wife died at Gatehouse 7 Jan 1867 aged 70 years. “Life, how short (sweet ?); Eternity how long”. (?) Reverse - Also Mary Kie who died in Garlieston 7 August 1840 aged 19 years. David his son aged 22 years, who lost his life swimming ashore from the wreck of the ‘Royal Charter’ 26 Oct 1859, his body lies in Moelfra Churchyard, Wales. John his son who died in London 7 Dec 1859 aged 32 years.
Anwoth Old	184	Here lies the corpse of James Brea of Little Large in Parish of Orre he died in Miekelle Glen March 4th 1769 aged 55 years.
Anwoth Old	185	Stone broken into 3 pieces.
Anwoth Old	186	In memory of John McClive, Mason, Gatehouse who died 5 Octr 1845 aged 78 years. Also James Lightbody who died at Barlocco, Twynholm 8 March 1857 aged 51 years. And of Robert McClive who died. at Barlocco, Twynholm 12 Nov 1858 aged 86 years. Also Elizabeth Satterthwaite wife of John McClive who died at Barlocco, Twynholm 21 June 1862 aged 100 years. Also their two children, William and Margaret who died young. William McC Lightbody son of James Lightbody who died at Liverpool 27 Nov 1892 aged 58 years. Isabella Lightbody daughter of William McC Lightbody who died at Liverpool 6 Nov 1894 aged 28 years. Elizabeth, widow of James Lightbody who died at Liverpool 16 Dec 1895 aged 82 years. Jessie Gibson, widow of William McC Lightbody who died at Liverpool 11 June 1897 aged 58 years. Reverse - Also in memory of Clive V. Davies only son of John and Elizabeth McClive Davies who died at Thurlby, Lincolnshire 20 Jany 1902 aged 7 years.
Anwoth Old	187	In memory of James McLachlan who died 3rd Nov 1846. Mary his daughter died 12th Oct 1844. Janet Thompson his mother in law died 14th Feb 1851. Also Janet McClive, his wife who died 15th Aug 1881 aged 76 years. Richard McDade his son-in-law who died 13th March 1904 aged 80 years. Jessie McLachlan wife of Richard McDade who died 5th May 1904 aged 78 years. Maggie daughter of Richard & Jessie McDade who died at Creetown Feb 25th 1865 aged 5 years. James their eldest son who died at Virginia City, Nev., U.S.A., May 26th 1886 aged 32 years. Hugh, second son died at Gatehouse July 10th 1913 aged 57 years. Also William son of the above James McLachlan who died at Virginia City, Nev., U.S.A., Jan 7th 1889 aged 50 years.
Anwoth Old	188	Sacred to the memory of John Balston who departed this life, (at Gatehouse) 20th September 1874 aged 79 years. Also Catherine wife of the above who departed this life 13th December 1874 aged 77 years.
Anwoth Old	189	‘Ora pro nobis’ Bernard Docherty died at Gatehouse 12th Feb 1895 aged 85 years. R.I.P. Anne his wife died 6th Feb 1888 aged 66 years. R.I.P. Annie their daughter died 13th Dec 1875 aged 20 years. R.I.P. James their son died 1st Sept 1912 aged 58 years. R.I.P. John, William and Mary died in infancy. R.I.P. Catherine Docherty youngest daughter died 20th Jan 1947 on whose souls sweet Jesus have mercy.
Anwoth Old	190	Erected by Agnes Hutcheson in memory of her husband John McCaa who died at Upper Rusco 1 May 1863 aged 56 years. Also Agnes Hutcheson his wife who died at Bents, Minnigaff 27th May 1868 aged 68 years.
Anwoth Old	191	Erected by James Holms, Mariner in memory of his son Thomas a young man of amiable disposition who died much regreted in Wigton, Cumberland 18th June 1839 aged 24 years. Also Andrew McMinn his brother-in-law who died in Gatehouse 25th March 1845 aged 70 years. Also James Holmes the erector who died 8 July 1859 aged 75 years. Jane McMinn his wife died 12 Feb 1860 aged 81 years. Also Elizabeth Holmes his daughter who died at 5 Shamrock Street, W. Glasgow 3d May 1895 aged 77 years. Reverse - Also in memory of Samuel Bennet who died 29th June 1876 aged 33 years. Jane his daughter died 29 July 1876 aged 4 months.
Anwoth Old	192	Erected by James Donely in memory of his daughter Margret who died 5th Janry 1845 aged 13 years. Mary Donely his wife died 6th June 1869 aged 84 years. James Donely the erector died 15th Octr 1876 aged 92 years.
Anwoth Old	193	Erected by Margaret Brandreth of Preston in memory of Andrew Watt who died at Skyreburn 5th December 1849. Also Hannah McKean his wife who died 10th April 1849. And of his children James died in Australia A.D. 1858. Mary…… Margaret died 19th March 1853. Charles died 20 March 1863. Janet died 1 March 1867 aged 76 years.
Anwoth Old	194	Stone surrounded by wall — Erected by Robert Hannay, Esq., of Rusko in memory of his father Robert Hannay of Rusko who died Feby 24th 1836 aged 77 years. Also of his daughter Janet Kerr who died June 25th 1843 aged 5 years and 9 months. Here rest also the remains of the first above named Robert Hannay Esqr. of Rusko who died at Springfield, Ulverston on the 30th Sept 1874 in the 68 year of his age. “The mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him”. Also Bridget his widow who died at Daltongate House, Ulverston 20th April 1879 aged 70 years. “She is not dead but sleepeth” “the weary are at rest”.
Anwoth Old	195	ed 8th Jany 1856 aged 40 years. Agnes Robison wife of the erector died 20th Feby 1858 aged 66 years. Robert D. Stewart died 16 Sept 1872 aged 36 years. Side - Anne Jones Tait granddaughter of the erector died 5 March 1860 aged 5 years. Also Agnes Tait died 16 January 1861 aged 17 years. Maggie the wife of J. Bateman died at Idle, Yorkshire Aug 1888 aged 38. Thomas B Tait, son-in-law of the erector who died 13th May 1891 aged 81 years. Henrietta wife of J. Glendinning who died 17th July 1908 aged 60 years. Isabella Stewart wife of Thomas B. Tait who died 26th March 1915 aged 97 years. Catherine R. Tait who died 11th December 1925 aged. 85 years. “She hath done what she could”. Andrew Clark Tait died 15th April 1939, born 13th April 1852.
Anwoth Old	196	Erected in memory of William McInally who died at Hinton, Gatehouse 18th July 1876 aged 55 years. Also Mary Ann his daughter who died at Laggan, Gatehouse 23rd June 1890 aged 37 years. Also Mary Ann Sturgeon his wife who died at Graigenally, Crossmichael 27th Decr 1903 aged 85 years. Also Harriet Jane McInally who died at Moat Brae Nursing Home, Dumfries 4th July 1921 aged 44 years.
Anwoth Old	197	In affectionate remembrance of James Buchanan who died at Gatehouse 16 May 1881 aged 32 years. I was so long with pain opressed, Which wore my strength away, It made me long for endless rest, Which never can decay. In peace he lived, in peace he died his life was asked, but was denied. Also of John, Elizabeth, Joseph, Maggie, Lizzie, Joseph, Catherine his brothers and sisters who died young. Jane his sister wife of John Fleming who died 10 Sep 1884 aged 32 years. Also Joseph Buchanan his father who died 23 June 1889 aged 64 years. Elizabeth Campbell his mother who died 29 May 1906 aged 79 years.
Anwoth Old	198	Erected by William Bighom in memory of Thomas Bighom his father who died in Gatehouse 13 Decr 1844 aged 59 years. Also Robert Bighom his brother who died 2nd Feby 1821 aged 5 years. Also John Bighom his brother who died at sea on board the ship ‘Huntley’ of Liverpool 21 Feby 1832 aged 18 years. Also Margaret Hogg wife of Thomas Bighorn who died 6 April 1857 aged 73 years.
Anwoth Old	199	Erected by John Caig in memory of Ephraim Caig his father who died at Rusko Lodge 14th October 1874 aged 62 years. Also James & Robert his brothers who died in infancy. Sarah McMiken his mother who died at Margarie, Borgue 22nd October 1880 aged 61 years. Also the children of Alexr & Annie Caig, Mary Johnstone Caig died at Margarie, Borgue 21st Feb 1884 aged 3 months. Also Mary Ann Caig died at Halfwayhouse 6th Sept 1888 aged 7 days. Also Alexander Caig died at Halfwayhouse, Borgue 24th Feb 1893 aged 9 months. On 27th June 1908 at Okland, Cal., U.S.A., Sarah Caig aged 47 years, youn?gest daughter of the above Ephraim Caig. Also Alexander Caig son of the above Ephraim Caig who died at Arnsheen, Barrhill 28th Octr 1938 aged 87 years. Also Annie Chesney wife of the above Alexander Caig who died at Arnsheen, Barrhill 12th Feby 1940 aged 84 years.
Anwoth Old	200	Erected to the memory of Alexander Henry who died at Castle Cottage, Anwoth 15th Nov 1882 aged 77 years. Also of Margaret McCreadie his widow who died at DeeView, Tongland 5th April 1904 aged 85 years. By their sons Thomas, Alexander and James. (B. Paterson).
Anwoth Old	201	Erected by Charles Ramsay in memory of Robert Ramsay his father who died at Goat-End Sep 7th 1847 aged 80 years. Also Alexander Ramsay who died Nov 22nd 1840 aged 19 years & 1 month. Also Annie McLean Ramsay who died May 13th 1841 aged 15 years & 6 months. Also Marion McAdam his mother who died 27th March 1861 aged 76 years. Reverse – Also in memory of Jane Macnish Ramsay who died 9th May 1899 aged 86 years.
Anwoth Old	202	Erected to the memory of Daniel McLachlan who died 27th October 1811 aged 55 years. Alexander his son died 3rd July 1814 aged 22 years. Mary his daughter died 27th August 1839 aged 44 years. Mary Bland spouse to Daniel McLachlan who died 9th May 1850 aged 84 years, Margaret his daughter died 17th January 1868 aged 71 years.
Anwoth Old	203	Here lyes the corpse of John McCoskrie. He lived in Lagan Mullen. He dyed 1718 aged 44. Likewise the corpse of Mary Carson his spouse. she died February the -- 1737 aged 71. This stone was erected by John McCoskrie their son. Reverse – This stone is sacred to the memory of John McCoskrie who died the 8th of May 1765 aged 64.
Anwoth Old	204	Erected by Alexander Gardiner in memory of Mary Hamilton his wife who died at Killeron 24th May 1852 aged 31 years. Mary her only infant child died at the same time. Alex Gardiner the erector died at Killeron 3rd April 1891 aged 74 years. Mary Hunter wife of the erector died at Killeron 11th Dec 1897 aged 62 years. James their eldest son who died 3rd June 1916 aged 50 years. Robert their second son, born at Killeron, died at Blackloch 27th Feb 1930 aged 68 years. Alexander their third son died at Dumfries on 22nd July 1943 aged 77 years.
Anwoth Old	205	Erected by Samuel Blythe, Postmaster, Gatehouse in memory of his infant son Samuel, born February XIX, died XVII November MDCCCLI. Mary Elizabeth his daughter died 8 July 1860 aged 23 years. Also the erector who died 10th Nov 1866 aged 67 years. Also Jane Douglas relict of the above who died at Wigan 2nd October 1897 aged 84 years. Her remains are interred at Bury.
Anwoth Old	206	Emma Moules, widow of William Harris, London died at the Anwoth Cottage Hospital 2nd July 1892 aged 46 years and is buried here. “Just as I am without one plea, But that thy blood was shed for me, And that thou bidd’st me come to thee, O, Lamb of God I come.”
Anwoth Old	207	Sacred to the memory of Peter and Mary Hanlon, also their daughters Margaret, Rose Anne, died March 10th 1911 and Bridget who died 11th March 1912.
Anwoth Old	208	Sacred to the memory of Isabella Hall, the beloved wife of Robt Carson who died at Boreland Cottage in this Parish on the 15 of April 1848 aged 59 years. PSALM. LV.14.
Anwoth Old	209	Erected by James Brown, Drummuckloch in memory of Mary Brown his daughter who died 7 Feb 1850 aged 20 years. Also Sarah Brown his daughter died 23 May 1850 aged 29 years. Also Agnes Brown his daughter who died 17 Jan 1852 aged 35 years. Also the erector James Brown who died 15 Sep 1853 aged 67 years. Also Jane Henderson his wife who died 8 March 1856 aged 69 years. Also William Brown his son who died at Drurnmuckloch 5 May 1880 aged 61 years. Also May Brown his sister who died in Fleet Street, Gatehouse 29 June 1881 aged. 86 years. Also John Brown his second son who died at Drummuckloch 3rd March 1894 aged 68 years. Also James Brown his son who died at Drummuckloch 29th June 1896 aged 64 years.
Anwoth Old	210	Erected by Joan McClymont in Calside in memory of Jane Fergusson her mother who died 26 Jan 1849 aged 49 years. Also Hugh McClymont her father died 29 June 1860 aged 72 years. Joan McClymont the erector died at Fleet Cottage, Gatehouse 21 Aug 1901 aged 76 years.
Anwoth Old	211	Erected by James McClymont in memory of Maggie McClymont his daughter who died at Glen 9th Feb 1877 aged 18 years. Ps. 121. Also Hugh McClymont his son who died at Glen 16th Feb 1878 aged 21 years. Rev 7.17. Flora McClellan his wife who died at Fleet Cottage, Gatehouse 19th Oct 1903 aged 68 years. The above James McClymont died at Gatehouse 3rd June 1921 aged 90 years.
Anwoth Old	212	Erected by John McKeand in memory of his son John who after a lingering illness died at Ardwall Lodge 13 Dec 1877 aged 27 years. Also John McKeand the erector who died 8 January 1891 aged 61 years. Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: yea saith the spirit; that they may rest from their labours; and their works do follow them. Rev XIV.13. Also Isabella Buchannan his wife who died 6th January 1896 aged 64 years. Also Walter McKeand ninth son of the above who died 26th Sept 1895 aged 26 years. Also William fourth son of the above who died at Perth 6th May 1933 aged 76 years.
Anwoth Old	213	Erected by Andrew McLelland in memory of Mary Milligan his wife who died at Hinton 5 Nov 1846 aged 82 years. Also Mary McLelland his daughter who died at Grange of Cree 3 May 1809 aged 3 years. Also William McLelland his son who died in India 1823 aged 24 years. Also Agness McClure his mother who died at Hinton 17 February 1843 aged 90 years. Also the said Andrew McLelland, Farmer, Hinton who died there 19th Oct 1861 aged 85 years. Reverse — Also Euphemia Arnot wife of Edwin Cooper who died 14th July 1858. Also of their daughter Agnes died 7 July 1870 aged 15 years. Elizabeth died 3rd Oct 1878 aged 29 years. Also the above Edwin Cooper died at The Bogue, Creetown 24 Feb 1904 aged 87 years. Edwin Cooper his grandson died in U.S.A. 22nd Aug 1902 aged 34 years.
Anwoth Old	214	Erected by William McMurray in memory of his father Nathan McMurray, Smith & Bellhanger who died at Gatehouse 7 Feb 1847 aged 37 years. Also Eliza Hyslop wife of William McMurray who died at Manchester 18 March 1870 aged 33 years. And of their children, Maggie, Robert, Agnes & John who died young. Also Agnes third daughter of William McMurray and Janet McKean who died at Gatehouse 25 Aug 1878 aged 6 weeks. Also Nathan McMurray eldest son of William McMurray who died at Wigtown on 3 Sep 1882 aged 22 years and was interred in Wigtown Churchyard. “Not dead but sleepeth”.
Anwoth Old	215	Erected by Edward Mullan in memory of his daughter Jannet Mullan who died 14 May 1822 aged 1 year & 2 months. Also Mary Ann Mullan who died 12 March 1844 aged 22 years. Also Peter Lennox Mullan his son who died 16 March 1860 aged 27 years. Also Edward Mullan his son who died at sea off the west coast of Africa 4 May 1866 aged 23 years and 8 days.
Anwoth Old	216	Erected by Hugh Milligan (in memory of ?) Victoria Adelaide his daughter who died at Gatehouse etc. 20th October 1866 aged 57 years. Agnes Isabella Dinwoodie (his wife) who died at Crabster, Thurso, Caithness on the – January 1869 aged – years and is interred here. Hugh Milligan the erector died in Glasgow (?) 23rd Dec 1873 and is interred here. Note – This stone is almost entirely obliterated.
Anwoth Old	217	Erected in memory of John Gemmell who died at Fininness, Parish of Balmaghie 5 Feb 1864 aged 84 years. John his son died in infancy, Sep 1815. Janet his fourth daughter died at Nether Rusko in this Parish 1 Nov 1847 aged 22 years. Robert his fourth son died at Orillia, Canada West, 1 April 1863 aged 36 years. John his son died at Tuckersmith, Canada West 12 July 1864 aged 46 years. Helen Symington wife of John Gemmell who died at Fininness, Parish of Balmaghie on the 3 December 1868 aged 77 years. Gavin his son who died at Pulcree, Parish of Anwoth 30 August 1871 aged 38 years. Andrew Young his son-in-law who died at Crossmichael 23 December 1876 aged 72 years. James eldest twin son who died at Pulcree 21 Jan 1888 aged 57 years. David youngest twin son who died at Albert street, Dalbeattie 3 June 1895 aged 62 years. Reverse - Elizabeth wife of Andrew Young died at Manchester July 21st 1900 aged 84 years. Helen Rachel his third daughter died at Castle-Douglas 13 May 1899 aged 75 years.
Anwoth Old	218	In memory of Robert Houstoun of the Inland Revenue who died at Gatehouse 30th March 1858.
Anwoth Old	219	In memory of Agnes Paterson wife of John Cowan who died at Cardoness 19th June 1846 aged 92 years. Also the said John Cowan who died there 3 November 1848 aged 99 years. Margaret Cowan his daughter who died 31 March 1863 aged 84 years.
Anwoth Old	220	In memory of John McLean, M.D. born at ----. Died at Gatehouse on the 6th June 1855 (?) Note : this stone is much obliterated.
Anwoth Old	221	Stone surrounded by railings - Erected by Samuel Menzies, Tanner, Gatehouse in memory of Nicholas Carson his wife who died 17th August 1836 aged 31 years. The erector died 9th 0ctober 1877 aged 90? years. And of Margaret their daughter who died 28th February 1833 aged 8 days. Also William their son who died at St Annes-on-Sea 3rd Decr 1911 aged 77 years, and is buried there.
Anwoth Old	222	On Wall - Sacred to the memory of Anna wife of Henry Heywood of Stockport who departed this life November Vth MDCCCXLIII aged XLV years. Requiescat in pace.
Anwoth Old	223	Sacred to the memory of Mary Ramage who died at Boreland of Anwoth XIIIth November MDCCCXXXVI aged XXXVII years. Erected by her affectionate brother William. The erector William Ramage an elder in this Parish died at Laurel Bank, Gatehouse June XVII MDCCCLII aged LXX years. Also here is interred Janet Kirkpatrick his wife who died at Edinburgh VIII June MDCCCLXIV aged LXVII years.
Anwoth Old	224	Erected by John Sproat in memory of Catherine Blair his wife who died at Gatehouse 5 June 1847 aged 77 years. John Sproat the erector who died December 21 1852 aged 78 years.
Anwoth Old	225	Erected by Hugh Hamilton in memory of Gavin Hamilton his son who died at Newton 26 February 1851 aged 11 years. Also David Hamilton his son who died 25 February 1862 aged 19 days. Also of Mary Craig his wife who died at New¬ton 28th July 1883 aged 65 years. Hugh Morton his son who died at New York 26th July 1884 aged 26 years. Also Margaret Jane his daughter who died 8th Nov 1885 aged 29 years. Hugh Hamilton the erector died at Newton 10th August 1890 aged 83 years. John Hamilton his son who died at Meikle Richorn, Dalbeattie 17 June 1893 aged 47 years. Mary Craig Hamilton wife of John Grierson died at Castle Douglas 9th May 1895 aged 40 years. Gavin Hamilton his son died at Dalbeattie 4th March 1900 aged 48 years. Agnes Hamilton McConnell his daughter died at Castle Douglas 19th Oct 1927 aged 78 years. Reverse – Also Mary Craig McConnell, widow of L.A.Conser died at Baker, Montana, U.S.A. aged 73 years.
Anwoth Old	226	Sacred to the memory of Marion Jane daughter of Rev T. Johnstone, Minister of Anwoth who died on the 13th July 1847 aged 2 years. Luke XVIII.16.17. Also of Helen his daughter who died in infancy, A.D. 1849. Also of Margaret Adamson his wife who died 4 November 1859 aged 38 years. Also of his eldest daughter Anne Harriet wife of Rev W. McM. Black, Minister of St Marks Church, Montreal who died there 21st Oct 1871 aged 29 years. Reverse - Also in memory of Robert Adamson Johnstone his younger son who died at Montreal, Canada 24th Nov 1879 aged 28 years. “He that soweth to the spirit, shall of the spirit reap life everlasting”. Gal 6.8. Also of Thomas Johnstone his elder son who died at Silloth, Cumberland 11th April 1900 aged 53 years, and is buried there. Side - Also in memory of the Revd Thomas Johnstone, Minister of Anwoth from March 28th 1839 when he was ordained till June 11th 1875 when he died aged 60 years. “Your fathers, where are they? And the prophets do they live forever?” Zechariah 1.5. Also in loving memory of Janet Wilson eldest daughter of the Revd Thomas Johnstone and widow of the late Surgeon General David Cullen of Cheltenham died 12th August 1922. Also Lilias Johnstone his youngest daughter who died at Kippford 10th April 1934 aged 78 years.
Anwoth Old	227	Gavin Cullen born at Gibraltar Jan 25 1869 died at Carlisle April 6 1881. “In thy presence is fulness of joy, at thy right hand there are pleasures forever more”. To the beloved memory of their eldest son, D. Cullen, M.D., D.Sc. and J.W. Johnstone, his wife, place this stone.
Anwoth Old	228	In loving memory of Margaret Johnstone eldest daughter of the Rev W.M. Black Minister of Anwoth died 23rd February 1899 aged 29 years.
Anwoth Old	229	In loving memory of the Rev. William Macmillan Black, founder and for ten years Minister of St Mark’s Church, Montreal and for almost twenty six years Minister of this Parish: born Montreal 12 Dec 1839 where he died 16 Dec 1901 and is buried there in Mount Royal Cemetery. And of Annie Harriet Johnstone his first wife who died at Montreal 21 October 1871. And of Margaret Johnstone their eldest daughter born Anwoth June 1869 died in Edinburgh February 1899. John Greenshields their second son born Montreal Sept 1867 died in Edinburgh April 1903. Edward their eldest son born in Montreal Oct 1865 died Sept 1904 at Beconsfield, Bucks where he is buried. And of his family by his second wife William Macmillan their eldest son, Capt. and Adjut. 58 Vaughan’s Rifles, F.F. Indian Army born 12 Sept 1883 fell in action near Festubert 31 Oct 1914, buried at Bethune, France. And of Amy, his second wife, eldest daughter of J.J. Greenshields of Singapore, born there 1856, died at Old Colyn, 8 May 1920. Anwoth Manse was her home from 1889 to 1902 and she now sleeps here. “Blessed are the pure in heart”. And of Elizabeth McCulloch their second daughter born at Anwoth Nov.1888, died at Torquay 8 Nov 1921 and is laid to rest here. R.I.P. And now abideth faith, hope, charity these three, but the greatest test of these is charity. 1.Cor 13.13
Anwoth Old	230	To perpetuate the remembrance of a beloved and only son this stone is erected by Robert and Margaret Little in memory of Peter Stewart Little who died in Gatehouse 14 November 1851 aged 21 years and 5 months. Robert Little one of the erectors died 11 Feb 1860 aged 57 years. Margaret Little the other erector died 22d February 1875 aged 51 years.
Anwoth Old	231	In memory of John Blain, Farmer, Upper Rusko who died there on the 17th June 1896 aged 64 years. An honest man’s the noblest work of God. Also Alexander Blain, Abbey Cottage, Creetown, nephew of the above who died 12 Jan 1961 aged 85 years.
Anwoth Old	232	Sacred to the memory of Alexander Black who died at Boatgreen 22 Sep 1858 aged 49 years. Isabella his daughter died 13 July 1847 aged 10 years. James his son died at Manchester 14 Dec 1871 aged 32 years. Mary McWhinnie his wife died 29 Nov 1878 aged 77 years. Mary Elizabeth Black his grand-daughter who died at Boatgreen 22 July 1882 aged 18 years and 5 months. John his son died at Boatgreen 23 May 1894 aged 61 years. Jane his daughter died at Glasgow 3 Feb 1919 aged 84 years.
Anwoth Old	233	Sacred to the memory of Samuel son of Peter Kelly, Arkland, aged XII years, and James son of John McKean, Pulcree, aged XI years who were drowned while bathing together near Skyreburn Bridge on the XVI July MDCCCL. Companions at the same school and sharers in the same sad fate. Their sorrowing parents have laid them here in the same grave in the humble hope that through the merits of Jesus they shall be made partakers of the same glorious resurrection. II Sam I.XXIII. They were lovely and pleasant in their lives and in their death they were not divided. Side - Also in memory of Peter Kelly who died at Arkland 20th March 1886 aged 89 years. Janet Douglas his daughter who died 21 June 1846 aged 18 years. Mary Donaldson his wife who died at Arkland 13th Novr 1894 aged 91 years. Mary Kirkpatrick Kelly his daughter who died at Castle Douglas 21st June 1905 aged 72 years. Interred at Crossmichael. Elizabeth Kirkpatrick Kelly his daughter who died at Seagate, Creetown 9 March 1907 aged 76 years. John Kelly his son who died at Girvan 29th May 1914 in his 74th year. James Kelly died 15th Octr 1922 aged 94 years.
Anwoth Old	234	Erected by in memory of his daughter Isabella who died 1st August 1868 aged 2 years & 7 months. Also Margaret his daughter who died 13 Feb 1873 aged 15 years & 6 months. Also Elizabeth Jane his 3rd daughter & wife of William Moyes who died in London 9th October 1895 aged 33 years. Also John his 3rd son who died 7th April 1896 aged 31 years. Also James Henry the erector who died 6th July 1913 aged 83 years. Also Jane Harper widow of James Henry who died 19th Sept 1913 aged 81 years. Also Robert his eldest son who died at Catherine Street, Gatehouse 3rd April 1934 aged 80 years. Also Mary his daughter died 16th Decr 1938 aged 79 years.
Anwoth Old	235	Erected by Samuel Henry in memory of his son Robert who died 12th Jan 1862 aged 34 years. Also Margaret McKie his wife who died 5 January 1875 aged 74 years. Samuel Henry the erector who died 8 March 1879 aged 79 years. Also John Caig his son-in-law who died at Fleet Street 10th August 1901 aged 59 years. Also Catherine his daughter wife of John Caig who died 7th July 1913 aged 78 years. Also Catherine Caig daughter of the above John Caig who died at Kilmarnock infirmary, May 23rd 1914 aged 43 years. Also John Caig son of the above who died at Glasgow 12th July 1938.
Anwoth Old	236	Sacred to the memory of James McChlery, Esqre died at Rusco 29th August 1854 aged 39 years. Also Michael McChlery, Esqre died at Rusco 23rd June 1855 aged 47 years. Henry McChlery, Esqre who died at London 19 February 1889 aged 63 years. Grace McChlery died at Gatehouse 15 September 1893 aged 82 years. Side - Sacred to the memory of Agnes Cavan wife of Thomas McChlery, Esq’re born 10th April 1785, died at Castramont 7th April 1854. Also the above Thomas McChlery born 30th November 1782, died at Castramont 15th March 1866.
Anwoth Old	237	M. June 30th 1874, she breathed no breath, uttered no cry on earth. But joineth the choirs of Heaven before her birth.
Anwoth Old	238	Illegible — Keltic Cross.
Anwoth Old	239	Large Tomb in old church - WGMM IGMMCI GCMC Ze• gaizers• on• this• trophee• of• a• tombe• send• out• one• grone• for• want• of• hir• whois• lyfe• twyse• borne• on• earth• and• now• is• in• earthis• wombe• lived• long• a• virgine• now• a• spotles• wife• Church• keepis• hir• Godlie• life• this• tombe• hir• corps• and• earth• hir• famous• name• who• then• does• lose• hir• husband• no• since• Heaven• hir• saule• does• gaine• Christen• Makcaddam• Lady• Crdynes• depairted• 16• Ivny• 1628• Aetatis• sve• 33• End 1 - Skull and crossbones, with wording “MEMENTOMORI”. Reverse - Dumbe• sensles• statue• of• some• painted• stones• what• meanes• thy• boast• thy• captive• is• bot• clay• thou• gaines• nothing• bot• some• few• lifles• bones• hir• choysest• pairt• hir• soule• triumphis• for• ay• then• gazeng• freind• is• do• not• hir• death• deplore• zow• lose• a• while• sche• gaines• for• ewermore• Margrat• Makclellan• good• wife• of• Ardwel• depairted• his• life• 2• Apprile• 162? • Aetatis• sva• 31• End2 - Walking• with• God• in• puritie• of• life• in• Christ• I• died• and• endit• almy• stryfe• for• in• my• saule• Christ• heir• did• dwel• by• grace• now• dwelis• my• saule• in• glorie• of• his• face• thairfoir• my• bodie• sal• not• heir• remain• but• to• ful• gloriesal• suirlie• ryse• againe• Marioune• Mure• good• wife• of• Cullindach• depairted• this• life• anno• l612•
Anwoth Old	240	Plaque on Wall - Hoc Monumentum reficiendum curavit David McCulloch de Ardwall anno MDCCLXXX.
Anwoth Old	241	In memory of Andrew Jameson, M.A., LL.B., Lord Ardwall, one of the senators of His Majesty’s College of Justice of Scotland, born at Ayr July 5th 1845, died at Edinburgh Nov 21st 1911. “The path of the just is as the shining light” Prov 4.18. Also of his grandson Andrew McCulloch son of Captain Jameson, 13th Bengal Lancers who died at Wellington, Madras on l0th May 1914 aged 5 months. “Suffer little children to come unto me”. Also of his wife Christian Robison McCulloch Jameson, Lady Ardwall, grand daughter of James Murray McCulloch, born at Ardwall 2nd August 1851, died at Ardwall 27th May 1940. “Neither death nor life shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord”.
Anwoth Old	242	In memory of Walter William McCulloch youngest son on Walter and Katharine McCulloch. Born 2nd October 1950. Died 10th October 1950.
Anwoth Old	243	Andrew John Christian the only son of John and Margaret Jameson he was born in Oxford on April 17th 1916 and died in Edinburgh on his 18th birthday. “Consummatus in brevi explevit tempora multa placita enim erat Deo anima illius”
Anwoth Old	244	In memory of Andrew Christian McCulloch, Lieut. Royal Navy D.S.C., grandson of Lord & Lady Ardwall. He gave his life for his country on 30th March 1944 when he went down with H.M.S. Laforby in action against a submarine off the coast of Italy. “Went the day well ? We died and never knew. But well or ill, Britain, we died for you”. And of his father Major General Sir Andrew Jameson McCulloch, K.B.E., C.B., D.S.O., D.C.M., D.L., Chevalier of the Legion of Honour of Ardwall. Colonel of the Highland Light Infantry. Commander of the 64th Infantry Brigade during the first German War 1914 – 1918. Born 14th July 1876. Died 19th April 1960.
Anwoth Old	245	Sacred to the memory of James Murray McCulloch, Esquire of Ardwall who died 2nd December 1857 aged 89 years. Christian Robison his wife who died 19th March 1853 aged 73 years. David his eldest son who died at Bombay 12th September 1858 aged 52 years. Agnes his eldest daughter who died 8th July 1854 aged 49 years. James Robison, his son, who died at Kingston, Jamaica Novem 1840 aged 28 years. Christian his daughter who died 1st August 1841 aged 21 years. Also Alexander McCulloch, Esquire of Kirkclaugh his brother who died November 1843 aged 70 years. Edward McCulloch born 27th March 1821, died 16th Jan 1864. Alexander McCulloch, Kirkclaugh born 15th Feb 1814, died 16th Aug 1887. Walter McCulloch, Esquire of Ardwall, born 21st November 1807, died 25th March 1892. Penelope Elizabeth McCulloch of Kirkclaugh born 5th Sept 1825, died 7th May 1896.
Anwoth Old	246	Coat of Arms set into alcove - Rebuilt Anno 1710 by W M N S. [William Maxwell Nicholas Stewart]
Anwoth Old	247	Stone set into wall - Sacred to the memory of William Welsh who died at Little Borland 28th July 1870 aged 44 years. And of his children Jane died 5th February 1867 aged 5 years. Marion Clark died 10th February 1867 aged 1 month. Joseph died 8th May 1868 aged 10 years. Sarah Ann died 22nd October 1868 aged 4 years. John Turnbull Welsh died 23rd November 1885 aged 24 years & 9 months. Maggie wife of Robert Dalziel born 17th Aug 1862, died 10th June 1892, interred in St Michael’s Cemetery, Dumfries. Sarah Gordon Turnbull widow of the above William Welsh born at Dee Bank, Tongland 24th April 1834, died at Irelandton, Twynholm 11th Septr 1915. Also Jeanie who died at Snade, Glencairn, Dumfriesshire 25th April 1932 in her 64th year. Peace, perfect peace.
Anwoth Old	248	Stone set into Wall - In memory of John Goldie some time in Nether Rusko who died at Gatehouse 23rd March 1902. Also his father John Goldie and his mother Barthea Bland both interred here.
Anwoth Old	249	Plaque set into wall - In memory of Alick Robertson eldest son of Rev. John Robertson on Free Church Manse, Anwoth who was killed by falling over the Heuchs at Kirkclauch on the 22nd January 1869 aged 10 years. “And that from a child thou hast known the Holy Scriptures.” 2 Tim.III.15. And of Thomas his brother who died 25 June 1869 aged 4½ years. “Suffer little children to come unto me”. Mark X.14. And of John Paul Robertson who died on the 18th January 1874 aged 11 years and eleven months. “Forgiven for His Name’s sake”. 1 John 11.12. Cameron Miller Robertson who died 15th Sep 1875 aged 9 years. Rev. John Robertson for 33 year Minister of the Free Church, Girthon and Anwoth who died at Edinburgh 29th May 1882 aged 60 years. “Them also who sleep in Jesus will God bring with him”. 1 Thes IV.14. Beatrice Joanna his daughter who died 7th Feby 1898 aged 25 years. “Gods finger touched her and she slept”. Jane Paul wife of the Rev John Robertson died 8th Dec 1921 aged 86 years. “In everything give thanks“. 1 Thess V.18 George McBain youngest son died in Glasgow 13th August 1924 aged 53 years. “God is our refuge and strength”. Agnes Paul his eldest daughter born July 29 1860, died April 18 1926. “The fruit of the Spirit is love, joy, peace, gentleness, goodness, faith”. Gal V.22.
Anwoth Old	250	Plaque over door way of old kirk - Anwoth old kirk, Samuel Rutherford, Minister from 1627 - 1638. Professor of Divinity and Principal of St Mary’s College 1641 - 1661, buried in the Cathedral grounds, St Andrew 1661. Counsellor in the westminister assembly of Divines: Author of famous "Letters" and "Lex Rex” Preacher of Permanent Renown: Reformer and Defender of the faith: Monument erected to his memory of the near-by hill 1842. “Fair Anwoth by the Solway”. “Glory, Glory dwelleth in emmanuels ------“. Below plaque on archway - Built AD 1627.
Anwoth Old	251	Erected by John Bailiff in loving memory of Richard Moody his son who died at Skyreburn 17th Sept 1896 aged 22 years. Also Agnes Henry his wife who died at Skyreburn 10th June 1899 aged 62 years. Also Maggie Lizzie his daughter who died at Glasgow March 16th 1902 aged 23 years. And is interred here. Also Julia died at Newmarket Oct 8th 1908 aged 43 years. John Bailiff the erector died 20th June 1924 aged 87 years.
Anwoth Old	252	In memory of Alexander Kirk who died at Millmark 7 Nov 1862 aged 68 years. Maryanne T Kirk who died at Millmark 12 Dec 1875 aged 75 years. John Kirk who died at Skyreburn 5 May 1893 aged 92 years.
Anwoth Old	253	Erected by John Swainson in memory of Margaret Fulton his mother-in-law who died 20th Sep 1864 aged 80 years. Also Margaret Swainson his wife who died at Woodend 1st May 1876 aged 74 years. Also John Swainson the erector born at Gartmel in Lancashire died at Woodend in this parish 15th March 1879 aged 75 years.
Anwoth Old	254	Erected by James McQueen in memory of Mary McQueen wife of John Whan who died 8 August 1866 aged 23 years. Mary Whan their daughter died 27 August 1865 aged 1 year. James McQueen who died at Pitston, P.A. U.S.America 23 May 1872 aged 24 years. Also the erector James McQueen died at Creetown 9th Dec 1902 aged 76 years. Also his wife Helen McQueen died at Creetown 15 Dec 1902 aged 75 years.
Anwoth Old	255	In memory of William J. Stark, for 48 years schoolmaster of Anwoth died 31st Dec 1898 aged 80 years. Also Charlotte Miller wife of the above died 19th Oct 1905 aged 80 years. John Swainson their son died 27th Jany 1905 aged 42 years. Andrew their son who died 25th Dec 1908 aged 47 years. William their son died 2nd May 1914 aged 67 years. Margaret their daughter died 2nd March 1924 aged 74 years. Elizabeth their daughter died 26th Nov 1932. Also Frances Stark their daughter wife of Robt Torrance, Stranraer died 3rd October 1945. Barbara their daughter died at Gatehouse 6th August 1949.
Anwoth Old	256	Erected by Peter Court in memory of Isabella Hogg his wife who died at Goatend Cottage 17 March 1885 aged 28 years. Also Andrew Fergusson his grand?son who died at Conchieton Lodge April 1st 1903 aged 8 months. Also Peter Court died 9th Feb 1931 in his 78th year, at High Lodge, Barholm, Creetown. Also Margaret Allison his 2nd wife died 26th Nov 1960 aged 94 years.
Anwoth Old	257	To the memory of Jane daughter of the late John Adamson, Burgh Officer, Annan for many years in service at Kirkclaugh died 1 August 1886. “Jesus said unto her I am the resurrection and the life, he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live. And whosoever liveth and believeth in me shall never die”. St John XI.25/26.
Anwoth Old	258	In loving memory of John McMeeking who died at Bush of Bield Oct 21st 1888 aged 73 years. Also Grace his daughter who died in infancy. Jane Robson his wife died at Dumfries Dec 5th 1891 aged 77 years.
Anwoth Old	259	In loving memory of Agnes Nitters Bryan who died at Fleet Street, Gatehouse 3rd June 1901 aged 65 years. “Thy will be done”. William Bryan husband of the above who died at Gatehouse 17th June 1923 aged 82 years. “Rest in the Lord”.
Anwoth Old	260	Here lies the mortal body of Colonel Charles Edward Stewart of Ornockenoch “A good soldier of Jesus Christ”, eldest son of Algernon Stewart and Charlotte Ann Clement his wife, Companion of the Order of the Bath, of St Michael & St George and of the Indian Empire. He served in the 27th Inniskilling Fusiliers and the Bengal Staff Corps. Also under the Foreign Office in Persia & in Russia as Consul General. Born at Rowanwellee, Ceylon, February 23 1836 died in London December 26 1904. Redeemed with the precious blood of Christ. Alive unto God for evermore. Alleluia. Reverse - In loving memory of Anne Nairn widow of Colonel C.E. Stewart died April 6 1931 aged 88. Strong in the faith and the power of his love.
Anwoth Old	261	Sacred to the memory of David Hunter who died at Caigton Parish of Buittle 24th Feb 1873 aged 43 years. Janet Hamilton his wife who also died at Caigton 11th Dec 1871 aged 29 years. Grace Grierson their daughter and wife of Robert L. Anderson died at Ekalaka, Montana, U.S.A. 28th Jany 1897 aged 32 years. Also Janet Hunter daughter of the above who died at Dumfries on 16th July 1904 aged 38 years. James Hunter, 1861 - 1931 Mary H Emerson, 1862 - 1939 Hugh H Hunter, 1867 - 1930
Anwoth Old	262	In memory of Elizabeth Clark wife of John Thomson, Farmer Laggan who died 11th January 1890 aged 65 years. Also the said John Thomson who died at The Hill, Balmaghie 26th April 1908 aged 83 years. Also Janet Turner (Jessie) their daughter who died at Manchester on 25th August 1917 aged 62 years.
Anwoth Old	263	In memory of Henry Johnston who died 18th April 1925 aged 80 years. Also Isabella Barnet his wife died 13th Sept 1902 aged 57 years. Also their children: Maggie died 8th Octr 1892 aged 5 years. Robert died in infancy at Leven. Kate Johnston Moncur 1891 - 1970. And her husband David Moncur 1896 - 1983. Helen Husband Moncur 1916 – 1986.
Anwoth Old	264	In loving memory of Andrew Gordon who died at Gatehouse 11th January 1917 aged 84 years. And Margaret McCallum his wife who died at Lauchentyre 12th Jany 1893 aged 61 years.
Anwoth Old	265	Erected by William Paton in affectionate remembrance of his wife Mary Curdie who died at Lower Auchenlarie 7 March 1882 aged 46 years. William Paton the erector who died at Mains of Airies, Wigtownshire 21 September 1914 aged 80 years. 1882.
Anwoth Old	266	Sacred to the memory of Anthony Richardson who died at Rusko on 10th August 1883. Reverse - His remains removed from here and interred in the Cemetery at Whitehaven 22nd March 1910.
Anwoth Old	267	In memory of David Clark, F.E.I.S. for 45 years teacher in Fleetside School, Gatehouse who died 29 Spottiswoode Street, Edinburgh 8th Feby 1918 aged 76 years. Wilfrid Thomas his third son who died at Fleetside Schoolhouse 9th Dec 1894 aged 6 months. Cecil his youngest son who died at 29 Spottiswoode, Edinburgh 20th April 1916 aged 16 years. Mary sister of the above David Clark who died at Montrose 6th Feby 1915 aged 85 years. Also in memory of Lieut.William Park,. D.L.I. son-in-law of the above David Clark who was killed at Epehy in France 21st March 1918 aged 32 years. Also Jane Duncan wife of David Clark who died at Edinburgh 7th Aug 1944 aged 82 years. John J. Clark their second son died at Edinburgh 20th Jany 1940 aged 47 years. David W. Clark their eldest son died at Edinburgh 25th Aug 1943 aged 52. Mollie their daughter, wife of 2nd Lieut.W. Park died 27th March 1969 aged 79. Gratefully remembered.
Anwoth Old	268	Erected by Mary Waugh in memory of James Thompson her husband who died at Cardoness 14th Novr 1895 aged 71 years. Also Mary Waugh wife of the above who died at Crossmichael on 1st March 1907 aged 80 years. Also Grace their daughter died at Castle-Douglas Hospital 12 March 1945 aged 74 years. He giveth his beloved sleep.
Anwoth Old	269	In loving memory of Helen the beloved daughter of James and Willie McGhie who died at Burnfoot Cottage on the 7th of September 1898 aged 16 years. Also Janet Wilson McGhie who died at Chaplerne Cottage on the 17th October 1910 aged 34 years. Also Staff Sgt William McCaa, R.F.A. late Ayrshire Yeomanry beloved husband of Thomasina McGhie who died at sea on board H.M.T. ‘Kinfauns Castle’ 11th Jany 1918 aged 32 years. Also the above James McGhie who died at Dalbeattie 2nd Feby 1919 aged 72 years. Also Willie his wife who died at Dalbeattie 13th Octr 1924 aged 82 years. Thy Will be done.
Anwoth Old	270	In memory of John McHolm Crocket who died 16th Sept 1896 aged 8 years. God knows best. Also Sarah McHolm wife of James Crocket who died at Burnfoot on the 15th April 1903 aged 46 years. At Rest.
Anwoth Old	271	(Memorial not found in 2009 - Inscription from McCulloch list 1964). John Murray, Wright in Woodend, and Janet Burnie his spouse, erected this monument in memory of their deceased children, Janet and Nicholas Murrays. Janet died March 30th 1734 aged 4 months. Nicholas died December 26th 1737 aged 4(?) months. Also Grace Murray their daughter who died in Gatehouse Novr 20th 1791 aged 67 years.
Anwoth Old	272	(Memorial not found in 2009 - Inscription from McCulloch list 1964). Erected to the memory of Samuel Brown late (obliterated) died in the month of April 1791 aged 84 years, also Nicholas Murdoch, his spouse, who died 3rd April 1808 aged 92 years. Their daughter Barbara Brown died at Boreland the 31st Decemeber 18?? Aged 83 years.
Anwoth Old	273	(Memorial not found in 2009 - Inscription from McCulloch list 1964). Here lyes the corpsis of Alexander Brown, late in Polcree, and Margt. Halliday, his spouse. Also the corpsis of John, William, Samuel, George, Robert and Mary Browns, their children. And also the corpse of Marion McDowell, spouse to Samuel Brown, son to the above Alexr. And the corpsis also of Alexander, Samuel and John Browns, their children. Also here lyes the body of Samwel Brown, late tenant in Carseluth, who erected this stone. He died June 17th 1788 aged 73 years. This stone was erected by the above Samuel Brown in memory of the above, his deceased relations 1774.
Anwoth Old	274	(Memorial not found in 2009 - Inscription from McCulloch list 1964). Here lyes the body of Robert Ramsay, son of John Ramsay of Whiteside, who died 20th Septr 1746 aged 10 months. Likewise, John his son died 8th Jany 1752 aged 5 months. Also Elizabeth, his daughter, died 10 May 1763 aged 16 years. Also Peter, his son, died 25th July 1773 aged 36 years. Also Alexr Ramsay who died at Creetown 7th Janr 1827 aged 86 years. Mary Lennox, his wife who died 17th June 1835 aged 86 years.
Anwoth Old	275	(Memorial not found in 2009 - Inscription from McCulloch list 1964). Erected by Alexr Carson in memory of Mary Houchan, his mother, and spouse to John Carson, who died in the Glen the 21 March 1783 aged 53 years. Also the above John Carson who died in Gategill February 15th 1803 aged 75 years.
Anwoth Old	276	(Memorial not found in 2009 - Inscription from McCulloch list 1964). Here lyes John Bryce. He died 1709. Here lyes Robert Bryce who died Feb.28 1738 aged 57.
Anwoth Old	277	(Memorial not found in 2009 - Inscription from McCulloch list 1964). A very ancient stone believed to date from the 11th Century.
Anwoth Old	278	(Memorial not found in 2009 - Inscription from McCulloch list 1964). A stone indecipherable but bearing the date 1723.
Location	No.	Inscription
Anwoth New	1.01	Erected by James Hamilton in loving memory of Jane Carson his daughter (Jeannie late of Boreland) who died at Bush o’ Bield Anwoth 14th June 1902 aged 30 years. Isabella Sproat his wife who died also at Bush o’ Bield 7th Jan 1903 aged 57 years. Gavin Hamilton his son died at Medicine Hat, Alberta, Canada 10th October 1907 aged 30 years. James Hamilton his son died at Ekalaka, Montana, U.S.A. 25th May 1909 aged 33 years. James Hamilton the erector died at Portville, Gatehouse 1st October 1914 aged 70 years. Frank Wilson youngest son of the erector who died at Limerick, Saskatchewan, Canada 31st Oct.1918 aged 33 years. George Alexander his son died in London 8th Oct.1939 aged 62 years. Margaret his daughter widow of William Milne died at Linlithgow 22nd Oct.1949 aged 66 years. Janette Hunter Walters their daughter died 19th June 1961 cremated at Worth Surrey “Blessed are the pure in heart.” Mary Agnes Kerr their daughter died 23rd July 1959 aged 78 years. Cremated at Watford.
Anwoth New	1.02	In loving memory of James McClellan who died 26th Sept 1906 aged 42 years. Also his wife Elizabeth Agnew Shedden who died 28th Jany 1946 aged 84 years. Also his eldest son James Shedden who died 3rd Feb. 1952 aged 62 years. Also his son Harry Allan M.M. who died 5th Jan.1966 husband of Janet Campbell who died 25th Sepr 1970.
Anwoth New	1.03	In loving memory of John Davidson Monro who died at High St. Gatehouse Novr 29th 1906 aged 67 years. Also Annabella, eldest daughter of the above who died at Mildmay Cottage Hospital London, April 2nd 1897 aged 25 years. “Peace perfect peace”. Also Jane Curtis widow of the above who died at High St. Gatehouse March 24th 1928 aged 85 years. Also Jane Monro their daughter and wife of Alex Montgomery who died Dec. 1st 1962 aged 84 years. Also Euphemia their daughter and wife of Arthur Barton who died Jan. 30th 1968 aged 87 years.
Anwoth New	1.04	Erected by Roger Walker in loving memory of his youngest son John William, born 22 January 1894, died 13 December 1900. Also his eldest daughter Hannah, born 27 September 1878, died 30 March 1907. Also his second son Roger, born 12 October 1884, died 17 October 1914. Roger Walker the erector born 10 May 1839, died 20 November 1916. Andrew Rome eldest son died 28 Aug 1948 and is interred in Barrow-in-Furness. Janet Rome widow of the erector died 17 Feb 1950. George third son died at Barrow-in-Furness 4 June 1972. Margaret Walker elder daughter died 10 February 1974 in her 94th year. Jessie Rome Walker younger daughter died 24 April 197[9] aged 86 years.
Anwoth New	1.05	In loving memory of Agnes Grace Little beloved wife of Alexander Muir, who died at Arkland 1st September 1907 aged 42 years. Mary Ramsay his daughter died at Davington, Eskdalemuir 19th Septr 1905 aged 17 years. Elizabeth Logg his daughter died at Arkland 18th April 1912 aged 20 years. Janet Harkness his daughter died at Arkland 22nd Jany 1917 aged 27 years. Also Alexander Muir died 26th January 1958 in his 97th year. Also Wilhelmina Little, his daughter, died 14th April 1979 aged 83 years.
Anwoth New	1.06	In loving memory of Isabella wife of Robert Graham who died at Hardcroft 1st Dec. 1910 aged 56 years. Also Mary daughter of the above died at Hardcroft 25th Oct. 1907 aged 21 years. Also the above Robert Graham who died at Hardcroft 19th May 1913 aged 56 years. Also of Thomas who died in infancy 1898. Also George Graham, died 22nd June 1957 aged 75 years. Also Mary Acheson wife of the above George Graham who died 13th Oct. 1968 aged 85 years.
Anwoth New	1.07	In loving memory of James Maltman who died at Bridge Terrace, Gatehouse on the 20th December 1907 aged 70 years. And Mary Forteath his wife who died at Bridge Terrace 11th March 1916 aged 79 years. And their daughter Agnes Johnston Campbell who died 25th January 1962 aged 87 years.
Anwoth New	1.08	In memory of Margaret McTaggart who died at Old Land 22 Sept. 1902 aged 79. Sarah McTaggart who died at Fleet St. Gatehouse 18 Feb. 1908 aged 88. William McTaggart who died at Fleet St. Gatehouse 12 Nov. 1909 aged 82.
Anwoth New	1.09	In memory of James Hyslop who died at Glen 2nd April 1909 aged 70 years. Isabella Walker his wife died at Glen 28th Jany. 1913 aged 73 years. Robert, grandson, who died in infancy.
Anwoth New	1.10	Unmarked.
Anwoth New	1.11	In loving memory of James McCreadie beloved husband of Mary McCreadie who died at Millmark, Anwoth, Gatehouse 3rd November 1910 aged 47 years. Mrs Mary McCreadie, widow of the above James McCreadie who died at Little Boreland, Gatehouse 20th August 1932 aged 64 years. Their beloved son William J. McCreadie who died at Helensburgh 31st August 1992 aged 87 years.
Anwoth New	1.12	Erected by Alex Montgomery in loving memory of his wife Jane McCreadie who died at Kirkbride 4th May 1[9]21 aged 67 [years]. And the said Alex Montgomery who died at Gatehouse 29th January 1928 aged [6]5 years.
Anwoth New	2.01	In loving memory of Jasper A. Proudlock (Sandy) died the result of an accident 23rd August 1999 aged 57 years, dearly loved husband of Christine Stewart.
Anwoth New	2.02	In loving memory of Lorna Wormald 1913 – 1999 beloved wife of the late Stanley Wormald late of Ilkley.
Anwoth New	2.03	In loving memory of Jean Miller Picken nee Bannatyne who died 25th March 1999 aged 84 years, dearly loved mother of Anne & Marylyn and wife of the late Kerr Picken.
Anwoth New	2.04	In loving memory of John Andrew McInally who died 5th April 2000 aged 80 years, dearly loved husband of Irene Shaw.
Anwoth New	2.05	Hugh Younie Wishart born Glasgow 1921 died Gatehouse 1999 beloved father of Madge and Susan, dearly loved husband of Trudi.
Anwoth New	2.06	In loving memory of Neil Campbell dearly loved son of Bobby and Helen, who died 9th Dec. 1998 aged 41 years. Also the above Robert James Campbell (Bobby) who died 8th Nov. 2005 aged 78 years.
Anwoth New	2.07	In loving memory of Sheila N. Brown born 15th July 1930 died 4th December 1998.
Anwoth New	2.08	Louise Jane Wright 22.12.1904 – 01.12.1998
Anwoth New	2.09	Alexander James Gunn born Edinburgh 11.12.1912 died Castle Douglas 28.05.1999 loved husband of Margaret Salisbury.
Anwoth New	2.10	In loving memory of Winnie Bremner who died 25th April 1998 aged 77 years. Loved wife of John Shaw who died 22nd March 2004 aged 84 years.
Anwoth New	2.11	In loving memory of A. Rennie Stenhouse born at Stepps 15th February 1911 died at Gatehouse of Fleet 5th February 1998.
Anwoth New	2.12	In loving memory of Rachael Wyatt Tingley 1926 – 1997 and Benjamin “Pete” Tingley 1925 – 2002.
Anwoth New	2.13	In loving memory of Norman Ramsay 1916 – 1999.
Anwoth New	2.14	In loving memory of our dear mother Jean Hyslop McKie who died 18th June 1997 aged 83 years.
Anwoth New	2.15	Ian Garnett Maclaren DFC TD 24.8.1915 – 16.2.1997. Also his beloved wife Annette Mary Birtwhistle 31.7.1921 – 6.3.2006. Requiescant in Pace.
Anwoth New	2.16	Edward R.R. Fingland born Moffat 1909 died Gatehouse 1996.
Anwoth New	2.17	In loving memory of Edith Agnes Davison who died 17th October 1996 aged 89 years beloved wife of Harry Dyson who died 12th March 1997 aged 88 years. Both formerly of Bradford.
Anwoth New	2.18	Marion Elizabeth Haldane. May the Lord love you as much as we miss you. 20/6/1939 – 8/10/2003, loving mum, sister and granny.
Anwoth New	2.19	William Alexander Shields 13.3.47 – 1.7.06
Anwoth New	2.20	In loving memory of Diana Frances Thom (nee Malim), 19 July 1916 - 29 October 1996. And William Francis John Maxwell Thom, 19 August 1915 - 16 November 2007. At Peace.
Anwoth New	3.01	In loving memory of Jeanie Pettigrew who died at Holecroft, Gatehouse 10th July 1909 aged 22 years. Also David Pettigrew who died at Hinton, Anwoth 12th August 1906 aged 1 year and 11 months. Also Helen Pettigrew who died 17th November 1909 aged 31 years. Also Christina Pettigrew who died 3rd February 1910 in her 59th year.
Anwoth New	3.02	In loving memory of Alexander Logg who died at Goatend Cottage 20th March 1906 aged 76 years. Margaret Logg his daughter who died in infancy. Elizabeth Ramsay, his wife, died at Little Boreland 23rd March 1912 aged 86 years.
Anwoth New	3.03	In loving memory of Hugh, second son of Hugh and Mary Thomson who died at High Auchenlarie 26th Novr 1905 aged 21 years. Also John, eldest son, who died at Johannesburg, South Africa, 11th July 1919 aged 36 years. Also Mary McKie, wife of Hugh Thomson, Auchenlarie, born 4th July 1866, died 24th April 1922. Also the above Hugh Thomson, born 1851, died 30th August 1933.
Anwoth New	3.04	In loving memory of James Muir who died at Little Boreland 21st November 1905 aged 71 years. Also his grand-daughter Mary Muir who died suddenly at Little Boreland June 18th 1909 aged 28 years. Maggie, eldest daughter of James Muir, died at Little Boreland 9th Dec. 1921 aged 63 years. Mary Ramsay his widow who died 11th May 1925 in her 96th year. Erected by his son John Muir.
Anwoth New	3.05	In loving memory of Robert McDonald born at Gatehouse Sept. 8th 1826 died at Kirkclaugh Novr 30th 1903. For 62 years the faithful friend and servant of the McCullochs at Ardwall and Kirkclaugh. “Well done good and faithful servant”. Matthew 25.23. Also Jane Milligan, his wife, born 7th Jan. 1826 died 6th Oct. 1907. “Peace Perfect Peace”. Also Jane, their daughter, died 20th Sept. 1935 aged 83 years.
Anwoth New	3.06	In loving memory of Joseph Johnstone who died at Boreland 18th Sept. 1903 aged 52 years. Wilhelmina his daughter died at Boreland 6th August 1903 aged 26 years. Elizabeth his daughter died at Dumfries Infirmary 8th Nov. 1908 aged 20 years. Elizabeth Dempster, his wife died 11th Jany 1923 aged 68 years. James his son died at Standingstone, Borgue, 27th March 1973, aged 79 years.
Anwoth New	3.07	Erected by Henry Bertram in loving memory of Agnes Satterthwaite his wife who died at Boatgreen, Gatehouse on 1st July 1902 aged 77 years. Also the erector who was born 18th July 1825 and died at Catherine Street, Gatehouse, on the 3rd March 1906. Also Robert youngest son of the above and beloved husband of Susannah Bertram who died at Digby Street, Gatehouse Oct. 21st 1908 aged 45 years. “Not my will but thine be done”.
Anwoth New	3.08	In memory of Thomas Ponton for over 40 years gamekeeper at Cardoness. Died June 4th 1902 aged 73 years. Also Elizabeth Ponton his wife who died at Boatgreen, Gatehouse 11th March 1905 aged 74 years. 1. John V.11 This stone is erected by Sir William Maxwell of Cardoness to mark his appreciation of a valued and faithful servant. Also Margaret Jane their daughter who died at Durban, S.A. 25th Jan. 1943 aged 76 years.
Anwoth New	4.01	In loving memory of John Waugh who died at Boatgreen, Gatehouse, April 22nd 1912 aged 71 years. Elizabeth Kelly wife of the above who died at Boatgreen, Jany 16th 1929 in her 87th year. “At Rest”.
Anwoth New	4.02	In memory of Patrick, youngest and dearly beloved son of Patrick Kinnel died 26th June 1913 aged 25 years. Also his daughter Janet died 18th Sept. 1878 aged 6 years and 7 months. The said Patrick Kinnel who died 19th Oct. 1916 aged 63 years. “At Rest”.
Anwoth New	4.03	In loving memory of John Sproat who died at Laggan, Anwoth, 17th November 1913 aged 42 years. Also his son John, Capt R.A. killed in action in Italy 21st Jany 1944 aged 29 years. Also John, son of James & Mary Sproat, Laggan, died in infancy 4th April 1944. Also Esther W. McAdam wife of John Sproat, Laggan, died at Gatehouse on 2nd February 1965 aged 85 years.
Anwoth New	4.04	In loving memory of Peter Boyle who died at Laundry Cottage, Cardoness, Gatehouse of Fleet, 2nd Jany 1914 aged [6]5 years. Margaret Hill his wife who died at Creetown 25 Jan. 1937 aged 82 years.
Anwoth New	4.05	In loving memory of Robert Stevenson who died at Skyreburn 19th Oct. 1914 aged 78 years. Also [Joan] Stevenson [his wife] who died 18th Jan. 19-2 aged 88 years
Anwoth New	4.06	Erected by James Campbell in loving memory of Jessie Hume his wife who died at Brewery Cottage 21st August 1916 aged 44 years. Also the above James Campbell who died 31st May 1950 aged 81 years. Reverse In loving memory of Robert Stevenson, who died at Skyreburn 19th Octr 1914, aged 76 years. Also Jane Stevenson, his wife who died 19th Jan. 1930 aged 88 years.
Anwoth New	4.07	Erected by James Orr in loving memory of his wife Hester Martin Campbell died 2nd May 1948 aged 51 years.
Anwoth New	5.01	In loving memory of John K. Johnstone died 1st Dec. 1991 aged 54 years. Dear son of Susan and David Johnstone, Heck, Lockerbie, and belove husband of Catherine Wyllie.
Anwoth New	5.02	Andrew Christie, papermaker, born Glasgow 13th August 1911 died Gatehouse of Fleet 2nd March 1992.
Anwoth New	5.03	In loving memory of Delia Munro Kerr born at York 8th February 1914 died 29th March 1992 and of her husband John Martine Munro Kerr born at Stirling 25th October 1910 died 7th April 1996. May love and perpetual light shine upon them.
Anwoth New	5.04	Ann born 9th September 1923 died 8th October 1992 beloved wife of Colin Rowsell of Lagganmullan, Major, Coldstream Guards, born 2nd January 1919 died 29th February 2000. R.I.P.
Anwoth New	5.05	Graeme McGill Duncan Duncan born 8th April 1926 died 27th June 2007. Sadly missed and not forgotten. Catherine Duncan.
Anwoth New	5.06	In loving memory of Anne Rosemary Harvey, born Sadler, 21st April 1933 – 24th May 1993 wife of Thomas Colin Harvey much love mother of Thomas, James and Emma. God be in my head and in my understanding, God be in mine eyes and in my looking, God be in my heart and in my loving, God be at mine end and in my departing.
Anwoth New	5.07	In loving memory of Margaret D. Jeffrey who died 15th September 1993 aged 39 years beloved wife of Charles M. Jeffrey loving mother of Alan Paul.
Anwoth New	5.08	In loving memory of David John “Jack” Wood born 3.11.25 died 6.11.93. Also his wife Eileen Wood born 28.4.26 died 4.8.94.
Anwoth New	5.09	In loving memory of Alexander (Sandy) Baird 1939 – 1994 beloved husband of Isabel.
Anwoth New	5.10	Cedric Arthur Spivey Ariba, Longacre, Boreland Wood, 1911 – 1994 and his beloved wife Alice 1907 – 1999.
Anwoth New	5.11	In loving memory of Kenneth Robson “Ken” who died 14th Dec. 1994 aged 63 years, dearly loved grandson of the late Ken and Mina Robson much loved by Peggy. Sadly missed.
Anwoth New	5.12	Treasured memories of “Bob” a much loved Dad & dearly loved Husband Robert H.G. Fairbairn died 3rd February 2005, aged 67 years. R.I.P.
Anwoth New	5.13	In loving memory of Caroline Dowell born Oct. 18th 1916 died April 20th 1996. Here let me lie in this chosen plot where through my slumbers the Solway Sea will croon her song eternally. Cradled below the quiet hills where gushing silver sparkling rills send lasting peace to me.
Anwoth New	5.14	HOLMES. In loving memory of Hamish Holmes J.P. died 7th September 1998 aged 68 years. Dearly loved husband of Molly Hutton.
Anwoth New	5.15	In loving memory of Thomas Blain Dalziel born 6 ------ ---- travelled the World and died ----- ----- -----.
Anwoth New	5.16	Erected by William Irvine in loving memory of his wife Mary Smylie Griffin died 13th Aug.1948 aged 60 years. Also her mother Mgt J Hanlon died 9th Jan.1949 aged 87 years. Also the erector William Irvine died 25th March 1957 aged 69 years.
Anwoth New	5.17	C : In loving memory of John Campbell beloved husband of Hannah Coulthard died at Merok, Twynholm 2nd Jan.1947 aged 78 years. Also Hannah Coulthard, died at Merok, Twynholm 5th Dec.1950, aged 78 years, his beloved wife.
Anwoth New	5.18	In loving memory of our dear parents Thomas Airdrie Davidson 17.10.1909 – 18.6.1946. And his beloved wife Jane Dalling Sneddon 21.7.1907 – 9.4.1974.
Anwoth New	5.19	D : In loving memory of Thomas C. Dunning, Fleet Street, Gatehouse, born 16th May 1871, died 20th March 1946. Also his beloved wife Mary A. Moore who also fell asleep in Jesus on 27th July 1947. Also Letitia McEwan Dunning elder daughter of the above who passed to her eternal rest on 5th October 1969. Also Janet Carmichael Dunning younger daughter of the above who also fell asleep in Jesus on 16th January 1992 aged 90 years. “Blessed are the dead which die in the Lord”
Anwoth New	5.20	In loving memory of Lilias Rodan beloved wife of James Johnston, who died 12th March 1945 aged 70 years. Also the above James Johnston who died 16th June 1949 aged 77 years.
Anwoth New	6.01	McC : In loving memory of Samuel McCreadie who died at Kirkbride Cottage 24th June 1942 aged 84 years. Also Margaret Hogg his wife who died at Kirkbride Cottage 12th Feby 1944 aged 77 years. Also their daughter Robina Jane who died 23rd March 1992 aged 92 years.
Anwoth New	6.02	H : In loving memory of John Holmes, Boatgreen, beloved husband of Elizabeth Helen Ireland died 6th July 1943 aged 67 years. Also the above Elizabeth Helen Ireland, died at New Galloway, 17th April 1956 aged 79 years.
Anwoth New	6.03	Inscription to follow.
Anwoth New	6.04	In loving memory of Josephine Gilchrist (Josie) died 8th April 1944 aged 24 years, beloved wife of Robert Wotherspoon (Rab) also their son Robert Wotherspoon (Bobby) died 7th April 1989 aged 48 years, beloved husband of Kaye. Robert a kind and true friend sadly missed by all his old B/Airways friends.
Anwoth New	6.05	Inscription to follow.
Anwoth New	6.06	In loving memory of Lt. Col. Harry E. Macfarlane D.S.O, M.C. late 9th Queens Own Hussars born Aug.5th 1885. Died Sep.9th 1944, of Little Boreland, Gatehouse-of-Fleet. “Extinctus Amabitur Idem”.
Anwoth New	6.07	Joanna Brenda Durran of Caledon, Gatehouse-of-Fleet, 1913 – 1991 and her husband Percy Durran 1911 – 2003.
Anwoth New	6.08	In loving memory of George Porter B.E.M. “Glen Cottage” who died 30th January 1991aged 78 years. Dearly loved husband of Elizabeth Anderson who died 16th December 1999 aged 84 years. PORTER.
Anwoth New	6.09	Angela Mary Foster died 16th November 1998 wife of W.K.F. Farraday. “Now at Peace”.
Anwoth New	6.10	In loving memory of Annie Beattie Farraday who died 16th Decr. 1990 aged 74 years. Beloved wife of William Kenneth Farraday who died 12th March 1995 aged 87 years. R.I.P.
Anwoth New	6.11	In loving memory of Mary Reed who died 25th May 1990 aged 58 years. Beloved mother and grandmother. “See you later”.
Anwoth New	6.12	In loving memory of Dr William Ewart McCready MB. BCH. BAO. DO. born December 1922 died February 1990. Dear father of David, beloved husband of Norah Mason, born September 1923 died April 2005 who also lies here. Et Exspecto Resurectionem.
Anwoth New	6.13	Jean Newlands nee McGregor MB ChB DPH Hellenic Red Cross Medal , widow of Oliver Gray MB ChB, born Newmains 1901 died Gatehouse 1989.
Anwoth New	6.14	In memory of Our Little Angel, Liam McKnight who tried so hard to be everything we ever wanted. God bless you, Mum & Dad XXX
Anwoth New	6.15	In loving memory of John Shields who died 5th September 2001 aged 79 years. Much loved husband of Sheila Shaw who died 15th August 2004 aged 77 years.
Anwoth New	6.16	In loving memory of Adam McKnight who died 19th November 1991 aged 64 years. Dearly love husband of Janet Hamilton who died 9th June 2002 aged 67 years. Both greatly loved and missed.
Anwoth New	6.17	H : In loving memory of Robert T. Hamilton of Newton Farm died 9th August 1988 aged 60 years. Dearly loved husband of Elizabeth Proudlock and dear father of the family.
Anwoth New	6.18	In loving memory of our dear sister Agnes R. Johnstone who died 27th August 1989 aged 75 years. Also our dear sister Janet N. Johnstone who died 17th July 1991 aged 86 years. Sadly missed.
Anwoth New	6.19	In loving memory of Janet King Robertson died 23rd June 1988 aged 70 years. Beloved wife of Robert Hamilton, formerly Parish Minister Anwoth and Kelso.
Anwoth New	6.20	In loving memory of Kenneth Fraser Mackintosh who died at Carsluith on 6th June 1988 aged 77 years.
Anwoth New	6.21	C : In loving memory of William Coupland aged 28 years and his beloved wife Kathleen Hamilton aged 25 years. They died as a result of a tragic accident on 3rd June 1988. Loved and missed by all who knew them.
Anwoth New	6.22	In loving memory of Annie Clark Tait beloved wife of Robert Veitch who died 29th March 1988 aged 67 years. Also the above Robert Veitchwho died 7th May 1995 aged 74 years. Also their dear daughter J. Alison Veitch who died 20th April 2005 aged 47 years.
Anwoth New	6.23	In loving memory of George Ian Jackson H.E.O. H.M. Customs & Excise who died 14th Novr. 1987 aged 42 years. Beloved husband of Senga Milroy, loving father of Craig & Lorna.
Anwoth New	7.01	In loving memory of Janet Johnston, beloved wife of William Irvine, who died at Boreland Cottages, Anwoth, 2nd July 1939, aged 57 years. Also the above William Irvine, who died at Standingstone, Borgue, 19th January 1970, aged 88 years. Also their son Robert, who died 14th August 1984 aged 67 years. Also their daughter Wilhelmina who died at Castle Douglas, 25th May 1993, aged 79 years.
Anwoth New	7.02	Erected by Robert McKie in loving memory of John McKie, his son who died at Earlston, Borgue, 25th January 1940 aged 39 years. Also Jane Cuthbertson, beloved wife of Robert McKie, who died at Earlston, Borgue, 6th July 1942 aged 73 years. Also Allan McKie, great grandson of Robert McKie, who died at Earlston, Borgue, 15th Jany 1942 aged 6? months. Also the above Robert McKie who died at Carlingwark House, 11th June 1954 aged 82 years.
Anwoth New	7.03	In loving memory of George McKenzie Fraser, beloved husband of Janet Johnstone, who died at Anwoth, 30th September 1940 aged 47 years.
Anwoth New	7.04	In loving memory of Mabel, daughter of John & Harriet Holmes, who died at Boatgreen 21st July 1944 aged 14 years. Also Mabel Airlie her aunt who died 21st Jan.1943 aged 37 years. Also Harriet, dearly loved wife of John Holmes, who died 16th Sept 197[6] aged 76 years. Also John Holmes, beloved husband of the above Harriet who died 13th Aug.1972 aged [73] years.
Anwoth New	7.05	Inscription to follow.
Anwoth New	7.06	In loving memory of Agnes R. Kerr who died 18th October 1987, much loved mother & grandmother, beloved wife of Sam Campbell who died 22nd Decr. 1999 aged 82 years. “They’ll miss her most who knew her best.”
Anwoth New	7.07	In memory of Jean H. Michie who died 16th June 1987 aged 87 years dear wife of Alex. R. Lee who died 30th May 1988 aged 89 years. Loving parents of Nancy.
Anwoth New	7.08	In loving memory of Howard Forsyth who died 11th June 1987 aged 45 years. Dearly loved husband of Bride Bryan and much loved father of Claire and Alan. Loved by all who knew him.
Anwoth New	7.09	In loving memory of John Alistair Wingrove Spurgin died 23rd December 1984 aged 62 years.
Anwoth New	7.10	In loving memory of William McEleavey beloved husband of Margaret Shaw and dear father of Billy who died 10th May 1988 aged 73 years. Also his beloved wife Margaret Shaw who died 14th July 2007 aged 78 years.
Anwoth New	7.11	In loving memory of John Jackson beloved husband of Barbara Thomson Glass who died 25th Octr. 1983 aged 71 years. Also the above Barbara Thomson Glass who died 22nd Jany. 1996 aged 81 years.
Anwoth New	7.12	In fondest memory D. Gerald Sadler 29.10.31 – 26.7.92 much loved and always remembered by all family and friends. “Pax Vobis.”
Anwoth New	7.13	In loving memory of a dear husband & father Harry Dawson died 6th October 1983 aged 40 years.
Anwoth New	7.14	In loving memory of Thomas Parker Allen died 6th July 1983 aged 78 years. Beloved husband of Bertha Rose died 24th Dec. 1988 aged 85 years. Also their son John Hamilton Allen died 31st Oct. 1986 aged 47 years.
Anwoth New	7.15	R : In loving memory of Margaret McMinn who died 21st June 1983 aged 60 years. Beloved wife of Andrew Robb who died 5th May 2004 aged 84 years. Sadly Missed.
Anwoth New	7.16	In loving memory of Marion Clannahan who died 26th Jany. 1983 aged 67 years. Beloved wife of James Shields who died 13th May 1990 aged 70 years.
Anwoth New	7.17	In memory of Helen Rennie, sometime sister Cresswell Maternity Hospital Dumfries, died 17th May 1982 aged 61 years.
Anwoth New	8.01	In loving memory of Margaret Hardie Maclean, dearly loved fourth daughter of the late Erskine & Christina of Greenock & Liverpool, who died at Gatehouse-of-Fleet, on the 26th August 1935. Jane Brown their dearly beloved second daughter who died at Gatehouse-of-Fleet 15th Feby 1942. Christina Hardie Steele beloved wife of the late James Small Steele and sister of the above who died at Ormskirk 26th Novr 1943 and was interred [at Liverpool].
Anwoth New	8.02	In loving memory of Alexander Wellwood Jameson elder son of Colonel A.M. Jameson, 1st Sept. 1928 – 3rd Feby. 1982. Also his wife Louise Gresley Godfrey 31st May 1939 -29th Dec. 1999.
Anwoth New	8.03	In loving memory of Hilda M. Littlefair dearly loved wife of George B. Eland who died 15th June 1981 aged 69 years.
Anwoth New	8.04	C : In loving memory of Jean Docherty Donnelly who died 6th April 1981 beloved wife of Allan Campbell. Also Jessie Barrowman aunt of the above cremated at Kettering 19th August 1983.
Anwoth New	8.05	James Graham Commander R.N. born Singapore 1898, died Gatehouse 1980. Also his wife Lois E. Duncan born Kirkmahoe 1904, died Gatehouse 1984. In loving memory.
Anwoth New	8.06	In loving memory of Robert B.B. McCulloch dearly loved husband of Mary C. Tinlin who died 25th March 1981 aged 41 years, dear father of Yvonne, Leslie, John & Victoria.
Anwoth New	8.07	H : Sacred to the memory of John Gorman Hunter late of Bush o’Beild who died 13th March 1981 aged 70 years. “At home with our Lord”. Also his wife Annie McCartney who died 22nd Sept 1986, cremated at Carlisle.
Anwoth New	8.08	In loving memory of Isabella Thomson who died 22nd Jany 1980 aged 80 years, beloved wife of William Kerr McNally who died 24th Feby 1982 aged 81 years. Dear father and mother of the family.
Anwoth New	8.09	In loving memory of Emily Wadsworth dearly loved wife of John and mother of Frank and Jeremy died 1st Jan. 1980. Also the above Lt. Col. John Alfred Wadsworth died 30th Oct. 1993
Anwoth New	8.10	McC : In loving memory of John McCreath beloved husband of Nancy died 5th Nov. 1979 aged 54 years. Also Nancy died 31st Aug. 1994 aged 62 years.
Anwoth New	8.11	M : In loving memory of Norman Maxwell died 10th Aug. 1979 aged 63 years beloved husband of Mary Wilson who died 19th June 2003 aged 85 years. Forever in our hearts. Rest in peace.
Anwoth New	8.12	In loving memory of Robert Peter Reid McGlashan of Rutherford, Gatehouse died 17th July 1979 aged 71 years. And of his wife Irene Margaret McClagan Wedderburn, born Ceylon 16th August 1915 died Edinburgh 27th April 1994.
Anwoth New	8.13	In loving memory of Margaret Fairlie Morton beloved wife of Kennedy McCreath and dear mother of Pat who died 3rd July 1979. Also the above Kennedy McCreath dear father of Pat who died 24th May 2000.
Anwoth New	8.14	In memory of John Kelly who died on 6th January 1979 aged 67 years. Alexander Kelly beloved husband of Nora Barber, Jeddeworth, Glebe Street, Dumfries, born 21.8.1907 died 6.7.1983
Anwoth New	9.01	Inscription to follow.
Anwoth New	9.02	Inscription to follow.
Anwoth New	9.03	Inscription to follow.
Anwoth New	9.04	Inscription to follow.
Anwoth New	10.01	In loving memory of Thomas Nichol who died 30th Octr 1932 aged 44 years. His wife Janet Patterson died 19[8]1.
Anwoth New	10.02	In loving memory of John Pritchard who died at Skyreburn 27th February 1933 in his 69th year. Jessie Pollock his wife who died at Skyreburn 15th Novr 1935 in her 73rd year. Gavin Anderson their son accidentally killed near Emerald, Queensland, 20th June 1925 in his 20th year.
Anwoth New	10.03	In loving memory of William Craig Flint 36 years minister of Fort Augustus. Born Feb 2{7]th 185[9]. Died Nov 1st 19[66]. And his wife Katherine Maud [S]yam born Aug 1st 1873, died Jan 5th 1943. “Faithful unto death”.
Anwoth New	10.04	In loving memory of William McKeand who died at Perth 6th May 1933 and is interred in Anwoth Old Churchyard. Also of Annie Nelson Woodrow, his wife, who died at Perth 25th Decr 1942. Also Jemima Woodrow, her sister who died at Borgue, 27th Jan.1947 aged 81 years.
Anwoth New	10.05	In loving memory of John Mackay who died 9th Oct.1934 aged [6/8]4. George his son who died at Liverpool 19th Nov.1940 aged 34. Jean his daughter who died at Gatehouse 8th May 1941 aged 33. Mary Elizabeth Monro beloved wife of the above died 31st Aug.1946 aged 70. Anna Monro Mackay their daughter died 27th Sep 1995 aged 86. Alexander Donald Mackay their grandson, died 5th June 2000.
Anwoth New	10.06	In loving memory of Janet Gordon “Jen” loving wife of John Belford who passed to her rest 12th August 1935 in her 67th year. Also the said John Belford who passed to his rest 27th August 1951 in his 83rd year at ‘Moravia’, Gatehouse. Also of Agnes Annie daughter of John and Janet Belford died 21st May 1960. Mizpah.
Anwoth New	10.07	P : In loving memory of Janet S. Ferguson dearly loved wife of Louis H.W. Parker died 2nd Jan. 1979 aged 50 years. Also the above Louis H.W. Parker died 6th March 2002 aged 75 years. Dearly loved mum & dad of Janice & Wallace.
Anwoth New	10.08	Alison Cook Gaunt nee Duncan born at Edinburgh 14th June 1901 died at Castle-Douglas 19th July 1985.
Anwoth New	10.09	Thomas George McGill Duncan M.C. , artist, January 1896 – June 1978. Christine Saunders McGill Duncan, wife, March 1899 – April 1994.
Anwoth New	10.10	In loving memory of Andrew (Drew) McCulloch died as the result of an accident on the 26th March 1978 aged 27 years. Loved and respected by all who knew him. Rest in Peace.
Anwoth New	10.11	George : In loving memory of George McCulloch, Gatehouse of Fleet, born 19th Oct. 1940, died 20th Oct. 2004. Dearly loved dad, wonderful granddad, a very dear brother and an untiring promoter of this community. “For a’ that an’ a’ that...”
Anwoth New	10.12	George McCulloch (Auchenlarie) born 25th October 1911 died 20th December 1984. Beloved husband of Mary Wyllie, and dear father of George, Jim, Douglas, Ronnie, Winnie, Drew, Mary Agnes and Wyllie. Also the above Mary Wyllie born 1st January 1920 died 1st November 1989.
Anwoth New	10.13	In loving memory of James K. Dougan died 23rd December 1977 aged 56 years. Beloved husband of Annie Bryan.
Anwoth New	10.14	Margaret S. Dick born 6th August 1898 die 10th August 1977. And her husband Ian D. Macintyre born 23rd October 1899 died 11th January 1982.
Anwoth New	11.01	In memory of the Reverend Robert Blackstock McGlashan M.A. for 48 years Minister of Girthon & Anwoth UF Church, latterly Rutherford Church, Gatehouse died 13th August 1931 aged 73. His daughter Ruth Marjorie wife of the Rev. J.W.Ross died 21st December 1930 aged 35. His wife Mary Bardsley Reid died 6th December 1934 aged 68. His daughter Mary Veitch died 31st August 1963 aged 71. Also their daughter Susannah Gay Lamb 1 May 1942 – 6 April 1999 beloved wife of Redvers and mother of David. In loving memory of Edward McCabe, died 4th February 2008, aged 63 years, beloved husband of Jacqueline Anne McCabe. Also their daughter Joyce Bardsley Griffiths October 1904 – December 1995 and her husband David Maurice Griffiths August 1907 – April 1996.
Anwoth New	11.02	W : In loving memory of John Wilson beloved husband of Ellen Wilson who died 26th Nov.1931 aged 59 years. Also the above Ellen Wilson who died 16th Feb.1963 aged 88 years. “Not till the loom is silent and the shuttles cease to fly, will God unroll the canvas and explain the reason why”.
Anwoth New	11.03	In memory of Annie Gordon, beloved wife of Charles Murchie, Fleet Bank, Gatehouse, who died 14th December 1931 aged 72 years. Also John Belford, their son, who died 12th March 1899 aged 6 months. Also Charles Murchie, beloved husband of above who died 22nd February 1933 aged 78 years. Marion Clark, their beloved daughter and wife of Walter Thompson died 16th Jan.1958 aged 73 years. Janet their beloved daughter, wife of James Burns, died 1st Jan.1964 aged 76 years. Sarah daughter of above died 29th Jan.1968 aged 72 years. Elizabeth daughter of above died 6th Nov.1975 aged 82 years.
Anwoth New	11.04	In loving memory of Jessie Louisa daughter of Thomas & Annie Phillips and wife of Louis Smith died 25th April 1932 aged 28 years. The said Louis Smith died 16th May 1933 aged 32 years. Also the said Thomas Phillips who died at Cuill Cottage, Rusko, 10th March 1938 aged 52 years. “At Rest”.
Anwoth New	11.05	H : In loving memory of James Heron who died at Fleetview 27th April 1932 aged 59. Elizabeth Kelly his wife died 18th Aug.1936 aged 58.
Anwoth New	11.06	In memory of John Muir, farmer, who died at Wee Boreland, Gatehouse on 25th July 1932 aged 76. Also Robina Hogg or Muir his wife who died at Wee Boreland 29th August 1957 aged 74.
Anwoth New	11.07	P : In loving memory of Jasper Proudlock beloved husband of Ina Carson who died 22nd June 1977 aged 66 years. Also the above Andrewina Carson (Ina) who died 25th May 1985 aged 72 years.
Anwoth New	11.08	In loving memory of Isabella W. Belford died 27th March 1977 aged 57 years, beloved wife of Gordon Bain died 9th December 1984 aged 72 years at The Oaks, Twynholm.
Anwoth New	11.09	In loving memory of Mowat Shaw beloved husband of Jessie Nichol died 2nd February 1977 aged 86 years. Also the above Jessie Nichol died 25th September 1978 aged 83 years.
Anwoth New	11.10	Marjorie Rodd wife of Ernest Townsend 1896 – 1977.
Anwoth New	11.11	In memory of Arthur James Watson Stonebridge died 7th June 1976 aged 65 years, dearly loved husband of Marjorie.
Anwoth New	11.12	In loving memory of Margaret C. Bell wife of Hugh McCulloch who died 7th Feby. 1976 aged 68 years.
Anwoth New	11.13	W : In loving memory of Catherine Campbell beloved wife of William Wilson who died 19th August 1975 aged 81 years. Also the above William Wilson who died 24th Sept. 1985 aged 93 years.
Anwoth New	11.14	H : In loving memory of my husband and our father Robert W. Harper of 14 Riverbank who died 16th August 1975 aged 52 years. Also our dear mother Marjory Shaw who died 26h June 1976.
Anwoth New	11.15	In ever loving memory of David Quentin Hope Agnew Col. 6/19 Hyderabad Regt. Born 1900 – died 1975. Psalm XV. And of his beloved wife Janet died September 1980.
Anwoth New	11.16	In loving memory of Harold Bishop 1902 – 1974. Also his wife Margaret Joan Bishop 1911 – 2004. R.I.P.
Anwoth New	11.17	L : In loving memory of Flora MacDonald died at The Crag, Gatehouse-of-Fleet, 11th March 1975 aged 86 years. Beloved wife of Claud H. Lockwood died 18th Sept. 1979 aged 80 years.
Anwoth New	11.18	Margaret McAdam 1894 – 1982. Mother of Jean and Joy.
Anwoth New	11.19	Thomas Miller 1925 – 1974
Anwoth New	12.01	M : In loving memory of John Macnamara beloved husband of Helen Mackintosh who died 24th October 1874 aged 76 years. Also the above Helen Mackintosh (Ella) who died 20th Sept 1987 aged 82 years. R.I.P.
Anwoth New	12.02	A : In loving memory of William Ovens Amos beloved husband of Mabel Topping died at Kirkclaugh 21st July 1973 aged 76 years. Also the above Mabel Amos died 30th May 1991 aged 85 years.
Anwoth New	12.03	S : Sacred to the memory of James Shields beloved husband of Nellie Dorrance who died 8th June 1973 aged 79 years. Also the above Nellie O. Dorrance who died 3rd March 1979 aged 90 years.
Anwoth New	12.04	B : In loving memory of Sarah B. Cowan beloved wife of William J. Bryan who died at Dumfries Infirmary 29th January 1973 aged 51 years. Also the above William J. Bryan died 18th August 1995 aged 75 years.
Anwoth New	12.05	T : In loving memory of John J. Tweedie beloved husband of Grace Lochrie who died at Ardwall 15th February 1972 aged 61 years. Also the above Grace Lochrie who died 11th Dec. 1989 aged 86 years. Dearly loved mother, grannie and friend.
Anwoth New	12.06	In loving memory of Mary Grant Walker who died 23rd Nov. 1971 aged 60 years. Dearly loved wife of William S. McCredie who died 31st Aug. 1992 aged 87 years.
Anwoth New	12.07	B : In loving memory of William Bryan beloved husband of Martha McGarva who died 24th June 1971 aged 79 years. Also the above Martha McGarva who died at 14 Digby St. 13th July 1972 aged 77 years.
Anwoth New	12.08	In loving memory of J. Gibson Parkhill, postmaster, Gatehouse-of-Fleet, beloved husband of Elizabeth Lockerbie, died 12th June 1971. Also in loving memory of Elizabeth Lockerbie, postmistress, who died at Royal Infirmary, Dumfries 26th December 1972. Lath’-eigin ’nuair a’ ghoinne a ghas sinn a rithist, gabhaidh mi-fhin ‘s thu-fhein guert le gheile ri taobh a’Ghladaigh sin ann an Alba is aill leinn.
Anwoth New	12.09	In memory of Margaret Clare Balfour-Paul who died on 29th March 1971 set here in love by her family.
Anwoth New	12.10	In loving memory of James Moffat, Glen, Gatehouse who died 21st Dec. 1970 belove husband of Elizabeth McKie who died 21st April 1973
Anwoth New	13.01	Erected by Robert Jardine, Riverside, Anwoth, in loving memory of Arthur Thomas, his eldest son, who fell at Arras on 12th April 1917, aged 26 years. And Robert Eustace his second son who fell at Arras on 9th May 1917 aged 22 years. Also Addie Gordon his beloved wife who passed away at Riverside on 22nd June 1930 aged 67 years. And the said Robert Jardine who also passed away at Riverside on 15th June 1937 aged 82 years. Also Alexander Gordon his third son who died at London on 28th May 1960 aged 64 years. Cremated at Golders Green. Also John Fraser Broadfoot, his youngest son, beloved husband of Gracie Fergusson, who died at Dumfries Infirmary on 1st Oct.1968 aged 66 years. Also the above Gracie Fergusson who died on 6th August 1990 aged 86 years. “Until the great reunion.”
Anwoth New	13.02	In loving memory of Alex. Sloane Kennedy, Ardwall Lodge, who died 7th May 1930 aged 80 years. Also Jane Kirk his wife who died 18th April 1953 aged 88 years.
Anwoth New	13.03	In loving memory of Fraser M.C.Bell, beloved son of William & Agnes Bell, who died 15th June 1929 aged 26 years. Also the above William Bell who died on 8th Sept 1944 aged 67 years. Agnes McNally, beloved wife of above who died 4th Octr 1954 aged 79 years. “At Rest”.
Anwoth New	13.04	In loving memory of Margaret Gibb wife of George Orr, gamekeeper, died at Bridge Terrace, Gatehouse 31st December 1928. And the above George Orr died 16th Nov.1946 aged 87 years. Also their daughter Helen Lang, died 1st August 1954.
Anwoth New	14.01	Sacred to the memory of Alick Gardiner who died at Upper Rusko 26th March 1927 aged 23 years. His father John Gardiner who died 8th April 1941 aged 72 years. Grace Grierson Hunter beloved wife of John Gardiner who died at Kirkcudbright 6th December 1953 aged 83 years. Their daughters Mary born 23-5-1902 died 15-9-1974, Isobel born 25-12-1910 died 13-2-1995, Gracie Helen born 18-2-1908 died 22-5-1997. Their son Thomas Hunter Gardiner who died at Upper Rusko 30th April 1970 aged 64 years. Also Mary Sutcliffe his wife who died 19th February 2005 aged 94 years.
Anwoth New	14.02	T : In loving memory of Andrew Thomson who died 5th February 1959 aged 67 years. Also Eliza Logan his beloved wife who died 30th July 1976. Also Elspeth M.A.Thomson who died 22nd January 1928 aged 2 years.
Anwoth New	14.03	In loving memory of James Gillone who died at Gatehouse 1st March 19[25] in his 71st year. Also his son Pte Alexander Gillone K.O.S.B. who was killed in action in France 11th April 1918 in his 21st year. Jane Gillone died 15th May 1934 in her 75th year.
Anwoth New	14.04	In loving memory of Martha Lambie beloved wife of William Johnston who died at Bush o’ Bield 27th June 1928 aged 70 years. Also the above William Johnston who died at Bush o’ Bield 2-th Feby 1930 aged 71 years. Also their daughter Mary who died at Minniwick 14th Aug. 1970 aged 73 years.
Anwoth New	14.05	In memory of ----- ----- wife of Anthony - McLelland, who died at New ---- --- Novr [1929] aged – years. Also the above ---- ---- ---- ---- ---- ----.
Anwoth New	14.06	In loving memory of Jane Grieve Stewart , wife of Joseph J. Grierson who died at Lower Auchenlarie 24th October 1927 aged [3]7 years. Also the above Joseph John Grierson who died 20th December 19[39] aged [73] years.
Anwoth New	14.07	F : In loving memory of Daisy Bell died 29th May 1972 aged 74 years beloved wife of Angus Farmer who died suddenly on 3rd March 1977 aged 75 years.
Anwoth New	14.08	Helen Mary Woodrow born at Newton Stewart 1887 died 28th December 1969 widow of E.W.Russell of Drumwalls, Gatehouse of Fleet, who died at Lisbon 27th January 1963.
Anwoth New	14.09	D : In loving memory of Catherine Corrie died at Arkland 8th Aug. 1969 aged 67 years. Beloved wife of William Doak died 2nd March 1983 aged 73 years.
Anwoth New	14.10	In loving memory of Mary A. Hay beloved wife of Hamilton J. McCreadie who died 27th January 1969 aged 73 years. Also the above Hamilton J. McCreadie who died 19th April 1982 aged 84 years.
Anwoth New	14.11	To the beloved memory of Sir Marston Logan K.B.E, C.M.G. who died at Gatehouse-of-Fleet on September 30th 1968 aged 79 years. Also his dearly loved wife Janet Colville who died on December 8th 1990 aged 96 years.
Anwoth New	14.12	In memory of Eunice Jane Scatcherd born 26-5-47 died 16-2-67. Also her father Edward A. Scatcherd died 14-4-61.
Anwoth New	14.13	In remembrance of Eliza Ann Gilbert Drummond Jardine born 19th July 1883 died 27th Novr 1966, dearly loved wife of James McLean Anderson, Supt. Engineer Alfred Holt & Co. And Glen Line Ltd who died 31st May 1985 and also rests here. “Home is the Sailor”.
Anwoth New	14.14	C : In loving memory of Allan Campbell beloved husband of Isabella Kimm who died at 16 Digby Street 20th Novemver 1966 aged 62 years. Also the above Isabella Kimm who died 5th August 1998 aged 89 years.
Anwoth New	14.15	B : In loving memory of Jessie McQueen beloved wife of Charles Broadfoot who died at Skyreburn Cottage 5th October 1966 aged 86 years. Also the above Charles Broadfoot who died at Skyreburn Cottage 12th April 1967 aged 91 years. And their daughter Grace Chadwick who died 12th July 1994 aged 83 years.
Anwoth New	14.16	McK : In loving memory of Jessie G. McSkimming beloved wife of Niven McKenzie who died 13th Jan. 1973 aged 78 years.
Anwoth New	14.17	In loving memory of George McCrone beloved husband of Sally Cochrane died 10th March 1965 aged 61 years. Also the above Sally Cochrane died 10th Nov. 1974 aged 69 yeras. Also their son-in-law William Kennan, loved husband of Jenny McCrone who died 11th April 1993 aged 61 years.
Anwoth New	15.01	In loving memory of Margaret C.McCrone who died 15th April 1925. Also her daughter Georgina McCrone died at Boatgreen 5th January 1958. Erected by Jeanie Gilmour.
Anwoth New	15.02	In loving memory of Thomas Chalmers who died at High Ardwall 28th May 1925 aged 62 years. Also Thomas his son died at Auchenskeoch, Southwick 1903 in infancy. Also William his son killed in action in France 15th Septr. 1916 aged 19 years. Also Rachel Simpson beloved wife of the above Thomas Chalmers died at 4 Fleet St. Gatehouse 28th Jan 1949 aged 85 years. Also James McKinna their son-in-law died at Dumfries on 8th March 1934 aged 46 years. Also his wife Jane Chalmers who died at Edinburgh on 9th Feb.1950 aged 52 years. Also Emily daughter of the above died 7th February 1994 aged 93 years. Also her sister Rachel died 24th June 1996 aged 91 years. Both daughters of the above Thomas & Rachel Chalmers (n?e Simpson). Also Clare Hunt n?e Anderson died 7th October 1999 aged 41 years, grand daughter of the above James McKinna and Jane Chalmers.
Anwoth New	15.03	In loving memory of Robert David Johnstone who died at Blackloch Nov [5]th 1926 aged 52 years, Mary Gardiner his wife who died on July 6th 1942 aged 72 years.
Anwoth New	15.04	R : In loving memory of Jane Rae beloved wife of Andrew Rennie who died at Killeron Cottage 27th Feby 1927 aged 80 years. Andrew Rennie died at Gatehouse 21st Octr 1941 aged 83 years. Also their daughter Euphemia Jane died 1st June 1953 aged 73 years.
Anwoth New	15.05	In loving memory of James McInally beloved husband of Margaret Couper who died suddenly the 10th December 1964 aged 56 years. Also the above Margaret Couper who died 28th Novr 1997 aged 75 years.
Anwoth New	15.06	H : In loving memory of Susan Hannah dearly loved daughter of James & Agnes Hannah who died 13th February 1964 aged 4 months. Also the above Agnes Hannah who died 8th May 198[8] aged 48 years.
Anwoth New	15.07	In loving memory of John Halliday beloved husband of Agnes McCoull died 1st Jany 1962 aged 83 years. Also John McCoull died 7th Feb. 1969 aged 48 years beloved husband of Betty Halliday died 21st June 2004 aged 88 years. Also the above Agnes McCoull died 16th Dec. 1972 aged 84 years.
Anwoth New	15.08	In loving memory of Margaret Jane Campbell beloved wife of George H.R.Orr died 19th Novr 1961 aged 70 years. Also the above George H.R.Orr died 19th Dec. 1974 aged 92 years.
Anwoth New	15.09	F : In loving memory of William Fallas beloved husband of Agnes McWilliam who died at Carsluith Mill 5th Oct. 1961 aged 81 years. Also the above Agnes McWilliam died 1st Aug. 1975 aged 73 years.
Anwoth New	15.10	To the dear memory of Thomas Barty who died at his home Braeside, Gatehouse-of-Fleet on 10-4-1950 aged 93 years. Also his wife Margaret Rowatt who died at Braeside on 9-7-1965 aged 87 years.
Anwoth New	15.11	In loving memory of Hilda Pearson McGill beloved wife of John Turnbull who died at Anwoth Manse 20th Jan. 1960.
Anwoth New	15.12	In loving memory of Grace Hamilton Neave died 11th November 1959. Also Catherine Hamilton Neave died 7th November 1960.
Anwoth New	15.13	In loving memory of Annie Dow Carmichael beloved wife of Peter Keddie died 30th Sep. 1959 aged 73 years. Also the above Peter Keddie died 10th Nov. 1966 aged 80 years.
Anwoth New	15.14	In loving memory of Thomas Byron Clingan, died at Willesdene, The Stell, on 5th July 1959 aged 73 years.
Anwoth New	15.15	Sacred to the memory of Kenneth Robson beloved husband of Mina Dickson who died at Hardcroft, Gatehouse-of-Fleet 21st May 1959 in his 83rd year. Also the above Mina Seaton Dickson who died at 7 High Street, Gatehouse 24th June 1964 aged 80 years. Also their son Joseph who died 12th August 1991 aged 74 years.
Anwoth New	15.16	In loving memory of David Thomson beloved husband of Margaret Drysdale died 13th Oct. 1958 aged 56 years. Also his mother Nellie Thomson died 1904 aged 23 years. Also his brother-in-law John Drysdale died 21st March 1959 aged 71 years. Also the above Margaret Drysdale died 17th March 1967 aged 71 years.
Anwoth New	16.01	Inscription to follow.
Anwoth New	16.02	Inscription to follow.
Anwoth New	16.03	Inscription to follow.
Anwoth New	16.04	In loving memory of James McInally who died 26th June 1970 aged 93 years. Also William McInally his father who died 24th Jan.1925 aged 75 years. Also Mary Scott his mother who died 12th June 1940 aged 89 years. Also Janet G.Thomson beloved wife of James McInally who died on 24th March 1974 aged 78 years.
Anwoth New	17.01	Erected by James Ferguson, Kings Laggan, in loving memory of his beloved wife Marion M Young died 18th April 1958 aged 58 years. Also the above James Ferguson died [23rd] June 19—aged 76 years.
Anwoth New	17.02	In loving memory of Jane Crosbie Telfer beloved wife of Peter Tait who died at Beeches, Gatehouse 28th March 1958 aged 77 years. Also the above Peter Tait D.C.M. who died 1st January 1980 aged 90 years.
Anwoth New	17.03	In memory of James Gordon died 3rd May 1957 aged 83 years. Also his wife Helen McEwan died 18th July 1969 aged 70 years.
Anwoth New	17.04	In loving memory of Ellen Farries Gormie, nee Cowan, who died 2nd November 1988 aged 88 years.
Anwoth New	17.05	To the dear memory of Colonel Alexander McCulloch Jameson 13th Bengal Lancers and Kings Own Scottish Borderers born 2nd May 1881 died 5th November 1956. Also his wife Winifred, daughter of Wellwood Maxwell of Kirkennan born 20th August 1898 died 17th July 1983.
Anwoth New	17.06	In loving memory of Margaret Jane Johnstone beloved wife of Robert Fielden Sutcliffe died 20th April 1956 aged 84 years. Late of The Larg, Creetown. Also the above Robert Fielden Sutcliffe died 2nd December 1956 aged 85 years. Late of Kirkmabreck House, Creetown.
Anwoth New	17.07	[In loving memory of John Laws] beloved husband of Maggie A. Murchie who died at Fleet Bank 8th September 19[53] aged 75 years. Also Maggie Ann Murchie, beloved wife of above, who died 29th Nov. 1954 aged 82 years.
Anwoth New	17.08	Erected by [Edgar] Little in loving memory of his father William Little [died --] March 1956 aged 52 years. Also his mother Madge I. Edgar, wife of above, [died 5th] March 1968, aged 68 years.
Anwoth New	17.09	In loving memory of Agnes Wilson beloved daughter of William & Mary Dickson died 12th Feby 1955 aged 13 years.
Anwoth New	17.10	In loving memory of John Jeffrey Nisbet died 29th Jan. 1955. Also his son Robert (Roy) Nisbet died 17th Sept 1981 aged 50 years. Also Isabella Nisbet died 16th Feb. 1985 aged 79 years. Beloved wife of John Jeffrey Nisbet.
Anwoth New	18.01	In memory of Elizabeth Marion Shannon the beloved wife of William McDade who died at Whitehaven 4th July 1919. Also of the above William McDade who died at Whitehaven 2nd April 1929.
Anwoth New	18.02	In loving memory of George Millar Stark beloved husband of Jessie McDade who died 18th September 1924 in his 60th year. Also the above Jessie McDade who died 8th April 1950.
Anwoth New	18.03	In loving memory of Malcolm Cross born at Glasgow 15th June 1856 died at Cally 20th Dec. 1919. Also Evelyn Maude Newlands his wife born at Glasgow 18th June 1882 died at Earlston, Borgue 9th July 1952.
Anwoth New	18.04	In loving memory of Marion Martin beloved wife of John Gillespie died at Hinton June 17th 1920 aged 49 years. Also the above John Gillespie died at Knockains March 3rd 1941 aged 7[2] years. Also Elizabeth Parker Wilson widow of the above died at Cleuch Cottage, Twynhom 25th June 1955 aged 71 years.
Anwoth New	18.05	Erected by Robert T. Young in loving memory of Mary Ann Ross his wife who died at Bush o’ Beild 27th April 1921 aged 84 years. Also the above Robert T. Young who died at Bush o’ Beild 27th May 1922 aged 82 years. Late of Borgue.
Anwoth New	19.01	In loving memory of Annie Wales who died at Riverbank, Gatehouse 26th Jan. 1955 aged 57 years.
Anwoth New	19.02	In loving memory of Jeffrey Blackstock McGlashan W.S. born Gatehouse 2nd Feb. 1888 died 9th Feb, 1956. Also of his wife Marion Thomson Fraser born 9th April 1904 died 20th February 1999. Also of their daughter Helena Mary Fraser Watson born 8th September 1926 died 2nd July 2004.
Anwoth New	19.03	Erected by John Little in memory of his dearly beloved wife Bessie McTeir died at Gatehouse 11th Nov. 1954 aged 73 years. Also the above John Little died 12th June 1965 aged 85 years. Also their son Peter who died in infancy.
Anwoth New	19.04	In loving memory of Fred Heron beloved husband of Caroline Murray died 1st July 1954aged 80 years. Also the above Caroline Murray died 12th March 1956 aged 66 years. Their daughter Irene died 7th March 2006 aged 82 years.
Anwoth New	19.05	A : In memory of Violet Edith Hale beloved wife of John Downie Allan who died 20th April 19[55] aged 73 years. Also the above John Downie Allan who died 25th August 1957 aged 82 years.
Anwoth New	19.06	In loving memory of Mary Moncrief Lunn died 2nd August 1953 “The deaf hear” Matt. X1.5
Anwoth New	19.07	To the beloved memory of John McCluskie born at New Galloway 15th April 1883 died at Gatehouse 1st June 1953. Only love and lovely remembrance here have peace.
Anwoth New	20.01	In loving memory of Alexander Hamilton, farmer, Whiteside, who died at Edinburgh 3rd January 1917 aged 56 years. Also Isabella Anderson his wife who died at Whiteside 29th Oct. 1918 aged 42 years. And their only son Thomas who died 3rd March 1958.
Anwoth New	20.02	Erected by Dan Henderson in affectionate remembrance of his wife Agnes McQuie who died 27th January 1917 aged 65 years. Also the above Dan Henderson who died 21st May 1918 aged 74 years.
Anwoth New	20.03	In loving memory of The Revd Alfred Wild, Rector, Episcopal Church, Gatehouse, born 9th Feby 1858 died 5th May 1916.
Anwoth New	20.04	Erected by Mary Nelson in memory of her husband James McNally who died at Fleet Street, Gatehouse, 11th April 1918, aged 78 years. Also the above Mary Nelson, who died at Fleet Street, Gatehouse, 17th Feby 1936, aged 92 years. Also Edwin Andrews, their son, who died 23rd Jany 1937. Also Walter, their son, who died 2nd Sep. 1957. Also James, their son, who died 1st Feb. 1959. Also Janet, their daughter, who died 26th Jan. 1960.
Anwoth New	20.05	Erected by John Gardiner in memory of James Halliday, faithful servant and friend, who died 4th May 1918 aged 46 years. And James Halliday his son who died 28th Octr 1918.
Anwoth New	20.06	Erected by Andrew Robertson in loving memory of his wife Agnes T.C. Cruickshank who died at Glen 7th Feb. 19[5]0 aged 69 years. Also the above Andrew Robertson who died at Glenlea, Gatehouse 18th Jan. 1952 aged 76 years. Also their eldest son James who died 15th Nov. 1994 aged 84 years.
Anwoth New	20.07	John Campbell Wilson died 21st November 1950 aged 73 years. Also his wife Janet Livingston McMichael died 10th April 1970 aged 80 years.
Anwoth New	20.08	D : In loving memory of Robert Davidson beloved husband of Elizabeth Airdrie who died at Dumfries 7th Sep. 1951 aged 80 years. Also the said Elizabeth Airdrie who died at Kirkbride Cottage 22nd Jan. 1957 aged 86 years. Also their son Robert 1/5 K.O.S.B. killed in action 31st Oct. 1918 aged 21 years.
Anwoth New	20.09	Erected by Jessie Brown in loving memory of her husband Samuel Cunningham McWhirter died at Grennan, Glenluce 24th Oct. 1952 aged 63 years. Also the erector Jessie Brown died 23rd March 1987 aged 92 years.
Anwoth New	20.10	Erected by Jane Kerr McWhirter in memory of her sister Margaret Brown McWhirter, Dunrod, Fleet Street, Gatehouse died 13 Oct. 1973 aged 83 years. Jane Kerr McWhirter died 22nd Feb. 1978 aged 90 years.
Anwoth New	20.11	Erected by David M. McWhirter in loving memory of his wife Edith Parker Jervis who died at Goatend on 30th May 1963 aged 75 years. Also the above David M. McWhirter died 28th Feb. 1965 aged 74 years.
Anwoth New	21.01	Inscription to follow.
Anwoth New	21.02	B : In loving memory of William Bryan 1940 – 2007 a dear Dad and Papa, beloved husband of Roberta Moffat. BRYAN
Anwoth New	21.03	“Time passes, memories stay, loved and remembered every day”. To my parents Leonard Hoyle 3rd Oct. 1922- 29th June 1998, Joan Hoyle 12th Sep. 1925 - 21st July 2006
Anwoth New	21.04	In loving memory of John Mitchell Wilson (Ian) loving and much loved husband, father & grandfather who died 2nd January 2005 aged 73 years. God loves a just man.
Anwoth New	21.05	In loving memory of Joseph Heaton died 10th September 2004 aged 73 years. A much loved father and grandfather.
Anwoth New	21.06	In Memory of David Tweedie, died 13th November 2002, aged 63 years.
Anwoth New	21.07	In loving memory of John McConchie, farmer, born Mossyard 17.09.1915 died Laggan 07.01.2000 beloved husband of Margart Kerr Sproat.
Anwoth New	21.08	In loving memory of Mary Dunlop wife of James L. Sproat formerly of Laggan died 14th Feb. 1977 aged 67 years. Also the above James Livingston Sproat died 19th Sept. 1985 aged 77 years.
Anwoth New	21.09	In loving memory of John Cruickshank Robertson, Netherton, Borgue, formerly of Glen, who died on 19th November 1976 aged 62 years. And his beloved wife Kathleen Frances Mackenzie who died on 18th April 1996 aged 80 years.
Anwoth New	22.01	Cherished memories of a beloved husband and father Allan Carnochan died 7th Aug. 2000 aged 67 years. Forever in our thoughts.
Anwoth New	22.02	A : In loving memory of James William Amos who died 3rd Nov. 2000 aged 59 years. Dearly loved husband of Margaret. A dear dad and papa.
Anwoth New	22.03	Doreen Hanraads 1928 – 2001 thanks for years of love care and affection.
Anwoth New	22.04	Angela Rowan born 16th October 1945, died 7th December 2001, forever loved.
Anwoth New	22.05	In loving memory of George Waddell 1920 – 2002.
Anwoth New	22.06	In memory of David Tweedie died 13th November 2002 aged 63 years.
Anwoth New	22.07	In loving memory of Thomas Sergeant born 1916, died 13th February 2003. Beloved husband of Christina Douglas Robertson, born 1916, died 13th April 2004, his devoted wife. Dear parents of Edith and Douglas and loving grandparents. Tommy and Chris loved by all who knew them.
Anwoth New	22.08	In loving memory of Hugh MacKenzie Leslie 03.9.17 – 30.6.03 And his wife Elma Pattison Reid 15.6.22 – 20.1.07 both formerly of Glasgow and Gatehouse of Fleet.
Anwoth New	22.09	Nora Helen Kelly beloved wife of Alexander Kelly born Caernarvon 31.03.1918 died Dumfries 07.11.2003.
Anwoth New	22.10	In loving memory of Margaret “Peggy” Fitton, nee Macdonald, born at Middleton, Lancashire 24.1.1920 died at Gatehouse of Fleet 28.4.2004 belove wife of Walter born at Middleton 29.12.1918 died at Conway 02.10.1985. Dearly love
Anwoth New	22.11	In loving memory of David McWhirter, Grennan, Glenluce, 3rd March 1919 – 3rd Sept. 2004 much loved father, beloved husband of Molly Kathleen Preston.
Anwoth New	22.12	John Drysdale Scott Thomson (Jackie) born 26.9.25 died 11.11.04 loving husband of Bunty, a beloved father and grandpa. Oh if one soul from Anwoth meet me at God’s right hand my heaven will be two heavens in Immanuel’s land.
Anwoth New	22.13	In loving memory of Leslie Arthur Macey a dear father and grandfather taken from us suddenly 30.10.39 – 15.02.05, beloved husband of Evelyn Sylvia Macey.
Anwoth New	22.14	In loving memory of William McInally who died 21st June 2005 beloved husband of Elizabeth Campbell, a dear dad and papa. Also the above Elizabeth Campbell (Bessie) who died 7th January 2007 a beloved wife, mother and nana. Sadly missed.
Anwoth New	23.01	In loving memory of James Bourne Seaburne Bourne-May, Major, Coldstream Guards of Hackinsall Hall, Lancashire, born January 9th 1886 died November 18T 1961. “Pass friend all’s well.“ Also of his wife Alexa, only daughter of Lord & Lady Ardwall, born October 29th 1886 died October 23rd 1972. “Because I live ye shall live also.” St.John XIV
Anwoth New	23.02	In loving memory of Geoffrey FitzGerald Bourne-May only child of James and Alexa Bourne-May. Born December 31st 1921, died June 25th 1988. “Blessed are the pure in heart for they shall see God” St. Matthew V.
Anwoth New	23.03	In loving remembrance of Janet Brown, daughter of James Murray McCulloch of Ardwall and Hills, and wife of John Gordon Brown, Lochanhead, born May 17th 1817. Entered into rest March 25th 1887. She lived in his parish for seventeen years from 1866 to 1883 and ever joined in whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report.
Anwoth New	23.04	In memory of Walter Jameson McCulloch M.C. T.D. of Ardwall, Lawyer, soldier, farmer. Born 25th August 1906 at Simla, India. Died 8th January 1988 at Ardwall.
Anwoth New	23.05	In loving memory of Colin James McCulloch 1908 – 1984 his wife Joyce 1913 – 1998 and their sons Colin Francis Walter McCulloch 1936 – 1997, Andrew Robert McCulloch 1938 – 1995 New Zealand.
Anwoth New	23.06	In loving memory of Lt. Col. David St.Denys McCulloch R.A. 1919 – 1995. His wife Patricia Norris 1923 – 1992. Their son Adrian Christian McCulloch 1952 – 1996.
Location	No.	Inscription
Borgue Kirkyard	1	In affectionate remembrance of William Hood, farmer, late Chapelton, Borgue, and Balmae, Kirkcudbright, who died at Dumfries, 28th Dec’r 1932, aged 74 years. Also Norman Cecil, his younger son, who died at Auckland, N.Z., 26th Feb’y 1927, aged 36 years. Also Ellen Eliza Abrahall, his wife, who died at Dumfries, 9th Oct’r 1935, aged 71 years. Also William Abrahall Hood, his eldest son, who died at Birkenhead, 13th May 1956, aged 68 years.
Borgue Kirkyard	1a	In loving memory of Edward G (Ted) Prentice, B.Sc., M.R.C.V.S., died 22nd September 1965, aged 61 years. Beloved husband of Eliza E (Elza) Fletcher, died 10th February 1992, aged 78 years. Much loved by the children, grandchildren & great grandchildren.
Borgue Kirkyard	2	(Front) Sacred to the memory of James Houston, late of Blackcraig, who died 18th Oct’r 1878, aged 62 years. Also of Helen Houston his daughter, who died 12th April 1885, aged 26 years. Also of John Houston, who died at Rothesay, 1st January 1909. aged 82 years. (Rear) Sacred to the memory of John Houston, who died at Overlaw, Rerrick, 25th August 1891, aged 40 years. Not dead, only asleep. Also Adam Gray, his son, who died at sea, 6th October 1908, aged 23 years. Jane Gray, wife of John Houston, who died at Overlaw, 7th September 1924, aged 74 years.
Borgue Kirkyard	3	Erected by William Raffle, in loving remembrance of his wife Jane Domekin, who died at Kirk Andrews on the 6th July 1895, aged 64 years. Also the above William Raffle, who died at Liggates, Borgue, 12th March 1906, aged 72 years. Also George Benson, beloved husband of Jane Raffle, who died at Mile-end, 8th Oct 1936, aged 77 years. Also Jane Raffle, wife of the above G Benson, who died at Borgue, 28th Aug 1945, aged 74 years.
Borgue Kirkyard	4	(East) In loving memory of William Hood, Chapelton who died 19th Feb 1868 aged 49 years. His wife Margaret Mitchell Dick died 16th Oct 1907 in her 84th year. Their sons Henry Fernie died 8th Feb 1857 aged 5. James Dick died 3rd Feb 1882 aged 31. Their daughter Maggie, died 1st May 1884, aged 23. Erected by their daughter Jessie in 1910. (South) Also Jessie Hastings Hood their daughter who died at Wellpark House, Ayr 1st March 1934 aged 69 years.
Borgue Kirkyard	5	In memory of William Hood, Chapelton, who died 19th Feb’y 1868, aged 49 years. Also his son James Dick Hood, who died at Fernleigh, South Norwood, London, on the 3rd Feb’y 1882, aged 31 years. Also his daughter Maggie Hood, who died at Corigal Hills, Otago, New Zealand, on the 1st May 1884, aged 23 years. Also in loving memory of Margaret Mitchell Dick, widow of William Hood, who died at Greenlaw, Ayr, on the 16th October 1907, in her 84th year. Peace perfect peace. With loved one far away in Jesus keeping we are safe and they.
Borgue Kirkyard	6	Erected to the memory of Barbara Jane Thomson, wife of Robert Burgess, who died at Moat Brae Nursing Home, 2nd June 1925, aged 69 years. Also the above Robert Burgess, who died at Castle Douglas, 7th Feb’y 1949, aged 93 years. Also Robert their son, who died 18th Oct’r 1890, aged 4 years.
Borgue Kirkyard	7	In memory of George Muir, who died at Renton, 3rd March 1900, aged 65 years. Margaret White his wife, who died at Littleton, on 29th March 1898, aged 45 years. James their son, who died at High Borgue, 18th October 1890, aged 15 years. Robert their son, who died at Castle Douglas, 19th July 1961, aged 83 years.
Borgue Kirkyard	8	Erected by Archibald H McNaught, Plunton Mains, in memory of his children, viz:- James, who died at Lesmahagow, 27th Oct’r 1865, aged 27 years. William, who died at Greenock, 10th May 1868, aged 31 years. Hugh, who died 28th June 1875, aged 30 years. Janet, wife of Joseph Harkness, who died at Crossleys, Hollywood, 1st June 1876, aged 35 years. Jane, wife of John Couper, who died at Coatbridge, 28th July 1880, aged 26 years. John, who died at Plunton Mains, 14th April 1885, aged 42 years. Also of Janet Craig, his wife, who died at Plunton Mains, 26th November 1892, aged 76 years. The said Archibald Hamilton McNaught, died at Plunton Mains, 17th August 1893, aged 83 years. Also Robert McNaught, his son, who died 6th January 1907, aged 58. Joseph Craig McNaught, youngest son, accidentally killed at Shannavon, Saskatchewan, Canada, 28th January 1917, aged 61 years. David Craig McNaught, died at Deanston, Coatbridge, March 1925, in his 73rd year.
Borgue Kirkyard	9	In loving memory of David Rogerson, who died 18th July 1912. Agnes Helen, his wife, died 19th June 1930. Mary Helen, their daughter, died in infancy.
Borgue Kirkyard	10	Erected by William Rae, to the memory of Agnes, his daughter, who died at Loch Roy Cottage, 4th of March 1862, aged 1 year & 9 months. Also Mary Agnes Hamilton, his grand-daughter, who died at Dalbeattie, 4th Dec 1885, aged 2 years. Also Agnes Smith his wife, who died at Bridge-end, 6th June 1891, aged 72 years. Also the above William Rae, who died at Bridge-end, 8th June 1907, aged 84 years. Also Agnes Jane Rae, wife of John Birney, who died at Kirkconnel, 20th Sept’r 1951, aged 76 years.
Borgue Kirkyard	11	Sacred to the memory of Mary Barr, wife of James McAllister, who died at Gled Park, 29th April 1866, aged 48 years. Also Joseph their son, who died at same place, 11th July 1871, aged 26 years. Also Mary Ann, their daughter, wife of George Brown, who died at Castle Creavie, 27th April 1887, aged 33 years. Also the said James McAllister, who died at Craigmullen, Rerrick, 26th August 1902 aged 79 years.
Borgue Kirkyard	12	(Centre) In memory of William Candlish, of Knockmullock, Borgue, who died on board ship ‘Wanata’, Dec 11th 1862, in 8° 30’ N. Lat, 31° 37’ W. Long, aged 26 years. Also of Alexander Candlish, who died at Knockmullock, Borgue, April 12th 1868, aged 19 years. And of Robert Candlish, their father, who died at Knockmullock, Borgue, Nov 10th 1871, aged 67 years. (Left) Erected by Margaret Wood, in memory of Samuel Brown Candlish, Sheffield, her beloved husband, who died April 2nd 1870, aged 32. And of Robert and Elizabeth Brown their children. “These have gone to be with Christ which is for better”. Hugh Wood Candlish, his son, born 19th June 1867, died 28th April 1891. Margaret Wood Candlish, wife of the above Samuel Brown Candlish, born 28th May 1838, died 22nd January 1898. ( Right) In memory of Mary Candlish, who died at Kirkcudbright, 4th February 1870, aged 63 years.
Borgue Kirkyard	13	In affectionate remembrance of Margaret Dickson, aged six and a half years, who died at Barharrow, on 12th Dec 1869. Charlotte Agnes McMillan, the beloved wife of Charles Dickson, died at Barharrow, 19th May 1878, aged 54 years. Also of the said Charles Dickson, who died at Barharrow, 6th June 1885, aged 68 years. And of their grand-children, Mary Gardiner, who died at Dalbeattie, on 3rd Dec 1893, aged 5 years and 8 months, and of Sarah Jane, who died at same place, on 5th Dec 1893, aged 4 years and 3 months, daughters of Charles Dickson.
Borgue Kirkyard	14	(Fallen on face and not read. Transcript from MSC survey, for information) Sacred in affectionate remembrance of Sibella Grainger Johnstone, wife of James Walker, who departed this life, September 6th 1870, in her 62 year. Also the above James Walker, who died at Maxwelltown, 11th Oct 1876, aged 72 years. At Leyton, Essex, on December 1902, Christopher Walker, eldest son of the above, aged 67 years. Mary, third daughter of above, who died at Glasgow, 29th August 1921, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	15	In memory of John Milroy, farmer, Knockmullock, died 23rd November 1899, aged 71.
Borgue Kirkyard	16	Erected by the congregation and friends, in loving memory of the Revd George Ogilvy Elder, M.A., who was for 32 years minister of the Free Church in this parish. Born at Kirkbuddo, Forfarshire, 9th Feb 1840, died at F.C. Manse, Borgue, 1st Aug 1899. “He giveth his beloved sleep”. Also his wife Margaret Stalker Crichton, who died at Limetree Cottage, Borgue, February 27 1920, aged 80.
Borgue Kirkyard	17	In affectionate remembrance of Jane Edgar, wife of William McMinn, who died at Borgue Village, 4th Jan’y 1890, aged 53 years. Also Jane Edgar Samways, grand-daughter of the above, who died 15th Dec’r 1900, aged 7 years. Laid to rest in Fazakerly Cemetery, nr Liverpool. “Suffer little children to come unto me”. Also the above William McMinn, who died at Liverpool, 17th April 1902, in his. 78th year, and was interred here. Also Margaret, eldest daughter of the said William McMinn, who died 8th Jan 1923, aged 64 years, interred in Fazakerly Cemetery, Liverpool. Also William McMinn, their eldest son, who died in Australia, 28th August 1935, aged 67 years. Also Helen McMinn, their youngest daughter, who died at gatehouse, 1st June 1941, aged 66 years.
Borgue Kirkyard	18	In loving memory of Agnes Caesar, wife of James Ferguson, who died at Borgue Village, 15th September 1900, aged 86 years. The said James Ferguson, who died at Borgue Village, 26th December 1903, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	19	In loving memory of Isabella McMinn, beloved wife of James Hogg, who died at Gatehouse, 24th October, 1938, aged 79 years. Also the above James Hogg, who died at Catherine Street, Gatehouse, 18th November 1943, aged 83 years. Peace, perfect peace.
Borgue Kirkyard	20	In loving memory of Thomas Dalziel Rogerson, ‘The Bungalow’, Borgue, beloved husband of Margaret Raphael, who died 29th July 1971, aged 73 years. Also the above Margaret Raphael, who died 12th August 1985, aged 82 years.
Borgue Kirkyard	21	In loving memory of William Gray, farmer, Muncraig, died 6th October 1888, aged 63 years.
Borgue Kirkyard	22	In loving memory of Isabella Gregg, wife of James Smith, Standingstone, Borgue, who died on 13th October 1886, aged 56 years. The said James Smith, who died at Twynholm Mains, 15th August 1918, aged 85 years. Also Isabella Gregg, youngest daughter of the above, who died on 4th February 1933, aged 66 years.
Borgue Kirkyard	23	Sacred to the memory of Mary Clingan, the beloved daughter of John and Jane Clingan, who died at Ivy Cottage, 4th July 1895, aged 14? years. Also Sarah Henerattia Clingan, their daughter, who died at Ivy Cottage, 4th Sept 1900, aged 23 years. Also Jane Thomson, wife of the above John Clingan, who died at Ivy Cottage, 4th March 1911, aged 72 years. Also the above John Clingan, who died at Kirkcudbright, 7th March 1930, aged 88 years.
Borgue Kirkyard	24	In loving memory of Isabella Hope Barbour, beloved wife of John Currie, who died at Risk, Borgue, 2d October 1901, aged 71 years. Also James and Thomas, his sons, who died in infancy. Also the above John Currie, who died at Earlston, Borgue, 19th March 1919, advanced in years.
Borgue Kirkyard	25	Erected by Mary Logan, in memory of her husband, John Crosbie, who died at Borgue Village, 30th April 1883, aged 45 years. Also Margaret their daughter, who died at Borgue Village, 16th September 1885, aged 14 years. Also Ann McDowall, their daughter, and beloved wife of Walter Latimer, who died at Newcastle on Tyne, 1st March 1908, aged 32 years. Also Mary Jane their daughter, and beloved wife of Matthew Irving, Silloth, who died 25th July 1910, aged 37 years. Also Mary Logan, wife of the above John Crosbie, who died at Dumfries, 22nd March 1925, aged 80 years, and wife of James Dalziel, Borgue, by second marriage.
Borgue Kirkyard	26	In memory of David MacMyn, Carleton, who died 26th March 1890, aged 68 years. Also of his children, namely, Jeanie I, died 19th Feb 1890, aged 23 years, Annie G, died 15th Dec 1879, aged 9 years, Bessie A G, died 1st Feb 1883, aged 3 years. Also of Annie Graham, wife of the above David MacMyn, died 1st May 1907, aged 67 years. Thomas, died in British Columbia, 29th June 1892, aged 31 years. Edward, died in British Columbia, 4th January 1912, aged 34 years.
Borgue Kirkyard	27	Erected by Jane Hannay, in memory of her husband, John Hannay, born at Boreland Home, Kirkcowan, 16th Dec 1807, died at Borgue Mill, 21st Oct 1881. Hugh Gordon, brother in law of the above John Hannay, born at Barstibly, 17th June 1803, died at Borgue Mill, 24th March 1884. Also Jane Gordon, relict of the above John Hannay, born at Standingstone, Borgue, 29th July 1807, died at Borgue Mill, 3rd April 1888. “Until the day breaks and the shadows flee away”. Cant. 11, 17.
Borgue Kirkyard	28	In loving memory of Walter McClymont, third son of James McClymont, Borgue House, who died 4th January 1878, in the 15th year of his age. Also the above James McClymont, who died 8th May 1880, aged 57 years. And of Jean, second daughter, born 22 May 1865, died 5 February 1909. Also Margaret Symington, wife of the above James McClymont, who died 11th June 1916, aged 81 years. Also Alexander Jameson, fifth son, who died 30th August 1921, at Klerksdorp, Transvaal, aged 46 years. Also James, second son, who died 1st Dec 1926, at Colorado Springs, U.S.A. aged 64 years. Also John Inglis, eldest son, who died in Colorado, U.S.A. 22nd Dec 1934 aged 76 years. Also Agnes Marion, fifth daughter who died in Cheltenham, 5th July 1946 aged 73 years. “Blessed are the dead who die in the Lord”.
Borgue Kirkyard	29	(Linked to 28) Others also remembered here by those who loved them are Lilias Symington McLeod, first daughter, died at Barnet, Herts, 27.7.1953, aged 93. Robert, fourth son, died at Cape Town, S. Africa, 23.12.1956, aged 85. Jessie, forth daughter, died at Cheltenham, 20.5.1959, aged 87. Margaret Bliss, third daughter, died at Fairford, Glos. 3.3.1962, aged 84.
Borgue Kirkyard	30	ghter, died 4th November 1922, aged 67. Elizabeth Jane Sturges, wife of William Lewis Comrie, 1864 — 1942.
Borgue Kirkyard	31	Erected in memory of Janet McGinnies, wife of William Young, who died at Borgue Village, August 17th 1896, aged 39 years. Also Grace McCoskery, his wife, who died at Meikle Sypland, May 15th 1900, aged 32 years, interred in Kelton Churchyard. Also his son, Pte. Joseph B Young, 1st Scots Guards, killed in action in France, 30th March 1916, aged 20 years. Also the above William Young, who died at Penbridge Cottage, Dundrennan, 18th Feb 1938, aged 73 years.
Borgue Kirkyard	32	In loving remembrance of Marion Alexander McKie, wife of Alexander Payne, who died at Borgue Village, 28th May 1879, aged 37 years. Also the above Alexander Payne, who died at Church Bank, Borgue Village, 4th December 1926, in his 81st year. Also John William Payne who died at Royal Infirmary, Dumfries, 14th Dec 1954, aged 83 years. Margaret Jane Payne, their daughter, died 18th March 1966, aged 88 years.
Borgue Kirkyard	33	In loving memory of Elizabeth Jane Nimmo, eldest daughter of Robert and Agnes Nimmo, who died at Boreland of Borgue, 12th April 1892, aged 19 years. Also of Robert Nimmo their son, who died in South Africa, 28th June 1899, aged 24 years. Also the above Robert Nimmo, who died at Boreland of Borgue, 31st May 1915, aged 70 years. Also Agnes Hyslop, wife of the said Robert Nimmo, who died at 55 Academy St., Castle Douglas, on 4th November 1937, aged 87 years. At rest. Also their son David, died 12th Feb’y 1956, aged 87 years.
Borgue Kirkyard	34	Erected by James and Agnes Maltman in loving memory of their children viz: Jane Maltman their daughter, who died at Mount Clair, U.S.A. 18th October 1891, aged 19 years. Henry Maltman their son, who died at Margrie, 3rd Nov 1893, aged 18 years. Sarah Mina Maltman, their daughter, who died at Margrie, 16th Dec 1893, aged 2 years. Agnes Maltman their daughter, who died at Margrie, 6th Nov 1894, aged 15 years. Janet Maltman, their daughter, who died at Rainton, 10th June 1896, aged 15 years. Alexander Maltman, their son, who died at Castle Cottage, Anwoth, 19th July 1897, aged 19 years and 11 months. Maggie Ann Maltman, their daughter, who died at Glen, Kirkmabreck 14th Nov 1897, aged 15 years. Also the above James Maltman, who died at Quithwoolen, Locerbie, 8th May 1912, aged 62 years. John Maltman, died of wounds in France, 16th July 1916, aged 31 years. Agnes Monaghan, died at High Barlae, Gatehouse, 16th April 1922, aged 75 years. Also Mary their daughter, who died 16th March 1932, aged 45 years.
Borgue Kirkyard	35	In memory of Alexander Payne, who died at Pringleton, 29th June 1899, in his 80th year. Also his wife Jane Mein Stewart, who died at Pringleton, 13th January 1899, in her 81st year.
Borgue Kirkyard	36	In loving memory of Thomas Laurie, farmer, Rattra, who departed this life, Dec’r 8th 1895, aged 46 years. Also Samuel William, his son, who died at Bagbie, Kirkmabreck, 26th Nov’r 1885, aged 8 months. Also Elizabeth McKean, his wife, who died at Ibrox, Glasgow, on 4th July 1921, aged 72 years. Erected by his affectionate wife Elizabeth McKean.
Borgue Kirkyard	37	In loving memory of Henrietta McLellan, wife of Thomas Colvin, who died at Borgue Village, 15th Oct 1891, aged 65 years. The above Thomas Colvin, who died at Borgue Village, 20th July 1893, aged 78 years. Also Samuel their son, who died in infancy. Also Isabella, daughter of the above Thomas Colvin, who died at Borgue Village, 30th March 1928, aged 70 years.
Borgue Kirkyard	38	In kind remembrance of Elizabeth Moffat, wife of John Jardine, who died at Muckel Isle Cottage, Borgue 7th June 1886, aged 89 years. Also the above John Jardine, who died at the same place, 5th Nov 1893, aged 93 years. Also of Mary Jardine, daughter of the above, who died at Borgue Village, 26th Feb 1926, aged 93 years. "Thy will be done".
Borgue Kirkyard	39	Sacred to the memory of John Clingan, who died at Borgue Village, 5th May 1880, aged 68 years. Also Sarah Byron, wife of the above John Clingan, who died at Borgue Village, 3rd January 1891, in her 79th year. Also Henrietta, youngest daughter of the above, died at Rock Cottage, Borgue, 8th November 1945, aged 95 years.
Borgue Kirkyard	40	In affectionate remembrance of William, son of Thomas McLachlan, who died in Borgue, 26th Nov 1878, aged 14½ years. Also Thomas & Robert, who died in infancy. Also Andrew Pringle, his son, who died in Borgue, 20th Feb 1881, aged 6 weeks. Also Mary Jane, his daughter, who died at Borgue Village, 12th February 1895, aged 26 years. Also William, his son, who died at Borgue Village, 7th November 1899, aged 18 years. Also Thomas McLachlan, who died at Borgue Village, 18th September 1921, aged 86 years, for 54 years gamekeeper and tenant on Borgue Estate. Also Margaret Johnston, his widow, who died at Borgue Village, 9th April 1924, aged 86 years. Also his daughter Margaret, who died at Borgue Village, 7th August 1930, aged 57 years. John, died at Rivers Inlet, British Columbia, 8th November 1931, aged 65 years. ‘Those who sleep in Jesus will God bring with him at the day of his coming.’
Borgue Kirkyard	41	Erected by John Kerr, in memory of his son John, who died at Borness, Borgue, 4th July 1898, aged 3 years and 3 weeks. Also William his son, who died at Barrack Pore, India, 9th Nov 1908, aged 22 years. Also the above John Kerr, who died at Blackbriggs, on the 13th March 1938, aged 74 years. Also Jane Glencross, his wife, who died at Borgue, 4th Nov 1938, aged 74 years.
Borgue Kirkyard	42	In memory of Matthew Gilmour, who died at Tongueland Village, 4th July 1860, aged 66 years. And Mary McAllister, his wife, who died at Gatehouse, 18th Feb. 1886, aged 86 years. Also of their children Matthew, died in infancy, Mary Ann, who died at Gatehouse, 21st Dec 1879, aged 56 years, Thomas, who died at Edinburgh, 4th Feb 1899, aged 51 years, John, who died at Gatehouse, 2nd Feb 1900, aged 73 years, James, who died at Gatehouse, 4th May 1905, aged 69 years, Grace Gilmour, died 20th Jan 1914, aged 76 years. Erected by John Gilmour.
Borgue Kirkyard	43	o died at Earlston Lodge, 11th Feb 1900, aged 73 years. “I was so long with pain oppressed it wore my strength away, and made me long for endless rest which never can decay”.
Borgue Kirkyard	44	Sacred to the loving memory of Annie Murray, daughter of George and Isabella Johnstone, who died at Cairniehill, Borgue, 1st August 1896, aged 21 years. Also of Andrew George, their son, who died in infancy. Also the above George Johnstone, who died at Mountain Top, 1st July 1918. Also Isabella Black, wife of the said George Johnstone, who died at Ferngrove, Crossmichael, 9th Jan 1930, in her 85th year.
Borgue Kirkyard	45	Erected by Agnes Mowatt, in memory of her father, John Mowatt, who died at Tarbert, Argyleshire, 30th Nov 1871, aged 37 years.
Borgue Kirkyard	46	Erected by James Johnstone, in memory of Helen Colvin, his wife, who died at Graplin, 5th Sept’r 1894, aged 33 years. Also James Henry, his son, who died at Winnipeg General Hospital, Canada, 21st Sept’r 1910, aged 26 years. Now let our sorrows cease to flow, God has recalled his own, and let our hearts in every woe, still say “thy will be done”. Also Thomas, his son, who died at Whitlash, Montana, U.S.A. 21st Dec 1914, aged 33 years. Also the above James Johnstone, who died at Ardrossan, 5th May 1939, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	47	Erected in memory of James Stevenson, who died at Carleton Croft, 23 March 1876, aged 58 years. Also Elizabeth Hamilton, wife of the above, who died at Carleton Croft, 28th December 1898, aged 83 years. Also Jane Stevenson, their daughter, who died (piece missing, possibly Castle Dougl)as, 24th September 1909, aged 60 years.
Borgue Kirkyard	48	Sacred to the memory of Thomas, son of James Smith, who died at Mill of Plunton, on the 24th day of June 1836, aged 8 years. Jane his daughter, who died at same place, on the 9th day of August 1841, aged 20 years. Also the above James Smith, who died 13th April 1859 aged 79 years. Also Agness Porter, his wife, who died on the 1st of August 1863, aged 76 years.
Borgue Kirkyard	49	To the memory of Marg’t Porter, spouse of Sam’l Caven, Moss-side, who died 29 March 1808, aged 46 years. And Sam’l Caven, who died at Kirkcudb’t 15th May 1844, aged 84 years. And of their daughter Mary Cavan, who died at Kirkcudbright, on 4th Nov’r 1873, aged 82 years.
Borgue Kirkyard	50	Erected by William McCaa, in memory of his son, Anthony, born in Barr Village, 15th March 1848, died at High Chapelton, Borgue, 14th August 1875. The above William McCaa, died at High Chapelton, Borgue, 3rd Dec 1887, aged 69 years. Marion McMurray, his wife, who died at Muncraig, 16th July 1916, aged 93 years.
Borgue Kirkyard	51	Sacred to the memory of John McSherry, who died at Standingstone, Borgue, 11th Jan 1874, aged 30 years.
Borgue Kirkyard	52	In memory of Barbara Porter, spouse of Robert Glendinning, of Castlehill, in the parish of Rerrick, who died on the 7th of Sept 1803, aged 30 years. Also the above Robert Glendinning, who died on the 22nd of June 1813, aged 52 years.
Borgue Kirkyard	53	Erected by Samuel Haining, Aliceford, in memory of his daughter Margaret, who died 8th Dec’r 1839, aged 31 years. Also Elizabeth McGeoch, his wife, who died 2d May 1858, aged 81 years. The above Samuel Hainning, who died on the 27th April 1867, aged 93 years. Also Jane, died 25th March 1869, aged 65 years. Janet, died 3rd October 1882, aged 78 years. Catherine, died 20th April 1883, aged 67 years. Daughters of the erector. Also Mary, his daughter, who died 3rd Jan’y 1887, in the 80th year of her age. Also Elizabeth, his daughter, who died 3rd April 1888, aged 75 years.
Borgue Kirkyard	54	Erected by Andrew Gillespie, in memory of his daughter Robina, who died 18th March 1826, aged 9 years. Also his son Andrew, who died at Kennedy Cottage, 19th Feb’y 1855, aged 23 years. And three of his children who died in infancy. The above Andrew Gillespie, who died 22 Feb 1872, aged 87 years. Also Elizabeth Skellie, his wife, who died 16th May 1872, aged 89 years.
Borgue Kirkyard	55	In memory of Helen Herries, who died at Cairniehill, 18th Oct’r 1836, aged 6 years. Agnes McTaggart, died at Cairniehill, on the 28th day of December 1841, aged 33 years.
Borgue Kirkyard	56	In memory of Adam G Clarke, gardner, Earlston who died 12th March 1862, aged 68 years. Also his daughter, Margaret Clarke, who died 11th June 1845, aged 19 years. Also his son, Alexander Clarke, who died 6th April 1847, aged 18 years. Also his spouse, Mary McLeod, who died 18th Oct’r 1863, aged 66 years. Also his daughter, Mary Clarke, who died 7th April 1868, aged 36 years.
Borgue Kirkyard	57	Erected by John McCloud, in memory of his father William McCloud, who died 25th May 1830, aged 63 years.
Borgue Kirkyard	58	Erected to the memory of Thomas Haining, Holecroft, who died 4 August 1855, aged 83 years. Also his daughter, Anie Haining, who died in infancy. Also his son David Haining, who died at Wisconson, U.S.America, 17 October 1847, aged 36 years. Also of Gordon Glover, relict of the above Thomas Haining who died at Holecroft, 13 January 1865, aged 86 years.
Borgue Kirkyard	59	In memory of John Hainning, late in Mickleisle, who died 1st Jan’y 1813, aged 73 years. Also Margaret, his daughter, who died in infancy. Also Janet Gordon, his spouse, who died 20th March 1822, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	60	Erected by Alex Porter, late in Markyeards, to the memory of Jannet Jolly, his spouse, who died 22nd Feb’y 1797, aged 54 years. Also the above Alexander Porter, died the 26th May 1820, aged 91 years. Isobel Rae, spouse to John Porter, who died the 13th of July 1837, aged 58 years.
Borgue Kirkyard	61	Erected in memory of James Martin, in Boreland of Girthon, who died 2d August 1806, aged 72 years. Also five sons and two daughters, children of the above. Also Isabella Sproat, his spouse, who died 21st Dec’r 1826, aged 93 years. Likewise of Thomas Martin, their son, who died at said place, 24th of May 1830, aged 57 years. Nicholas Brown, spouse to the said Thomas Martin, born 13th May 1776, and died at Gatehouse, 26th July 1854. Isabella, their daughter, wife of Alex’r Brown, who died at Madison, Indianna, 3d Sep’r 1858, aged 51 years. Samuel, their son, died at Lawrenceburgh, Indianna, 12th May 1867, aged 54 years. Nicholas, their daughter, died at gatehouse, 22nd May 1869, aged 57 years. James Martin, died in Hangingrock, 29th April 1874, aged 72 years. Mary Martin, died in Gatehouse, 30th Sept 1878, aged 60 years.
Borgue Kirkyard	62	Erected by James McClune, in memory of Margaret Porter, his spouse, who died at Gatehouse, the 3d May 1801, aged 36 years. Also Jannet McClune, their daughter, who died the 22nd Sept 1801, aged 7 months. And David McClune, son to the above, who died 12th July 1808, aged 18 years. Likewise to the memory of their son Samuel McClune, captain of the ship ‘Old Friends of London’, who died there 18th April 1814, aged 27 years.
Borgue Kirkyard	63	Erected by Agnes McCubbin, in loving memory of John McCubbin, her father, who died at Cairniehill, Borgue, May 7th 1884, aged 47 years. Also Margaret Bray, her mother, who died at Banks, Kirkcudbright, Oct 23rd 1904, aged 71 years.
Borgue Kirkyard	64	Sacred to the memory of James McTaggart, who died at Borgue Kirk, 17th Sept’r 1807, aged 59 years. William McTaggart, his son, who died 1st Aug 1808, aged 18 years. Nicholas McTaggart, his daughter, who died 3d Aug 1809, aged 26 years. Samuel McTaggart, his son, who died in Demarara, 6th Nov’r 1822, aged 28 years. Mary McTaggart, his daughter, who died at Newton Stewart, 10th Dec’r 1826, aged 38 years. Jane Porter, spouse to the above James McTaggart, who died 7th Nov’r 1828, aged 70 years. Erected by the surviving family.
Borgue Kirkyard	65	(Stone fallen face down and cannot be read. Transcript taken from the MSC survey for information). In memory of John Porter, farmer in Boreland of Girthon, who died 11th of Jan 1855, in his 77th year. Also of Grace Gordon, his wife, who died at High Barness, in the parish of Kirkinner, Wigtownshire, 31st of March 1866, aged 74 years.
Borgue Kirkyard	66	Erected to the memory of John Porter, late in Mark, who died May 30 1790, aged 71 years. Also Grizal Rainy, his spouse, who died Feb’y 19th 1790, aged 50 years. Thomas Porter, their son, late of Plunton, who died 10th May 1848, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	67	Erected by James Rilley, in memory of Bernard, his father, who died at Roberton, Sept 28th 1873, aged 44 years. Isabella, his sister, who died at Kirkandrews, Jan 9th 1863, aged 2 years. Also Alexander, his son, who died at Kinganton, 1st May 1888, aged 20 years. Also the above James Rilley, who died at Sydney, N.S.W., 6th April 1896, aged 42 years.
Borgue Kirkyard	68	Erected by Peter Murray, in memory of Thomas, his son, who died at Dumfries, 2d Dec 1871, aged 22 years, and is buried at Carlisle. William, his son, who died at Glasgow, 2d Feb 1880, aged 22 years, and is buried here. Also the above Peter Murray, who died 4th March 1900 and Mrs Murray, his wife, who died 27th March 1900.
Borgue Kirkyard	69	Sacred to the memory of Margaret Emily Davies, wife of James Dalziel, who died at Borgue Village, 12th Nov 1874, aged 31 years. Also the above James Dalziel, who died at Greenbrae, Dumfries, 29th October 1904, aged 66 years. Also in memory of their son, Lord James Henry Dalziel, P.C., of Kirkcaldy, who died 15th July 1935, aged 67 years. Also Helen C Blain, his mother, died 17th June 1878, aged 65 years. Also James Dalziel, his father, who died 8th Sept 1895, in his 85th years.
Borgue Kirkyard	70	In memory of Jannet Riddick, spouse of Patrick Brown, of Barharrow. This stone is raised over hir grave by hir sons Samuel and Alexander Browns, of Kingston in Jamaica. Obijt 27th Maij A.D. 1768. Aetatis 40.
Borgue Kirkyard	71	Sacred to the memory of Thomas Sproat, late in Campbelton, who died in Kirkcudbright, on the 13th day of July 1813, aged 76 years.
Borgue Kirkyard	72	In memory of Mary Milligan, who died at Borgue Village, IXth Dec MDCCCLIX, aged LXXXVII years. And of Thomas Couper, who died at same place, 4th July 1871, aged 71.
Borgue Kirkyard	73	Erected by John McGaw, in memory of his children, viz: John, who died 26th May 1855 aged 5 years. John William, who died 8th Oct 1859, aged 9 weeks. Robert, who died 4th June 1867, aged 21 years. Agnes, who died 7th Dec 1871, aged 7 years. Isabella, who died 16th Dec 1872, aged 24 years. Also his mother-in-law, Isabella Donaldson, who died 15th June 1875, aged 85 years. Also George William, his son, who died 4th July 1882, aged 29 years. Also Mary Broadfoot, his wife, who died 11th Nov 1882, aged 61 years. The said John McGaw, who died 17th March 1896, aged 76 years. Also his daughter Margaret Hamilton, who died at Borgue Village, 1st August 1911, aged 56 years. Rest in peace.
Borgue Kirkyard	74	(Front) In memory of Anne McCrie, spouse of Robert Glover, farmer in Kirkcleugh, who died the 10th of October 1785, aged 38 years. Also Mary Glover, their daughter, who died the 23th of October 1785, aged 13 years. Also Hugh Glover, who died the 12th of December 1785, aged 4 weeks. Also David Glover, their son, who died the 4th of March 1809, aged 28 years. (Rear) In memory of Robert Glover, late farmer in Kirkcleugh, who died 13th June 1817, aged 97 years. Also Hellen Glover, his daughter, who died 25th July 1815, aged 45 years.
Borgue Kirkyard	75	In memory of John Beattie, shoemaker, who died at Borgue Village, 8th Feb’y 1931, aged 74. Also his wife Elizabeth Hornal, who died at Borgue Village, 3rd Aug. 1934, aged 76. Also their daughter, Catherine Janet (Kate) who died at Dumfries Infirmary, 23rd Oct. 1929, aged 33. Also their son Alexander H Beattie, Banks Dairy, who died at Cottage Hosp’l, Kirkcudbright, 10th August 1950, aged 45 years.
Borgue Kirkyard	76	(Top) The burying ground of William Brown, 1821. (Front) Who died 26th April 1819, aged 35. Also William Brown, his son, who died on the 14th March 1836, aged 17 years.
Borgue Kirkyard	77	In loving memory of John Hope, who died at Cairnie Hill, 19th Feb‘y 1917, aged 49 years. Also John his son, died 27 Dec 1895, aged 3 years. George his brother, died 9 July 1902, aged 32 years. Mary Agnes his daughter, died 13th Sept. 1915, aged 15 years & 4 months. (Thomas) his son, died 25th Jan’y 1919 (piece missing) died 24th Oct. (missing). Also Grace. who died at Little Knox, Buittle. on 5th May 1927. in her 16th year. Also Catherine. daughter of the above. who died on 8th January 1938. aged 41 years. Also Agnes Airlie. his wife. who died at Greenlane, Gelston. 24th Dec’r 1942. aged 72 years.
Borgue Kirkyard	78	In loving memory of Thomas Hope, who died at Cairniehill, 25th Jan’y 1919, aged 13 years. For in such is the Kingdom of Heaven. Erected by his teachers and fellow pupils in Borgue Academy.
Borgue Kirkyard	79	Sacred to the memory of John McCulloch, who died in Pennymuir, Borgue, the 6th April 1829, aged 48 years. Also four of his children, Elizabeth, William, Thomas & William who died in infancy. Also his daughter Mary, aged 14 years, who was lost in the sloop Jesse on her way to Liverpool 27th Nov’r 1833. “Dry up your tears, and do not weep, my troubles ended in the deep, and I have reached the happy shore, where crule billows swell no more." Also Heneratta Rae, wife of John McCulloch, who departed this life, 11th January 1865, aged 79 years.
Borgue Kirkyard	80	Sacred to the memory of James Dalziell, late in Waulk-mill of Endrick, who died the 26 day of May 1799, aged 62 years. Also Agnes McVitty, his spouse, who departed this life 11th December 1810, aged 64 years. And John Dalziell, their son, who died January 1st 1816, aged 45 years. Also James Dalziell, who died the 20th April 1840, aged 60 years.
Borgue Kirkyard	81	Sacred to the memory of James Hanning, late baker in Gatehouse of Fleet, who departed this life upon the 24th day of October 1818 in the 43d year of his age. Erected by Isabella Hanning, his widow.
Borgue Kirkyard	82	(Front) To the memory of Thomas Gordon, who died in Nunton in the year 1736. Jane Houston, his spouse, who died in the year 1739. James Gordon, his son, died in Culraven, 12th of August 1791, aged 83 years. Grace McEwan, his spouse, died the 3rd of February 1775. Thomas Gordon, son of the abovementioned James Gordon and Grace McEwan, died in Culraven, 24th Sept. 1813, aged 67 years. Samuel, son of the said Thomas Gordon and Janet Brown, died 17th August 1781, aged 6. James, their son, died 24th August 1781, aged one year. Janet Brown, his spouse, died in Culraven on the 19th of May 1827, aged 78 years. Samuel, their son, who died on the 31st of July 1843, aged 61 years. (Rear) James Henry Gordon, son of the Rev. James Gordon and Isabella Henry, died at the Manse of Borgue, 15th April 1821, aged 21 months.
Borgue Kirkyard	83	Erected to the memory of Thomas Gordon, late in Plunton Mill, who died 7th April 1809, aged 57 years. Janet Gordon, his daughter, who died at Creetown, 11th April 1835, aged 45 years. Hugh Gordon, his son, who died at Kingston, Jamaica, 18th Aug’t 1839, aged 45 years. Agnes Porter, his spouse, who died in Creetown, 20th April 1842, aged 82 years.
Borgue Kirkyard	84	Sacred to the memory of Janet Porter, spouse of John Gordon in Barncrosh, who died on the 27th of May 1819, in the 66th year of her age. John Gordon, their son, who died on the 5th of March 1824, aged 29 years. Also the above John Gordon, who died in Blackcraig, on the 2d of Sep 1824, aged 68 years. Janet Gordon, their daughter, who died at Blackcraig, on the 9th June 1853, aged 58 years. In memory of John Gordon, son of Hugh Gordon, who died at Port au Prince, 25th May 1840, aged 22 years. Also James Gordon, son of the above, who died at Ballarat, Australia, 17th May 1854, aged 31 years. Also David Gordon, son of dit?, who died at Yardy Yalloch, Victoria, 23rd June 1859, aged 35 years. Also Jessie Gordon, daughter of dit?, who died at Tongue Croft, Borgue, 31st Oct 1860, aged 39 years. Also of the above Hugh Gordon, who died at Knockmuch, 14th Dec 1866, aged 84 years. (Leg) The above James Gordon died at Ballarat, Australia, 17th May 1854, aged 31 years.
Borgue Kirkyard	85	Erected by James Hogg, in memory of Janet Thomson, his mother, who died at Ingleston, Borgue, 9th March 1874, aged 65 years. Also Robina Geddes, his wife, who died at Rainton, Girthon, 7th July 1887, aged 49 years. Also Janet, his daughter, wife of George Veitch, who died 13th August 1899, aged 35 years, interred in Melville Cemetery, N.Y.S. America. Also the above James Hogg, who died at Castlehill, Rerrick, 15th August 1904, aged 64 years. Also Grace Hogg, his daughter, who died at Cottage Hospital, Castle Douglas, 17th June 1944, aged 75 years.
Borgue Kirkyard	86	Sacred to the memory of William Sproat in Nuntown, who died March 12th 1770, aged 75 years. Also of Mary McMorrin, his spouse, who died Feb’y 19th 1770, aged 61. Likewise Sarah Sproat, their daughter, died Feb’y 2nd 1758, aged 21 years. And Robert Sproat, their son, died Nov’br 5th 1775, aged 43 years. And also here lies the corpse of Edward Sproat, their son, who died. Feb’ry 7th 1794, aged 60 years. Jannet Sproat, their daughter, died 9th Oct 1798, aged 70 years.
Borgue Kirkyard	87	Erected by William Johnston, in memory of Margaret McClellan, his wife, who died at Borgue Mill, 17th July 1889, aged 69 years. The above William Johnston, who died at Bridge of Dee, 24th June 1897, aged 78 years.
Borgue Kirkyard	88	Erected by James Railey, in memory of his father Robert Railey, who died at Borness on the 6th Nov’r 1876, aged 53 years. Also his mother Janet Moreland, who died at Senwick, 13th March 1886, aged 64 years. Also his brother Maxwell, who died there 1849, aged 11 months. Also his sister Jessie, who died there 1856, aged 3 years. Also his brother Hugh, who died there on the 21st March 1877, aged 16 years. Also his sister Thomson, who died at Couper Croft, 30th May 1881, aged 23 years. Also his brother Samuel, who died at New Brighton, 9th February 1889, aged 22 years. Also the above James Rilley, who died at Woodlands, Torthorwald, 3rd Sept’r 1895, aged 47 years. Also Isabella Scott, widow of above James Rilley, who died at Nether Gribton, Dumfries, 15th June 1921, aged 72 years. Also Robert, eldest son of the said James Rilley, who died at Waterloo, Liverpool, on the 5th December 1926.
Borgue Kirkyard	89	Erected by James Sproat, in memory of his son Jonathon, who died at Pennymoor, Oct 8th 1842, aged 3 months. Also his son William, who died at Pennymoor, on 20th September 1844, aged 17 years. Also his wife Isabella Hay, who died at Kirkcudbright, 23d Aug’t 1852, aged 51 years. Also the above James Sproat, who died at Castle Douglas, on the 7th February 1864, aged 65 years. Much respected.
Borgue Kirkyard	90	Erected in memory of James McMinn, who died at Tongue Croft, 23rd April 1858, aged 75 years. Also two of his children Eliza, died 1829, James died 1834. Also Elizabeth Paple, his wife, who died at Tongue Croft, 8th April 1886, in her 88th year. Also Margaret McMinn, who died at Bishopton, 8th July 1894, aged 70.
Borgue Kirkyard	91	Erected by Maxwell Palmer, in memory of his son John, who died in infancy, at Kirkandrews, 28th May 1879. Also Thomas Palmer, his father, who died at Kirkandrews, 23rd Nov 1884, aged 76 years. Also Lydia Carson, his spouse, who died at Kirkandrews, 30th Nov 1884, aged 75 years. James his son, died at Blackloch, 10th May 1891, aged 5 years & 4 months.
Borgue Kirkyard	92	Erected by John Hughan, in memory of his son William, who died at Couper Croft, Nov 5th 1839, aged 23 years. Also Elizabeth Heron, his spouse, who died 8th Jan 1855, aged 65 years. John Hughan, who died at Burnfoot, 17th Oct 1867, aged 83 years.
Borgue Kirkyard	93	Erected by James Hughan, in affectionate remembrance of Sarah Wilkinson, his beloved wife, who died at Senwick Park, 31st July 1884, aged 69 years. Also their two daughters, Agnes and Margaret, who died in infancy. The said James Hughan, died at Senwick Park, 4th June 1897, aged 73 years.
Borgue Kirkyard	94	In loving memory of John Brydson, who died at Tonguecroft, 22nd June 1879, aged 53 years. Also Catherine Brydson, his wif,e who died at Aucheninnes Cottage, Dalbeattie, 9th Sept 1909, aged 84 years. Peace be still. Also Corpl Robert Brydson, 2nd Gordons, killed in action in France, 4th November 1914, aged 28 years. Elizabeth Brydson, their daughter, who died at Dalbeattie, 28th Feb 1926, aged 77 years.
Borgue Kirkyard	95	Erected by John Shennan, in memory of his daughter Mary Hellen, who died at Blackcraig, 14th March 1860, aged 1 year & 9 months. Also his son Basil, died at same place, 20th March 1860, aged 11 years. Also Mary McKean, his spouse, who died at Balannan, Tongland, 17th March 1868, aged 47 years. The said John Shennan, died at Barnolas, 11th October 1896, aged 74 years. Also Jane Burnie, second wife of the above, who died at Stirling, 8th Feb’y 1900.
Borgue Kirkyard	96	In loving memory of Robert Davidson, who died at Nether Hazelfield, Nov 22 1905, aged 75 years. Janet Hannay, his wife, who died at Gled Park, April 12 1880, aged 50 years. Charles their son, who died at Dumfries, June 18 1894, in his 29th year, interred in St Michaels Cemetery. Jessie their daughter, who died at Muncraig of fever, aged 3? years. Sarah their daughter, wife of the late Alfred Crichton, who died at Gatehouse, 9th Oct 1941, aged 73 years.
Borgue Kirkyard	97	Sacred to the memory of Jean Gordon, born 2nd July 1799, died at Barstibly, 14th Feb 1805. William Gordon, born 24th Nov 1793, died at Standingstone, 15th March 1831. Grace Gordon, born 12th Aug 1797, died at Carlisle Cottage, 28th March 1833 and is interred in the vault of the Scotch Church, Lambeth, London. Janet Gordon, born 6st July 1812, died at Hazelfield, 12th June 1834,. John Gordon, born 31st May 1805, died at Hazelfield, 17th Oct 1834. Alexander Gordon, born 26st July 1801, died at Hazelfield, 24th Nov 1836. William Gordon, father of the above, born 26th Aug 1761, died at Balmangan Mill, Rerwick, 3rd March 1838. Jane Sproat, spouse of William Gordon, born 19th Aug 1768, died at Kirkcudbright, 23rd Apr 1847.
Borgue Kirkyard	98	Sacred to the memory of Samuel Gordon, late in Mill of Borgue, who died XIth Nov MDCCCXXXI, aged LXXVII years. Thomas his son, who died at Sudbury in Suffolk, the XXIId July MDCCCXXIX, aged XXXII years. Jane his daughter, who died at Liverpool, XV June MDCCCXLIX, aged L years. James his son, who died at Liverpool, XIX June MDCCCXLIX, aged LV years. Jane McConchie, his spouse, who died at Kirkandrews, Vth February MDCCCLIX, aged LXXXIX years. Margaret Brown, spouse of Hugh Gordon, died XIXth April MDCCCLXVI, aged LXX years. The above Hugh Gordon, died at Trostrie, IV June MDCCCLXXV, aged LXXXIII.
Borgue Kirkyard	99	Sacred to the memory of John Gordon, farmer in Culraven, who was born 26th April 1776, and died 1st January 1833. Mary Houston, his widow, died at Sypland, 18th Sept’r 1869, aged 83 years. Also Margaret Gordon, daughter of Thomas Gordon, their son, died at Culraven, 19th April 1851, aged 8 years. Penelope Jannet, died 26th June 1846, aged 3 months. Also a boy and a girl who died on the day of their birth, the boy Nov’r 1839, the girl Nov’r 1840. Also the above Thomas Gordon, who died at Culraven, 21st Oct’r 1872, aged 63 years. And of Mary Corrie, his widow, who died at same place, 3rd July 1876, aged 70 years.
Borgue Kirkyard	100	Here lies the corpse of Hugh Gordon, late in Auchenha, who died March 29 1782, aged 74 years. Also Grizel Bryce, his spouse, who died Jan’ry 12 1774, aged 55 years.
Borgue Kirkyard	101	In loving memory of Mary Lidderdale, wife of Robt Conchar, who died at Dromore, Borgue, 18th Jan 1898 aged 45 years. Also the above Robert Conchar, died 19th Jan’ry 1919, aged 66 years.
Borgue Kirkyard	102	In memory of William Clinton, who died in Nock Muck, 6th May 1815, aged 55 years. Also his daughter Janet Clinton, who died 16th Sept 1807, aged 19 years. And four of his children who all died in infancy. Also of Ann Richardson, his relict, who died at Gatehouse of Fleet, on the 6th of July 1845, aged 93 years.
Borgue Kirkyard	103	In hopes of a blessed resurrection, here rest the remains of Harrison, the son of Harrison and Dinah Bell of Maryport, who was wrecked and drowned near this place with four more of the brig Favourite’s crew on the 2nd of February 1807. This stone is erected by filial tenderness for a beloved son. From Borea’s blasts and Neptune’s waves, I come to harbour underneath this silent tomb, where Aeclus does not presume to blow, nor angry Neptune dash me to and fro, sweetly becalmed to hope’s blest anchor, moor’d till that great day, the coming of the Lord. The above Harrison Bell was aged 18 years and 2 months.
Borgue Kirkyard	104	In loving memory of James Cook, who died at Auchenhay, on 3rd June 1902, aged 22 years. Also David Murray Cook, his father, who died at Howwell, 15th May 1922, aged 63 years. Also Grace Gourlay Martin, wife of the above, who died 29th Sept 1926, aged 75 years.
Borgue Kirkyard	105	Erected by David Broadfoot, in memory of David, his son, who died 9th March 1900, aged 24 years. The above David Broadfoot, who died at Gatehouse, 20th July 1916, aged 91 years. Margaret Sproat Haswell, his wife, who died 9th July 1917, aged 74 years. Mary Broadfoot, his daughter, who died on 17th June 1945, aged 76 years.
Borgue Kirkyard	106	Erected by John Clinton, in memory of three of his children, all died in infancy. John his son, died 19th May 1837, aged 22 years. John Clinton, sen’r, died 9th Sept 1844, aged 64 years. William, his son, died at Glasgow, 17th Nov 1844, aged 27 years. Also Adam, his son, Capt of the Josephine, lost on his way for the Windward Islands, 7th June 1851, aged 29 years.
Borgue Kirkyard	107	This stone was erected by John Rome’s family, in memory of their beloved father John Rome, who died 17th Nov 1862, aged 74 years. Also their sister Isabella Rome, who died 3d Jan 1843, aged 20 years.
Borgue Kirkyard	108	aged 35 years. Also Alexander, his son, who died at Windsor Pen, St. Catherine, Jamaica on the 23rd February 1863, aged 46 years. Also Eleanor McWilliam, his beloved wife, who died at Cairniehill, 31st July 1864, aged 72 years. (Rear) Also the said Alexander Coughtrie, who died at Kirkcudbright, 3rd Nov’r 1874, aged 83 years.
Borgue Kirkyard	109	In memory of Grizel Galloway, wife to Alexander Coughtrie, who died May 1789, aged 54 years. Also Alexander, their son, who died March 1791, aged 12 years. Also the above Alex’r Coughtrie, who departed this life, 3rd June 1801, aged 61 years. And of their son George, who died in infancy. Erected by Thomas Coughtrie, their son.
Borgue Kirkyard	110	Sacred to the memory of William Shannon, who died at Borgue Kirk, 22nd April 1824, aged 43 years. Also John, son of William Shannon and Marion Coughtrie, who died 13th April 1817, aged 5 years. Grace their daughter, who died 24th Sept 1822, aged 21 years. David their son, who died 3rd of August 1839, aged 23 years. Marion their daughter, who died 21st November 1839, aged 33 years. Also Marion Coughtrie, wife of William Shannon, who died 17th Jan 1854, aged 75 years. William their son, died 26th April 1855, aged 46 years.
Borgue Kirkyard	111	In loving memory of John McKeand, who died at Ellisford, Borgue, 3rd March 1896, aged 63 years. Also Mary Kirk, his widow, who died at Borgue Village, 12th July 1912, aged 76 years. Also Janet, granddaughter of the above, who died at Dumfries Infirmary, 13th Oct 1962, aged 85 years.
Borgue Kirkyard	112	Erected by Thomas McCaa in Gatehouse, in memory of Elizabeth Inglis, his wife, who departed this life, 11th April 1808, aged 51 years. Of Jean his daughter, who died 15 May 1790, aged 1 year. Of Jean his daughter, who died 16th Dec 1793, aged 3 years. And William, his son, who died 1st August 1802, aged 8 years. Of Thomas his son, who died in Manchester, the 10th June 1830, aged 31 years. Also the erector Thomas McCaa, who died the 16th January 1834, aged 80 years. Also their son Robert, who died on the 2d Jan’y 1838, aged 46 years.
Borgue Kirkyard	113	(Front) Memento mori. John Stewart, son of Andrew Stewart, who died in Gatehouse, 16 March 1828, aged 28 years. Also the said Andrew Stewart, who died June 6th 1830, aged 71 years. William his son, who died August 9th 1830, aged 40 years. Margaret Inglis, spouse to the above Andrew Stewart, died 21st May 1850, aged 85 years. John Murray, grandson of the said Andrew Stewart, who is interred in St Mary Cemetery, Kirkdale, Liverpool, died 26 Feb 1854, aged 20 years. Also Jean Stewart, his daughter, who died at Gatehouse, 21st April 1873, aged 86 years. (Rear) Here lyes Eliz. McGhie, spouse to Rob. Inglish in Little Carleton, who died Feb’y 9th 1761, aged 65 years. On the north side lies the said Robert Inglish, who died March 24th 1763, aged 70 years. Also the corpse of Anne Inglish, daughter to William Inglish, his son, she died the 7th of March 1780, aged 20 years. Also of William Inglish, late merch’t in Gatehouse, who died 5th April 1804, aged 81 years. And Jean Rain, his spouse, died 27th April 1807, aged 83 years.
Borgue Kirkyard	114	This stone is erected by William Inglish, in memory of John and Robert Inglish, his sons, John died March 20 1766, aged 17, and Robert died 10th Dec’r 1776, aged 26 years. Also of David Inglish ,who died 5th May 1786, aged 21 years.
Borgue Kirkyard	115	Under here lies Robert Inglish, whose death and age is on the headstone. Also of William Inglish, his grandson, who died 14th Dec. 1784, aged 29 years.
Borgue Kirkyard	116	Erected by John McGaw, in memory of Elizabeth Kinna, his wife who died at Chapelton Village, 3rd Dec 1874, aged 58 years. Also William, their youngest son, who died at Boghaw, Kirkpatrick, 18th April 1883, aged 26 years. Agnes Clarke, wife of the above, died at Castle Douglas, 8th July 1883, aged 28 years, The above John McGaw, died at Borgue Village, 5th Jan’y 1889, aged 73 years. Also Agnes, their third daughter, and wife of John Bunch, who died at Borgue Village, 18th May 1914, aged 64 years. Also the said John Bunch, who died at Larkhall, 16th Feb 1934, aged 79 years, and is interred at Larkhall.
Borgue Kirkyard	117	In memory of John Carson who died at Broughton Mains, Wigtownshire, Anno Domini 1780. Also of Jane Henry his spouse who died at Girthon Kirk, 1806. Also their children viz: Margaret, died at Craigcroft in Borgue, in 1796. Elizabeth, died Girthon Kirk, in 1814. And John, died at Senwick, in 1848.
Borgue Kirkyard	118	(Front) The remains of William Henry, who died at Lenox Plunton, Sept 26th 1760, aged 34 years, lies interred behind this stone. Erected in his memory by Isabel McNish his spouse, James & William Henrys, his children. And of the said Isabel McNish, spouse to be above William Henry, who died 22nd February 1802, aged 66 years. (Rear) Here on the other side lyse the corpse of John Henry, who died March 1765, aged 87 years. Also of Margaret Houston, his spouse, who died Jan’y 1770, aged 70 years.
Borgue Kirkyard	119	(Front) Sacred to the memory of Mary Callie, spouse of William Henry in Muncraig, who died 9th May 1804, aged 33 years. Also of the said William Henry, who died at Cross-yard, 21st November 1844, aged 84 years. And of Mary Henry, their only child, who died 13th March 1858, aged 54 years. (Rear) This gravestone is erected to the memory of James Henry, who died at Lenox Plunton, Jan’y 1758, aged 29 years, by Mary McMillan and John Henry, his spouse and son.
Borgue Kirkyard	120	Here rests the dust of John Henry, who died at Sproat's Plunton, Oct’r 19th 1760, aged 36 years, to whose memory Agnes McConchy, his spouse, Jean and Janet Henry, his children, erected this stone.
Borgue Kirkyard	121	Erected by Christina Cruickshank, in loving memory of her husband, William Henry, died at 9 Queen St., Castle Douglas, May 2nd 1915, in his 40th year.
Borgue Kirkyard	122	Erected by James Wilson, in memory of John his son, who died at Lochroy, 4th Dec 1881, aged 24 years. Also Robert his son, who died at Auchenhay Cottage, 27th March 1885, aged 18 years. Also William his son, died at Hastings, 24th Dec 1893, aged 38 years. Also Mary Coats, his wife, who died 28th Jan 1900, aged 69 years. Also the above James Wilson, who died at Risk Cottage, 29th May 1921, aged 91 years.
Borgue Kirkyard	123	Erected by Robert Carter, in memory of Margaret Cowan, his wife, who died at Barmagachan, 22nd Nov’r 1850, aged 48 years. Also his son James, who died at Bradford, 10th Jan’y 1850, aged 21 years. Also his son Robert, who died at Broadfield, Dec 2nd 1860, aged 20 years. Also the above Robert Carter, who died at Cairnshill, 14th April 1877, aged 69 years. Also his son James, who died at same place, 18th January 1880, aged 18 years. Also Mary Cowan, wife of the above Robert Carter, who died at Liverpool, 27th April 1886, aged 71 years.
Borgue Kirkyard	124	In memory of Robert MacMonnies, farmer, Muncraig, who died there on the 3rd day of May 1863, aged 41 years.
Borgue Kirkyard	125	Sacred to the memory of James Neilson, hewer, who died here Nov 10 1836, aged 32 years. Departed worth lyes here at rest, his soul is with the (missing). All who pursue the path he trod, will be prepared to meet their God.
Borgue Kirkyard	126	Erected by David McKean, blacksmith, Bridgend, in memory of his children, Jessie died 20th May 1868, aged 7 years, John, died 9th June 1868, aged 3 years, Margaret, died 11th Dec 1876, aged 13 years. David McKean, the erector, who died 8th July 1894, aged 71 years. Ellen Caven, his wife, who died 10th September 1904, aged 81 years. David, son of James Kean, who died 4th March 1905, aged 16 months. Also James Kean, who died at Bardristane Smithy, 8th February 1913, aged 57 years.
Borgue Kirkyard	127	Sacred to the memory of James Wilson who died at Ross Bay 27th of May 1862 aged 70 years. Also Margaret Sproat his wife who died at Palnackie 24th April 1878 aged 83 years. Also John, his son, of the 17th Lancers, who fell at the fatal charge of the Light Cavalry at Balaclava, 25th Oct. 1854, aged 29 years. Also their eldest daughter, Sarah Jane, who died at Palnackie on the 6th March 1879, aged 54 years. Also Margaret, fourth daughter of the above, who died in London, 11th November 1894, in her sixtieth year. Also Williamina, who departed this life at Haugh of Urr, 6th December 1903, aged 75 years. “Because I live, ye shall live also.”
Borgue Kirkyard	128	Sacred to the memory of Samuel McNish, late of the 72nd Highlanders, who died at Borgue Village, 20th April 1889, aged 66 years. Also Barbara Smith, his niece, who died at Borgue Village, 1st December 1890, aged 19 years. Also Agnes Hitchell, his wife, who died at Borgue Village, 11th January 1916, in her 80th year. Also Margaret Smith, her niece, who died at Borgue Village, 28th Dec 1932, aged 68 years.
Borgue Kirkyard	129	Sacred to the memory of John Edgar, who died at Margarie, 8th April 1869, aged 37 years. Also Alexander, his son, who died at Carlisle, 13th Nov 1881,aged 26 years. Also Margaret Halliday, his beloved wife, who died at Carlisle, 4th Aug 1889, aged 55 years. Also Mary his daughter, who died 14th Aug 1897, aged 28 years, interred in Troon Cemetery. Also John Edgar, his grandson, son of James Edgar, who died at Balgreddan, 15th July 1889, aged 4 months.
Borgue Kirkyard	130	Erected by James Edgar, in memory of James, his eldest son, who died at Drumore, Borgue, 29th of Nov 1862, aged 7 years. John, his third son, who died at Drumore, 25th Jan 1863, aged 2 years & 7 months. Robert, his sixth son, who died at Chapelton Village, 15th February 1887, in his 15th year. The said James Edgar, who died at Graplin, Borgue, 21st December 1890, aged 64 years. Charlotte Dickson Edgar, his daughter, who died at Portsea, 12th December 1899, aged 24 years, interred at Kingston Cemetery, Portsmouth. Also Mary Cowper, his wife, who died at Portsea, 15th January 1901, aged 69 years, interred at Kingston Cemetery, Portsmouth. Also Violet Edgar, wife of Thomas Merriman, Ship Carpenter, R.N., who died at Allen Bank, Buittle, 18th July 1904, aged 36 years. William, his son, who died at Portsea, 1st Dec 1904, aged 41 years, interred there.
Borgue Kirkyard	131	In memory of Margaret Scott, who died 15th August 1881, aged 77 years. And James Henderson, who died 31st October 1871, aged 22 years.
Borgue Kirkyard	132	Sacred to the memory of Thomas Livingston, son of William Livingston, who died at High Borgue, 25th Feb 1835, aged 14 years. Also Marrion Livingston, his wife, who died 11 Feb 1856, aged 53 years. Also his son Alexander, who died 12 July 1839, aged 27 years. Also his daughter Marrion who died 16th August 1840 aged 18 years.
Borgue Kirkyard	133	Erected by John Sneddon, in loving memory of his son James, who died 11th Sept 1895, aged 18 years. Also Robert and Thomas, his sons, who died in infancy. Jane, died 21st September 1897, aged 5 months. Bessie, died 11th March 1902, aged 6? years. Bella, died 17th June 1905, aged 20 years. Also the above John Sneddon, who died at Muncraig, 17th August 1910, aged 61 years. Also of Agnes Harvey, his wife, who died at Chapelton Drum, 12th Feb 1921, aged 69 years. Also Agnes Sneddon, his daughter, and wife of John Marshall, who died 9th September 1962, aged 84 years.
Borgue Kirkyard	134	Sacred to the memory of David Houston, who departed this life at Barnboard, parish of Balmaghie, 4th July 1860, aged 38 years. We asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days, for ever and ever. Also Robert, second son of the above, who died at Barnboard, 17th June 1862, in his tenth year. Also Agnes Houston, wife of the above David Houston, who died at Barnboard, 30th May 1873, in her 48th year.
Borgue Kirkyard	135	Here with his children Rachel & Alex. rests the Rev’d Dr James Brown, aged 45, in death, who finished a short ministry, viz: of nine years and a half, with lasting honour, March 28th 1751. Early and sincere piety with equal modesty, gravity & fidelity, purity of life & doctrine, firmness of friendship, sweetness of manners, do embalm his memory, which shall outliveth this brittle stone. Erected by his mourfull relict, Mrs Mary Kirkpatrick.
Borgue Kirkyard	136	To the memory of the Rev’d David Forbes, late minister of Borgue, who died upon the 22nd of Nov’r 1791 in the 76th year of his age and the 40th of his ministry. If modest merit & true politeness, genuine piety & active goodness adorn the character of the faithfull pastor & the worthy man, long will his name be held in sweet remembrance by all his friends. Also to the memory of Catherine Forbes, who died upon the 12th of July 1784, and of two Rachels who both died young. Also Margaret Welsh, his spouse, who died upon the 22nd Jan’y 1802, aged 67 years.
Borgue Kirkyard	137	Erected by the parishioners of Borgue in memory of the Rev Charles Baxter Makay who died at Borgue Manse 30th June 1866 in the 30th year of age and 9th of his ministry.
Borgue Kirkyard	138	In memory of William Henry, farmer in Upper Senwick, who died at Bridge-end in Oct 1851. Agnes Sproat his wife, who died at Upper Senwick,in April 1823. And their children, James, who died at Bishopton in June 1828, John, who died on board the ship, Princess Charlotte, in April 1836, buried at sea. Mary, who died at Upper Senwick in August 1838. Jane Smith, who died in Edinburgh in Feb’y 1845, buried in Senwick Churchyard, Gordon, who was drowned in the River Hooghly, buried in the English Cemetery, Calcutta, in May 1850.
Borgue Kirkyard	139	Sacred to the memory of Mary Martin, spouse to James Henry in Bishopton, who died 12th Jan’y 1821, aged 57 years. John, fourth son of the said James Henry and Mary Martin, who died 17th April 1805, aged 3 months. Jane, their second daughter, who died 17th Dec’r 1817, aged 26 years. Janet, their fourth daughter, who died 7th March 1818, aged 22 years. Thomas, their third son, who died 27th March 1818, aged 19 years. James, their second son, who died 24th June 1819, aged 22 years. Margaret, their fifth daughter, who died 2nd July 1822, aged 22 years. Nicholas, their sixth daughter, who died 19th April 1823, aged 19 years. The abovenamed James Henry, who died at Upper Senwick, 28th June 1838, aged 79 years. Mary Henry, who died at Carnwath, 9th Sept. 1881, aged 50 years.
Borgue Kirkyard	140	In memory of William Henry, late in Upper Senwick who died 16th Oct’r 1851 aged 64 years. Also his spouse Rachel Clanechan who died 12th Sept 1834 aged 34 years. Also their son Samuel Smith Henry who died 16th Mar 1896 aged 61 years. Also the children of Alexander their son, namely Gordon McKeand who died at Twynholm 28th June 1867 aged 3 years. Mary who died 4th Feb’y 1868 aged 1 year and 6 months. Maggie, who died 9th July 1871 aged 8 months. Mary who died 14th September 1873 aged 1 year. William who died 11th July 1874 aged 14 years. Gordon who was lost at sea Feb 1885 aged 16 years. Samuel who died at Carcavellos, Lisbon 26th November 1894 aged 33 years. Also Margaret Houston wife of the above Samuel Smith Henry who died at Bridge Terrace, Gatehouse-of-fleet 30th Sept 1907, aged 70 years. Also Alexander Henry who died at Eaglemount, Castle Douglas 5th June 1913 aged 84 years. Also Janet McKeand wife of Alexander Henry who died at Eaglemount, Castle Douglas 7th May 1914 aged 79 year. William the last survivor of the family of the above Alex. Henry, and beloved husband of Christina Cruickshank, who died at Castle Douglas, 2nd May 1915, in his 40th year.
Borgue Kirkyard	141	Erected by Joseph H McKinna, and sacred to the memory of his wife Agnes Sproat Henry, who died at Kirkcudbright, 18th November 1860, aged 28 years.
Borgue Kirkyard	142	In memory of Alexander McMinn, who died at Knockmuck, 15th August 1852, aged 66 years. Also Mary Milroy, his spouse, who died 25th April 1859, aged 74. John McMinn, their son, died 27th March 1827, aged 14. Mary their daughter, died 2nd Oct 1836, aged 7. William their son, died at Kirkpatrick Durham, 30th July 1849, aged 38. Jane Crosbie, wife of James McMinn, who died at Gatehouse, 14th Nov 1837, aged 27 years. Thomas McMinn, their son, died in London, 15th August 1876, aged 56 years. Janet their daughter, died at Knockmuck, 10th Oct’r 1877, aged 61 years. Alexander their son, died at Woolwich, 25th Dec’r 1878, aged 71 years. Peter, their son, died at Knockmuck, 15th March 1904, aged 78 years. James their son, who died in Dublin, 25th March 1895, aged 85 years. Isabella their daughter, who died at Knockmuck, 6th Feb’y 1906, aged 84 years. Alexander Douglas, grandson, who died 27th March 1936, aged 84 years.
Borgue Kirkyard	143	In loving memory of Samuel Allison, who died at Low Borgue, 22nd April 1902, aged 66 years. Also Isabella Jardine, his wife, who died at Upper Rusko Cottage, Anwoth, 26th January 1923, aged 84 years. Erected by his family.
Borgue Kirkyard	144	(Front) In loving memory of Annie, daughter of Adam Gray, Ingleston, who died 10th July 1899, aged 3 months. Also the above Adam Gray, who died at Harrogate, 11th May 1935, in his 83rd year. Also Jessie Barber, eldest daughter of the said Adam Gray, and wife of W.A. Goodwin, who died at Moffat, 4th July 1937, aged 43 years, and was interred at Hamilton. Also Margaret Clement Barber, wife of the above Adam Gray, who died at 'Anchorlee', Kirkcudbright, 18th October 1953, aged 88 years. (Rear) In loving memory of Adam Gray, ‘The Knowe’, Ingliston, beloved husband of Elsie McDowell, who died 13th May 1971, aged 75 years. Also the above Elsie McDowell, who died 13th January 1987, aged 88 years.
Borgue Kirkyard	145	Erected by John Moreland, in memory of his father James Moreland, who died at Cairniehill, 9th June 1872, aged 41 years. Also his sister Jessie, who died at Kirkandrews, 22 July 1875, aged 5? years. Also his brother James, who died at same place, 7th August 1875, aged 2 years & 8 months. Also his daughter Agnes, who died at Hartburn, 25th Nov 1879, aged 2 years. And his daughter Janet Kirk, who died at Hartburn, 29th April 1885, aged 6 months. Also the above John Moreland, who died at Cannee, 11th Nov 1913, aged 57 years. Also Jane McCutchan, wife of the above James Moreland, who died 26th Oct 1925, aged 88 years. Also Agnes McFadyean McCaa, widow of the above John Moreland, who died at Gordon Villa, Kirkcudbright, 21st April 1935, aged 79 years. At rest. Also Marion Jane Moreland, their daughter, died 27th Dec 1951, cremated at Lawnswood, Leeds, and the ashes are interred here. Also Harriet Moreland, her sister, died 28th July 1976, cremated at Ayr, and the ashes are interred here. Also Agnes Moreland, her sister, died at Gordon Villa, 18th August 1980, aged 88 years, cremated at Ayr and the ashes are interred here.
Borgue Kirkyard	146	Erected by John McMinn, in memory of Irvine Conning, his spouse, who died in Chapelton Village, 8th Dec 1851, aged 68 years. Also John McMinn, their son, who died 19 April 1827, aged 13 years. Also the above John McMinn, who died 1st Jan’y 1864, aged 87 years. Also Marion their daughter, who died at Viewfield, 19th Jan 1884, aged 75 years. Also Margaret their daughter, who died at Gordon Villas, Kirkcudbright, 2nd July 1894, aged 81 years. Also Elizabeth, their daughter, who died at High St, Kirkcudbright, 8th July 1897, aged 79 years.
Borgue Kirkyard	147	Erected by John Wylie, in memory of his son John, who died at Borgue Kirk, 11th May 1836, aged 6 years. Alexander his son, who was drowned at Savannah, 7th Jan 1852, aged 27 years. Margaret Conning his wife, who died at Borgue Kirk, 16th Feb 1874, aged 83 years. The above John Wylie, who died at Borgue Kirk, 5th August 1886, aged 87 years. Mary their daughter, who died at Borgue Kirk, 7th Sept 1891, aged 65 years. James Wylie, who died at Glebe Terrace, Dumfries, 23d August 1902, in his 50th year.
Borgue Kirkyard	148	In memory of William Muir, late in Upper Risque of Anwith, & who died in the parish, 5th March 1776, aged 75 years.
Borgue Kirkyard	149	(Front) Here lies the corpse of Alexander Kissock, who died Feb’y 10th 1773, aged 46 years. Also here lies Katharine Kissock, his daughter, who died Sept 6th 1770, aged 3 months. (Rear) Here lyes the corpse of David McKissock, who died Jan’y 9th 1763, aged 6 y’r. Also the corpse of John McKissock, who died Jan’y 21st 1763, aged 4 years. And Samuel McKissock, who died March 21st 1763, aged 5 months. Children to Alex. McKissock, tenant in Laigh Borgue, & Mary Middleton, spouses.
Borgue Kirkyard	150	To the memory of Mary Henry, spouse of William Barry in Kirkeoch, who died 27th Jan’y 1831, aged 38 years. Also William Barry, of Glencroft in Twynholm, who died 18th Feb’y 1877, aged 89 years.
Borgue Kirkyard	151	(East) Sacred to the memory of Andrew Findl(ay) who died at (---)habroc(-), 20th April 1851, aged (--) years. Also Anne Bell, his wife, who died (illegible), aged 82 years.
Borgue Kirkyard	152	(Centre) Sacred to the memory of the Rev’d James Gordon, who was ordained minister of Borgue, September 1816, and who died 8th April 1834, in the 49th year of his age, and the 18th of his ministry. Also of Isabella Henry, his relict, who died 14th August 1874, in the 85th year of her age. “Thine eyes shall see the King in his beauty, they shall behold the land that is very far off”. Also of their daughter Jessie Gordon, born 8th February 1824, died 23rd November 1875. “When the ear heard her then it blessed her, and when the eye saw her it gave witness to her.” (Left) Also his son James Henry, who died in infancy, 15th Arpil 1821, And of his son James, who died 15th December 1833, aged 11 years. And of his daughter Agnes Janet Gordon, born 9th July 1830, died 18th March 1869. “Them also which sleep in Jesus, will God bring with him". 1st Thess IV 14. (Right) Also of his son Henry, who died 26th May 1836, aged 11 years. And of his daughter Isabella Gordon, born 31st August 1828, died 11th February 1869. “God is love”. 1st John IV 16.
Borgue Kirkyard	153	Erected in memory of Maxwell MacMaster, rector at Borgue Academy from 1847 to 1874, who died at Wigtown, 7th Dec 1882, aged 81 years. Also of Isabella Morrison, his wife, who died at Borgue Academy, 16 March 1856, aged 53 years. Their son, The Rev Alex James MacMaster, minister of Kirkbean, died at Kirkbean Manse, 6th June 1879, aged 37 years, and is interred in the Churchyard there. Their daughter Mary. who died at Edinburgh. 29th May 1887. Their daughter Agnes, who died at Annan, 1st June 1901. Their daughter Isaballa, who died at Annan, 21st Dec’r 1914.
Borgue Kirkyard	154	Sacred to the memory of Robert Arbuckle M.D., of Auchenhay, who died 24th August 1862, aged 57. Agnes Arbuckle, his youngest daughter, born at Auchenhay, 11th October 1859, died 17th February 1883. Also Anna Maria Harrington, wife of the said Robert Arbuckle, who died at Auchenhay, 13th July 1886, aged 67 years.
Borgue Kirkyard	155	Erected by Samuel Brown, in memory of Jane Hannah, his beloved wife, who died at Liggats, Borgue, 11 May 1868, aged 72 years. The above Samuel Brown, died 25th May 1872, aged 72 years.
Borgue Kirkyard	156	In memory of Jannet Arnot spouse to Thomas Carson who died at Cairniehill, 5th August 1813, aged 34 years. Also mary, their daughter, who died 23d July 1820, aged 11 years. Also Thomas Carson, died 14th Feb1823, aged 46 years.
Borgue Kirkyard	157	(Front) Here lies the corpse of William Carson who died Sept’r 15th 1790 aged 48 years. Also of Nicolas Martin, his spouse who died August 8th 1797 aged 49 years. And also William Carson their son who died at Auchenlary, 6th Sept’r 1807 aged 20 years. (Rear) Here lies Thomas Martine in Little Carleton who died 26th Dec 1759 aged 63 years. Erected by Janet McGhie his spouse and daughters Betty, Janet & Nicholas. Also the said Janet McGhie who died June 3d 1772 aged 64 years, & of Jannet Martine who died Nov’r 1784 aged 46. Also Elizabeth Carson da’tr to William Carson who died May 1784 aged (piece missing). (Elizabeth was baptized 27th December 1778, she would therefore be 5 years old. Ed.).
Borgue Kirkyard	158	Erected by Thomas Moreland, in memory of Mary Dickson, his wife, who died at Lennox Plunton, 7th Jan 1875, aged 56 years. The said Thomas Moreland, died in Gatehouse, 26th January 1891, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	159	In loving memory of Hugh Moreland, who died at Alma Cottage, Borgue, 17th Nov’r 1902, aged 77 years. Also Agnes Johnstone, his wife, who died at Alma Cottage, 15th Dec’r 1905, aged 79 years.
Borgue Kirkyard	160	Erected by Maxwell McMoreland, in memory of his wife Thompson Aitken, who died 14th March 1855, aged 66 years. Also the above Maxwell McMoreland, who died 16th February 1865, aged 78 years.
Borgue Kirkyard	161	Erected by Allan McEwen, in Plunton Mains, in memory of his children Grace and Thomas, who died in infancy. Also Jane, his daughter, who died 10th July 1832, aged 28 years. Also his son John, of the ship Edinburgh, Capt'n Bristow, who lost his life by shipwreck on the Crow Rock, near Milford, on the night of the 9th Feb’y 1839, aged 20 years. In the midst of life, we are in death. Also William B.I. Gordon, daughter of the above William B.I. Gordon, Esq. Kirkcudbright, who died 28 July 1846, aged 15 years. The above Allan McEwen, who died 19th Sept 1855, aged 83 years. Jannet Kelly, spouse of the above Allan McEwen, died 26th August 1859, aged 80 years.
Borgue Kirkyard	162	Erected by Annie Hamilton, in affectionate remembrance of her beloved father, John Hamilton, who died on Sunday 28th December 1884. “Why should we mourn departed friends, or shake at deaths alarms, death’s but the servant Jesus sends, to call them to his arms”. Elizabeth Jack, wife of John Hamilton, died on 26th Dec 1905, aged 82 years, and interred at Cathcart, Glasgow.
Borgue Kirkyard	163	(Front) In memory of David Main, who died at Chapelton, 21st Jan’ry 1815, aged 47 years. And Mary Sproat, his spouse, who died 26th Feb’y 1816, aged 52 years. Their son Thomas, died in 1796, in infancy. Also Thomas, their son, died 14th April 1809, aged 12 years. (Rear) In memory of Janet, daughter of John Main, who died 6th June 1824, aged 8 months. Grace, his daughter, who died 24th April 1836, aged 5 years. Samuel, his son, who died at Chapleton Village on the 13th day of Sep 1852, aged 19. David, his eldest son, who died at Jamaica on the 17th September 1855, aged 36 years. Mary, his daughter, wife of John Watson, who died at New York, 12th January 1861, aged 31 years. James Main, his youngest son, who died at Chapelton Village on the 26th day of April 1865, aged 27 years. Also the above John Main, who died at Chapelton Village on the 5th day of August 1865, aged 70 years. Also Mary Houston, spouse of the above, who died at same place, 10th Nov. 1870, aged 75 years.
Borgue Kirkyard	164	In memory of Alex’r McMinn, who died at Back Newton, Twynholm, 4th March 1859.
Borgue Kirkyard	165	Erected by Peter Marshall, in memory of Elizabeth McAvoy, his mother, who died at Chapelton Village, 22nd April 1887, aged 53 years. Also Matilda, his sister, who died at Liggates, 28th April 1879, aged 21 years. Also William Marshall, his father, who died at Liggates, 21st May 1904 aged 67 years.
Borgue Kirkyard	166	Erected by Agnes Lees McHaffie, in memory of William Lees, her father, who died at Earlston, 23 May 1877, aged 76 years. Also Margaret McClellan, his wife, who died 6 March 1875, aged 75 years. And their children, Henry died 13 April 1850 aged 19 years, Jane died 1 January 1860 aged 23 years, Gordon died 4 July 1860 aged 22 years, Janet died 16 January 1867 aged 34 years, Elizabeth, wife of Alexander Nish, who died 21 January 1874 aged 48 years.
Borgue Kirkyard	167	In loving memory of Robert Papple, youngest son of John Papple, who died at 19 Laurieknowe, Maxwelltown, Dumfries, 7th April 1926, aged 46 years. Also Helen Jane Papple, second daughter of John Papple, who died at 19 Laurieknowe, 12th April 1932, aged 54 years. Also mary Catherine Papple, youngest daughter of John and Helen Papple, who died 19 Laurieknowe, Dumfries, 17th June 1957, aged 71 years.
Borgue Kirkyard	168	Sacred to the memory of William, son of William Paple, who died at Borgue Kirk, on the 10th of Feb’y 1841, aged 17 years. Also the above William Paple, who died 26th Feb’y 1874, aged 74 years. Also of his relict Agnes Carmichael, who died 4th Sept 1877, aged 79 years. Also their grandson, Nathaniel J Paple, son of John Paple, who died at Pringleton, 25th Jan’y 1883, aged 10 years. Also John Hannay Paple, son of the above, who died at Twynholm, 6th July 1901 aged 73 years. Also Helen Cowan, his wife, who died at Middleton, near Morpeth, 7th November 1904, aged 63 years, and interred here.
Borgue Kirkyard	169	Erected by William McAdam, in memory of his son William, who died at Barmagachan, 24th March 1858, aged 8 years & 7 months.
Borgue Kirkyard	170	Erected by John McCreadie, in loving memory of his daughter Maggie, who died at Cairniehill, Borgue, 21st September 1902, aged 9 years and 4 months. Also his son Robert, who died in infancy. Also Margaret Houston, wife of the above, who died an Newmains, on the 5th Feb 1932, aged 69 years. “Tis not today, but every day, in silence we remember.” Also the said John McCreadie, who died at Newmains, 24th April 1933, aged 77 years. Also Janet Isabel McCreadie, their daughter, who died at 24 St Cuthberts Walk, Thornhill, 18th December 1972, aged 89 years.
Borgue Kirkyard	171	In loving memory of James Foster, who died at Pringleton, 15th March 1879, aged 65 years. And Helen McKie his wife, who died 19th April 1897, aged 82 years. Also of Thomas, their son, who died 25th July 1875, aged 34 years. Also Margaret, their daughter, who died 22nd Dec 1907, aged 52 years. Also Robert their son, who died at Pringleton, 5th April 1933, aged 82 years. Also Thomasina Black, beloved wife of Robert Foster, who died at Palnackie, 28th Oct 1940, aged 86 years.
Borgue Kirkyard	172	In memory of Agnes Wylie, wife of Jamieson Dickson, who died at Auchenhay, 5th March 1885, aged 28 years. Also her father Hugh Wylie, who died at Little Barncleugh, Irongray, 27th May 1898, aged 63 years. Also Margaret Hanning, his wife, who died at East Douglas, Mass. U.S.A. 7th August 1915, aged 78 years.
Borgue Kirkyard	173	Erected by Samuel Kevan, in loving memory of his son John, who died at Cally, 6th May 1895, aged 18 years. Also the above Samuel Kevan, who died at Gatehouse of Fleet, 14th May 1909, aged 74 years. Also Margaret Mills, wife of the above Samuel Kevan, who died at Gatehouse, on the 21st Sep 1920, aged 78 years. Also Annie McKeand, their youngest daughter, who died at Gatehouse, 23rd Jan 1950, aged 70 years. “At rest”. Also Mary Kevan, their fourth daughter, who died at Edinburgh, 4th June 1952, aged 78 years.
Borgue Kirkyard	174	Sacred to the memory of Peter Raleigh, who died at Borgue Village, 4th of Nov 1864, in his 41st year. Also William, his son, who died in infancy. Also Elizabeth, his daughter, who died at Gatehouse of Fleet, 23rd August 1881, aged 21 years. Also Nicholas H Papple, his relict, who died at Moatvale, Twynholm, 26th Dec 1897 aged 68 years.
Borgue Kirkyard	175	(Front) Sacred to the memory of William, son of Robert Clark, who died at Risk, 22nd Feb’y 1861, aged 9 years. Also Agnes Clark, wife of William Shores, who died at Larchbank, 6th Sept 1889, aged 50 years. Also Margaret Purdie, the beloved wife of the above Robert Clark, who departed this life 26th September 1890, aged 62 years. Also David Clark their son, who died 15th August 1891, aged 24 years. Also Isabella H Clark, their daughter, wife of James Morgan, who died at Motherwell, 8th August 1892, aged 32 years. Also Esther, who died 21th August 1893, aged 29 years. Also Margaret Purdie, great granddaughter, died 15th Oct 1908, aged 3 years. The above Robert Clark, died at Larchbank, 18th July 1917, aged 87 years. (Rear) In memory of Janet Walker, for 19 years housekeeper to Robert Clark, who died at Larchbank, 27th Jan 1914, aged 77 years.
Borgue Kirkyard	176	(Front) Guadeloupe, Corunna, Martinique. In memory of Captain Alexander MacKenzie Shaw, late of Muirton, Ross-shire, and of the 92nd Highlanders, who died at Gatehouse, the 21st June 1852, aged 72 years. (North) In memory of Jane Shaw, sister of the said Captain Shaw, who died in Kirkcudbright, the 2nd January 1870, aged 86 years.
Borgue Kirkyard	177	In memory of James Hunter, died at Banks, Kirkcudbright, 11th January 1925, aged 79 years. Jane Wilson, beloved wife of James Hunter, who died at Culraven, 12th Feb’y 1902, aged 53 years.
Borgue Kirkyard	178	Erected by William Dalziel, in loving remembrance of James, his eldest son, who died at Shanghai, China, 21st August 1890, aged 48 years. Also of Margaret, his infant daughter, who died 21st March 1848. Also Agnes Telfer, his wife, who died 12th July 1901, aged 80 years. Also the above William Dalziel, who died March 24th 1909, in his 89th year. Samuel his second son, who died in London, 10th May 1917, aged 71 years. Sarah his daughter, died at Keighley, 3rd Jan’y 1921. William his son, died Nov’r 29th 1927. Janet his daughter, died 18th Feb 1936. Mary Jane his daughter, died at Braefoot, Borgue, 1st Sept 1940, aged 81 years. “In the presence of the King”.
Borgue Kirkyard	179	In memory of Margaret Thomson, spouse to John Corrie in Southpark, who died there 6th November 1812, aged 72 years The above John Corrie, who died 22nd Dec’r 1828, aged 89 years.
Borgue Kirkyard	180	Sacred to the memory of Margaret Affleck, spouse to James Corrie in Southpark, who died 18th October 1817, aged 31 years. Also the said James Corrie, who died on the 2d of December 1819, aged 45 years. And of their children, Jane Corrie, died 12th Dec’r 1811 aged three months, John Affleck Corrie, died 19th Dec’r 1839 aged 25 years, Margaret Corrie, died at Hill Cottage 16th Feb 1870, aged 66 years, Grace Corrie died 21st June 1871, aged 59 years, James Affleck Corrie, died in Queensland, 1st April 1887, aged 69 years, Penelope Corrie, spouse to James McNish, died at Southpark, 13th January 1847, aged 39 years.
Borgue Kirkyard	181a	To the memory of William Corrie Esq., of Dunrod, who died 19th January 1811, aged 76 years. Erected by his affectionate and only daughter Jane Corrie.
Borgue Kirkyard	181b	To the memory of John Corrie Esquire of Dunrod and Wilby, Northamptonshire, eldest son of Adam Corrie Esquire, of Dunrod and Wilby, he married Harriet Elizabeth Kennard, elder daughter of John Kennard Esquire, banker, London, who died on the 21st of October 1870, at Milan, where also she was buried. He died at Senwick, on the 19th August 1874, in the 80th year of his age.
Borgue Kirkyard	182	(Left) In memory of Adam Corrie of Cairniehill, who died April 18th 1823, aged 84 years. Also Agnes McEune, his spouse, who died Jan 9th 1823, aged 82 years. Also James Corrie, their son, who died. At Cairniehill, the 30th Nov’r 1853, aged 83 years. Also Helen Henry, his spouse, who died 31 Jan 1857, aged 72 years. Agnes Corrie ,who died at Cairniehill, 23d March 1866, aged 52 years. Janet Corrie, who died 18th Nov’r 1887, aged 64 years. Also Arthur, son of Adam and Jane Corrie, who died at Southpark, on 26th Dec’r 1881, aged 8 months. Adam Corrie, who died 14th Oct’r 1897, aged 76 years. Jane Smith, wife of Adam Corrie, who died 12th July 1903, aged 66 years. (Right) In memory of’ James Corrie, who died at Southpark, on 22nd September 1888, aged 27 years. And Isabella Corrie, who died 8th April 1889, aged 23 years. Also William Corrie, who died at Mobile, Alabama, on 4th June 1889, aged 26 years. Also John Corrie, who died at San Jose, California, on 5th August 1913, aged 37 years. Mary Smith Corrie, who died 22nd January 1925, aged 60 years. Thomas Corrie of Southpark, died 25th April 1929, aged 57 years. Isabella Wilson, beloved wife of Thomas Corrie, died at Southpark, 19th Nov 1952. In loving memory of Mary Isabella Corrie, only child of Thomas Corrie and Isabella Wilson, and dearly loved wife of Douglas John Gillespie, died at Southpark, 22nd August 1972, cremated at Mortonhall, Edinburgh. Isabella Corrie Gillespie, alder daughter of Douglas & Mary Gillespie, died 14th April 1966, aged 65 years.
Borgue Kirkyard	183	In memory of Mary Hanning, spouse to James Corrie in Carniehill, who died August 25th 1810, aged 31 years. Also James his son, who died 20th Dec 1816, aged ten months. Mary, died 4th Feb'y 1825, aged 7 years. Mary, died 2nd of August 1850, aged 24 years. Mary Gordon, died Southpark, 28th April 1860, aged 19 years.
Borgue Kirkyard	184	Erected by David McCulloach, in memory of David his son, who died at Auchenhay, 19th Jan’y 1848, aged 7 years. Alex’r, who died at sea, 5th March 1854, aged 24 years, Also Richard Duncan, his son-in-law, who died at Sypland, (blank) March 1855, aged 28 years. Also the above David McCulloach, who died at Auchengassel, 10th Feb’y 1872, aged 69 years. Also of his wife Margaret Reid, who died at Newton, Anwoth, 16th Feb 1877, in advanced years.
Borgue Kirkyard	185	In memory of David, son of William Little, High Borgue, died in infancy, 16th February 1849. Also George his son, died at High Borgue, 19th August 1866, aged 26 years. Also of Jane Dickson his wife, died at High Borgue, 20th March 1894, aged 86 years. Also the said William Little, died at High Borgue, 21st Sep 1894, in his 85th year. Also James his son, died at Napier, New Zealand, 30th Jan 1907, aged 64 years.
Borgue Kirkyard	186	In memory of Elizabeth Rome, who died at Earlston, on the 21st Oct 1863, aged 78. For 38 years attached to Sir John Gordon’s family. They deeply mourn her death and here record her good and faithful service.
Borgue Kirkyard	187	(Left) Sacred to the memory of Mary the Dowager Lady Gordon, widow of Sir John Gordon, Bart of Earlston and daughter of Wm. Irving Esq. who died on the 8th of March 1869 aged 63 years. She was a beloved and affectionate wife and devoted mother. Joy and sorrow mingled in her cup of life, but fully she realized the rich promises of Isaiah XLI 10-13 and in the hour of death trustfully uttered the Saviour’s words “Let not your heart be troubled, ye believe in God, believe also in me”. Also Julia 3rd daughter of Sir John Gordon born 13th June 1832, died 19th Sept 1892. (Centre) Illegible. (Right) Sacred to the memory of Jane eldest daughter of Sir John Gordon 5th Baronet of Earlston born 6th July 1827, died 31st January 1908. In as much as ye have done it unto one of the least of these my brethren ye have done it unto me”. St Matt XXV 40.
Borgue Kirkyard	188	(Left) Sacred to the memory of Thomas Brown, farmer Culraven, who died 22nd July 1899, aged 75 years. Also John, his youngest son, 2nd Batt., Seaforth Highlanders, killed in action, 11th April 1917, aged 36 years, interred in British Cemetery near Arras, France. Also Thomas his son, Seige Bty, R.G.A., killed in action with the Balkan Forces, 18th Sept 1918, aged 39 years, interred in Janes Military Cemetery, Greece. Also Mary Gordon his wife, who died at Culraven, 5th Mar 1934, aged 89 years. Also Samuel, eldest son, farmer in Culraven for 44 years, died at Charleton Point, Kingsbridge, Devon, 5th Dec 1966, aged 89 years, his ashes were interred here 10th Jan 1967. Also Ethel, youngest daughter, and wife of Walter Nicoll, who died at Aberfeldy, 30th Sept 1967, aged 81 years. (Supplementary stone) Also Margaret Ann Jessieman, wife of the said Samuel Brown, who died 2nd July 1987, aged 96 years. (Centre) Sacred to the memory of Marion Gordon, spouse to Alexander Brown, who died at Ingleston, XXIId October MDCCCXXIX, aged XL years. Alexander Brown, student of medicine, their eldest son, who died in Edinburgh, on the XXVth, and was interred in Newington Burying Ground on the XXIXth of March MDCCCXXXII, in the XXth year of his age. Alexander Brown, his father, who died at Carleton, IInd August MDCCCLVII, aged LXXVI years. (Right) Sacred to the memory of Alex’r Brown, son of Thos Brown, farmer, Carleton, who died III Nov’r MDCCCLXVIII, aged 4 years and 6 months. Also of Grace McNae, wife of Thomas Brown, who died at Carleton, XX January MDCCCLXXIII, aged XLII years. Also Helen Brown, daughter of the above Thomas Brown and Grace McNae, who died at Wemyss Park, Kirkcaldy, on 27th August 1935, aged 70 years. Also daughters of Thomas Brown and Mary Gordon his wife, Janet Isabel died at Edinburgh on 7th June 1971 aged 86 years, and Mary Gordon died in Perth on 9th June 1978, aged 101 years. Their ashes were interred here.
Borgue Kirkyard	189	Erected by James Malcolmson, in memory of his wife Jane Martin, who died at Low Borgue, 24 July 1856, aged 37 years. The above James Malcolmson, died at Syllodioch, 19th Feb 1898, aged 72 years. Also his son William, who died in the Royal Infirmary, Glasgow, 9th Dec’r 1901, aged 36 years. Also his son John, who died at Syllodioch, 30th Nov 1905, aged 49 years. Also Jane McKill, widow of James Malcolmson, who died at Girthon Kirk, May 7th 1913, aged 87 years.
Borgue Kirkyard	190	Erected in memory of William McCraith, who died at Howmore Village, Corsock 15th Dec’r 1840, aged 64 years. Also Janet Rain, his wife, who died at Pringleton, Borgue, 11th Jan’y 1857, aged 57 years. William their son, died at Gateside of Killymingan, Kirkgunzeon, 28th May 1837, aged 14 months. John their son, died in Westmorland, Jamaica, in June 1870, aged 30 years. Agnes their daughter, died at Castle Douglas, 22nd June 1875 aged 35 years.
Borgue Kirkyard	191	Erected in memory of Jane Henry, wife of Adam Gray, who died at Ingleston, 14th April 1856, aged 32 years. Also Adam their son, who died at Valleyfield of Tongland, 12th Jan’y 1851, aged 5 years and 8 months. William their son, who died at Ingleston, on the 10th June 1864, aged 20 years. The said Adam Gray, died 13th April 1894, aged 73 years.
Borgue Kirkyard	192	Erected by Jane McCartney, in memory of her father Andrew McCartney, who died 10th May 1873, aged 75 years. Also Janet Skimming, her mother, who died 14th Aug 1872, aged 70 years. Also Margaret, her sister, who died 11th April 1862, aged 23 years. The above Jane McCartney, who died at Liverpool, 6th August 1897, aged 69 years.
Borgue Kirkyard	193	In memory of John Williamson, who died at Upper Senwick, 7th of May 1855, aged 50 years. John, son of the above, died 17th April 1876, aged 26 years. Agnes Walker, wife of the above John Williamson, who died at Upper Senwick, 12th July 1886, aged 71 years. James, son of the above, who died at Upper Senwick, 25th July 1911, aged 57 years. David his son, and grandson of the above John Williamson, died in infancy. John, son of the above James Williamson, killed while on service in France, 31st May 1918, aged 26 years, interred at Berles au Bois, near Arras. Helen Cairns, wife of the above James Williamson, who died at Townend, Kirkcudbright, 1st Feb’y 1920, aged 57 years. Isabella Victoria, daughter of the above, widow of Robert Cairns Phillips, died at West Kirby, 27th April 1977, aged 79 years.
Borgue Kirkyard	194	Sacred to the memory of Mary Reid, the beloved wife of Robert Ewart of Allershaw, who died at Borgue House, XXIX April MDCCCLIV, aged XXVII years. Also Mary aged III years, Henry aged XVI months, and an infant, children of the above, all of whom departed this life in the spring of MDCCCLIV. Also James Alexander, who died XXI Oct MDCCCLVII, aged V years.
Borgue Kirkyard	195	Sacred to the memory of Lt Colonel Sir William Gordon, Bart of Earlston, one of the six hundred in the Charge of the Light Brigade at Balaclava 25th Oct 1854, born 20th October 1830, died 12th May 1906. “Let them that love God, be as the son when he goeth forth in his might. Christ the first fruits, afterward they that are Christ’s. Also his wife Mary Grace eldest daughter of Sir William Maxwell Bart of Cardoness, born 24th April 1843, died 28th February 1923. God is love.
Borgue Kirkyard	196a	To the memory of the Rev’d Samuel Smith, late pastor of this parish, who died 6th March 1816, in the 59th year of his age, and 33rd of his ministry. He was ordained minister of Carsphairn in 1783 and translated to this charge in 1792. Also to the memory of his daughter Catharine, who died 2nd Oct’r 1810, aged 18 years. And to his son John, who was lost at sea in 1815, in the 26th year of his age.
Borgue Kirkyard	196b	In loving memory of James Gordon Smith, son of Samuel and Melville Smith, who died 4th December 1898, aged 27 years. Also of his friend, James George Masson, who died 16th January 1896, aged 23 years. Thy will be done.
Borgue Kirkyard	196c	Sacred to the memory of the Rev’d Samuel Smith, son of the Rev’d Samuel Smith and Janet his wife, he was ordained minister of this parish in 1834, became minister of the Free Church in 1843, and died at Lothian Bank, Dalkeith, 22nd June 1868, aged 70 years. Also of Jane MacAdam Smith, their third daughter, born at Carsphairn Manse, 4th June 1792, died at Katrine Bank, in this parish, 20th November 1879. Also Janet their eldest daughter, who died at Katrine Bank, 15th Oct 1881, aged 96 years. Also Anne, their youngest daughter, who died at Katrine Bank, 18th Oct 1882, aged 86 years. Agnes William Wotherspoon Smith, wife of the said Rev Samuel Smith, who died at Moffat, 1st Nov 1894, aged 90.
Borgue Kirkyard	196d	Sacred to the memory of James Smith of South Carleton, son of the Rev’d Samuel Smith, born in 1789, died at Roberton, 22nd May 1876, aged 87 years. Also of Agnes his daughter, born 27th October 1851, died at Pau, France, 22nd December 1876, aged 25 years. And of Mary Bell, his wife, who died at Liverpool ,20th February 1895, aged 83 years. Also Anthony Gordon their son, who died at Liscard, Cheshire, April 1898, aged 48 years. Also Jane their daughter, wife of William McFarlane of Bromley, Kent, who died September 14th 1899, aged 61 years. Also the Right Hon Samuel Smith, their son, who died at Calcutta, 28th December 1906, aged 70 years, and there interred in the Scottish Cemetery. M.P. for Liverpool 1882-1885, M.P. for Flintshire 1886 - 1905. Also James Smith their son, who died at Merle Dene, Birkenhead, Cheshire, 26th October 1909, aged 68 years. Also Jessie A.G. Smith, daughter of the above James Smith, who died at Edinburgh, 3rd of January 1921, aged 73 years, and is interred here. And Mary Smith, also daughter of the above James Smith, who died at Colinton, on 14th December 1932, aged 87 years, and who is buried here.
Borgue Kirkyard	196e	Sacred to the memory of The Rev’d Samuel Smith, late pastor of this parish, who died 6th March 1816, in the 59th year of his age, and 33rd of his ministry, ordained minister of Carsphairn 1783, translated to this charge 1792. And of his wife Janet Curruthers, who died at Edinburgh, Nov’r 1831, aged 73 years. Catherine their daughter, who died 2nd Oct’r 1810, aged 18 years. John their son, who was lost at sea in the year 1815, aged 26 years. And Agnes their daughter, who died at Edinburgh in 1819, aged 31 years.
Borgue Kirkyard	197a	Sacred to the memory of George Richard Groom son of Benjamin and Ann Groom of Laleham, Middlesex who died at Borgue Academy 11th Sept 1822 in the 16th year of his age. “Tho thou dear child art gone, the mem’ry still remains, thy parent still they trust, is thy eternal gain.
Borgue Kirkyard	197b	To the memory of Lewis Grant, who died at Borgue Academy on the 29th Feb'y 1820, aged 13 years. This stone was erected by his uncle John Grant Esquire, of St. Vincent.
Borgue Kirkyard	198	To the memory of Agnes Brown, spouse to William Poole, rector of Borgue Academy, who died Aug 18th 1821, aged 33 years. Also the above William Poole, who died at Senwick House, on the 23rd Sept 1865, aged 85 years. For forty-one years he was rector of Borgue Academy, and was esteemed through life and his memory is revered in death. Also of Jessie, daughter of the above Agnes Brown and William Poole, who died at Castle Douglas, on the 19th September 1879, aged 64 years.
Borgue Kirkyard	199	Sacred to the memory of David, son of John Main, who died at Borgue Village, XV March MDCCCLV, aged IV years and X months. Also the above John Main, who died at Blackcraig, XXVII December MDCCCLXXXVIII, aged LXVII years. Also at Newcastle-on-Tyne, on June XIII MDCCCXCVI, Jennet Gordon Houston, spouse of the above John Main, aged LXXV years. Also John his son, who died at Newcastle, August XVI MDCCCV, aged LVII years.
Borgue Kirkyard	200	In loving remembrance of Esther Purdie, wife of James Clark, who died at Rosebank, 6th July 1909, aged 75 years. Also the above James Clark, who died at Rosebank, 7th June 1915, aged 73 years.
Borgue Kirkyard	201	In loving memory of Esther Pudrie, wife of David Ballantyne, who died at Rosebank, Borgue, 14th Jan’y 1929, aged 47 years.
Borgue Kirkyard	202	Blank. Possibly a base for fallen table-stone #203.
Borgue Kirkyard	203	In memory of Margaret McDowal, spouse of Hugh Stewart Esq. of Gategill, who died 12th of September 1814, aged 50 years. Hugh Stewart Esq. of Gategill, died the 16th of Feb 1825, aged 72 years. Alexander James Stewart, their son, who died 15 July 1840, aged XLII years. Willie McDowall Stewart, relect the above William Welsh Esq., died 10th January 1869, aged 75 years.
Borgue Kirkyard	204	ans, his wife, who died at Low Borgue, 25th Sept'r 1864, aged 38 years. Also Mary Ann Stewart, his daughter, who died 4th Sept’r 1873, aged 16 years. Also James Stewart, his son, who died at Kirkcudbright, 17th June 1883, aged 31 years. Also Alexander Stewart, his son, who died at Merthyr, S. Wales, 11th July 1884, aged 29 years. Also Margaret Kirk, his wife, who died 9th Sept’r 1894, aged 60 years. Also the above John Stewart, who died at Pringleton, 25th Oct 1902, aged 76 years. Also Agnes Stewart, his daughter, who died at Millburn Street, Kirkcudbright, 2nd Jan 1914, aged 60.
Borgue Kirkyard	205	Erected by Mary Hall, in loving memory of her husband James Hall, who died at Elliceford, Borgue, July 10th 1919, aged 75 years. Also William, his son, Pte., Scottish Rifles, killed in action in France, 23rd Oct. 1916, aged 21 years. Also Mary, daughter of the above, who died at the Royal Infirmary, Edinburgh, 7th July 1923, aged 37 years. Also Mary McKeand, wife of the above James Hall, who died at Kirkcudbright, (illegible) 28th, 1935, aged 76 years.
Borgue Kirkyard	206	Erected by Thomas and Annie McIlwraith, in affectionate remembrance of their eldest son, Pte. John McIlwraith, 4th K.0.S.B. who died of fever in Kings Cross Hospital, Dundee, August 14th 1918, aged 19 years. Also the above Thomas McIlwraith, who died at Kirkcudbright, 21st Feb 1958, aged 84 years. Also the above Annie McIlwraith, who died at Kirkcudbright, 3rd Jan 1960, in her 86th year.
Borgue Kirkyard	206a	Erected by Elizabeth Shannan in memory of Frank Shannan, her husband, who died at Earlston, 15th Nov'r 1923, aged 53 years.
Borgue Kirkyard	207	Sacred to the memory of William Young, who died Plunton Mains, 27th Oct’r 1917, aged 58 years. His wife Grace Campbell, died at Gatehouse, 8th March 1953.
Borgue Kirkyard	207a	In loving memory of David, beloved son of John and Elizabeth Greggan, who died at Balmangan, Borgue, 5th April 1922, aged 8 years. Also Robert McGeorge, their nephew. and son of Robert and Mary McGeorge, who died at Alma Cottage, 17th June 1917, aged 2 years and 2 months. Also Wilhelmina, their daughter, who died at Balmangan, 27th July 1931, aged 1 year and 3 months. Also the above John Greggan, who died at Limetree Cottage, Borgue, 15th November 1959, aged 83 years. Also Elizabeth Slater, wife of the above, who died 8th May 1975, aged 88 years.
Borgue Kirkyard	208	Erected by John and Agnes Sneddon, in memory of Thomas Harvey, their son, who died at Muncraig, 17th March 1917, aged 17 months. Also the above John Sneddon, farmer, Barlocco, who died 18th Oct’r 1943, aged 70 years. Also Agnes Jane McLean, his wife, who died 31st May 1961, aged 86 years.
Borgue Kirkyard	208a	In loving memory of David Bell, the beloved husband of Margaret Smith, who died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, 17th August 1936, aged 57 years. Also William Smith Bell, their son, who died in infancy. Also the above Margaret Smith, who died at Slongaber, Shawhead, 27th Dec. 1954, aged 77 years. Also David Bell, their son, who died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, 19th Jan. 1961, aged 52 years. Also their son John Alexander Bell, who died 12th March 1998, aged 85 years.
Borgue Kirkyard	208b	In loving memory of William Neil, who died at Graplin, 11th March 1917, aged 54 years. Also Jane, his daughter, who died at Gilronie Cottage, 9th Feb. 1923, aged 15 years. Also Helen McSkimming, wife of the above, who died at Gilronie Cottage, 31st March 1937, aged 62 years. Deeply mourned. Also their daughter Williamina Neil, who died 10th February 1973, aged 66 years.
Borgue Kirkyard	209	Erected in memory of Janet Crawford, wife of Andrew Houston, who died at Carniehill, 30th January 1917, aged 85 years. Also the above Andrew Houston, who died at Carniehill, 3rd March 1918, aged 78 years. Also Jane White, wife of James Houston, who died at Doon-of-Urr Cottage, Bridge-of-Urr, 26th March 1927, aged 64 years. Also the said James Houston, who died at Maxwelltown, 16th June 1950, in his 86th year. Erected by their son James.
Borgue Kirkyard	210	In loving memory of John Kirk, who died at Muncraig, June 13th 1916, aged 65 years. Also Jane McCaa, his wife, who died at Castle Douglas, Oct’r 27th 1944, aged 93 years. Also their son William, who died at Castle Douglas, June 25th 1954, aged 72 years. Also their daughter Janet, who died at Castle Douglas, March 31st 1958, aged 77 years.
Borgue Kirkyard	211	In loving memory of David Gordon, third son of William and Mary Ann Murray, who died suddenly at Ayr, 4th Sept 1915, aged 23 years. Weep not my friends or comrades dear, I am not dead but sleeping here, my end you know my grave you see, prepare yourself to follow me. Also Mary Ann Gordon, beloved wife of William Murray, who died at Chapelton, 27th August 1923, aged 57 years. Peace perfect peace. Also the said William Murray, who died at Chapelton, Borgue, 22nd Feb 1937, aged 74 years.
Borgue Kirkyard	212	In loving memory of James Carson, who died at Glenterry, in the parish of Borgue, 7th Feb 1915, aged 62 years. And of his wife Agnes Lorimer, who died at Eskbank, Dalkeith, Midlothian, 19th Nov 1916, aged 60 years.
Borgue Kirkyard	213	In loving memory of Henry White, who died at Lennox Plunton, 16th Jan’y 1915, aged 65 years. Also his beloved wife Annie Maxwell, who died at 27 Fleet St, Gatehouse, 3rd July 1934, aged 83 years.
Borgue Kirkyard	214	In loving memory of John, son of John and Agnes Kirk, who died at Boreland, 25th Nov’r 1914, aged 1 year and 4 months. Also the above John Kirk, who died at 11 Fleet Street, Gatehouse, 31st March 1956, aged 78 years. Also Agnes Hunter Glover, wife of the above John Kirk, who died at Linnethall, Southwick, 23rd April 1971, aged 87 years. Also William, their youngest son, who died 31st March 1976, aged 50 years.
Borgue Kirkyard	215	In memory of Robert Clark, son of David Leith, who died 1875 in infancy. Also Samuel his son, who died at Langlands, June 13th 1914, aged 29 years. Also David his son, killed in action in France, March 11th 1917, aged 34 years. Also the above David Leith, who died at Langlands, 29th May 1925, aged 72 years. Also Mary Clark, his wife, died 10th Feb 1926, aged 74 years. Also John their son, and husband of Martha Weatherhead, who died at Christchurch, New Zealand, 30th July 1930, aged 42 years.
Borgue Kirkyard	216a	Sacred to the memory of Selina Kean, of Church Bank, Borgue, who died at Cleugh Dalry, Galloway, 8th Dec 1928, aged 82 years.
Borgue Kirkyard	216b	In loving memory of my dear mother Mary Ann McKenzie, who died at Pringleton, Borgue, 11th May 1914, aged 60 years. Ever remembered.
Borgue Kirkyard	217	In loving memory of David McCormack, who died at Leith Hospital, 16th March 1914, aged 59 years. Also Barbara Milroy, his wife, who died at 34 Esher Road, Liverpool, 31st January 1928, aged 70 years.
Borgue Kirkyard	218	In loving memory of David Hyslop Coates, who died at Chapelton Smithy, 16th May 1913, aged 47 years. Also Barbara Milroy, his daughter, who died at Chapelton Smithy, 13th October 1913, aged 5 years. And Margaret Brown his daughter, who died at Chapelton Smithy, 14th January 1922, aged 15 years. And Euphemia Jane Hyslop, his daughter, who died at Laurieston Hall Hospital, 1st January 1950, aged 47 years.
Borgue Kirkyard	219	In affectionate remembrance of James Wright, who died at Ross Cottage, Borgue, 30th Oct 1910, aged 51 years.
Borgue Kirkyard	220	In affectionate remembrance of William Girvan, who died at Borness, Borgue, 8th Sept 1910, aged 42 years. Also Isabella Telfer, his wife, who died at 5 Atkinson Place, Kirkcudbright, 1st December 1936, aged 73 years.
Borgue Kirkyard	221	In loving memory of Mary Hanning, beloved wife of Thomas McWhiter, who died 21 st Feb’y 1910, aged 72 years, at Margrie. Also the said Thomas McWhiter, who died at Gatehouse, 8th Dec 1920, aged 78 years. Blessed are the dead who die in the Lord. Died at Margrie Cottage, Borgue.
Borgue Kirkyard	221a	In loving memory of Samuel Caig, who died at Western Infirmary, Glasgow, 20th May 1923, aged 68 years, and was interred here. Also Agnes Caffie, his wife, who died at the Cottage Hospital, Kirkcudbright, 4th July 1943, in her 86th year. Erected by his widow.
Borgue Kirkyard	222	In memory of Helen Graham, wife of William Little, late High Borgue, who died at Knockmullock, on 16th Nov 1909, aged 68 years. Also the above William Little, who died at Knockmullock, on 23rd June 1913, aged 77 years
Borgue Kirkyard	223	Erected by Michael Wallace, in loving memory of his wife Elizabeth Jane Rae, who died at Rattra, 11th Nov 1908, aged 50 years. Also his 6th son, Pte. Michael Wallace, 1st Scot Guards, killed in action at La Basse, 25th Jan’y 1915, aged 22 years. Greater love hath no man than this, that he lay down his life for his friends. Also his youngest daughter Agnes, who died at Bishopton, Twynholm, 5th March 1919, aged 17 years & 3 months. Also the above Michael Wallace, who died at Boreland, Borgue, 9th Feb 1931, aged 75 years. Also Robert Wallace, their sixth son, who died at Dumfries Infirmary, 15th February 1947, aged 52 years.
Borgue Kirkyard	224	Erected by the Payne family, in memory of Helen Nish, who was a faithful servant and devoted friend of the family for over 60 years, died 14th Oct’r 1908, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	225	In loving memory of James William Ballantyne, 5th son of John Ballantyne, who died at Standingstone, Rerrick, 24th June 1899, aged 3 years and 10 months. Also Laurie his eldest daughter, who died at Brighouse, Borgue, 7th December 1906, aged 22 years. Also Alexander, his youngest son, who died at Meikle Sypland, 27th July 1910, aged 10 years. Also the said John Ballantyne, who died at Stevenston, Ayrshire, 16th May 1916, aged 52 years. Also L/Cpl Robert Ballantyne, Gordon Highlanders, killed in action in France, 8th April 1917, aged 27 years. Also Mary Jane, his second daughter, who died at Brockville, Ont., Canada, 10th Sep 1917, aged 23 years. Also Jane Bryden, wife of the said John Ballantyne, died 6th March 1933, aged 71 years. Interred at Birmingham Cemetery.
Borgue Kirkyard	226	Erected by John Caig, in loving memory of Margaret Marshall, his wife, who died at Earlston, Borgue, 14th Oct’r 1905, aged 43 years. Also James, his only son, died of wounds, 14th Nov 1916, aged 29 years, interred at Puchbillers. The above John Caig, who died at Bruachmore, Gatehouse, 17th March 1925, aged 68 years. Also Jessie McLaren, widow of the said John Caig, died at Bruachmore, Gatehouse, 29th Nov 1946, aged 83 years. Also Helen, daughter of above Margaret and John Caig, died at Bruachmore, 7th July 1952, aged 69 years. Until the shadows from this earth are cast.
Borgue Kirkyard	227	Erected by Andrew Watson, in loving memory of Margaret Maxwell, his wife, who died at Brighouse, 8th Sept 1905, aged 39 years. Also Margaret Kerr, his mother-in-law, wife of George Kirkpatrick, who died at Brighouse, 31st May 1910, aged 69 years. Joseph his second son, Pte. 1/5 K.0.S.B., killed in action in Gallipoli, July 12th 1915 aged 27 years. Andrew his fourth son Pte 1/5 K.0.S.B. killed in action in Gallipoli, Dec’r 30th 1915, aged 21 years. The above Andrew Watson, who died at Bombie Glen, 19th September 1933, aged 69 years. Also Matilda Kerr, his wife, who died at Bombie Glen, 4th Nov’r 1943, aged 67 years.
Borgue Kirkyard	228	Erected by Hugh Caffie, in loving memory of his wife Elizabeth Davidson, who died at Minto, 20th March 1905, aged 69 years. Also of their daughter Jane, wife of William Allison, who died at Liverpool, 22nd August 1901, aged 37 years. Also their great-grandson Samuel Bruce, who died 8th Nov 1912, aged 13 months. Also Maggie Johnstone, wife of Hugh Bruce, who died 17th June 1914, aged 30 years. Also Hugh his son, died 27th July 1914, in infancy. Also the said Hugh C Bruce, who died 21st April 1916, aged 29 years. The cup was bitter the blow severe, to part with him we loved so dear, it was God’s will it must be so, by his command we all must go. Also the above Hugh Caffie, who died at Earlston, Borgue, 16th April 1918, aged 83 years. At Rest. Thy will be done.
Borgue Kirkyard	229	In affectionate remembrance of Hugh Sproat, who died at Earlston, 11th Oct 1904, aged 62 years. Also Agnes Smith, wife of the above, who died at 50 Craigie St., Glasgow, Feb 23rd 1907, aged 64 years. Until the day break and the shadows flee away. Erected by his wife and family and Sir William and Lady Gordon whom he served faithfully for 32 years.
Borgue Kirkyard	230	In loving memory of Hugh Jamieson, who died at Senwick Park, Borgue, 10th September 1904, aged 75 years. Also Agnes Tait, wife of the above, who died at Senwick Park, Borgue, 21st May 1914, aged 82 years.
Borgue Kirkyard	231	In loving memory of Mary Wallace, (widow of Alexander Marshall, Leven,) who died at Katrine Bank, 17th Dec'r 1908, aged 83 years.
Borgue Kirkyard	232	In remembrance of Charles James Cunningham who died at Margrie House, 7th March 1904, aged 63 years. Also Eleanor Cunningham, sister of the above, died April 9th 1920.
Borgue Kirkyard	233	In loving memory of Gordon Ansell, son of James Ashton and Eva Louise Fairhurst, of Borness & Stafford, born 5th May 1897, died 4th Oct’r 1902. “Suffer me to come to thee”. In loving memory of Thomas Fairhurst, of Borness and Kilhey Court, Wigan, born 23rd June 1840, died 12th Feb'y 1912.
Borgue Kirkyard	234	Erected by Peter and Mary Neil, Earlston in loving memory of our dear daughter Mary who died at Earlston on 24th Feb 1907 aged 29 years. Also the above Peter Neil died 28th Nov. 1927 aged 82 years. Also Mary Wilson Shennan widow of the above Peter Neil who died at Earlston 14th Nov 1928 aged 79 years. Also Mary Bell wife of John Neil who died at Dumfries 26th Nov'r 1942 aged 55 years. Also the above John Neil who died at Kirkcudbright 10th March 1965 aged 79 years. “For ever with the Lord”.
Borgue Kirkyard	235	In loving memory of Lizzie Mary, daughter of Robert and Isabella Carson, Conchieton, who died “suddenly”, 18th Sep’r 1907, aged 8 years. Also the said Isabella (Tait) Carson, born 9th November 1856, died 14th November 1914. Also Penelope Gordon, wife of Robert Carson, who died 12th January 1925, aged 55 years. Also the said Robert Carson, who died at Conchieton, 23rd February 1930, in his 79th year. Also Robert, twin son of the above Robert and Isabella Carson, Conchieton, who died 7th December 1967, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	236	In loving remembrance of Hannah Glencross, wife of William Martin, who died at Cairniehill, May 31st 1908, aged 75 years. Also the said William Martin, who died at Cairniehill, 1st Feb 1917, aged 83 years.
Borgue Kirkyard	237	In affectionate remembrance of William Fraser, who died at Lennox Plunton, Borgue, 13th Feb 1909, aged 52 years. Also William his son, who died at Brandon Hospital, Manitoba, 30th March 1907, aged 23 years. Nearer my God to thee, nearer to thee.
Borgue Kirkyard	238	In memory of Alexander Smith, farmer, Mill of Plunton, who died 16th March 1909, aged 86 years. Also Grace McMicheal his wife, who died at Springfield Cottage, 6th May 1925, aged 88 years. Also James their son, who died at Mill of Plunton, 7th July 1937, aged 63 years. Also Amelia Armstrong, wife of the said James Smith who died 8th Sept 1939. Also Elizabeth Jane, daughter of the above Alexander Smith, who died 7th July 1956, aged 79 years.
Borgue Kirkyard	238a	In loving memory of Robert Clark Kirkpatrick, beloved husband of Janet Nelson, who died at Fell, Moniaive, 29th Aug. 1928, aged 56 years. The said Janet Nelson, died at Bridgend, Haugh of Urr, 20th April 1947, aged 73 years. Their son Nelson, died at Muncraig, 10th March 1911, aged 15 months. Their daughter, Agnes Carter, died at The Ross, 10th Feb. 1913, aged 17? years. Their daughter, Mary Jane, died at haugh of Urr, 5th April 1958, aged 62 years.
Borgue Kirkyard	239	In loving memory of Sarah Ramsay, beloved wife of John Robison, who died 11th July 1915, aged 30 years. Also Margaret Hamilton his mother, who died 20th July 1935, aged 89 years. Also Maggie Jane Robison, his daughter, who died 13th July 1951, aged 46 years. Also the above John Robison, who died 30th Dec 1957, aged 76 years. Also Hugh his son, who died 12th Feb 1959, aged 47 years.
Borgue Kirkyard	240	In affectionate remembrance of Jane Payne, wife of Samuel McTaggart, who died at Chapelton Row, 8th May 1911, in her 63rd year. Also the above Samuel McTaggart, who died at Lindean Mill, Galashiels, 12th Aug 1925, in his 92nd year. Also Jane their daughter, who died 8th January 1951, aged 76 years.
Borgue Kirkyard	241	In loving memory of James Hunter, who died at Chapelton, on 28th January 1913, aged 54 years. Also James Hannay, his third son, who died in hospital, Castle Douglas, on 8th Sept 1906, aged 11 years. Also Jane Hannay, his wife, who died at Halleaths Home Farm, Lochmaben, 31st Oct’r 1931, aged 61 years. Also Annie Muir, daughter of the above, who died 13th August 1976, aged 83 years.
Borgue Kirkyard	242	In loving memory of Margaret Sharp, beloved wife of James Gibson, who died at Southpark, Borgue, 20th Jan'y 1929, aged 63 years. Also the above James Gibson, who died 17th Dec'r 1959, aged 94 years.
Borgue Kirkyard	243	In loving memory of Jeanie Irving McMyn, wife of W.P. Gilmour, who died Balmangan, 3rd October 1929, aged 72 years. Also of their elder son, William Gilmour, Lieut. Scottish Rifles, killed in action near Kut-el-Amara, Iraq, 9th April 1916, aged 26 years. Also of above William Pollock Gilmour, who died at Balmangan, 13th June 1941, aged 84 years.
Borgue Kirkyard	244	In loving memory of Maggie Robinson, beloved wife of Robert Raphael, who died at Ingleston Dairy, 23rd March 1927, aged 50 years. Also the above Robert Raphael, who died at Carco Mains, Sanquhar, 15th Dec'r 1942, aged 76 years.
Borgue Kirkyard	245	In loving memory of John Hood, who died at Seaward Cottage, Kirkcudbright, 23rd Oct. 1937, aged 80 years. Also Mary Murchie, his wife, who died at Pringleton, Borgue, 20th March 1927, aged 70 years. Also Robert, their son, Pte. 2nd KOSB, killed in action on 4th Oct 1917, aged 35 years. Also Agnes, their daughter, widow of John Ireland, who died at Dumfries Infirmary, 16th Oct 1946, aged 61 years.
Borgue Kirkyard	246	In sacred memory of George G.B. Sproat, of Borness and Borgue, beloved husband of Annie Martha Fergusson, died at Borness, 23rd Jan 1927 aged 69 years. And Annie Martha Fergusson, his wife, died at Borness, 18th March 1959, aged 88 years.
Borgue Kirkyard	247	In loving memory of Mary Renton Maxwell, wife of William Kelly, who died at Burnfoot, 19th December 1938, aged 87 years. Also their daughter Janet, who died 11th January 1975, aged 87 years.
Borgue Kirkyard	248	Erected by William Moffat in memory of his wife Margaret Brown Rennie, who died at Chapelton Smithy, 17th July 1926, aged 52 years. Agnes, their daughter, who died at Chapelton Smithy, 23rd July 1939, aged 22 years. Also the above William Moffat, who died at Chapelton Smithy, 7th July 1940, aged 66 years.
Borgue Kirkyard	249	In loving memory of William Telfer, beloved husband of Agnes Ross, died 15th April 1966, aged 71 years. Also the above Agnes Ross, died 23rd Dec 1992, aged 91 years. Also Agnes & William, died in infancy.
Borgue Kirkyard	250	In loving memory of Joseph Stitt, died 18th Sept. 1925. Also his wife, Elizabeth Locke, died 14th Jan'y 1958. Also their son James, died 22nd May 1936.
Borgue Kirkyard	251	In loving memory of Samuel Kirkpatrick, who died at Cooper Croft, 14th May 1925, aged 58 years. Also Elizabeth Patterson, his wife, who died at Broomisle, Munches, Dalbeattie, 14th July 1940, aged 65 years.
Borgue Kirkyard	252	In loving memory of Mary Marshall, wife of John Henderson, who died at Katrine Bank, 11th April 1925, aged 59 years. Also the said John Henderson, who died at Katrine Bank, 24th Jan 1931, aged 70 years.
Borgue Kirkyard	253	Erected by Alexander Hogg, in memory of his daughter Jean Laurie Hogg, who died at Upper Senwick, 10th Feb 1925, aged 2? years. Also the above Alexander Hogg, who died at Royal Infirmary, Dumfries, 25th September 1952, aged 69 years. Also Catherine Thomson, his wife, who died at Upper Senwick, 31st December 1960, aged 77 years. Also their daughter, Catherine Petrie Hogg, who died at Lochmaben Hospital, 25th April 1992, aged 83 years. And Helen Cairns Hogg, who died at Dumfries & Galloway Royal Infirmary, 25th June 1994, aged 80 years.
Borgue Kirkyard	254	In loving memory of William Palmer, who died 2nd July 1924, aged 48 years. Also his beloved wife Annie Agnes Lavery, who died at 'Jeanville', Dumfries, 29th April 1934, aged 56 years. Also their daughter Helen Jane, who died suddenly at 23 Moffat Road, Dumfries, 3rd Nov 1966, aged 66 years, cremated. Also Agnes F. Borland, dearly loved wife of James Palmer, their son, 'Uplands', Dalbeattie, who died 22nd September 1969, cremated. Also the above James Palmer, who died at Dumfries, 23rd Dec'r 1974, aged 66 years. Also their daughter Annie Evelyn Palmer, who died 9th April 1993, aged 77 years.
Borgue Kirkyard	255	Erected by William McTaggart, in memory of Ramsay, his son, who died in infancy. Also the said William McTaggart, died at Dumfries Infirmary, 6th Nov 1959, aged 85 years. Also sarah Jane Smith, his wife, died 16th Dec 1964, aged 77 years.
Borgue Kirkyard	256	Erected by Jessie Johnstone, in loving memory of her husband, George Docherty, who died at Bridgend, Twynholm, 6th May 1924, aged 77 years. Also the above Jessie Johnstone, who died 9th Jan'y 1929, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	257	Erected in loving memory of Hugh Malcolm, son of Hector and Margaret Mackinnon, who died at Dumfries Infirmary, 29th Jan 1922, aged 22 years. Also Alexander Gillespie, their son, who was accidentally drowned at Shanghai, 9th April 1922, aged 29 years. Also Margaret Gillespie, wife of the above Hector Mackinnon, who died at Ulva, Kirkgunzeon, 16th July 1938, aged 72 years. Also the said Hector Mackinnon, who died at Ulva, Kirkgunzeon, 29th November 1945, aged 82 years. Also Catherine, their daughter, who died at Edgware, London, 6th April 1947, aged 43 years. Also Hector Mackinnon, their son, died at Ulva, Kirkgunzeon, 6th February 1949, aged 51 years. Also Effie Grant Mackinnon, their daughter, widow of Malcolm Mackinnon, who died at Stirling, 15th Sept 1977, aged 86 years.
Borgue Kirkyard	258	In loving memory of Alexander Hogg, who died at Braefoot, Balmaghie, 5th June 1921, aged 59 years. Also his son Henry, Gordon Highlanders, who died of wounds 16th Oct 1917, aged 25 years, interred in Abbeville Military Cemetery in France. Also his son Andrew, Gordon Highlanders, who died of wounds, 7th Nov. 1917, aged 23 years, interred in East Africa. Also his wife Janet Beattie, who died at Gatehouse, 6th Feb 1942, aged 84 years.
Borgue Kirkyard	259	In loving memory of Omar Cowan Carter, who died at Cairniehill, 10th June 1920, aged 64 years. Also Ellen Martin, his wife, died at Shiel Dairy, N. Galloway, 17th August 1924, aged 65 years. Also Robert, their son, who died 4th October 1965, aged 71 years. Also Hannah, their daughter, who died 28th August 1966, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	260	Sacred to the memory of Mary Samson, elder daughter of Edwin S. and Mary W. Munro, who died 6th June 1920, aged 12 years 9 months. Also the above Edwin Smith Munro, M.A., rector of Borgue Academy 1904 - 1924, who died 17th December 1924, in his 55th year. Also his wife Agnes Weir Gibson, who died at Kirkcaldy, 24th August 1957, in her 86th year. Also their sons, James Gibson Munro, M.B., Ch.B., died at Egrement, 18th Sept 1949, and Edwin Smith Munro, died Kirkcaldy 29th Jan1965, Robert Munro, B.Sc., died at Troon 24th Nov'r 1975. Also their daughter Minnie Struthers, died 10-12-1993.
Borgue Kirkyard	261	To the memory of Mary Samson Munro, a beloved pupil and class mate, who died in her 13th year. This memorial is consecrated by her teachers and fellow pupils in Borgue Academy. "I give thee back the life I love, that in thine ocean depths, its flow may higher, fuller be.
Borgue Kirkyard	262	In loving memory of Alice, died 8th Sept. 1936, Burnfoot, Borgue.
Borgue Kirkyard	263	In loving memory of Alan Stewart McCradey, who died 3rd Oct. 1932, aged 4 years. Erected by John & Marion Fairley.
Borgue Kirkyard	264	In loving memory of David Campbell, who died at Laburnum Cottage, Borgue, 9th Dec. 1937, in his 81st year. Also Elizabeth McLagan, his wife, who died at Ellangowan Road, Shawlands, Glasgow, 9th May 1951, in her 91st year. Also in loving memory of Ernest Bradley, Serg't RAF, their grandson, killed on air ops. over Bordeaux, 26th July 1942, aged 21 years.
Borgue Kirkyard	265	In loving memory of George Graham, who died at Kinganton, 5th June 1940, aged 29 years.
Borgue Kirkyard	266	In loving memory of Euphemia Findlay, wife of A Kirkpatrick, died 29th March 1929, aged 54. Also the above Alexander Kirkpatrick, died 18th April 1945, aged 78. Also Pte. James Kirkpatrick, 9th KOSB, drowned by enemy action, Aug 1915, aged 20.
Borgue Kirkyard	267	Erected by John and Margaret McKinna, in memory of their daughter Margaret, wife of the late Henry G Haskell, died 24th Aug 1929, aged 53. The above Margaret McKinna, died 29th Aug 1930, aged 80. The above John McKinna, died 2nd Aug 1937, aged 88.
Borgue Kirkyard	268	In memory of David McNaught, who died at Brighouse, 7th Nov'r 1929, aged 53 years. Also Agnes Kirkpatrick, his wife, died at Twynholm, 11th May 1951, aged 67 years.
Borgue Kirkyard	269	In loving memory of my dear husband, William McKeand, who died at Carleton, 4th Dec. 1932. Also our dear children; Margaret, Mary and David, who died in infancy. Robert, killed in action 3rd Sep. 1916, aged 19 years. Grace, accidentally drowned 16th Nov. 1928, aged 17 years. Gavin, who died at Carleton, 27th Jan. 1933, aged 13 years. Also Maggie Jane Lidderdale, wife of the above William McKeand, who died 30th Dec. 1939, aged 59 years.
Borgue Kirkyard	270	In loving memory of Jessie Agnes Gordon, wife of Peter Anderson, who died at Brigend Smithy, 17th April 1931, aged 61 years. Also the above Peter Anderson, died at Dumfries Infirmary, 17th Jan 1947, aged 80 years.
Borgue Kirkyard	271	In loving memory of Harriet Gordon McMinn, adopted daughter of James and Janet Campbell, died at Ross Cottage, Borgue, 3rd June 1931, aged 14 years and 5 months. Also the above James Campbell, husband of Janet Wallace, died at Castle Douglas Hosp'l, 30th June 1957, aged 78 years. Also the above Janet Wallace, died at Craigend, New Galloway, 18th October 1960, aged 75 years.
Borgue Kirkyard	272	In loving memory of George Thomson, died at Upper Senwick on the 29th October 1931, aged 85 years.
Borgue Kirkyard	273	In loving memory of Jane Maltman, beloved wife of James White, who died at Culraven, Borgue, 19th Feb'y 1932, aged 50 years. Also the above James White, who died at Blackaddie, Sanquhar, 4th Dec 1949, aged 68 years.
Borgue Kirkyard	274	In loving memory of John McClymont, who died at Upper Rerrick, Dundrennan, 30th June 1941, aged 53 years. Also Margaret, eldest daughter of above, who died at Clauchrie, Wigtown, 24th November 1911, aged 10 days. Also Earnest, youngest son of the above, who died at Littleton, Gatehouse, 10th January 1932, aged 1 year 3 days. Also Agnes Campbell, wife of above, who died at Dumfries Infirmary, 27th September 1964, aged 72 years.
Borgue Kirkyard	275	In memory of Thomas Saunders, who died at Culraven Cottage, Borgue, 29th September 1933, aged 52 years. Also Margaret Smith Currie, his wife, died at Castle Douglas, 9th Nov. 1938, aged 64 years.
Borgue Kirkyard	276	In loving memory of Jean McPherson, beloved wife of Thomas H Sewell, who died 22nd Nov. 1934, aged 43 years. Also the above Thomas H Sewell, who died 1st December 1958, aged 67 years. Also Mary Robson, his second wife, who died at the Hospital, Kirkcudbright, 3rd April 1975, aged 89 years.
Borgue Kirkyard	277	In memory of Isabella Wilson, who died at Islesteps, Troqueer, 1st Oct 1935, aged 67 years, beloved wife of Robert Findlay. Also the above Robert Findlay, who died at Ecclefechan on 26th March 1951, aged 82 years. Also John Wilson Findlay, beloved only son of above, and husband of Margaret Potts, died 13th Aug. 1966, aged 67 years. Also their daughter Elizabeth, who died at Cooper Hospital, Camden, New Jersey, on 20th April 1960, aged 67 years.
Borgue Kirkyard	278	In loving memory of Alfred Clark, beloved husband of Christina Blair, who died at Chapelton Row, Borgue, on 10th Dec 1935, aged 68 years. Also the above Christina Blair, who died at Lockerbie Road, Dumfries, 21st July 1948, aged 79 years. Also their daughter Isabella Clark, who died at Dumfries on 15th March 1985, aged 83 years.
Borgue Kirkyard	279	In loving memory of Agnes McTaggart, beloved wife of John Crosbie, died 23rd Jan'y 1936, aged 53 years. Also the above John Crosbie, died 4th Nov'r 1948, aged 67 years.
Borgue Kirkyard	280	In loving memory of John Graham, dearly beloved son of Hugh and Janet Turner, who died at Barmagachan, 13th May 1937, aged 11 months.
Borgue Kirkyard	281	In loving memory of Samuel Rowan, the beloved husband of Georgina Clark, who died at Portcheek, Dundrennan, 17th July 1937, aged 72 years. Also Georgina McInnes Clark, his dear wife, who died at Brockloch, Kirkpatrick-Durham, 5th January 1947, aged 72 years. Also Isabella Rowan, their daughter, who died 28th December 1978, aged 73 years. Also Samuel Rowan, their son, who died 30th June 1982, aged 84 years.
Borgue Kirkyard	282	In loving memory of Andrew (Drew), beloved son of Andrew and Agnes Beattie, who died at Borgue Village on 18th February 1939, aged 6 years. Also the above Andrew Beattie, who died there on 14th May 1941, aged 52 years. Also Agnes Carson, his wife, who died at Royal Infirmary, Dumfries, 9th Sep 1950, aged 53 years.
Borgue Kirkyard	283	In loving memory of Sarah McAdam (Sadie), beloved younger daughter of Samuel & Agnes Potts, died 10th Oct'r 1939, aged 6 years. Also the above Samuel Potts, died 23rd Sept 1967, aged 75 years. Also his wife Agnes Parker, died 8th Aug't 1974, aged 80 years.
Borgue Kirkyard	284	In loving memory of David McQueen, son of John & Annie McQueen, died at Cairniehill, 14th May 1940, aged 8 years. Also Annie Kenyon, beloved wife of the above John McQueen, who died 1st Oct 1953, aged 53 years. Also the above John McQueen, who died at Millbrae, Corsock, 27th March 1969, aged 81 years. (Supplementary) In loving memory of Dennis Kinchin, 1921 - 2001.
Borgue Kirkyard	285	In loving memory of William Kirkpatrick, who died 4th Oct'r 1984, aged 69 years. Beloved husband of Margaret Milwain, a beloved mother, who died 13th January 1999, aged 78 years.
Borgue Kirkyard	286	In loving memory of Dorothy (Lady Steedman), beloved wife and treasured companion of Air Chief Marshall Sir Alasdair Steedman, of Rutherford, Gatehouse of Fleet, who died 29th December 1983, aged 61 years. She is sorely missed. Also the above Air Chief Marshall Alasdair Steedman, GCB, CBE, DFC, FRAeS, CBIM, who died 2nd January 1992, aged 69 years. Much loved father and grandfather. "Free to serve."
Borgue Kirkyard	287	In loving memory of John Kerr, dearly loved husband of Jane Hyslop Thomson, who died 9th June 1983, aged 74 years. Also the above Jane Hyslop Thomson, who died 12th July 1997, aged 86. Together again.
Borgue Kirkyard	288	In loving memory of William McMath, beloved husband of Jeanie Cruickshanks, who died 18th Jan'y 1983, aged 74 years. Also the above Jeanie Cruickshanks, who died 3rd Dec'r 1989, aged 73 years.
Borgue Kirkyard	289	In loving memory of Frank K Sneddon, Barlocco, died 6th October 1982, aged 65 years. Beloved husband of Mary I Robson, died 10th March 1998, aged 75 years.
Borgue Kirkyard	290	In loving memory of James Raphael, who died 5th April 1982, aged 75 years. Dearly loved husband of Nan Hyslop, who died 17th April 1989, aged 74 years.
Borgue Kirkyard	291	In loving memory of Martha Green Todd, died 6th February 1979, aged 86 years, beloved wife of Col. Walter Frederick Todd, of Knockbrex. "To know her was to love her." Also the above Col. Walter Frederick Todd, died 8th December 1981, aged 93 years.
Borgue Kirkyard	292	In loving memory of Helen Alice Edgar, beloved wife of James Corson, who died 24th February 1979, aged 69 years. Also the above James Corson, who died 20th January 1980, aged 73 years.
Borgue Kirkyard	293	In loving memory of Andrew George, dearly loved son of John & Maureen Parker, who died result of an accident at Auchenhay, on 27th May 1979, aged 16 years.
Borgue Kirkyard	294	In loving memory of Ian James, beloved eldest son of Ian and Janet McClune, died result of an accident, 22nd November 1980, aged 20 years.
Borgue Kirkyard	295	In loving memory of Ian James, beloved eldest son of Ian and Janet McClune, died result of an accident, 22nd November 1980, aged 20 years.
Borgue Kirkyard	296	In loving memory of George Thom, beloved husband of Margaret Gordon, who died at Dumfries Infirmary, on 19th January 1955, in his 74th year. Also the above Margaret Gordon, who died 1st August 1970.
Borgue Kirkyard	297	In loving memory of William Carnochan, died at Ross, 12th Nov. 1953, aged 74 years. Also his dear wife Janet Allan, died 7th Sep. 1959, aged 82 years. Also his son, Robert, died 27th June 1954, aged 47 years.
Borgue Kirkyard	298	In loving memory of Thomas T Clark, who died 9th August 1953, aged 57 years. Also his wife Jane Raphael, who died 7th January 1992, aged 91 years.
Borgue Kirkyard	299	In loving memory of James Milroy, died at Urr Bank, Bridge of Urr, 31st Jan 1952, aged 70 years. Also his wife Sarah Carter, died at The Grove, Dumfries, 12th April 1968, aged 82 years.
Borgue Kirkyard	300	In loving remembrance of David J McCallister, husband of Shona McCredie, accidentally killed at London, 25th Jan 1952, aged 34 years. Also their dear son David, died 7th February 1981, aged 28 years. "Safe in God's keeping."
Borgue Kirkyard	301	In loving memory of Mary Farish Gibson, beloved wife of William Ferguson, who died at Muncraig, on 4th January 1952, aged 66 years. Also the above William Ferguson, who died 3rd November 1969, aged 90 years.
Borgue Kirkyard	302	In loving memory of Lawrence H Robertson, who died 12th Nov'r 1950, aged 22 years. Also Jean Simpson, his aunt, who died 23rd July 1960, aged 66 years. Also his mother, Helen Robertson, nee Simpson, who died 22nd Jan'y 1972, aged 80 years. Also his brother, Thomas Robertson, who died 27th Dec. 1986, aged 68 years.
Borgue Kirkyard	303	In loving memory of John McMyn Gilmour, of Chapelton, Borgue, who died 27th October 1950, aged 59 years. And Marjorie Ashton Callon, his wife, who died 18th October 1977, aged 78 years.
Borgue Kirkyard	304	In memory of Marjorie Russel Gunn, born in Edinburgh 4th Nov. 1886, died at Borgue, 12th Sep. 1950. Also Edith Milner Gunn, her sister, Fisher Croft, Borgue, born 16th August 1888, died 7th April 1955.
Borgue Kirkyard	305	Erected by Walter Hogg, in loving memory of his wife Annie Hogg, died 15th Aug. 1950, aged 79 years. Also the said Walter Hogg, who died 13th Dec. 1958, aged 74 years.
Borgue Kirkyard	306	In loving memory of Robert James Murray, beloved son of Donald & Margaret Murray, who died at Royal Infirmary, Dumfries, 25th August 1949, aged 21 years. Also the above Donald Murray, who died at Borness, 1st Dec. 1958, aged 74 years. And his wife, Margaret McMinn, who died at Slagnaw, Rhonehouse, 7th March 1964, aged 74 years.
Borgue Kirkyard	307	In loving memory of Robert S Sandford, beloved husband of Beatrice Smyth, who died on the 17th June 1948, aged 46 years.
Borgue Kirkyard	308	In memory of Ella, wife of James C Barber, Carleton, who died 21st Nov 1947, aged 70 years. Also the above James C Barber, who died at Carleton on the 9th May 1952, aged 84 years.
Borgue Kirkyard	309	In loving memory of William Cruickshanks, beloved husband of Martha Jane Hunter, who died at Rattra, 8th July 1947, aged 71 years. Also the above Martha Jane Hunter, who died 12th January 1968, aged 84 years.
Borgue Kirkyard	310	In loving memory of William Lavery, who died at Muncraig, Borgue, 8th Nov. 1946, aged 70 years. Also Euphemia Crosbie, his wife, died 7th August 1921, aged 44 years. Also John McCulloch, their son-in-law, who died at Gatehouse, 3rd September, 1963, aged 74 years. Also Jane Lavery, their daughter, who died 1st July 1985, aged 79 years, wife of the above. Also their daughter Helen P. McCulloch, who died 12th May 1994, aged 65 years, beloved wife of William Dalrymple.
Borgue Kirkyard	311	In loving memory of Robert Armstrong, beloved husband of Jeanie Graham, who died at Littleton, 14th June 1944, aged 73 years. Also the above Jeanie Graham, who died at Littleton, 28th July 1960, aged 84 years. Also their eldest son Robert L (Roger), farmer, Barharrow, died 16th Dec 1976, aged 73 years. Also their eldest daughter Isabel Graham, died 25th July 1989, aged 89 years.
Borgue Kirkyard	312	In loving memory of Robert A Cairnie, beloved husband of Elizabeth Murray, who died at Auchenhay, 25th March 1943, aged 67 years. Also the above Elizabeth Murray, who died at Mahaar, Kirkcolm, 1st December 1972, aged 93 years. Also their daughter Jean, who died 18th April 1994, aged 90 years. Erected by the family.
Borgue Kirkyard	313	In loving memory of In loving memory of Alexander Gordon, beloved husband of Amy Thomson, who died 28th May 1960, aged 61 years. Also (Wee Betty) their daughter, died in infancy. Also the above Amy Thomson, who died 9th May 1992, in her 92nd year. Rest in peace.
Borgue Kirkyard	314	In loving memory of Elizabeth Butler, wife of William Murray, Buittle, died 3rd Sep 1941, aged 50 years.
Borgue Kirkyard	315	In loving memory of Annie Currie, died 5th Feb'y 1941, aged 7 years.
Borgue Kirkyard	316	In affectionate remembrance of Samuel McClurg McCreadie, Pte. KOSB, beloved son of William and Grace McCreadie, Ingleston, Borgue, killed by enemy air action at Epping, Essex, 18th November 1940, aged 21 years. Also the above William McCreadie, who died at Culcaigrie, Twynholm, 28th December 1956, aged 73 years. Also Grace Dryfesdale, wife of William McCreadie, who died at Auchabreck, Port-Logan, 24th April 1966, aged 81 years. Also their son Thomas McCreadie, died at Ontario, Canada, 16th March 1972.
Borgue Kirkyard	317	In loving memory of Anne Ritchie, wife of Hugh Parker of Auchenhay, born 1860, died 11th October 1940. Also the above Hugh Parker, born 1856, died 11th April 1949. Also their youngest daughter, Jessie Sinclair, born 1894, died 11th June 1956. Also their daughter Annie Ritchie, born 1890, died 15th Nov'r 1968.
Borgue Kirkyard	318	In loving memory of Mary Muir, beloved wife of Douglas True, who died at Ingleston, Borgue, 4th Feb. 1955, aged 63 years. Also the above Douglas Fulton True, died 16th May 1969, aged 79 years.
Borgue Kirkyard	319	In loving memory of John Anderson Kinghorn, late of Johannesburg, S.A., who died at Borgue, 20th Sep. 1955, aged 80 years.
Borgue Kirkyard	320	In loving memory of Alexander McLachlan, died at Blackbriggs, Borgue, 25th May 1957, aged 77 years. Also his wife, Margaret Ireland, who died at Borness, 12th June 1961, aged 83 years.
Borgue Kirkyard	321	In loving memory of Agnes Milligan, died 7th June 1969, aged 63 years. Beloved wife of William Johnstone, died 25th June 1987, aged 81 years. Also their son George, died 2nd Nov. 1956, aged 19 years.
Borgue Kirkyard	322	In loving memory of Thomas Douglas, beloved husband of Christina Wilson, died at New Dairy, Bridge of Dee, 21st Jan. 1957, aged 79 years. Also the above Christina Wilson, who died at Banks Dairy, 7th Feb. 1971, aged 86 years.
Borgue Kirkyard	323	In loving memory of Isabella Hutchison Eaglesham, beloved wife of Thomas McMillan, who died at Margrie, Borgue, 22nd April 1958, aged 72 years. Also the above Thomas McMillan, who died 16th Feb. 1980, aged 89 years.
Borgue Kirkyard	324	In loving memory of Edward Stuart, infant son of Ward & Morag McLellan, died at Auchenhay, on 11th October 1958, aged 7 weeks.
Borgue Kirkyard	325	In loving memory of Alan, beloved son of William & Hannah Cruickshanks, who died at Dumfries Infirmary, 8th April 1960, aged 5 years.
Borgue Kirkyard	326	In memory of James Carnochan, beloved husband of Isabel Dalrymple, died 16th Dec. 1960, aged 75 years. Also the above Isabel Dalrymple, died at Kirkcudbright, 9th October 1970, aged 74 years.
Borgue Kirkyard	327	In loving memory of Alexander K McMinn, beloved husband of Gracie Adams, who died 25th Dec. 1960, aged 53 years.
Borgue Kirkyard	328	In loving memory of James Hyslop, Lennox Plunton, beloved husband of Margaret Jane McKie, who died 15th June 1961, aged 63 years. Also the above Margaret Jane McKie, who died 23rd Oct. 1966, aged 73 years. Also his sister Jessie Isabella Hyslop, who died 22nd Feb. 1976, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	329	In loving memory of Jane Callon, who died in Borgue, 29th September 1961, in her 90th year.
Borgue Kirkyard	330	In loving memory of John Hood, who died at Knockbrex, 23rd Nov'r 1961, aged 81 years. Also his wife, Margaret Saunders, who died at Kirkcudbright Hospital, 2nd Dec'r 1961, aged 83 years.
Borgue Kirkyard	331	In loving memory of William J McVitie, Chapelton Row, Borgue, who died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, 7th February 1962, aged 73 years. Also his wife, Lena Clacherty, died at Kirkcudbright, 24th January 1969, aged 80 years.
Borgue Kirkyard	332	In loving memory of David Hunter, beloved husband of Margaret McDonald, who died on 4th March 1962, aged 72 years. Also the above Margaret McDonald, who died 2nd June 1977, aged 80 years. Re-united.
Borgue Kirkyard	333	In loving memory of David James Maxwell, beloved husband of Betty Kirkpatrick, who died at Kirkcudbright Cottage Hospital, on 29th July 1962, aged 36 years.
Borgue Kirkyard	334	Erected by John & Jean Milroy, in loving memory of their son John Muir, died 28th Aug. 1962, aged 17 years. Also the above John Milroy, died 13th March 1982, in his 71st year. Also the above Mary Jane Muir (Jean), died 26th December 1995, aged 79 years.
Borgue Kirkyard	335	In loving memory of Robert Alexander Kirkpatrick, beloved husband of Isabella Kelly, died 5th Dec. 1962, aged 65 years. Also the above Isabella Kelly, died 19th Feb. 2001, aged 89 years. A much loved mum, granny, and great-granny.
Borgue Kirkyard	336	In loving memory of Margaret Thomson Watson, beloved wife of William McTeir, who died at Barmagachan, on 17th April 1963, aged 70 years. Also the above William McTeir, who died 17th Dec. 1964, aged 77 years. Also their son Andrew Telfer Watson McTeir, who died 7th Oct. 1997, aged 66 years.
Borgue Kirkyard	337	In loving memory of Margaret F Templeton, Rosebank, dearly loved wife of John B Clark, died 24th March 1964, aged 74 years. Also the above John B Clark, died 15th Feb 1978, aged 72 years.
Borgue Kirkyard	338	In loving memory of Gavin I Johnstone, (M.M.), Burnfoot, beloved husband of Margaret Wright, who died 11th May 1965, aged 86 years. Also the above Margaret Wright, died 31st August 1979, aged 94 years.
Borgue Kirkyard	339	In loving memory of Andrew McHarg, beloved husband of Isabella McGradey, died at Muncraig, on 30th Oct. 1965, aged 73 years. Also the above Isabella McGradey, died on 18th Jan. 1983, aged 82 years. Also their loved son James, died on 14th June 1988, aged 63 years.
Borgue Kirkyard	340	In loving memory of Edward McLellan, Chapelton, dearly loved husband of Jane Sandford, who died 16th Dec. 1965, aged 63 years. Also the above Jane Sandford, who died 26th August 2001, aged 93 years.
Borgue Kirkyard	341	In loving memory of Catherine Shennan, beloved wife of Richard Cameron, Chapelton Row, died 21st Feb 1966, aged 74 years. Also the above Richard Cameron, died 22nd May 1982, aged 90 years. Also their son Richard, died 3rd August 1990, aged 65 years.
Borgue Kirkyard	342	In loving memory of Alexander P C Wilson, beloved husband of Jane McKie, died 23rd March 1966, aged 62 years. Also Jane McKie, died 16th June 1968, aged 65 years.
Borgue Kirkyard	343	In loving memory of Louisa Sophia Duncan, our dear mother, and dearly loved wife of James Raeburn, who died at Kinganton, Borgue, 9th April 1966, aged 87 years.
Borgue Kirkyard	344	In loving memory of John William Bushby, dearly loved husband of Barbara Benson, died result of an accident, the 31st May 1966, aged 59 years.
Borgue Kirkyard	345	In loving memory of John M McFadyen, who died 10th August 1966, aged 79 years. Beloved husband of Mary Johnstone, who died 1st August 1971, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	346	In loving memory of Lizzie Jane Porter, Chapelton Smithy, beloved wife of L Douglas Halliday, died 16th Aug. 1966, aged 60 years. Also the above L Douglas Halliday, who died 21st May 1972, aged 68 years.
Borgue Kirkyard	347	In remembrance of John Faed McDonald Sproat, of Borness, who died 16th October 1978, aged 77 years. Also his wife, Elizabeth Helen Taylor, died at Kirkcudbright, 16th September 1990, aged 88 years.
Borgue Kirkyard	348	In loving memory of Richard Gilston, beloved husband of Jessie L Moffat, who died 15th July 1978, aged 51 years.
Borgue Kirkyard	349	Precious memories of our dear baby boy Tony James Agnew, 3-4-88 - 11-9-88. "Sweet Dreams". Love, Eric & Caroline.
Borgue Kirkyard	350	In loving memory of George, dearly loved son of George and Jean Agnew, died result of an accident on 31st January 1978, aged 23 years.
Borgue Kirkyard	351	In loving memory of Eric H Rogerson, beloved husband of Betty Murray, died 29th January 1978, aged 56 years. Also the above Betty Murray, died 25th August 1999, aged 64 years.
Borgue Kirkyard	352	In loving memory of James Moffat Irving, died 14th December 1977, aged 71 years. Dearly beloved husband of Agnes Jane Cannan, died 28th June 1980, aged 72 years. Late of Borgue House.
Borgue Kirkyard	353	In loving memory of Robert Twyname, son of the late John & Jane Twyname, Earlston Lodge, who died 9th July 1977, aged 64 years.
Borgue Kirkyard	354	In loving memory of John Mair Hutcheon, born 31st May 1953, died 17th December 2000, beloved son of Douglas and Edith. "Matthew 11, 28"
Borgue Kirkyard	355	In loving memory of Rev. William Douglas Hutcheon, M.A., minister of this parish, born 28th Nov. 1916, died 4th May 1977.
Borgue Kirkyard	356	In loving memory of William Keay Findlay, Major, Scottish Horse, of Muncraig, Borgue, born 3rd July 1905, died 27th August 1976.
Borgue Kirkyard	357	In loving memory of Sheila Lambie Brown Walker, born at Carluke 1st February 1911, died at Chapelton, Borgue, 7th June 1976. Deeply mourned.
Borgue Kirkyard	358	In loving memory of Mary Sproat, of Banyenong, Kirkcudbright, who died on 4th March 1976, aged 89 years. Widow of Capt. Robert Liddle, who died at Galashiels on 7th July 1963.
Borgue Kirkyard	359	In loving memory of David McFern, beloved husband of Helen I Kirkpatrick, who died 27th March 1974, aged 66 years. Also the above Helen I Kirkpatrick, who died 17th Feb'y 1994, aged 83 years.
Borgue Kirkyard	360	In loving memory of John Ritchie Parker, dearly loved husband of Betty Campbell, died at Mill of Plunton, on the 21st October 1973, aged 82 years. Also the above Betty Campbell, died on the 16th June 1993, aged 89 years.
Borgue Kirkyard	361	In loving memory of Agnes M J White, beloved wife of Robert Sneddon, died at Corseyard, on 21st May 1973, aged 67 years. Also the above Robert Sneddon, died 26th Feb. 1984, aged 72 years.
Borgue Kirkyard	362	In loving memory of John Twiname, beloved husband of Jane McKie, died 22nd April 1973, aged 83 years. Also the above Jane McKie, died at Earlston Lodge, 12th June 1974, aged 86.
Borgue Kirkyard	363	In loving memory of David William Jamieson, beloved husband of Margaret H Neil, died at Muncraig on 28th March 1973, aged 61 years. Also the above Margaret H Neil, died on 23rd May 1995, aged 88 years.
Borgue Kirkyard	364	In loving memory of Gilbert McMillan, died 27th Nov. 1972, aged 56 years, beloved husband of Isabella McKerron McKenzie.
Borgue Kirkyard	365	In loving memory of George Smyth Gamble, died 17th July 1972, aged 47 years, beloved husband of Betty McHarg.
Borgue Kirkyard	366	In loving memory of Elizabeth Agnes Sneddon, died 9th Jan. 1972, aged 29 years. Beloved wife of Hugh Ross Prichard. God be with you till we meet again.
Borgue Kirkyard	367	In loving memory of John Maltman, died 19th Nov. 1971, aged 66 years.
Borgue Kirkyard	368	In loving memory of John McCracken, dearly loved husband of Marion McDonald, who died 2nd Nov'r 1971, aged 52 years. Also Caroline, their daughter, who died 29th Oct'r 1973, aged 9 years.
Borgue Kirkyard	369	In loving memory of Joseph Paterson, beloved husband of Mary K Hamilton, died 13th June 1971, aged 81 years. Also the above Mary K Hamilton, died 7th Nov 1979, aged 89 years.
Borgue Kirkyard	370	In loving memory of Robert Telfer, beloved husband of Jeanie Margaret Nish, died 16th Nov. 1970, aged 68 years. Also the above Jeanie Margaret Nish, died 14th Feb. 1987, aged 78 years.
Borgue Kirkyard	371	In loving memory of David Sneddon, beloved husband of Bessie Ward, died 29th Sep. 1970, aged 68 years. Also the above Bessie Elizabeth Ward, died 29th Aug. 1997, aged 83 years. Sadly missed.
Borgue Kirkyard	372	In loving memory of Sam Creadie Hogg, died 19th March 1970, aged 73 years. Beloved husband of Mary Lockhart, died 18th December 1975, aged 76 years. Also their daughter, Annie I Panting, died 6th July 1978, aged 50 years.
Borgue Kirkyard	373	In loving memory of Esther P Clark, died 3rd Jan. 1970, aged 58 years.
Borgue Kirkyard	374	In loving memory of Agnes Harvey Sneddon, beloved wife of James Donley, who died at Kirkcudbright Cottage Hospital, on 11th Feb. 1969, aged 65 years. Also the above James Donley, who died 30th Sept. 1977.
Borgue Kirkyard	375	In loving memory of Susan I Hunter, beloved wife of Hugh Cannon, died 29th Nov. 1968, aged 63 years. Also the above Hugh Cannon, died 24th Feb. 1970, aged 57 years.
Borgue Kirkyard	376	In loving memory of John W. Robison, beloved husband of Betty Alexander, died 20th Aug. 1968, aged 37 years.
Borgue Kirkyard	377	In loving memory of Joseph Clark, beloved husband of Elizabeth Telfer, who died 17th August 1968, aged 65 years. Also the above Elizabeth Telfer, who died 2nd May 1968, aged 57 years.
Borgue Kirkyard	378	In memory of John Cecil Skinner, who died at Warrochwood, Carsluith, 10th March 1968, aged 68. Also his widow, Victoria Helen Sproat, who died 14th December 1975, aged 78.
Borgue Kirkyard	379	In loving memory of Findlay James Kinghorn, of Johannesburg, S.A., dearly beloved husband of Jessie Ann Fraser, died 15th Aug. 1967, aged 61 years. Also the above Jessie Ann Fraser, died 20th August 2001, aged 87 years.
Borgue Kirkyard	380	In loving memory of Mary Agnes McGradey, of Culraven, died 19th Jan. 1968, aged 55 years. Beloved wife of Malcolm Smith Alexander, who died 12th Feb. 1988, aged 82 years.
Borgue Kirkyard	381	In loving memory of Alexander McLachlan, who died 22nd April 1999, aged 62 years, dearly loved husband of Sarah Ann Little.
Borgue Kirkyard	382	Treasured memories of John McQueen, who died 21st April 1995, aged 69 years, dearly loved husband of Elizabeth Wallace, a dead dad and grandpa.
Borgue Kirkyard	383	In loving memory of Jeanie Warburton, S.R.N., nee Thomson, who died at home on 13th Sept. 1994, aged 68 years. Jeanie, the loving wife of Eric, and the devoted mother of Margaret, Linda and Sheila, also a dear grandma of Cathryn, David John and Helen (South Africa), Louise, Nicholas, John, Martin and David. Goodnight and Godbless.
Borgue Kirkyard	384	In loving memory of my dear parent, James Ferguson, who died 30th January 1995, aged 85 years, dearly loved husband of Elizabeth Marjorie Milnes, who died 11th January 1995, aged 89 years. Late of Glensheil, The Stell. "Taken from our homes, but never from our hearts."
Borgue Kirkyard	385	In loving memory of William Andrew Harvey, of Gledpark, darling husband of Mary McHallum, a loving dad and papa, who died 23rd June 1994, aged 64 years. "God be with you till we meet again."
Borgue Kirkyard	386	In loving memory of James Ross Cannan Irving, who died 15th August 1993, aged 64 years. Loved and respected by all.
Borgue Kirkyard	387	Treasured memories of Sam McCreadie Hogg, laid to rest on the 20th November 1992, aged 39 years. Much loved eldest son of Sam and Mary Hogg, and dear brother of Harvey and Stuart. Forever in our thoughts.
Borgue Kirkyard	388	Till the dawn breaks, goodnight my love. In loving memory of Mary Hayes, who fell asleep 9th March 1991, aged 72 years, dearly loved wife of Sydney Day.
Borgue Kirkyard	389	In loving memory of Omar C C Milroy, who died 5th Feb'y 1991, aged 73 years, beloved husband of Gracie.
Borgue Kirkyard	390	In treasured memory of my lovely wife Edith J G Sigley, died 5th January 1991, aged 76 years. Till we are re-united, my own true love.
Borgue Kirkyard	391	George Lobban, Muncraig, born 18-10-1925, died 24-4-1990.
Borgue Kirkyard	392	In loving memory of Archibald McHarg, "Archie.", dearly loved husband of Una Stitt, and dear father of Pauline, who died 26th June 1989, aged 49 years. Missing you dad.
Borgue Kirkyard	393	In loving memory of Marion Jean F Wilson, Upper Senwick, who died 28th March 1989, aged 61 years. Much loved wife of James Milroy, who died 20th February 1998, aged 71 years. Treasured memories.
Borgue Kirkyard	394	In loving memory of May Thomson, "Maizie.", who died at Dumfries on 4th Sept. 1988, aged 70 years, beloved wife of Robert Maxwell. Formerly of Ross Dairy. Till we meet again.
Borgue Kirkyard	395	Treasured memories of Robert Noel Evans, born 25th December 1925, died 16th September 1987, beloved husband of Marjory Evans.
Borgue Kirkyard	396	In loving memory of James Irvine, died 23rd Feb 1987, aged 67 years, beloved husband of Mary Helen McHarg. Also their son Jim, died 4th August 1996, aged 37 years. Also the above Mary Helen, died 7th September 2001, aged 78. "Sadly missed."
Borgue Kirkyard	397	In loving memory of Douglas Malcolm, dearly loved husband of Nicholas Marshall, who died 21st April 1986, aged 78 years.
Borgue Kirkyard	398	In loving memory of George McLachlan, who died at Borness, on 8th October 1985, aged 72 years.
Borgue Kirkyard	399	In loving memory of Robert Ramsay Robison, dearly loved husband of Jessie G Benson, who died 12th August 1985, aged 77 years. Also the above Jessie G Benson, who died 2nd November 2001, aged 91 years.
Borgue Kirkyard	400	In loving memory of James McI. McLachlan, died 3rd Aug. 1985, aged 79 years. Beloved husband of Jessie Currie, died 12th March 1988, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	401	Loving memory of Mary Forbes Welch, born 31st August 1907, died 3rd August 2001.
Borgue Kirkyard	402	In loving memory of Thomas Clement, beloved husband of Betty Sproat, died 5th August 1960, aged 32 years. Also the above Betty Sproat, died 20th June 1990, aged 61 years.
Borgue Kirkyard	403	In loving memory of William R Walker, eldest son of Andrew and Mary Walker, Ivy Cottage, Borgue, who died 11th August 1961, aged 21 years. Also the above Andrew A Walker, who died at Kirkcudbright, 10th September 1971, aged 69 years. Also the above Mary I B Coates, who died 8th October 1986, aged 81 years.
Borgue Kirkyard	404	In loving memory of Major William Raphael, D.C.M., Medaille Militaire, Croix de Guerre Avec Palmes, late Gordon Highlanders, beloved husband of Sophia McK Brown, died 26th Jan 1965, aged 70 years. Also the above Sophia McKeddie Brown, died 18th Jan 1989, aged 87 years.
Borgue Kirkyard	405	In loving memory of William Caldow, beloved husband of Jane M White, who died at Kirkcudbright, 20th April 1967, aged 86 years. Also the above Jane M White, who died 23rd July 1974, aged 91 years.
Borgue Kirkyard	406	Presented in memory of Jean and John Kerr, by the family - 2000.
Location	No.	Inscription
Kirkandrews	1	In loving memory of William Adams, died 27th Dec. 1958, aged 74 years. Also his wife Agnes Jane Cain, died 21st Sep. 1958, aged 68 years.
Kirkandrews	2	In loving memory of Elizabeth Imrie, beloved wife of Charles Craig, who died at Craig Cottage, Roberton, 8th May 1954. Charles Craig, beloved husband of Mary Boyd, died 23rd April 1962.
Kirkandrews	3	Erected by Samuel Hyslop, in loving memory of his wife Bessie McCartney, died at Cairniehill. 1st Nov 1952, aged 69 years. Also the above Samuel Hyslop, died 9th Dec. 1959, aged 71 years.
Kirkandrews	4	In loving memory of Capt. James McNish, M.N., died 8th July 1950. And his wife Sarah Leonard McNish, born 1st April 1883, died 5th February 1977.
Kirkandrews	5	Erected in memory of Mary Haugh, relict the late William Cart(er) who died very suddenly at (Ingles)ton of Borgue, December (pieces missing) A true friend and faithful servant.
Kirkandrews	6	Erected by Thomas & Jane Cannal, in memory of Edward their son, who was drowned in Douglas Bay, Isle-of-Man, 13 July 1848, aged 11 years, and is interred here.
Kirkandrews	7	In memory of William Carson, who was unfortunately drowned near this place, 24th Oct 1826, aged 21 years.
Kirkandrews	8	Erected by the Parishioners of Borgue, in memory of Thomas Brown, James Duffy, Albert Gough, and Frank White, who lost their lives by the wreck of the Steamer “Truda”, on Barlocca Island, on 27th February 1903.
Kirkandrews	9	Here lies the corpse of William Reid, who died Feb’r 5th 1776, aged 65. Also Agness Kennan, his spouse, who died Feb’r 1765, aged 62 years.
Kirkandrews	10	No marks found.
Kirkandrews	11	No marks found.
Kirkandrews	12	In memory of William Manson, who died at Risk in 1858, aged 67 years. Nicholas Houston, who died at Risk in 1830, aged 63 years. David Manson, his son, died at Madras, 26 August 1844. Elizabeth Manson, died 27 Nov’r 1877, aged 87 years.
Kirkandrews	13	In memory of John Carson of Auchengashel, who died 1st Aug't 1836, aged 78 years. Also his spouse, Jane Mitchell, who died at Auchengashel, 14th May 1859, aged 75 years. Also his daughter Nicholas, who died 6th Aug't 1830, aged 22 years. Also of his son John Carson, who died at Auchengashel, 14th March 1851, aged 39 years. Isabella Carson, daughter of the above, died March 5th 1884, aged 77 years.
Kirkandrews	14	In memory of Archibald Mansen, who died in Knockmulloc, June 7 1813, aged 73 years. William. Mansen, his son, who died in Jamaica, June 4th 1817, aged 25 years. Also John Mansen, who died Sept. 1 1797, aged 9 years. Also David Mansen, who died March 7th 1795, aged 18 months. Also John Mansen, who died 8th Nov’r 1823, aged 21 years. Also Margaret Johnston, widow of Archibald Manson, who died at Chapelton Village, 18 Feb.1846, aged 86 years. Also Margaret Manson who died in Gatehouse of Fleet, 25 June 1867, aged 67 years. Erected by Margaret Johnston.
Kirkandrews	15	(Top) Memento Mori (East) Alexander Johnston, brazier in Borgue, died Oct’r 16 1733, aged 47 years. William, his 2d son, died Feb. 9th 1733, aged 21 years. Barbara, died Sept. 9th 1734, aged 15 yrs. This stone erected by John Johnston, 1749. (West) Also Marion McCor’k, died 1758, aged 5.
Kirkandrews	16	Sacred to the memory of Thomas Ferguson. who died at Newton Stewart, 21st May 1865, aged 73. Also his spouse Ann McKinna, who died at Kirkandrews, 14 June 1867, aged 80. Mary Clure, died at Kirkandrews, 1st April 1898, aged 73 years. Peter Ferguson, her husband, died 20th January 1903, aged 77 years.
Kirkandrews	17	(Front) Here Alexander Dobie lyes, ane earthly saint beneath this stone, who freed from labour, care and toile, to happy rest is gon. Seven short weeks time a married man, a faith Rear) full spouse and friend, industrious artist of his trade, industrious to the end. Now hees with kings and counsellours, in balance eqwll leed, by him who levels with an(e stro)ke, the sceptre and the spade.
Kirkandrews	18	Erected by John McKean, in memory of his children viz; Janet, died 30th Sept'r 1841, aged 14 months. Mary, died Jan’y 1842, aged 17 years. Agnes, died July 1844, aged 17 years. David, died 17th July 1856, aged 25 years. Eliza, died July 1844, aged 35 years. Also Janet Payne his wife, died 26th Feb’y 1873, aged 77 years. Also of the said John McKean, who died 15th August 1873, aged 85 years.
Kirkandrews	19	Here interred the corpse of William McGaw, who departed this life 31st Jan’y 1797, aged 37 years. He was born in the Parish of Kirkmaiden, in the Shire of Wigton. From a Principle of maternal affection to the memory of her deceast son, this stone is erected by Janet McGaw, his surviving mother.
Kirkandrews	20	In memory of Jannet Campbell, spouse of James Hutchison, Meickleisle, died 28th Sept’r 1831, aged 75 years. Also Andrew Hutchison their son, who died in Ohio State, America, 18th Feb 1826, aged 34 years. Also Isabella their daughter, who died 12th July 1841, aged 52 years. Also the said James Hutchison, who died the 27th Aug’t 1848, aged 86.
Kirkandrews	21	Sacred to the memory of Lawrence Higgins, late of Ardwell isle, who died 3d June 1867, aged 73 years. And of Elizabeth Gourlay, relict of the above, who died 25th March 1870, aged 90 years.
Kirkandrews	22	Erected by James Walker, in memory of Margaret McMonies, his spouse, who died in Auchenhay, 23rd Nov’r 1845, aged 35 years. Also his daughter Agnes, who died at Muncraig, 16th Feb’y 1846, aged 2 years 10 months. The above James Walker, who died at Boat Green, Gatehouse, on 8th Sept’r 1884, aged 77 years.
Kirkandrews	23	Erected by William Walker, farmer in Muncraig, in memory of his spouse Agnes Callie, who died at Muncraig, 16th May 1854, aged 78 years. Also the above William Walker, who died 16th Nov’r 1855, aged 76 years. George his son, died 5th June 1878, aged 69 years.
Kirkandrews	24	Erected by John Byers, in memory of Agnes McGregor, his wife, who died at Borgue Village, 5th Nov 1888, aged 39 years. Also of Mary, their third daughter, who died 15th October 1884, aged 2? years. And John, their son, who died in infancy. Also John, their son, who died at Florida, Minnesotta, USA, 24th Sep 1915, aged 36 years, interred in Canby Cemetery. Also Grace, their daughter, died at Gary, USA, 22nd April 1925, in her 39th year. Also Agnes M., their daughter, died at Algona, USA, 25th Jan 1931, in her 47th year. Also the above John Byers, who died 31st March 1932, in his 86th year. Also Annie, their daughter, who died 5th Feb 1970, in her 89th year, interred at Medford, Minn., USA.
Kirkandrews	25	Sacred to the memory of James Byers, who died at Meggerland, 31st Jan'y 1893, aged 87 years. And Annie Harvey, his wife, who died at Meggerland, 12th January 1899, aged 90 years.
Kirkandrews	26	Erected by Samuel Biers, in affectionate remembrance of his son Samuel, who died at Barstibly, 15th May 1875, aged 1 year & 8 months. Also of his niece Hannah Currie, who died at same place, 17th May 1875, aged 2 years & 3 months. Elizabeth Currie, died at Fleet Street, Gatehouse, 21st January 1895, aged 89 years.
Kirkandrews	27	In memory of John Manson, who died at Southpark, 13th Dec 1865, aged 52 years. James his son, who died at Balmangan, 10th Nov.1847, aged 10 months. Isabella Biers, who died at Brighouse, 27th May 1903, aged 88 years.
Kirkandrews	28	Erected by James Biers, in memory of Robert, his son, who died in Megger-land, 26th Jan’y 1820, aged 9 years. Samuel his son, died 18th June 1824, aged 7 years. Also his mother Mary Alexander, who died 3d July 1836, aged 94 years. Also the said James Biers, who died 9th Feb 1849, aped 75 yrs. Also Jennet Stevenson his spouse, who died 13th June 1866, aged 86 years. Mary Biers, died at Whiteside, Kirkgunzeon, 26th May 1901, aged 86 years.
Kirkandrews	29	Erected by Wm. Dickson, in Margrie, as the last tribute of respect in memory of his uncle William Houston, who died October 29th 1820, aged 80 years. The above William Dickson, who died 25th March 1856, aged 70 years.
Kirkandrews	30	In memory of Margaret, daughter of James Bland, who died in Upper Senwick, 14th May 1804, aged 5 years. Also James his son, who died 3rd Nov. 1819, aged 30 years. Also the above James Bland, sen’r, who died June 13 1837, aged 69 years. Also Margaret Campbell, his wife, who died 27 March 1846, aged 81 years.
Kirkandrews	31	(Front) Here lyes the body of Isobel Taggart, who departed this life, Feb 17 1748, aged 19 years. (Rear) Memento Mori. Resurcam. Tempus Fugit.
Kirkandrews	32	Erected by James Payne, in memory of his father John Payne, who died 18th Sept 1864, aged 84 years Also his sister Mary Payne, who died 16th January 1848, aged 37 years, and is interred in Calton Burying Ground, Edinburgh. Also his mother Elizabeth Conning, who died 26th June 1870, aged 84 years. Also the above James Payne, who died at Cree Bridge, Newton Stewart, 13th February 1892, aged 67 years. Also his sister Margaret, who died at Borgue, 19th August 1898, aged 82 years.
Kirkandrews	33	Erected in memory of James McMonies, who died at Balannan, in the Parish of Tongland, on the 21st May 1854, aged 59 years. Also Jane Brown his spouse, who died at Kirkcudbright, on the 18th February 1867, aged 62 years.
Kirkandrews	34	(Front) Here lyes Robert McWhae, who was barbarously shot to death by Captane Douglash, in this Paroch, for his adherence to Scotlands Reformation Covenants National and Solemn League 1685. (Rear) Re-erected by the inhabitants of this Parish, AD 1855.
Kirkandrews	35	Erected by Samuel Houstan in Carleton in memory of Barbra Cowan, his spouse, who died Sept'r 25th 1791, aged 72 years. Also here lyes the corpse of the said Samuel Houstan, who died March the 23d 1793, aged 78 years. Also here lies Barbara Jolly, spouse to James Houstan of Bridgend of Killdarroch, who departed this life 13th August 1811, aged 59 years. The said James Houstan, who died at Bridgend, 3rd Feb’y 1831, aged 78 years.
Kirkandrews	36	(Front) Erected by John Nicholson, bookseller in Kirkcudhright, in memory of his mother, Barbra Houston, who died in Tongland, 28th July 1802, aged 61 years. And of his father James Nicholson, who died 28th October 1802, aged 80 years. And of his sister Barbara Nicholson, who died at Kirkandrews, 5th Sep'r 1856, aged 82 years. (Rear) Here also lies William Nicholson, author of the Country Lass, Brownie of Bladnoch, and other poems, son of the said John Nicholson, who died May 16th 1819, aged 67 years. No future age shall see his name expire.
Kirkandrews	37	Erected by William Paton, in Barcaple, to the memory of Margaret Jolly, his spouse, who died 23d Dec'r 1796, aged 52 years. Also their daughter Janne,t who died 9th January 1784, aged 3 years. And my father Wm. Paton, who died 9th January 1791, aged 78 years. And Barbara Kie, his spouse, died 10th July 1803, aged 87.
Kirkandrews	38	(Front) This stone was erected by Andrew Houston and Isabella Jolly formerly at Meikle Carleton but now in Meikle Isle in this Parish in memory of their children:- Barbara who died April 30 1815 aged 20 years. John, who died August 15 1824, aged 25 years. Grace, who died October 10 1825, aged 22 years. Janet, who died January 16 1827, aged 34 years. Andrew, who died June 10 1827, aged 19 years. Also of the above named Isabella Jolly, who died at Blackbriggs, on the 17th of May 1842, in the 77th year of her age. The above named Andrew Houston, died on the 23 of Sept’r. 1843 aged 82 years. Also John Shaw, their son-in-law, died 25th April 1856, aged 49 years. Also Isabella, daughter of the above J. Shaw, died 24th Nov'r 1876, aged 40 years. Also Willie Houston, relict of the said J. Shaw, died 8th Nov'r 1881, aged 75 years. Pause here and think: a monitory rhyme, demands one moment of thy fleeting time. God in the spring of life strong warning gave, that we must soon descend into the grave, with deepest thoughts, spectator, view thy fate, thus mortals pass to an immortal state, through death’s dark vale we hope to find the way to the blest mansions of eternal day. (Rear) In memory of Samuel Houston, son of the said Andrew Houston, who died at Blackbriggs, the 24th May 1853, aged 62 years, who was a contributor to Chamber’s Journal and several of the local newspapers. Also Janet Shaw, daughter of the said John Shaw, who died a Blackbriggs, 26th Jan 1915, aged 72 years. Also John Shaw, son of the said John Shaw, died at Blackbriggs, 3rd March 1929, aged 84 years.
Kirkandrews	39	Erected by Joseph Little, in memory of Helen Jolly, his wife, who died at Twynholm, 5th August 1874, aged 64 years. And Mary their daughter, who died at Barwhinnock, 7th Nov'r 1848, aged 7 months.
Kirkandrews	40	(East) Erected by Elisabeth Coultart his spouse. (West) Here lies the corpse of James Houston, late in Chappel, who died July 22nd 1788 aged 62 years.
Kirkandrews	41	(Front) In memory of William Houstan, mason, who died 18th Apriel 1796, aged 24 years. And also Blair and Thomas Houstans who died young, his 2 brothers. Also William Dickson, who died 21 June 1809, aged 6 years. (Rear) Erected by John Houstan, in memory of Elizabeth Wilson, his spouse, who died 3rd February 1803, aged 65 years. Also the said John Houstan, who died at Park of Senwick, 29th Nov'r 1816, aged 77 years.
Kirkandrews	42	Erected in memory of Peter Dickson, who died at Senwick Park, 27 Feb. 1837, aged 73 years. And his spouse, Elizabeth Houston, who died 23rd Oct. 1823, aged 47 years. Also of William, their eldest son, who died in June 1809, aged 6 years. Also of Peter, their third son, who died in Feb 1829, aged 22 years. And of William, their fifth son, who died at Sierra Leone, in Dec. 1830, aged 19 years.
Kirkandrews	43	In memory of Nicolas McConchie spouse to Andrew Carson of Auchengashell, who departed this life 15th Jan 1768 aged 29 years. Also her husband who died 15th of Nov. 1799 aged 77 years. And of Jane Murray, his spouse, who died 26th May 1816, aged 81 years. Jane Papple, daughter of John Papple, who died at Gatehouse, 28th Aug’t 1817, aged 23 years. Also Nicholas Carson, who died 6th Aug’t 1830, aged 22 years. She was second daughter of John Carson of Auchengashel. Also Mary Carson, spouse to John Papple, late physician, Gatehouse of Fleet, who died 2 March 1833, aged 71 years.
Kirkandrews	44	(Edges) Erected by Andrew Hustan, David & William Hustans, their sons. (East) Here lyes the body of William Houstain, late in Muncraigs, who died Jan’y 25 1760, aged 72. Also of Marrion Carson, his spouse, who died Jan. 21 1760, aged 65 years. (West) Here lyes the corpse of Jannet Bryce, spouse to Andrew Houstan in Ingleston, who died March 5th 1780, aged 61 years. And also the said Andrew Houstan who died in Grey Croft, March 18th 1799, aged 77 years.
Kirkandrews	45	Erected by James Calyell, in memory of Gilbert Calyell, his father, who died in Muncraig, Dec’r 11th 1771’ aged 73 years.
Kirkandrews	46	Erected by Margaret and Agnes Callies, in memory of their father James Callie, late tennant in Muncraig, who died 27th Feb’y 1808, aged 79 years. Also John Sceally his grandson, who died Sept'r 1791, aged 9 months. Also William Sceally, who died at Kirkandrews, 8th April 1832, aged 75 years. Also James Sceally, his son, who died in London, 3d Sept’r 1834, aged 35 years. Margaret Callie his wife, who died at Kirkandrews, Sept’r 1835, aged 68 years. Margaret Sceally, their daughter, died in London, 2d Feb 1867, aged 65 years. Also Mary Sceally, who died at Gatehouse, April 1st 1875, aged 82 years.
Kirkandrews	47	In memory of James Sproat who died at Gladepark, 7th May 1837, aged 68 years. Janet Houston his wife, who died 25th Dec 1841, aged 58 years. Mary their daughter, who died in 1824, aged 8 years. Mary their daughter, who died at Boatcroft in Balmaghie, 10th of August 1848, aged 23 years.
Kirkandrews	48	John Thomson their father, who died at Borgue Village, 18th March 1765, aged 80 years. Also Margaret Martin, his spouse, who died 15th Oct 1747, aged 75 years. Also Samuel Thomson their son, who died in Gatehouse of Fleet, (piece missing) July 1801. Also Mary Brown his spouse, who died 22nd Janr’y 1808 aged 76 years.
Kirkandrews	49	Here lyse the corpse of Jannet Thomson, daughter to John Thomson at Plounton Milln, who died Jan’y 12th 1760, aged 4 years. Here lys the corps of Janet Claerk, spouse to the abov, who died March 26th 1763, aged 43 years. Also here lies the corpse of the s’d. John Thomson, who died Agust 12th 1797, aged 81 years.
Kirkandrews	50	Erected by James McMonies, Park of Tongland, in memory of his spouse, Marg’t Thomson, who died 6th Dec’r 1824, aged 62 years. Also the said James McMonies, who died at Park, on the 2d May 1834, aged 84 years.
Kirkandrews	51	(Front)Erected by James McMonies in memory of his son William, who died in Nunton, 25th March 1790, aged 5 years. Also his daughter Mary, died 27th March 1790, aged one year. Also Mary, died 15th Dec’r 1973, aged 2 years. And also Mary, died 20th Jan'ry 1813, aged 11 years. (Rear)“Weep not for us. Our race is run. It was the Lord, His will be dun.”
Kirkandrews	52	Erected in memory of Alexander, son of Samuel McMonies, who died in Barlocco, 23rd July 1820, aged 3 years. Mary, his daughter, who died 12th Jan’y 1826, aged 10 years. Also the said Samuel McMonies, who died 14th Dec’r 1846, aged 63 years. Also Mary Rae, his spouse, who died at Castle Douglas, August the 23rd 1861, in the eightieth year of her age.
Kirkandrews	53	Here lyes the corpse of James Mc Brain, who died 1706, aged 61 years. Likewise the corpse of Margaret McRobert, spouse to the said James, died 1710 aged 74 years.
Kirkandrews	54	(Front) In memory of John Graham, who died at Millhouse, Kirkcudbright, 23d Oct'r 1830, aged 64 years. Also John his son, who died in Antigua, 20th April 1828, aged 28 years. Also his wife Mary Sproat, who died at Mutt Hill Cottage, 7th Dec’r 1858, aged 95 years. Also Barbara Graham his daughter, who died at Kirkcudbright, 10th Nov. 1880, aged 79 years; Also Hugh Graham, who died an Muiryard, 25th March 1882, aged 78 years. Also Mary Carson, wife of the above Hugh Graham, died at Upper Riddick, Rerrick,12th Jan’y 1889, in the 83d year of her age. Also James their son, who died at Mid Boreland, Kirkcudbright, 15th June 1895, aged 57 years. Erected by B & E.A. Graham his daughters. (Rear) In memory of John Ritchie, who died at Kirkcudbright, 29th Dec 1900, aged 84 years. And Elizabeth Agnes Graham, spouse of John Ritchie, who died at Kirkcudbright, 9th Feb 1902, aged 94 years. Also James their second son, who died Feb. 10th 1904, aged 63 years. Also John their eldest son, who died at Edinburgh, 12th July 1909, aged 69 and is interred here.
Kirkandrews	55	Erected by Agnes Houstan, in memory of her husband Andrew Arnot, who died at Kirkcudbright, 11th Feb’y 1821, aged 62 years. Also hir son David, who died at Kirkcudbright, 16th May 1822, aged 35 years. And two of her children, Agnes and Hugh, who died in infancy. Also the said Agnes Houstan, who died 26th Feb’y 1835, aged 81 years.
Kirkandrews	56	In memory of Hugh Arnot, who died in Carniehill, 30th Oct’r 1793, aged 60 years. Also Hugh his son, who died 27th Oct'r 1786, aged 16 years. And of Jannet McKinnell, his spouse, who died 11th August 1816, aged 81 years.
Kirkandrews	57	The remains of John Carson, who died at Little Carleton, Jan'y 27th 1761, aged 64 years, lies interred behind this stone. Erected by his spouse Elizabeth Rain.
Kirkandrews	58	Erected by Robert Grierson, in memory of Mary Porter his wife, who died in Kirkbride of Anwoth, 19th Dec’r 1834, aged 74 years. Also the said Robert Grierson, who died the 21st April 1838, aged 81 years. Also of their son Thomas, who died at Kirkbride of Anwoth, the 17th Febr 1847, aged 50 years. David Harper, his son-in-law, died at Pulcree, 26th Feb 1865, aged 57 years. Also Grace Grierson, his wife, who died 29th April 1871, aged 77 years.
Kirkandrews	58a	By D.R. Here lyes the corpse of John Rain, who dayed 1719. The likewise corpse of Sarah Cowan, his spouse, who dayed 1738. Also David Rain his son he died Dec’r 29 1755, aged 63.
Kirkandrews	59	Erected by Anthony Gordon in Rattra, in memory of Margaret Conning, his spouse, who died Apriel 20th 1792, aged 34 years. Also Hugh Gordon, their son, who died 1st June 1813, aged 21 years. Also Grizel Gordon their daughter, spouse to James Smith, who died 15th June 1815, aged 26 years.
Kirkandrews	60	The remains of Hugh Gordon who died at Kirkanders, Jan’ry 24th 1775 aged 64 years, lies interred behind this stone. Erected to his memory by his widow Grizel Conning. As also the remains of Grizel Conning, who died Dec. 11th 1788 aged 70 years. And also John Gordon their son, who died on February 13th 1799, aged 51 years. And also their son Robert, who died April 16th 1800, aged 49 years. And also their son David, who died 15th December 1821, aged 65 years.
Kirkandrews	61	To the memory of Anthony Gordon, Esq., of South Carleton, who died 25th Aug’t 1827, aged LXXIX years.
Kirkandrews	62	Sacred to the memory of Mary Jolly, daughter of James Jolly & Willie Dalrymple, who died at Millpark of Auchenhay, 31st May 1839, aged 25 years and 6 months. James Jolly her father, who died at Auchenhay, 9th May 1853, aged 76 years. Alexander Jolly, his son, who died 13th January 1855, aged 39 years. Also Willie Dalrymple, spouse of the above James Jolly, who died at Millpark of Auchenhay, on the 8th August 1865, aged 83 years. Also James Jolly, late miller in Kirkandrews, who died 5th Oct 1868, aged 54 years. Robert Baxter, his son-in-law, who died at Borgue Village, 3rd April 1884, aged 30 years. Also Mary Caesar, wife of James Jolly, miller, who died in Kirkandrews, 22nd Feb 1896, aged 86 years. Also Mary Baxter, daughter of the said Robert Baxter, who died at Kirkandrews, 30th Jan 1898, aged 20 years.
Kirkandrews	63	Here lyse the body of John Jolly, late in Barness, who died the 11th of Nov. 1777, aged 70 years.
Kirkandrews	64	To the memory of Henry McCulloch Esq, of Glenquicken, son of David McCulloch Esq, of Torhousekie, and great grandson of David Thomson Esq, of Ingliston. who died at Knockbrex. 14 March 1851. aged 37 years. Died at Harragate on the 15th Feb 1857, Elizabeth, third daughter, aged 12 years and four months. Died at Valleyfield, 2nd November 1890, Jane Elizabeth Cameron, his widow, aged 78 years. Died at Hong Kong, 30th June 1891, David, eldest son, aged 48 years. Margaret, eldest daughter of Henry McCulloch, who died at Valleyfield, 7th Sep 1910, aged 71 years. William his son, who died at Kansas, America, 1st January 1912, aged 66 years. Henry his youngest daughter, who died at Valleyfield, 14th March 1913, aged 61 years.
Kirkandrews	65	To the memory of David Thomson Esq, of Ingleston, who died at Knockbrex, AD MDCCXCVI. And of Margaret Nemure, his spouse, who died AD MDCCLXXXV. Elizabeth Thomson their daughter, died AD MDCCLXXV. Samuel Thomson, their son, died AD MDCCCXX.. Adam Thomson Mure Esq, of Muncraig, their son, died AD MDCCCXXII. Mary Thomson their daughter, died AD MDCCCXXIV. Marion Thomson their daughter died AD MDCCCXXVII. Marg (changed to Mary) McCulloch, their grand daughter, died AD MDCCXCIII. Margaret Thomson their daughter died AD MDCCCXXXV.
Kirkandrews	66	Here lyes Margaret McClure, spouse to John Pain, who died Feb'y 15th 1764, aged 46 years.
Kirkandrews	67	Erected by Agnes Clanachan, in memory of her mother Agnes Payne, who died at Borgue Village, 16th Nov. 1867, in her 80th year. Also Agnes Clanachan, her daughter, who died at Borgue Village, 18th Dec’r 1914, aged 93 years.
Kirkandrews	68	(Front) Erected by Samuel Taggart, sen'r, in Gatehouse, in memory of his father Samuel Taggart, who died 12th of March 1779, aged 67 years. Also Jennet Meen, his mother, who died September 16th 1781, aged 67 years. Also James Taggart, his brother, who died December 16th 1775, aged 18 years. Also David Taggart, his brother, who died December 17th 1777, aged 37 years. Also James and Henrietta, his brother and sister, who died young. (Rear) Samuel Taggart, the erector of this stone, died in Gatehouse, 20th of June 1830, aged 79 years. Also Margaret McClure, his spouse, died 9th January 1860, aged 99 years.
Kirkandrews	69	In memory of Samuel Taggart, who died at Carleton, on the 14th Aug’t 1819, aged 23 years. Also James Taggart, who died 29th April 1851, aged 62 years. Also Isabella Taggart, who died at Borgue Village, 7th Nov’r 1877, aged 89 years.
Kirkandrews	70	In memory of Robert Dickson, late tennant in Margrie, who died March 24th 1749, aged 42 years. Also Agnes Jilly, his spouse, who died Jan’y 12th 1774, aged 72 years.
Kirkandrews	71	Here lies ye body of Robert McConnell, who died Jan’y 3 1744, aged 61, & Jean Kissock his spouse, who died Jan 1st 1756, aged 68. Also the corps of James McConnell, their son, who died Dec’r 29 1775, aged 58 years. As also Grizel Porter, his spouse, who died 21st Nov’r 1803, aged 73 years.
Kirkandrews	72	Erected by William McConnell, in memory of Isabel McKittrick, his spouse, who died 7th March 1814, aged 41 years. Also Grizzel McConnell their daughter, died 26th April 1813, aged 18 months. Likewise two of their children who died in infancy. Also his son James, who died on the 24th June 1837, aged 14 years. Also of the above William McConnell, who died on the 18th of July 1845, in the 87th year of his age. Also Isabella Brown, wife of the above William McConnell, who died at Tounge Croft, on the 28th of June 1854, aged 72 years.
Kirkandrews	73	In memory of Matthew Clukies, who died at Girthon Kirk on the 20th of June 1838, aged 68 years. Also his son William, who died on the 14th of Feb’y 1806, aged 2 years and 6 months. Also his daughter Jean, who died on the 4th of July 1819, aged 7 years. And of a son who died in infancy. Also Agnes Connell his wife, who died at Girthon Kirk, Nov’r 22 1845, aged 74 years.
Kirkandrews	74	Illegible.
Kirkandrews	75	In memory of Agnes Campbell, spouse to Hugh Bryce, who died in South Carleton, 17th of Nov’r 1828, aged 68 years. Hugh Bryce, her husband, died 15th April 1850, aged 80 years. Jennet Bryce, his daughter, died at Risk, 8th July 1863, aged 59 years. Grace Bryce, his daughter, died at Risk, 22d Feb’y 1888, in her 89th year.
Kirkandrews	76	No inscription.
Kirkandrews	77	(Front) 1799. In memory of Samuel Cunningham, who died in Chapelton, Feb’y 8th 1775, aged 65 years. And of Mary McGhie, his spouse, who died May 21st 1786, aged 75 years. Also of James Cunningham their son, who died April 8 1767, aged 21 years. (Rear) Erected by Hugh & Samuel Cunningham their sons. The above mentioned Samuel Cunningham, died in Nether Chapelton, 20th of May 1803, aged 55 years. The above named Hugh Cunningham, died 18th June 1815, aged 80. And Janet Houston, his spouse, who died 27th Nov’r 1836, aged 87 years.
Kirkandrews	78	Erected by James Cunningham, in memory of his family, viz, Janet Brown his spouse, who died at Langdikeside, the 3d August 1825, aged 25 years. Mary, his daughter, who died at Leigh Chapelton, the 10th Sept’r 1821, in infancy. Hugh his son, who died at Leigh Chapelton, 26th Feb’ry 1824, aged 4 years. Also the above James Cunningham, who died at Langdikeside, 6th March 1826, aged 43 years.
Kirkandrews	79	Erected by William and James McEwan in memory of Alexander McEwan, their father, who died in Leigh Borgue, 17th November 1777, aged 36 years. Also Helen Jolly, his spouse, who died at Gatehouse, 20th March 1812, aged 72 years.
Kirkandrews	80	Erected to the memory of William McEwan, blacksmith, who died at Senwick Smithy, 28 February 1841, in his seventieth year. Also Mary Bryan, his spouse, who died 30 May 1859, aged 88 years. Also Andrew McEwen, their son, who died at Auchendolly, 15th Jan 1880, aged 75 years. Alexander McEwen, their son, who died at Auchendolly, 23rd January 1896 aged 94 years. Also Mary McEwen, their daughter, who died at Auchendolly, 15th May 1906, aged 95 years.
Kirkandrews	81	(Front) In memory of James Dickson, late tennant in Margrie, who died March 3rd 1761 aged 42 years. Also of Robert Dickson, his son who died Jully 24 1770, aged 19 years. (Rear) In memory of Robert Dickson, who died 17th Nov’r 1789, aged 9 years. Janet, who died 1st Ap’l 1801, aged 19 years. And John, who died 29th June 1807, aged 24 years. Children of John Dickson and Janet Houstan an Margrie. Also the said Robert Dickson, who died 2nd Oct’r 1816, aged 68 years. And Janet Houstan, his spouse, who died 2d Sept. 1835, aged 87 years.
Kirkandrews	82	Erected by John Campbell of Carseyeard. Also Agness McGown, my mother, who died April 1796, aged 80.
Kirkandrews	83	(North) Erected in memory of Samuel Campbell, farmer in Ratra, who died 17th April 1818, aged 41 years. Also Grace Porter, his wife, who died 24th January 1826, aged 53 years. Also their son John Campbell, who died 10th December 1837, aged 33 years. Also their daughter Mary Campbell, who died at Margarie, 8th May 1898, in the 81st year of her age. (West) Sacred to the memory of Samuel Campbell, son of the above Samuel Campbell, who died at Rattra, 22nd June 1876, aged 62 years. And Jane Dickson, his second daughter, who died at Castle Douglas (illegible) 1895 aged (illegible). Also Mary Campbell, his daughter, who died at Moat Brae Nursing Home, Dumfries, 30th June 1917, aged 41 years. Until the day break. (South) Also Sarah Little, wife of Samuel Campbell, who died at Penpont, 31st Dec’r 1925, aged 79 years. Also Grace Porter, his eldest daughter, who died at Thornhill, 14th October 1933, aged 63 years.
Kirkandrews	84	(Front) AD 1798. In memory of John McGhie, who died at Chapelton, Feb’y 1st 1795, aged 49 years. John his son, died 30th August 1822, aged 38 years. (Rear) Erected by Mary Cunningham, his relict.
Kirkandrews	85	Here lyse the corpse of Samuel Gordon, who died July 31st 1783, aged 75 yrs. Here lies the corp of Samuel Gordon, junior, who died July 21st 1775, aged 18 years. Also the corpse of Margret Jolly, spouse to oldest Sam, who died Feb’y the 3rd 1793, aged 78 years.
Kirkandrews	86	Erected by David McWhan, in memory of Mary Gordon, his spouse, who died at Coldcroft, 11th Jan’y 1826, aged 60 years. Also James his son who died at Kilrane, Anwoth, 30th Oct. 1828, aged 26 years. Likewise William, his son, who died at Gatehouse, 17th Oct’r 1830, aged 21 years.
Kirkandrews	87	In memory of Jean Gordon, who died at Gategill, 30th March 1832, aged 84 years.
Kirkandrews	88	Erected by John Sword in memory of his children viz:- Mary, died at Kirkandrews, 19 August 1835, aged 4 years. Annie, died 11 April 1839, aged 4 years. Mary, died 8 March 1853, aged 15 years. Also Mary Brown his wife, who died at Corseyard, 24 July 1877, aged 70 years. Also John Sword, father and husband of the above, who died at Corseyard, 1 Dec 1896, aged 91 years.
Kirkandrews	89	Erected by Jannet Milroy, in affectionate remembrance of her husband James Sword, who died at Burnyard, Aug 8th 1838, aged 40 years. Praises on tombs are trifles vainly spent, let each good name be its own monument.
Kirkandrews	90	In memory of Robert Brice and Janet Sword, spouses. Erected by Helen Brice, there daughter, who died the 12 Sept 1812.
Kirkandrews	91	Sacred to the memory of George Grearson, who died at Highpark, Crossmicheal, on the 15th of Feb’y 1813, aged 74 years. Agnes Campbell, his spouse, who died the 2nd of Feb 1816, aged 72 years.
Kirkandrews	92	Here lyes the corpse of Robert Grier, who died 1776 aged 72. Also John and Samuel Griers, children to George Grier and Agnes Campbel. And also the corp of Isobel Grier, their daughter, who died Spt’r 28th 1786, aged 18 years. Marion Grier, his dau., aged 3 years.
Kirkandrews	93	Erected by Jannet Porter, in memory of James Jolly, her husband, who died in Boreland of Borgue, Oct’r 9th 1778, aged 38 years.
Kirkandrews	93a	(Top missing) 1780, aged 80 years. Erected by Barbara Jolly, his widow who also died at Muckle Carleton, 13th Feb’y 1805, aged 87 years.
Kirkandrews	94	Erected by David Houston & Marg’t Gordon, in memory of their son Samuel, who died at Loch Roy, 31st May 1849, aged 19 years. Also the above Margaret Gordon, who died at McBort, Isle of Lewis, on the 21st November 1851, aged 64 years.
Kirkandrews	95	Sacred to the memory of John Houston, who died at Bridgend, 25th Feb 1841, aged 50 years. Also his son Gordon, who died at Glasgow, on the 15th Dec 1848, aged 15 years. Also of his son Samuel, who died at Liverpool, the 8th Oct 1849, aged 25 years. Also his son John, who died at Lancaster, on the 24th Nov 1859, aged 38 years. Also his relict Mary Sharp, who died 26th July 1880, aged 84 years. Also Hugh his son, who died at Bermuda, 4th May 1883, aged 54 years. Also Jessie Symington, his grand-daughter, and daughter of John Gordon, who died 28th April 1888, aged 22 years. Also James Gordon his grandson, and son of John Gordon, who died at Burnyard, 23rd June 1892, aged 20 years. Also Agnes his daughter, who died at Burnyard, 14th Dec 1898, aged 79 years. Also Andrew his son, who died at Bridgend, Borgue, 6th March 1909, aged 78 years. Also Barbara his daughter, and widow of the said John Gordon, who died at Bridgend, Borgue, 6th June 1920, aged 80 years. Also Mary his daughter, who died at Bridgend, Borgue, 4th May 1927 aged 91 years
Kirkandrews	96	In memory of Robert Dickson, born at Margrie, XVIII April MDCCXC, died at Chapelton Village, XII Jan MDCCCLXIII. Also Mary McQuhae, his wife, born at Lodge of Kelton, VII September MDCCCVIII, died at Chapelton Village, XIX February MDCCCLXXV. Janet, their eldest daughter, died at Leith, XXV Nov MDCCCXCII. John, their eldest son, died at Blackwater, New Zealand, V Sept MDCCCXCIV. Margaret, their youngest daughter, died XI Aug. MDCCCCXXIII. Jane, their daughter, died at Doon Cottage, Twynholm Parish, 21st February 1935, aged 88 years.
Kirkandrews	97	In loving memory of Mary Haugh, wife of Andrew Girvan, who died at Kirkandrews, 2nd May 1903, aged 68 years. Also Barbara their daughter, who died in infancy. The above Andrew Girvan, died at Glasgow, 3rd Aug 1911, aged 77 years. “I rejoice in the Lord”.
Kirkandrews	98	Sacred to the memory of James Turnbull, who died 16th September 1860, aged 24 years.
Kirkandrews	99	Erected by John Turnbull, in memory of his father, John Turnbull, who died at Minto Cottage, 24th Jan 1863, aged 68 years. Also Janet Sword, his mother, who died 21st April 1876, aged 81 years. And their daughter Margaret Turnbull, who died at Minto Cottage, 26th December 1894, aged 71 years. And the said John Turnbull, who died at Minto Cottage, 20th May 1895, aged 57 years.
Kirkandrews	100	Erected by Joseph Blackley in memory of Helen Byres, his wife, who died 15th May 1938, aged 63 years. The said Joseph Blackley, who died at Larchbank, Borgue, 25th Dec’r 1940, aged 79 years. Also Grace Isabella Tait, his wife, who died 10th Jan. 1955, aged 83 years.
Kirkandrews	101	In loving memory of George Black, who died at Conchieton Cottage, 13th August 1901, aged 44 years.
Kirkandrews	102	Erected by William Blackley, in memory of Isabella McMinn, his wife, who died 27th Jan 1870, aged 48 years. Elizabeth their daughter, died 9th Nov. 1865, aged 22 years. Margaret, their daughter, died 31st Dec 1868, aged 18 years. Henry, their son, died 17th April 1875, aged 9 years. Elizabeth Jane, his daughter, died 12th April 1875, aged 2 years. The said William Blackley, died at Kirkandrews, 25th February 1891, aged 72 years. Also Jane McTeare, wife of the above William Blackley, who died at Borgue Village, 2nd April 1924, in her 83rd year. Also Barbara M. McCaig, grand-daughter of the above, who died in infancy.
Kirkandrews	103	In memory of John McKie, who died at Kirkandrews, 14th September 1867, aged 61 years. Isabella Maxwell, wife of the above, died at Kirkandrews, 10th Jan 1900, aged 84 years. Also Isabella, grand-daughter, aged 23 years. Also Agnes their daughter, who died at Carleton Croft, Borgue, 9th Jan 1916, aged 84 years. Also William, their son, who died at Cornland, Illinois, U.S.A. on 7th Feb 1911, aged 63 years. Also John their grandson, aged 47 years. Also Elizabeth their daughter, who died at Kempleton Cottage, Twynholm, 22nd Jan 1931, aged 90. Erected by his family.
Kirkandrews	104	Sacred to the memory of Andrew McMillan, who died at Corseyard, 21st July 1875, aged 85 years.
Kirkandrews	105	In memory of Margaret McGill, wife of Robert Douglas, who died at Barlocco, 6th July 1872, aged 80 years. Catherine their daughter, died at Dudley, 1832 aged 2 years. Also the above Robert Douglas, who died at Barlocco, 10th March 1882, aged 87 years. Also of Robert Douglas, their son, farmer in Barlocco, who died at Kirkcudbright, 13th January 1899, aged 62 years. Also Mary Halliday his wife, who died at Barlocco, 28th March 1905, aged 71 years. Also Samuel Douglas, his son, died 4th Nov 1916, aged 88 years.
Kirkandrews	106	In memory of James Stewart, who died at Crossyard, Borgue, 21st Feb. 1898, aged 80 years. And his wife Margaret Campbell, who died at Crossyard, 31st March 1901, aged 84 years.
Kirkandrews	107	Sacred to the memory of Thomas Palmer, who died at Kirkandrews, 19th Feb. 1900, aged 61 years. Also Margaret Stewart, wife of the above who died at Kirkandrews 19th June 1927, in her 86th year. Also their grand-daughter Isabella Sinclair, nee Palmer, who died 22nd March 1992, aged 91 years. And her husband George Ferguson Sinclair, who died 1st May 1985, aged 89 years.
Kirkandrews	108	In loving memory of Robert, son of Robert Stewart, who died at Cornbroe Mains, Bellshill, 9th June 1901, aged 18 years. Also Margaret Corrie, wife of Robert Stewart, who died at Whitehill, Borgue, 30th July 1911, aged 67 years. Also the above Robert Stewart, who died at Kirkandrews, on 15th March 1935, aged 88 years. Also David Stewart, Kirkandrews, their son, who died at Thornhill, 27th February 1951, aged 82 years.
Kirkandrews	109	In loving memory of Susan, the beloved wife of William Milroy, who died at Carrick, 17th March 1908, aged 67 years. Also the above William Milroy, who died at Grand Forks, British Columbia, 14th May 1909, aged 73 years. Also John Milroy, their youngest son, killed in action at Highwood, France, 15th July 1916.
Kirkandrews	110	Erected by public subscription in memory of 50656 F.G. Elins, 9th Machine Gun Coy, victim of Leinster disaster. (Stone changed in summer 2002 - surname amended to Elms)
Kirkandrews	111	In loving memory of Joseph Jarret, died 27th Dec. 1956, aged 52 years, beloved husband of Agnes Glendinning, died 21st Dec. 1981, aged 67 years.
Kirkandrews	112	In loving memory of Joseph Jarret, died 27th December 1937. Mary Gillespie, wife of Joseph Jarret, died 7th March 1937.
Kirkandrews	113	In loving memory of Alexander M Beaton, beloved husband of Margaret Beaton, who died at Viewfield, 12th January 1921, aged 75 years. Also Margaret Kirk, widow of the above, who died at Valleyfield, 9th October 1929, aged 73 years.
Kirkandrews	114	In loving memory of William Kirk, who died at Kirkandrews, 8th Feb. 1922, aged 90 years. And Janet Douglas, his wife, who died at Viewfield. Borgue, 27th July 1924, aged 91 years. Also John Kirk, their son, who died at Tonguecroft, 16th Jan. 1938, aged 75 years. Also Mary Frater, his widow, who died 26th June 1957, aged 78 years.
Kirkandrews	115	In affectionate remembrance of Agnes Tannock McCall, wife of Robert Douglas, who died at the McAlpin Nursing Home, Glasgow, 23rd August 1909, aged 38 years.
Kirkandrews	116	In remembrance of James Gordon, who died at Chapelton Row, 25th Nov. 1906, aged 68 years. Also Mary McMichael, his wife, who died 12th Nov. 1911, aged 70 years. Jane, their daughter, who died at Kirkgunzeon, 5th January, 1927, aged 60 years. James McMichael, their son, who died at Kirkgunzeon, 16th May 1941, in his 67th year.
Kirkandrews	117	In loving memory of William R Walker, beloved husband of Mary Logan, who died at Ivy Cottage, 13th May 1947. Also the above Mary Logan, who died at Mersecroft, Kirkcudbright, 25th March 1958. Thy will be done.
Kirkandrews	118	In loving memory of Margaret McDowall, beloved daughter of James and Flora Logan, and wife of Herbert Wignall, who died at Roberton, Borgue, 29th Jan. 1922, aged 35 years. Also the above James Logan, farmer, Roberton, who died 5th February 1927, aged 75 years. Also Jean, his daughter, who died at Roberton, 15th February 1927, aged 34 years. Also the above Flora Logan, who died 16th Dec’r 1941, aged 79 years.
Kirkandrews	119	In loving memory of Robert Handly, who died 9th October 1924, aged 88 years. Also Mary Gass, his wife, who died 5th August 1923, aged 88 years.
Kirkandrews	120	Erected by William and Mary Campbell, in loving memory of their son George, who died suddenly at High Borgue, on 26th October 1925, aged 14 years. Also Thomas, their son, who died at Enrick on 8th March 1934, aged 17 years. Also the above William George Campbell, Enrick, who died on 27th Nov. 1942, aged 69 years. Also Jeannie, their daughter, who died at Dumfries Infirmary, 23rd June 1958, aged 53 years. Also the above Mary Campbell, who died at Castle Douglas, 25th Dec. 1961, aged 79 years, nee Sproat.
Kirkandrews	121	Erected by John Hogg, in loving memory of his wife Helen Clark, died at Brigend of Kildarroch, 23rd July 1952, aged 61 years. Also the above John Hogg, Brigend of Kildarroch, died 6th Aug. 1960, aged 74 years.
Kirkandrews	122	My Jesus mercy. Of your charity, pray for the soul of James Crossan, who died at Kirkandrews, 5th November 1928, aged 67 years. Mary, his wife, who died 27th Feb. 1952, aged 90 years.
Kirkandrews	123	In loving memory of William Jarret, died 29 June 1949. Margaret Cluckie, wife of Wm. Jarret, died 19 Aug 1949.
Kirkandrews	124	In loving memory of William Jarret, died 29th June 1949, aged 72 years. Beloved husband of Margaret Cluckie, died 19th Aug. 1949, aged 72 years. Also their daughter Mary, died 25th Nov 1994, aged 9- years.
Kirkandrews	125	In loving memory of Hugh Jarret, died 16th July 1963, aged 54 years. Beloved husband of Elizabeth Gouldie, died 3rd March 1988, aged 75 years.
Kirkandrews	126	In loving memory of William Hastings, dearly loved husband of Margaret Dickson, who died at Knockbrex, 3rd August 1962, aged 68 years. Also the above Margaret Dickson, who died 5th November 1984, aged 89 years. May they rest in peace.
Kirkandrews	127	Pray for the soul of Patrick Trainer, who died at Ashton, Castle Douglas, 6th May 1954. And of his beloved wife Mary Agnes Quinn, who died 25th January 1962.
Kirkandrews	128	In loving memory of Grace Ireland, beloved wife of Peter Patterson, died 14th March 1956. Peter Patterson, died (illegible)
Kirkandrews	129	In loving memory of George Robson, beloved husband of Ina Hogg, who died at Brigend of Kildarroch, on 24th Dec. 1963, aged 47 years. Also the above Ina Hogg, who died on 15th July 1992, aged 72 years.
Kirkandrews	130	In loving memory of Maggie McMinn, beloved wife of Alexander H. Anderson, who died at Lower Laggan on 8th Aug. 1972, aged 71 years. Also the above Alexander H. Anderson, died 6th March 1988, aged 81 years.
Kirkandrews	131	In loving memory of Thomas Cannon, died 22nd Jan. 1975, aged 73 years. Beloved husband of Jane Clingan, died 1st May 1983, aged 85 years.
Kirkandrews	132	In loving memory of Alexander H. Robson, dearly loved husband of Evelyn Crosbie, who died 5th April 1977, aged 35 years.
Kirkandrews	133	In loving memory of Lesley Brearley, who died 28th March 1987, aged 46 years. Rest in peace.
Kirkandrews	134	In loving memory of James B. Patterson, who died 13th Jan’y 1989 aged 69 years.
Kirkandrews	135	In loving memory of Philip Clarke, F.C.A., A.C.M.A., The Laundry, Kirkandrews, who died 27th Jan. 1991, beloved husband of Daphne Susan Clarke. Who loved this place.
Kirkandrews	136	In memory of Marjorie MacMyn, wife of James Douglas Brown, Roberton, born 30th January 1908, died 3rd June 1991.
Kirkandrews	137	In loving memory of Andrew James MacMyn Brown, Roberton, who died 23rd August 1999, aged 64 years, beloved husband of Elizabeth Ann Brown. “About the woodland I will go…” A.E. Housman.
Kirkandrews	138	In loving memory of John Waller, born 8th March 1932, died 5th March 1996. “Gone north with the geese.”
Kirkandrews	139	Here lies Vera Hermon, born in East Yorkshire 26 July 1901, died 16 January 1995. Beloved wife of Richard Hermon, born 13 October 1899, died 22 December 1990. In loving memory.”
Kirkandrews	140	In memoriam. John Murray, born 12th December 1919, died 21st July 1999.
Kirkandrews	141	In loving memory of William John Connelly, who died 24th September 2001, aged 75 years, dearly loved husband of Audrey Patterson. Forever in our thoughts.
Kirkandrews	142	Think On. E.McL. G.L. (Coat of arms of the House of McLellan or MacLellan.)
Location	No.	Inscription
Senwick Old Kirkyard	1	This monument is erected to the memory of Hugh Blair of Dunrod, Esq., by his mournful widow, who lost in him a faithful and an affectionate husband, his infant children a kind and tender father, his friends, a warm and generous friend, his tenants and servants, a just and gentle master, the poor and afflicted, a liberal benefactor. He died the 2nd of May 1771, aged 27 years.
Senwick Old Kirkyard	2	Beneath this stone lyes the body of Mary Maxwell, daughter to Lieutennant Colonel William Maxwell of Cardoness & spouse to Alexander Blair, Dunroad, who died April the 5th 1762 years in the fourty seventh year of her age, and left behind her the following surviving children Viz,: Nicolas, Agnes, Henrietta, Hugh, William & Jean Blairs, and those deceased are Mary, Grissal & Margaret. This stone erected by her husband in testimony of her memory, October 1762 & year of God foresaid.
Senwick Old Kirkyard	3	Lady Gordon.
Senwick Old Kirkyard	4	Sacred to the memory of Hugh Blair of Dunrod, died 2nd May 1771, aged 27. And of his relict Margaret Copland, second daughter of Alexander Copland at Colliston, born 22nd April (blank), died (blank) November (blank). And of their son Alexander Blair of Auchenreoch, Writer to the Signet, born 8th September 1776, died 21st June 1848. And of Agnes Maxwell, wife of the said Alexander Blair, and second daughter of Sir David Maxwell of Cardoness, born 25th June 1786, died 22nd May 1809, who together with her husband, is buried in the Calton Burying Ground, Edinburgh. And of Hugh Blair of Auchenreoch, Writer to the Signet, only son of the said Alexander Blair, born 21st March 1806, died 5th January 1878. He was interred in the Dean Cemetery, Edinburgh. And of Alexander Blair, Advocate, Sheriff of the Lothians and Peebles, eldest son of the said Hugh Blair, born 5th September 1834, died 4th October 1896. He was interred in the Dean Cemetery, Edinburgh. And of Robert Kerr Blair, Writer to the Signet, second son of the said Alexander Blair, Advocate, born 1st November 1876, died 14th January 1942.
Senwick Old Kirkyard	5	In loving memory of Lt. Colonel Alexander Blair, 6th Duke of Connaught's Own Lancers, (Watson's Horse), Indian Armoured Corps, born 22nd November 1911, died 19th February 1959.
Senwick Old Kirkyard	6	J.J.G.
Senwick Old Kirkyard	7	Sacred to the memory of Juliana J G Allimorf, spouse to Sir John Gordon of Earlston, Baronet, who died at Senwick House, 13th February 1824, aged 42 years. She was blessed with a benevolent heart and an honourable mind, and was to her husband a sincere, affectionate and loving wife. "I left this world without a tear, save for the friends I held so dear; To heal his sorrows, Lord, descend, and to the afflicted prove a friend."
Senwick Old Kirkyard	8	(Not found. MSC transcription given here for information.) Here lies the corps of Jas. Sproat and Jean was buried here 1756.
Senwick Old Kirkyard	8a	Here lyes John Carson of Balmangan, aged 59 years, who died ye 3d of Feb'y 1724. Here also lies Mrs Margaret Blair, firstly spouse to the above John Carson of Balmangan, afterwards to Mr John Gordon. She died Feb'y 6th 1763, aged 71 years.
Senwick Old Kirkyard	9	Blank.
Senwick Old Kirkyard	10	(Fallen face down, and not read. MSC transcription given here for information.) Erected in memory of John McTaggart, who died at Billies, Parish of Kelton, 1st October 1826, aged 65 years. And of Mary McKinnel, his spouse, who died there 22nd April 18--.
Senwick Old Kirkyard	11	In memory of Sarah Rain, spouse to John McTaggart in Park of Senwick, who departed this life, Jan’y the 16th 1792, aged 64 years. Also John McTaggart, her husband, who died at Senwick Park, February 9th 1815, aged 78 years.
Senwick Old Kirkyard	12	Sacred to the memory of Hugh Stewart Campbell, Commander of the ship ' Ranee' of Liverpool, who died at Louis, Mauritius, on the 1st of August 1851 in the 34th year of his age. For what is your life, it is even a vapour, that appeareth, for a little time and then vanisheth away. James IV Ch., and XIV. v.
Senwick Old Kirkyard	13	Here lyes William Ewart, sailor, son of William Ewart of (illegible) who died Jan'y 11th 1746, aged 32 years. (Verse - illegible). Erected by Archibald Ewart (illegible).
Senwick Old Kirkyard	14	Erected by Samual McClune, in Ross, in memory of Alexander McClune, his son, who died 12 January 1772, aged 17 years.
Senwick Old Kirkyard	15	In memory of Thomas Sproat, who died in Brighouse, 27th Dec’r 1787, aged 63 years. Also Agnes Carson, his spouse, died there 16th June 1795, aged 71 years. And Thomas Sproat, their grandson, died in Borness, 1st Jan’y 1811, aged 19 years. Also Mary, his sister, died 3rd July 1816, aged 21 years. Also their father, John Sproat, died there 11th April 1820, aged 61 years. And Isabella, his daughter, died 15th April 1824, aged 27 years. Penelope, her sister, died 1st Sept’r 1826, aged 16 years. Also Margaret Corrie, relict of the above John Sproat, who died in Senwick, 21st May, 1848, aged 79 years. And Jane Sproat, their daughter, died there on 22nd Feb'y 1854 aged 49 years. Also Margaret, her sister, died at Senwick, 8th May 1860, aged 70 years. And Hugh Sproat, their brother, who died at Senwick, 20th Dec. 1863, born 29th Jan’y 1807, he commanded a merchant ship from London to Sidney many years. Also John Sproat, who died Borness, June 1831, in infancy. John, his brother, died 5th June 1835, aged 16 months. And Jane Henry, who died in Edinburgh, 21st Feb’y 1845, aged 23 years, grandchildren of the above John Sproat & Margaret Corrie.
Senwick Old Kirkyard	16	Erected to the memory of Margret Tait, spouse to Alexander Sproat in Conchietown, who died 13th Feb'y 1786, aged 51 years. Alexander Sproat, died 26th March 1807, aged 77 years.
Senwick Old Kirkyard	17	Erected by John Sproat, in Kempleton, in memory of Jane McTaggart his spouse, who died 26th December 1803, aged 48 years. Also his son Isaac, who died 6th March 1800, aged 6 months. Also his son John, who died 1st November 1822, aged 31 years. Also his daughter Isabella, who died 11th Novb’r 1824, aged 34 years. And William his son, who died at Kempleton, 12th Jan. 1850, aged 63 years. The above John Sproat, late in Kempleton, who died 22nd Dec'r 1850, aged 93 years.
Senwick Old Kirkyard	18	In memory of James McTaggart, who died at Torrs of Kirkcudbright on the 21st of January 1832, aged 75 years. And his wife, Mary Sproat, who died 29th May 1829, aged 57 years. Also of the following, their children: Mary who died March 1817, aged 7 years. Margaret, who died 14th April 1817, aged 21 years. Isabella, who died 17th July 1829, aged 34 years. John, who died 8th January 1830, aged 32 years. Alexander, who died 13th May 1833, aged 29 years. Also James McTaggart, who died 17th August 1847, aged 46 years. Isaac McTaggart, who died at Ottawa City, Upper Canada, 18th Dec. 1864, aged 57 years. Also William McTaggart, who died at Underwood on 5th May 1868, aged 52 years. Also Eliza Cunningham, spouse to George McTaggart , who died at Overlaw, 6th October 1872, aged 55 years. Also George McTaggart, of Overlaw, who died at Castle Douglas, November 19th 1878, aged 74 years.
Senwick Old Kirkyard	18a	(Front) Dedicated by his loving son Howard E Sproat II, May 20 1989, in memory of Howard E Sproat, USA, May 20 1889 - August 25 1963. Son of Josephus, 1862 - 1947. Son of Robert, 1821 - 1902. Son of William, 1782 - 1862. Son of Alexander, Borgue 1740 - 1825 Idaho. Son of John, Mill of Plunton 1720 - 1800 Penn'a. Son of John Sproat and Elizabeth Johnson of Brighouse. (Rear) Also the erector Howard Elwood Sproat II, FSA (Scot), Dec. 23rd 1919 - Jan. 24th 1999.
Senwick Old Kirkyard	19	In memory of Thomas Sproat, who died at Brighouse, 15th April 1814, aged 52 years. Also Agnes, his daughter, who died Sept. 3rd 1819, aged 17 years. Also Hugh, his son, who died 2nd April 1838, aged 23 years. Also Mary, his daughter, who died 21st Septem’r 1838, aged 32 years. Also Nicholas, his daughter, wife of Peter Kerr of Manchester, who died there 15th June 1839, aged 31 years. Also Catherine May, their daughter, who died at Rockville on the 4th of March 1842, aged 3 years. Also in memory of Mary Brown, spouse of the above Thomas Sproat, who died on the 14th Nov'r 1853, aged 79 years. "For if we believe that Jesus died and rose again, even so, them also which sleep in Jesus, will God bring with him."
Senwick Old Kirkyard	20	In memory of Hugh Sproat, late in Rainton, who died 3rd May 1825, aged 60 years. And John his son, who died 22nd June 1825, aged 14 years. Also Adam his son, who died 15th May 1826, aged 25 years. Also James, his son, who died 13th August 1827, aged 19 years. Also Elizabeth, his daughter, who died in Edinburgh, 31st October 1837, aged 32 years. Mary Corrie, his spouse, died 2nd April 1838, aged 63 years. Margaret, their daughter, who died 3rd February 1846, aged 32 years. Agnes, their daughter, died 2 3rd May 1851, aged 55 years. Thomas, their son, died 6th June 1863, aged 66 years. Mary, their daughter, who died at Lennox Plunton, 21st May 1880 aged 81 years.
Senwick Old Kirkyard	21	(Front) In memory of Hugh Sproat, who died in Lennox Plunton, 2nd June 1847, aged 45 years. Also David, his son, who died 16th May 1853, aged 16 years. And Hugh, his son, merchant in London, who died at Lennox Plunton, 14th March 1878, aged 43 years. Mary MacMillan, wife of Hugh Sproat of Lennox Plunton, born at Viewfield, New Galloway, 11th December 1810, died 6th September 1887. John, their son, died at Rainton, Girthon, 17th December 1887, aged 45 years. James McMillan Sproat, their grandson, and son of Robert Sproat, Lennox Plunton, who died 30th Jan, 1886, aged 11 months. (Rear) Elizabeth MacMillan, wife of Robert Sproat, late in Lennox Plunton, died 1 2th April 1908, aged 54 years, interred at Boise Cemetery, Idaho. And the above Robert Sproat, who died at Idaho on 26th March 1923, aged 78 years.
Senwick Old Kirkyard	22	In loving memory of Kathleen Eleanor Margaret - Kim - beloved daughter of Thomas Alexander and Kathleen Sproat, Brighouse, who died 3rd Jan. 1960, aged 1 year and 3 months.
Senwick Old Kirkyard	23	In memory of Margaret J McClelland, wife of Thomas A Sproat, who died at Brighouse, 21st October 1934, aged 34 years. Also the above Thomas A Sproat, who died 12th March 1946, aged 51 years.
Senwick Old Kirkyard	24	In memory of Agness Sproat, who died at Graplin, 29th Sept. 1830, aged 74 years.
Senwick Old Kirkyard	25	(East) To the memory of John Sproat, M.D. third son of the late Thomas Sproat, Brighouse, having practiced his profession for many years in Melbourne, Australia, he returned to his native parish and died on the 28th August 1856, aged 52 years, Also Eleanor May Sproat, eldest daughter of the late Alexander Sproat, Brighouse, who died 13th April 1918, aged 85 years. Also Elizabeth M.R. Sproat, daughter of Alex'r Sproat, Brighouse, who died 26th Aug. 1929, aged 77 years. (North) Sacred to the memory of James Hutton Thomson, only child of the late Rev’d Maitland Thomson, minister of the Parish of Aberdalgie, in the county of Perth, and of Elizabeth Thomson, his spouse, youngest daughter of late Thomas Sproat, farmer in Brighouse , he departed this life at Rockville, on the 30th day of June 1858, in the thirtenth (sic) year of his age. Much loved - much mourned. "Weep not, it is the Lord, let Him do what seemeth to him." (South). In memory of Elizabeth, youngest daughter of the late Thomas Sproat in Brig house, and widow of the Rev’d Maitland Thomson of Aberdalgy, Perthshire, died at Gatehouse, 7th March 1862, aged 52 years. Also Alexander Sproat, their second son, who died at London, 17th June 1877, aged 77 years. Also his sons, Thomas Alexander Sproat, who died 1st November 1911, aged 80 years. And Gilbert Malcolm Sproat, who died at Victoria, British Columbia, 4th June 1913, aged 79 years. (West) In memoriam. Near this place lie interred the remains of Thomas Sproat, eldest son of Thomas Sproat at Brighouse, having passed many years as a colonist in the parish of Ballarine, near Geelong, Australia, he returned to his native country in the year 1855, and died at Moffat, on the 30th day of January 1859, aged 60 years.
Senwick Old Kirkyard	26	In memory of Alexander Sproat, who died at Boreland of Borgue, 2nd November 1860, aged 58 years. His daughter Mary, died at Gatehouse of Fleet, 17th May 1842, aged 2 years and 6 months. His son John, died at Gatehouse of Fleet, 10th March 1844, aged 2 years and 6 months. His daughter Mary, died at Auchengassel, 11th June 1866, aged 18 years. His daughter Jane, wife of Geo. F. Bowen, died at Trinidad, 27th November 1885, aged 42 years. Also Jane Carson, his wife, died at Auchengassel, 25th May 1888, aged 78 years.
Senwick Old Kirkyard	27	In memory of John Sproat, in Conchieton, who died 23rd Sept'r 1829, aged 63 years. Also of his children: Alexander Sproat, died 26th July 1801, aged 7 months. Samuel Sproat, died 31st Oct. 1804, aged 9 months. Margaret Sproat, died 22nd Feb. 1824, aged 19 years. Samuel Sproat, died 25th Oct'r 1825, aged 10 years. Isabell Sproat, died 23rd Aug't 1829, aged 21 years. Also Isabella Thomson, spouse of the above John Sproat, who died at Ingleton of Kelton, 3rd March 1862, aged 88 years. In memory of Mary Sproat, born at Conchieton 3rd Oct. 1807, died at Fleet St., Gatehouse, 6th Dec. 1884, aged 77 years. John Sproat, his son, died at Gatehouse, 19th July 1890, aged 80 years.
Senwick Old Kirkyard	28	In memory of Margaret Corrie Sproat, daughter of William Sproat and Jane McGill, who died at Borness, 3d December 1858, aged 23 years. Also Jane Penelope, her sister, who died at Torquay, South Devonshire, 19th February 1860, aged 19 years. The above William Sproat, who died at Borness, November 13th 1870, aged 71 years. Also two sons who died in infancy, John, June 1831 & John, June 5th 1835. Also the above Jane McGill, relict of the above William Sproat, who died at Kirkcudbright, 4th Feb. 1892, aged 84 years. Also their daughters, Isabella Brown Sproat, who died at Kirkcudbright, 21st April 1899, aged 56 years, and Elizabeth Messenger Sproat, who died at Kirkcudbright, 12th April 1915, aged 77 years. And Agnes Eleanor Sproat, wife of W O D Welsh, who died at Parkstone, Dorset, 1st Dec. 1919, aged 75 years, and there was buried. Also Jessie, their daughter, wife of C J Clover, who died at Birkenhead, 25th February 1930, aged 81 years, and was there buried.
Senwick Old Kirkyard	29	In memory of Jessie Sproat, daughter of William Thomas Sproat and Jessie Barber, his wife, who died at Balmangan, 28th January 1879, aged one year and four months. Also their daughter Jean Sproat, who died at Borness, 15th July 1883, aged three years and eleven months. Also their daughter Marion Sproat, who died at Borgue House, 26th August 1883, aged one year and eleven months. Also their daughter Frances Agnes Sproat, who died at Borgue House, 3rd April 1885, aged three months. Also their son Andrew McGill Sproat, who died at Borgue House, 20th May 1900, aged 25 years. Also the above William Thomas Sproat, who died at Borgue House, 18th October 1923, aged 77 years. Also the above Jessie Barber, wife of William Thomas Sproat, who died at Borgue House, 15th April 1931, aged 77 years. Also William Sproat, their their eldest son, who died at Banyenong, Donald, Australia, 16th Oct. 1948, aged 74 years, interred in Donald Cemetery. And James Sproat, their fourth son, who died at Melbourne, 26th August 1953, aged 65 years. Also their daughter Eleanor Sproat, Ivy Cottage, Borgue, who died at Darlington, 27th March 1962, aged 72 years.
Senwick Old Kirkyard	30	In memory of John Barber Sproat, 'Duncroft', Twynholm, late in Lennox Plunton, born at Balmangan, Borgue, 3rd April 1876, died 3rd October 1959. Also Elizabeth Reid Kirkwood, his wife, born at Drumbuie, Beith, 7th July 1884, died at 'Duncroft', 14th June 1962. Also Elizabeth Eden of Gatehouse of Fleet, their daughter, born at Lennox Plunton, 27th May 1913, died at Kirkcudbright, 18th January 1994.
Senwick Old Kirkyard	31	J McM 1749.
Senwick Old Kirkyard	32	In memory of Mr Richard Hardacre, of Whitehaven, mariner, died Oct’r 27th 1764, aged 29 years.
Senwick Old Kirkyard	32a	In loving memory of William Thomas Sproat, farmer, Lennox Plunton, born 27 December 1922, died 10 January 1991.
Senwick Old Kirkyard	33	Blank.
Senwick Old Kirkyard	34	Erected in kind remembrance of Andrew Gilmour from the vicinity of Magherafelt, Ireland, who was cut off at the age of 24 years, being shipwrecked on this coast 20th November 1830. His memory will be long dear to his distressed and affectionate parents, and a numerous circle of friends and acquaintances. "Oh death, where is thy sting; Oh grave, where is thy victory."
Senwick Old Kirkyard	35	In loving memory of Alexander Hamilton, who died at Balmangan, Borgue, 9th January 1901, aged 49 years. Also Annie Findlay, his wife, who died at Hall, Auchencairn, 12th June 1909, aged 49 years.
Senwick Old Kirkyard	36	In memory of John McMinn, who died 14 June 1761, aged 87 years.
Senwick Old Kirkyard	37	Erected by Margaret Watson, in memory of her husband Robert Watson, lightkeeper at Little Ross, who was drowned 5th April 1864, aged 35 years. And their son William R. Watson, who died 11th June 1863, aged 10 months.
Senwick Old Kirkyard	38	In memory of John Robertson, son of Thomas Robertson, who died the 21st Oct’r 1855, aged 5 years. Also of Robert, who died 30th Oct’r 1855, aged 9 years. Also of Jane, his daughter, who died 7th March 1867, aged 16 years. Also of Mary McAdam, wife of Thomas Robertson, who died at Herriesdale, Urr, 6th Feb’y 1897, aged 85 years. Also the above Thomas Robertson, who died at Herriesdale, 4th Jan. 1903, aged 96 years.
Senwick Old Kirkyard	39	In loving memory of Agnes, daughter of William Dalziel, who died at Brighouse Bay, 13th April 1879, aged 1 year and 10 months. Also William, his son, who died at Kempleton, 15th June 1895, aged 22 years. Also Mary Stevenson, wife of William Dalziel, who died at Twynholm Village, 17th February 1917, in her 76th year. Also John, his eldest son, who died at Twynholm Village, 22nd Feb. 1921, aged 50 years. Also the above William Dalziel, who died at Twyholm Village, 30th March 1928, aged 82 years. Also Jane Robertson Dalziel, his elder daughter, who died 10th April 1956 aged 85 years.
Senwick Old Kirkyard	40	Erected in memory of John Rae who died at Culraven, Borgue, on the 3rd October 1881, aged 48 years. Also Andrew, his son, who died at Overlaw, Rerrwick, on the 16th June 1886, aged 23 years. Also Janet Livingstone Rae, his daughter, and wife of Joseph Blackley, who died at Low Borgue, on 23rd April 1889, aged 29 years. Also James Rae, his son, who died at Motherwell, 15th Oct. 1893, aged 23 years. Also Fanny Handly, wife of the said John Rae, who died at Borgue, 13th June 1900, aged 65 years.
Senwick Old Kirkyard	41	Erected by William Thomson, in loving memory of his wife Samina Jamieson, died at Couper Croft, 6th June 1944, aged 73 years. Their son Andrew Hyslop Jamieson, died 29th Oct 1911, aged 5 years. Their daughter Sarah, died 24th Dec 1929, aged 27 years. The above William Thomson, who died at Kirkcudbright, 17th July 1955, aged 82 years.
Senwick Old Kirkyard	42	Sacred to the memory of Hugh Jamieson Thomson, beloved husband of Jeanie Crosbie Cook, who died at Johnstone, Renfrewshire, 28th Jan 1939, aged 46 years. Also the above Jeanie Crosbie Cook, who died at Dumfries, 6th June 1967, aged 71 years.
Senwick Old Kirkyard	43	In memory of Isabella MacGowan, daughter of John MacGowan and Agnes Brown, his wife, who died at Senwick on the 23rd day of June 1898, aged 78 years. Also the sons and daughters of Alexander McGowan, their son. Mary Isabella McGowan, died in Canada, 1898, George McGowan, died in Canada, 1938, Martha McNeill, died in London, 1937, Catherine Scott Morrison, died in Walberswick, 1937, Margaret Brown Fitzgerald, died in Liverpool, 1939. William Brown McGowan, died in Milnthorpe, 1952.
Senwick Old Kirkyard	44	Erected by Alex’r McGowan, in memory of his mother Agnes Brown, who died at Pennymuir, 2d March 1843, aged 53 years. Also his father John McGowan, who died at Senwick, 16th Nov’r 1854, aged 70 years. Also Alexander McGowan, son of the above, who died at St Cuthberts, Kirkcudbright, 31st May 1910, aged 86 years. Also Martha Mills, wife of Alexander McGowan, died 25th Oct. 1892, aged 59 years, interred at Highgate Cemetery, London. John Alexander Brown McGowan, of Knockmullock, eldest son of above, who died at St Cuthberts, 23rd Nov 1934, aged 75 years.
Senwick Old Kirkyard	45	Sacred to the memory of Alexander Brown, mariner, who died 22nd March 1834, aged 52 years. A man who had seen much of mankind. Stay passenger. No farther seek his merit to disclose, or draw his frailties from their dread abode, there they alike in trembling hope repose, the bosom of his father and his God. Now reader step on, and remember judgement and eternity. J McTaggart.
Senwick Old Kirkyard	46	In loving memory of Frederick Ellis Willcocks, beloved husband of Agnes Broun McGowan, who died at St Cuthberts on 15th March 1934, aged 75 years. Also the above Agnes Broun McGowan, who died at St Cuthberts, 25th Nov. 1952, aged 88 years. Also their niece M.M.K. Scott-Morrison, who died 7th June 1985, aged 83 years.
Senwick Old Kirkyard	47	In memory of Alexander Brown, who died Ingleston, 26th July 1806, aged 69 years. Also of his two sons, Samuel, who died in Jamaica, 3rd June 1803, aged 24 years, and John, who died at Barharrow, 26th Feb’y 1815, aged 28 years. And also of Agnes McGuffog, his spouse, who died at Little Carleton, the 25th April 1828, aged 76 years. And also Tho’s Brown, late tennant in Carleton, who died 18th April 1944, in the sixty seventh year of his age, son of the above Alex. Brown & Agnes McGuffog.
Senwick Old Kirkyard	48	Here lyes the corpse of Alexander Brown, late in Blackcraige who died Dec’r 5th 1781, aged 82 years. Also here lies the corpse of Mary Bratney, his spouse, who died June the 2nd 1774, aged 65 years. Also of Janet Broun, their daughter aged one year.
Senwick Old Kirkyard	49a	Here lys the corps of Alexander Broun, who died in the 75th year of his age, the 21 day of June 1725.
Senwick Old Kirkyard	49b	In loving memory of Samuel Brown, Barmagachan, who died 21st April 1830, aged 79 years. And Janet Henry, his wife, who died 4th January 1845, aged 86 years. Also of their sons and daughters, Alexander and Agnes, who died in infancy, Janet, who died 8th April 1817, aged 19 years, John, who died in Jamaica, 14th Feb’y 1821, aged 45 years, Samuel, sometime in Barmagachan, who died 16th December 1851, aged 58 years. Janet Milroy, eldest daughter of Anthony Milroy and Mary Brown, born 28th May 1822, died 18th April 1887. Also their sons and daughter, Samuel, born 1825, died in Glasgow, Dec’r 1892, Nathan, born 1827, died in London, Ontario, Feb 1890, Agnes Affleck, born 1831, died at Harrogate 1907.
Senwick Old Kirkyard	49c	In loving memory of Anthony Milroy, late in Disdow, who died at Little Boreland, Anwoth, 12th May 1855, aged 76 years. And of his sons and daughters; Anne, who died 23rd April 1830, aged 1 year. Mary Anne, who died 21st February 1833, aged 2 months. Margaret, who died at Edinburgh, 22nd Feb 1849, aged 24 years, and was interred in the Dean Cemetery. John, who died in Australia, 11th Feb 1852, aged 31 years. Mary Anne, who died 26th May 1866, aged 27 years. Anthony, who died 8th Dec 1878, aged 39 years. Elizabeth, who died 14th Sep 1883, aged 49 years. Also of Mary Brown, spouse of Anthony Milroy, who died 4th Nov 1874, and 79 years.
Senwick Old Kirkyard	50	Erected by William Patterson, London, in memory of his father Thomas Patterson, who died at (illegible font) 22nd Oct. 1821, aged 66 years. And his brother David, who died 12th Feb 1805, aged 12 years. Also in affectionate remembrance of his mother, Elizabeth Brown, who died 11th Feb’y 1827, aged 69 years. Also the said William Patterson, who died at London, 9th Nov 1831, aged 49 years.
Senwick Old Kirkyard	51	(Front) In memory of James Maizland, who died at Millhall, 26th Feb’y 1855, aged 88 years. Also his spouse, Janet Duff, who died at Millhall, 2d March 1857, aged 84 years. Also their daughter Elizabeth, who died at Millhall, 15th Oct’r 1858, aged 58 years. Also their grand-daughter Isabella Maizland, who died at Borgue Village, 31st May 1865, aged 6 years and 11 months. Also their daughter Isabella, who died at Millhall, 15th December 1885, aged 77 years. Also their son Douglas, who died at Borgue Village, 23rd February 1893, aged 82 years. Also their daughter Janet, who died at Millhall, 28 May 1899, aged 92 years. Also Grace McConnell, wife of the above Douglas Maitland, who died at Borgue Village, 28th Sep. 1910, aged 91 years. (Rear) Also of Janet Maizland, postmistress, Borgue, daughter of the said Douglas Maizland, who died 15th Nov. 1920, aged 61 years.
Senwick Old Kirkyard	52	Erected by Robert McLellan, in loving memory of his only son Robert, who died at Burnfoot, Borgue, 14th May 1907, aged 40 years. Also the above Robert McLellan, who died 7th February 1913, aged 78 years. Also Elizabeth, his daughter, died 25th Feb’y 1921, aged 58 years. Also Mary Carson, his wife, who died 15th March 1921, in her 91st year. Aye fond remembrance of the McLellan family, by the McLeod family.
Senwick Old Kirkyard	53	(Front) Here lies Mary Wilson, spouse to James Sharp in Ross, who died March 30th 1768, aged 66 years. Also Jean and Nicolas Sharps, their children. Also the above James Sharp, who died 12th March 1785, aged 77 years. (Rear) Also James Sharp, senior, who died at Senwick, 16th Nov’r 1818, aged 78 years. Also his wife Agnes Sproat, who died at Bridge-end, 8th Feb’y 1838, aged 76 years.
Senwick Old Kirkyard	54	Erected by Marg’t Sharp, Senwick, in memory of her mother, Janett Gordon, who died 19th July 1804, aged 66 years. And of her father, Hugh Sharp, who died 14th Nov’r 1811, aged 72 years. Also James McFegan, their grandson, who died 19th July 1821, aged 9 years. Hugh Milligan, their grandson, who died at Glasgow, 26th Oct. 1845, aged 41 years. The above Margaret Sharp, who died 15th June 1865, aged 75 years. And James Sharp, his grandson, who died in Senwick, 22nd March 1806, aged 8 years.
Senwick Old Kirkyard	55	Here lies the body of Margret Robison, who died Feb 3rd 1771, aged 37 years. Erected by her husband Hugh Sharp.
Senwick Old Kirkyard	56	Erected by Alex’r & James Broun, in memory of John Broun, smith, late in Langlands of Newton, who died Jan’y 22nd 1743, aged 44 years. Also Mary Clark, his spouse, who died the 26th Dec’r 1760, aged 67 years. Also James Broun, their son, who died 20th April 1782, aged 59 years. Also Margaret Kitrick, his spouse who died 20th August 1799, in the 76 year of her age. Also the remains of James Brown, late in Upper Chapelton, who died 16th March 1811, aged 60 years. And Isabella Brown, his spouse, who died at Pennymuir, on the 14th day of January 1831, aged 74 years. In memory of Samuel Brown, died at Chapelton Village, 9th Nov 1826, aged 63 years. Mary Thomson, his spouse, died at Kirkcudbright, 22 July 1852, aged 91 years. Also their children Samuel, died at Chapelton Village, 1st April 1822, aged 21 years. James, died in Jamaica, 12th July 1821, aged 37 years. Mary, died at Chapelton Village, 30th Nov 1815, aged 51 years.
Senwick Old Kirkyard	57	Illegible.
Senwick Old Kirkyard	58	This stone was erected by William Brown, in memory of Grace Gordon, his wife, who died at Barncrosh, 20th Dec’r 1825, aged 35 years. Also Thomas Brown, his son, late teacher in Kirkcudbright, who died April 25th 1842, aged 21 years. The above William Brown, died at Borgue Kirk, 19th Dec’r 1846, aged 77 years.
Senwick Old Kirkyard	59	(Front) Sacred to the memory of Samuel Brown, late in (illegible), who departed this life 1st April 1805, aged 61 years. And also to the memory of the following his children, viz; Samuel who died December 1777, in infancy. Isaac, who died January 1792, aged 1 year. John, late a surgeon in the 42nd Regiment of Foot, who died in the Island of St Vincents, September 1796, aged 23 years. Margaret, who died June 1797, aged 9 years. And James, the erector of this stone, who died 30th Aprile 1815, aged 28 years. Also William, who died 20th Dec ‘r 1818, aged 34 years. (Rear) Also Isobella Taggart, spouse to Samuel Brown, who died 23rd Jan’y 1826, aged 75 years. And Mary Brown, their grand-daughter, who died 25th July 1824, aged 20 years.
Senwick Old Kirkyard	60	In memory of William Brown, who died at Argrennan, in the Parish of Tongland, on the 3rd of Sept. 1821, aged 75 years. Also Alexander Brown, his son, who died on the 18th of May 1810, aged 18 years.
Senwick Old Kirkyard	61	Erected in memory of Samuel Brown, sometime tenant of Laigh Borgue, who died at Graplin on the 23rd August 1805, aged 42 years. William, his son, who died at Graplin on 4th June 1816, aged 10 years and 6 months. Mary, his daughter, who died there on 6th April 1830, aged 29 years. Mary Sproat, his relict, who died there on 17th June 1844, aged 77 years. Thomas, agent for the Bank of Scotland and writer in Castle Douglas, their son, who died there on 24th November 1854, aged 58 years. Samuel, merchant in Doncaster, their son, who died there on 13th December 1855, aged 57 years. Margaret, their daughter, who died at Knockmullock on 10th December 1874, aged 82 years. Alexander, their eldest son, who died at Milton, Ontario, on 13th November 1876, aged 82 years. Also John Brown, of Knockmullock, their son, who died at London on 2nd June 1878, aged 75 years.
Senwick Old Kirkyard	62	To the memory of Agnes Gordon, spouse to David Brown, who died in Boreland of Anwoth, 9th Sept’r 1812, aged 40 years. Also the said David Brown, who died 21 Feb’y 1828, aged 52 years.
Senwick Old Kirkyard	63	In loving remembrance of John Carson, the beloved son of James and Agnes Carson, who died 15th Dec. 1890, in the 24th year of his age. Also of the said James Carson, who died at Senwick Smithy, 12th Dec. 1897, aged 65 years. Also of Agnes McGill, his wife, who died at Senwick Smithy, 27th Mar. 1900, aged 74 years. Also his daughter Margaret Carson, wife of Thomas Irving, who died at Bay View, Auchencairn, 3rd Nov’r 1937, aged 76 years, interred in Auchencairn Cemetery. Also Janet Mills, his daughter-in-law, beloved wife of Robert Carson, who died at Clauchendolly, 5th Nov. 1949, aged 78 years. Also the said Robert Carson, who died at Clauchendolly, 2nd April 1953, aged 82 years.
Senwick Old Kirkyard	64	(right) E.G.
Senwick Old Kirkyard	65	(left) In memory of John, son of Edmund Gasson of Rye, Sussex, who died 10th May 1822, aged 2 years. Also Elizabirth (sic) Gasson, who died 10th Jan’y 1823, aged 1 year.
Senwick Old Kirkyard	66	In loving memory of Elizabeth Helen, daughter of John Papple, who died in Borgue Village, 21st Oct. 1913, aged 20 years. Also John Houston, their son, who died at Ross, Borgue, aged 13 months. Also Alexander, his son, L.Cpl., 1st Canadian Mounted Rifles, killed in action at Ypres, 2nd June 1916, aged 29 years.
Senwick Old Kirkyard	67	Inaccessible and overgrown.
Senwick Old Kirkyard	68	Sacred to the loving memory of Helen Mitchell, daughter of Robert and Jane Mitchell, who died at Senwick Cottage, 18th May 1897, aged 24 years. “Come unto me all ye that labour and are heavy laden and I will give you rest.” Matt. X1.28. The above Robert Mitchell, who died at Rutherford Cottage, Anwoth, 15th May 1916, aged 78 years. Jane Williamson, his wife, who also died there, 9th Dec. 1919, aged 81 years. Margaret Ann Mitchell, their daughter, who died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, 3rd Nov. 1950, aged 82 years.
Senwick Old Kirkyard	69	Erected by John Neil, in loving memory of his wife, Janet Manson, who died at Brighouse, 6th Sept. 1899, aged 50 years. Also James, their third son, killed in action at Vimy Ridge, France, 9th April 1917, aged 36 years, Also Robert, their youngest son, killed in action in France, 29th July 1918, aged 30 years, interred at Oulghy-le-Chateau, S.S.E. of Soissons. “They died that we might live.” Also Mary Thompson, his wife, who died at Boatcroft, 15th June 1923, aged 52 years. Also the above John Neil, who died at Glenlochar, 12th November 1935, aged 85 years.
Senwick Old Kirkyard	70	In loving memory of George Johnstone, who died at Brighouse Bay, Borgue, on 8th Nov. 1907, aged 72 years. “Rest on dear husband, thy labours o’er, thy willing hand will toil no more, a faithful father, true and kind, no friend on earth like thee we find.” Also his daughter Margaret, and wife of James Johnstone, who died at Senwick Park, 19th Nov. 1927, aged 49 years. Also Jane Neil, wife of the above George Johnstone, who died at Senwick Park, 22nd May 1928, aged 89 years.
Senwick Old Kirkyard	71	To the memory of Agnes Brown, daughter of John Brown and Jane Martn, who died at Irelandton, 13th March 1822, aged 24 years. And James Brown, their son, who died at Horsham, in Sussex, 20th June 1822, aged 20 years. And John Brown, their son, who died at Irelandton, 18th July 1833, aged 27 years. Also John Brown, sen’r. who died at Littleton, 17th Jan’y. 1835, aged 67 years. Alex’r, their son, who died at Holmfirth, Yorkshire, 10th Feb’y 1843, aged 42 years. Also William Brown, who died at Ringford, 5th March 1884, aged 68 years. Also Janet Martindale Cowper, his wife, who died at Creamery Cottage, 26th January 1913, aged 83 years.
Senwick Old Kirkyard	72	This stone was erected by Andrew Carter, in memory of Mary Brown, his affectionate wife, who died at Stroans of Kirkmabreck, 6th Nov’r 1842, aged 31 years. Mary, their daughter, who died 25th July 1842, aged 3 months. Jane Martin, wife of John Brown, who died at Stroans, Parish of Kirkmabreck, 8th September 1866, aged 88 years. Andrew Carter, the erector, who died at Stroans, 8th September 1872, aged 70 years.
Senwick Old Kirkyard	73	In affectionate remembrance of William Sloan, who died at Townend, Kirkcudbright, on the 24th day of June 1885, aged 44 years. Also Jane Bland, his mother, wife of William Sloan, who died at Burnyard, Borgue, 25th Sept. 1890, aged 87 years. Also Mary Jane, his daughter, who died at Townend, 11th July 1896, aged 20 years. Also William Sloan, his father, who died at Burnyard, 5th Nov’r. 1896, aged 83 years Also John, his son, who died at Liverpool, 12th June 1904, aged 29 years. Also Mary Buchannan, his wife, who died at Liverpool, August 3rd 1912, aged 72 years. Also Jessie Sloan, his sister, wife of James Clenahan, who died at Crossmichael, 17th June 1917, aged 76 years. Also John Buchannan Sloan, who died 16th Oct’r 1871, in infancy. Henry Bland Sloan, died 19 Feb. 1926, aged 43 years. Also William Sloan, his son, and beloved husband of Mina Thomson, who died on the 14th December 1928, aged 60 years. Also the said Jemima Thomson, who died on the 4th October 1934, aged 64 years. “Then let our sorrows cease to flow, God has recalled his own, and let our hearts in every woe, still say thy will be done.”
Senwick Old Kirkyard	74	In memory of Margaret Roy, wife of James Campbell in Meikle Ross, who died on the 8th October 1848, aged 33 years. Also George Campbell, their son, who died on the 19th October 1848, aged 13 days. Also the said James Campbell, who died at Meikle Ross, on the 2nd October 1852, aged 49 years. Alexander Campbell, son of the said James Campbell, who died at Kiora, near Ararat, Victoria, Australia, Aug. 21st 1870, aged 24 years. And James Campbell, who died at Ararat, Victoria, Australia, August 15th 1871, aged 28 years.
Senwick Old Kirkyard	75	Sacred to the memory of a beloved sister, Charlotte, youngest daughter of the late Martin Rawling Osborne, of Saint Ives, in the county of Huntingdon, she died at Balmangan, on the 3rd of June 1854, aged 26 years. "Watch therefore, for you know neither the day nor the hour where in the son of man cometh." Matt. XXV, 13.
Location	No.	Inscription
Buittle Kirkyard	1	In memory of Thomas Porter, who died at Meikle Knox, 4th Feb'y 1878, aged 64 years. Also Thomas, son of John Porter who died at Meikle Knox, 7th May 1893, aged 6 years & 4 months. Also John Porter, who died at Meikle Knox, 17th Nov. 1895, aged 45 years. Also Agnes Davidson, wife of the above Thomas Porter, who died at Cordorcan, Newton Stewart, 5th August 1902, aged 89 years. Also Margaret McKinnel wife of the above John Porter, who died at Thornhill, Dumfriesshire, 20th May 1931 aged 72 years. Also Agnes, daughter of the above John & Margaret Porter who died at Dumfries, 25th July 1963. Grace Gordon, youngest daughter, widow of William McCubbin, who died 25th Dec'r.1966. Also Margaret, who died at Thornhill, 29th May 1969, last member of the above family
Buittle Kirkyard	2	No Inscription.
Buittle Kirkyard	3	In memory of George Thomson, who died the 23rd May, 1810, aged 20 years son of John Thomson, carpenter in Dalbeattie. And also of Shusannah Hyde, his wife, who died the 23rd June 1820, aged 63 years.
Buittle Kirkyard	4	Erected by William Halliday to the memory of Robert his brother who died at Dalbeattie, on the 2nd day of September 1820, aged eleven months. Isabella his sister, who died on the 29th September 1847, aged 17 years. Also James Halliday, his father who died at Dalbeattie, 19th March 1858, aged 74 years. Mary Patterson, spouse to the above James Halliday, who died at Dalbeattie, on the 30th May 1861, aged 71 years. Also Robert Brown their son-in-law, who died at Haugh of Urr, on the 29th of May 1859, aged 39 years. Also the children of Robert Brown:- Mary died 1 Dec 1847, aged 1 year. Jane, died 1 Dec. 1853, aged 3 years. William, died 7 Dec. 1853, aged 8 years. Agnes L. died 2 June 1873, aged 15 years. Also Mary Halliday, wife of the above Robert Brown, who died 3rd October 1891, in her 68th year.
Buittle Kirkyard	5	In the memory of Barbra Heuchan, spouse to John Sloan, who died at Cullinaw, July the 8th 1831 aged 62. Also of their children James, John, George and Ann Sloan's. Also the above John Sloan, he died the 7th of April 1853, aged 80 years.
Buittle Kirkyard	6	In memory of James Drew, who died in Dalbeattie, Jan. 10th 1795, aged 78 years.
Buittle Kirkyard	7	Erected by Joseph McAllister, in memory of his daughter Hellen, who died at Breoch, 4th October 1846 aged 7 years. Also Isabella his daughter, who died 26th Dec'r 1847, aged 15 years. Also Margaret his daughter who died 16th Feb'y 1853, aged 26 years. Also Janet Thomson, his wife, who died at Standing Stone, Kelton, the 15th of May 1859, aged 64 years. Also of the above Joseph McAllister, who died at Barwhillinty, Parish of Parton, 20th Aug't 1877, aged 80 years. Also Isabella Thompson, the beloved wife of Samuel McAllister, who died at Standing-stone, 26th Dec'r. 1897, aged 61 years. Also Andrew, son of Samuel McAllister, who died at Combination Hospital, Castle Douglas, 7th July 1904, aged 27 years. Also the said Samuel McAllister, who died 6th July 1908, aged 81 years.
Buittle Kirkyard	8	Sacred to the memory of James, son of John Hanning, who died at Meikle Knox. on the 10th day of April, 1840, aged 2 years. Also of Mary Ann, his daughter who died at Balmae, on 20th day of April, 1844 in the 8th year of her age. Also of Ann Margaret his daughter who died at Skipmyre, on the 21st day of May 1849 aged 1 year and 8 months. Also the said John Hanning, who died at Skipmyre, Parish of Tinwald, 10th of Dec. 1856, aged 64 years. Also Jane Black, his wife who died at Chapelcroft, Lochmaben, 24th Nov'r. 1885, aged 72 years.
Buittle Kirkyard	9	In memory of William Gillespie, son of Thomas Gillespie, who died at Gelston, June 1834, aged 5 years. Also John Gillespie, who died at Allanbank, 13th November 1869, aged 36 years. Also of the said Thomas Gillespie, who died at Dalbeattie, 10th October 1874, aged 77 years. Also of Henrietta Cannon, relict of the said Thomas Gillespie who died at Dalbeattie, June 4th 1882, aged 80 years. Also Margaret Gillespie, who died at Dalbeattie on the 8th Dec. 1883, aged 39 years. Also Isabella Gillespie, widow of James M. Helm, who died at Dalbeattie, 13th May 1911, aged 83 years. Mary Gillespie, who died at Edinburgh on the 30th June 1915, aged 77 years. Elizabeth Gillespie, who died at Dalbeattie on the 17th December 1915, aged 80 years. Jessie Gillespie, who died at Edinburgh, 20 May 1924, aged 78 years.
Buittle Kirkyard	10	Sacred to the memory of Alexander McRobert, who died at Dalbeattie on the 5th of December 1849, aged 84 years. Also of Janet Copland, his spouse, who died at same place on the 25th October 1854, aged 89 years. Also of John McRobert their son who died at Clonyard, in this Parish, 10 Sept. 1865, aged 75 years. Also of Janet, daughter of John McRobert, who died at Clonyard 10th July 1867, aged 46 years. Also of Janet Johnston, wife of John McRobert, who died at Clonyard, 14th Jan 1869, aged 78 years. Also William McRobert, son of the above John McRobert, who died at Clone, 23rd April 1886, aged 56 years. Jane Brown, wife of the above William McRobert, died 24th March 1907, aged 64 years.
Buittle Kirkyard	11	In memory of John Armstrong, who died at Buittle Place, 10th Feb. 1842, aged 60 years. Also of Elizabeth Armstrong, his daughter, who died at Ipswich, County of Suffolk, 29 Dec'r 1854, aged 30 years. Also of James Armstrong, his son, who died at Buittle Place 30th May 1855, aged 43 years. Also of Robert Armstrong, his son, who died at Buittle Place 17th Dec'r. 1863, aged 48. Also of Sarah Wright, spouse of the above John Armstrong, who died at Dalbeattie on the 20th April 1865, aged 73 years.
Buittle Kirkyard	12	Sacred to the memory of Thomas William Graham, son of Robert and Mary Graham, late in West Linton, Cumberland, who died at Cockleaths in this Parish, 27th June 1860, aged 11 years. Robert Graham, their son, who died 25th May 1872, aged 19 years. Also the above Mary Graham, who died at Dumfries, 28 March 1891 aged 77 years.
Buittle Kirkyard	13	(Here lies) the corpse of Jane -----y, spouse to George Riddick, who departed this life the 22nd of ----, 1722, aged 38 years. And of Robert Riddick, son to George Riddick, who departed this life Feb'y 8th 17--. Note. There is a further inscription at the foot, which seemingly relates to a James Riddick in Dumfries. either the body of, or erected by, him.
Buittle Kirkyard	14	In affectionate remembrance of Isabella, wife of James Mitchell, who died in the prime of life at Little Knox, on 29 July, 1858.
Buittle Kirkyard	15	In Memoriam. Margaret Carter, wife of Archibald Marchbank of Little Knox, who died 2nd April 1927, aged 54 years. Also the above Archibald Marchbank, who died at Castle Douglas, 11th August 1955.
Buittle Kirkyard	16	Erected by William Gibson, in memory of Thomas Gibson, who died at Liverpool, on his way home from New York, N. America, on the 9th Nov'r. 1829, aged 22 years. A.H. Gibson, late teacher at Rhonehouse, who died on the 17th of December 1839, aged 23 years, his sons. William Gibson, his son, who died at Illinois, U.S. America, on 12th Aug. 1848, aged 48 years. Also Henrietta Charters, his grand-daughter, who died on the 8th Jan. 1857, aged 12 years. Also Agnes Henry, his spouse, who died 11 Jan. 1858, aged 78 years. Also the said William Gibson, who died at Carlingwark Cottage, 12th May 1868, aged 88 years. Also James Gibson, his son, who died Bushy-park, Middlesex, 17th Dec'r 1872, aged 70 years.
Buittle Kirkyard	17	Erected by Robert Gibson, Standingstone, Borgue, in memory of Margaret Hanning, his wife, who died 6th January, 1877, aged 78 years. Also the above Robert Gibson, who died at Pine Rock, U.S.America, 2nd July, 1887, aged 79 years. Also Ann H Gibson, his daughter, and wife of Samuel Jolly, who died at Drumore, Kirkcudbright, 12th June 1874, aged 37 years. Also James Gibson, his son, who died at Torrs, Kelton, 26th January 1901, aged 63 years. Also Mary Ann Hanning Gibson, eldest daughter of the above James Gibson, who died at Torrs, Kelton, 28th June, 1902, aged 33 years. Margaret Anne Gibson, his youngest daughter who died at Castle Douglas 11 Feb. 1909, aged 31 years. Also Jessie Gardiner, his spouse who died 13th May 1909, aged 73 years.
Buittle Kirkyard	18	Joseph Ireland, died 30th May MDCCCLXIII. "Jesus cried and said l am come a light into the world, that whosoever believeth in me should not abide in darkness." St. John XII, 44th & 46th.
Buittle Kirkyard	19	Sacred to the memory of Agnes Wilson, wife to George McKnight, who died at Palnackie, the 29th of April 1846 in the 27th year of her age. The said George McKnight, died at Amherst, Nova Scotia, the 10th of November 1852, aged 35 years.
Buittle Kirkyard	20	Erected in memory of William Smart, Farmer, Corbieton, who died 6th January 1870, aged 48 years. Also John Smart, his father, who died at Crossford, Glencairn, 12th October 1871, aged 80 years. Also Jane Johnstone, wife of John Smart, who died at Blackpark, Kirkpatrick Durham, 1st August, 1875, aged 80 years.
Buittle Kirkyard	21	In memory of William Hughes, who died at Leaths, 14th July 1869, aged 36 years. Also Sarah Culton, his wife, who died at Kirkstyle, Buittle, 20th Dec'r 1920, aged 90 years. Helen Findlater, elder daughter of the above who died at Castle Douglas Hospital, March 16th 1933, aged 79 years. 'Waiting the coming of Our Lord'
Buittle Kirkyard	22	In memory of Elisabeth Candlish, spouse to John Thomson who died at Gerranton, Oct'r 5th 1751, aged 32 years. Also the said James Thomson, who died at Ironanery, 8th March 1820, aged 65 years
Buittle Kirkyard	23	In memory of Henrietta Gillespie, wife of Hugh Knox, who died at the High School, 22nd June 1880, aged 39. James, their son who died at the same place, 13th May 1882, aged 9. The above Hugh Knox, headmaster of Buittle High School for 46 years, who died at Dalbeattie, 31 March, 1916, aged 73. William John, younger son of the above Hugh Knox, who died at Sutton, Surrey, 16th October 1930, aged 55. Interred at Cheam, Surrey. Henrietta Cannon Knox, their daughter, died at Durban, S.A. 25th August, 1961, aged 92. Mary Ann, their younger daughter, died at Durban, S.A. 11th August, 1965, aged 87. And her husband William Chalmers Mitchell, died 15th January 1961, aged 85. 'Beyond this vale of tears, There is a life above, Unmeasured by the flight of years, And all that life is love.'
Buittle Kirkyard	24	Erected by William Brydson. In memory of Mary, his daughter, who died at Kirkstyle Cottage, first of Oct. 1852, aged 21 years. Also the above William Brydson, who died at Dalbeattie, 23 August 1884, aged 80 years. Also Elizabeth McKnight, his wife, who died at Dalbeattie, 6th November 1887, aged 84 years
Buittle Kirkyard	25	Erected in memory of William Gillespie, who died at Colehole, Buittle, 10 Dec. 1857, aged 53 years. Also his twin children who died in infancy in 1830. Also John Gillespie, his son who died in 1833, aged 17 months. Also Elizabeth Gillespie, his daughter who died in 1846, aged 6 months. Also Agnes, is daughter who died at Keswick, 2nd Feb. 1864, aged 21 years. Also Mary Paterson, his wife who died at Dalbeattie 25th Nov. 1879, aged 77 years. Also Mary Gillespie, his grand-daughter who died at Dalbeattie 16th May, 1864, aged 2 3/4 years. Also Mary, his daughter, widow of Charles Carson, who died at Castle Douglas, 18th August, 1887, aged 53 years.
Buittle Kirkyard	26	In memory of Isabella Gillespie, beloved wife of Richard Taylor, who died at Craignair, 18th Dec'r 1861, aged 25 years.
Buittle Kirkyard	27	Erected in memory of David Harper, who died at Corra, 19th Dec'r. 1881, aged 12 years.
Buittle Kirkyard	28	This stone should have a top ridge stone, and it probably began "Erected in memory of" John Robinson, who died at Partadown, Ireland, on the 26th Oct'r. 1865, aged 61 years. Also Marion Muirhead, his wife who died at Barchain, on 21st April 1880, aged 69 years. Also Eliza Muirhead, who died at Barchain, on the 17th May 1884, aged 69 years. Also George Muirhead, who died at Barlays, Colvend, on the 16th April, 1888, aged 84 years. Also George Robinson, who died at Palnackie, 27th March, 1919, aged 72 years. Margaret Robinson, daughter of the above John Robinson, died at Castle Douglas, 4th July, 1924, aged 79 years.
Buittle Kirkyard	29	In memory of Sarah, seventh daughter of David Porter who died at Guffogland, 2nd February 1880 aged 4 months. David, his fouth son, who died at Guffogland 8th January, 1889, aged 19 years and 9 months. Agnes, his third daughter who died at Guffogland, 17 January 1889, 15 years and 11 months. David Porter, the above named, who died at Auchencairn, 17th May 1922, aged 86 years. Janet Brydon Little, his wife, who died at Auchencairn 3rd Jan'y 1927, aged 92 years.
Buittle Kirkyard	30	In loving memory of Margaret Porter, who died at Auchencairn, 2nd April 1926. Mary, who died at Culkeist, 21st Nov'r 1932, Jane Dickson Porter, who died at Auchencairn 12th Nov. 1938.
Buittle Kirkyard	31	Erected by Robert Coskery in memory of Mary, his daughter, who died at Kirk-marrion 17th Dec. MDCCCXXXII aged 1 year and seven months. Also the said Robert Coskery who died 8th January 1860, aged 67 years. Also Grace McGowan, his spouse who died at Crossmichael Village, on 1st December 1862, aged 75 years.
Buittle Kirkyard	32	Erected by James Bell, in memory of Helen Bell, his daughter, who died at Palnackie on 19th November 1852, in the 5th year of her age. Also Elizabeth Black, his daughter, who died in infancy. Also James, his son, who was drowned at Harburg, on 1st Sept. 1867, and was interred there, aged 17 years. Also Alexander Coltart Bell, his son who died at Ayr 13 Sept. 1880, in his fourteenth year, and is interred here. Also the said James bell who died at Ayr, 24th February 1897, in the 72nd year of his age, and is interred here. Also Mary Loudon Black, wife of the above James Bell, who died at Dalbeattie, on the 26th April, 1903, aged 77 years
Buittle Kirkyard	33	Erected by John Rain and Agnes Martin, in memory of John Rain, their son, who died at Cuil, 14th April MDCCCLVI aged XII years. Margaret Christal Rain, their daughter, who died at Cuil, 11th January MDCCCLXVII, aged 24 years. The above Agnes Martin, who died at Cuil, 26th Dec. MDCCCLXXXII, aged LXXII years. The above John Rain, who died at Cuil, 1st Sept. MDCCCLXXXV, aged LXXXV years. Also the Rev. Thomas Rain M.A. their son, minister of Hutton and Corrie, Dumfriesshire, who died Kings Kerswell, Devonshire, 1st May MDCCCCV, aged LX years. Also of James Rain, youngest son of the above John Rain, who died at the Villa, Castle Douglas, 24th April MCMXIX, aged LXVII and buried in the cemetery there. Also Agnes Rain, second daighter of the above John Rain, who died at the Villa, Castle Douglas, 19th Dec. MCMXXI, aged LXXIII years, also interred in Castle Douglas cemetery.
Buittle Kirkyard	34	In memory of Janet Ross, wife of John McClymont, who died at Barlochan, 29th June, 1888, aged 43 years. Also of John McClymont, who died at Barlochan, 6th August 1900, aged 58 years.
Buittle Kirkyard	35	Sacred to the memory of James Cowan, who died at Palnackie, on the 29th of July, 1850, aged 83 years. Agnes McKnight, his spouse, who died on the 17th of March, 1843, aged 78 years. Janet McKnight, who died at Dalbeattie, 25th June 1859, aged 67 years.
Buittle Kirkyard	36	In memory of Janet McGill, who died 25th January, 1830, in the 78th year of her age. Erected by Joseph Coltart, her nephew.
Buittle Kirkyard	37	This early stone is very badly worn. It seems to begin as below but is generally illegible. Here lyes John McKill in Richorn, who died....
Buittle Kirkyard	38	In memory of John McKeuen of Glenshinnoch, who died June 1746, aged 70 years. Also Mary Caven, his spouse, who died 5th April 1768, aged 78 years. And of their children, of Ann McKeuen, who died June 1741, aged 17 years, Mary McKeuen, who died Nov. the 20th 1784, aged 60. Samuel McKeuen, who died March the 8th 1791, aged 70 years. Also John McKeun, who died Jan. 7th 1797, aged 68 years. And of William McKeun, who died April 3rd 1812, aged 80 years. Also of Robert Duke, who died 18th Feb 1824, aged 76 years.
Buittle Kirkyard	39	Sacred to the memory of Margaret Riddick who died in Palnackie, 1836, aged 19 years. John Riddick, her father, who died at Palnackie, 10th August, 1843, aged 60 years. Helen Black, his wife, who died at Palnackie on the 22nd April, 1866, aged 76 years. Also Elizabeth their daughter who died on the 3rd of February 1866, aged 43 years.
Buittle Kirkyard	40	Erected by Maxwell Black in memory of his daughter Hellen, who died 12th of July 1824, aged 14 months. Also of Robert, his son, who died the 3rd of January 1834, aged 19 months. Also John, his son, who died at Woodhead 20th of March 1845, aged 25 years. The said Maxwell Black who died at Woodhead 27th March 1869, aged 80 years. Also of Janet Bodden, relict of the above who died at Dalbeattie, 3rd Sept. 1877, aged 87 years. Also Helen, daughter of the above, who died at Craignair Street, Dalbeattie, 13th April, 1887, aged 61 years. Also James, son of the above Maxwell Black, who died at Dalbeattie 30th Sept. 1893, aged 72 years.
Buittle Kirkyard	41	Sacred to the memory of James Black, who died at Woodhead, Parish of Buittle, 24th December 1814, aged 69 years. Margaret Black, his daughter, who died 26th October 1826, aged 33 years. Grizzel Graham, his wife, who died 17th December 1836, aged 83 years. William Black, his son, who died 20th January 1844, aged 64 years. "Believe in the resurrection of the dead and in the cross of Christ." This stone was erected as a token of respect by James Black Sen'r of Buenos Aires.
Buittle Kirkyard	42	Here ly the remains of James Black, who died in Almerness, August 29th 1761, aged 50 years. Also Jannet Wilson, his wife, who died July 25th 1778, aged 71 years. Also the remains of Mary Turner, wife to Robert Black, who died June the 25th 1794, aged 52 years. 'And in a married life she proved a loving wife". Reverse: Also Robert Black, who died July 18th 1798 aged 67 years. And of Isobel McMichan, spouse of John Black in Hole of Almerness, who died 8th Jan. 1820, aged 73 years. And Also Mary Black, spouse of the above John Black, who died 4th May 1821, aged 60 years.
Buittle Kirkyard	43	Erected to the memory of John Black, who died at Scriel, 7th Feb'y 1830, aged 88 years. Also Isabella McMichan, his spouse, who died at Hole of Almorness, 8th Feb' 1820, aged 73 years. Also in memory of John Black who died at Palnackie 2nd December 1863, aged 72 years. Also Grace Black, his wife, who died at Palnackie, 20th April, 1863, aged 47 years.
Buittle Kirkyard	44	Erected by George Black, late in Almorness, to the memory of Elizabeth Cairns, his wife, who died the 7th July, 1806, aged 76 years. Also the said George Black, who died at Castle Douglas the 30th April 1825, aged 86 years. And of his daughter Margaret Black, who died at Castle Douglas, May the 19th, 1832, aged 19 years. Margaret Copland, her mother and second wife to George Black, who died at Castle Douglas, April the 30th, 1866, aged 84 years. And Elizabeth Cairns Black, daughter of the above George Black and Margaret Copland, who died at Castle Douglas, 29th April 1884, aged 79 years.
Buittle Kirkyard	45	Erected by John Bodden, to the memory of Margret, his wife, and their children, Henrietta, Agnes, Robert, Mary and John Bodden. Henrietta, died the 5th Sept. 1792, aged 18 years. Agnes, died the 3rd July 1793, aged 11 years. Robert, died the 24th July, 1796, aged 26 years. Mary, died the 24th February, 1798, aged 14 years. And John, died the 11th Sept. 1800, aged 6 years. Also the above Margret Stewart, who died the 28th January, 1801, aged 50 years. Who all died Isle of Orchardton. Also the above John Boddan, who died Blackbelly on the 30th of April 1830, aged 88 years. Also Helen Bodden who died Palnackie 16th of April 1862, aged 74.
Buittle Kirkyard	46	Here ly the remains of John Bodden in Almerness, who died June 21st 1768, aged 68 years. And Barbra Thomson, his wife who died April 4th 1778, aged 74 years. Reverse. In memory of William Bodden, son of Robert Bodden, in Palnackie, who died there, 11th April 1821, aged 21 years. And is interred here.
Buittle Kirkyard	47	Erected in memory of William Thomson, late merchant in Palnackie, who died there the 26th Oct. 1818, aged 49 years. Also Janet Bodden, his spouse, who died at Douganhill Cottage, 25th March 1860, aged 79 years. Also Robert, their son, who died at Walsal, 31st Aug. 1826, aged 20 years.
Buittle Kirkyard	48	Erected in memory of Robert Boddan, who died at Palnackie, the 6th November 1826, in the 92nd year of his age. Likewise William Boddan, his youngest son, who died at Palnackie, the 11th April 1821, aged 21 years. Also Helen McGill, wife of the above Robert Boddan, who died at Palnackie, the 17th of Nov'r 1841, aged 85 years. Margaret Boddan, their daughter, who died at Castle Douglas, 1st Dec'r 1862, aged 70 years.
Buittle Kirkyard	49	Erected by Wm. McLellan, to the memory of Margaret, his daughter, who died at Barlochan on the 17th Nov. 1856, in the eighth year of her age. Also William, his son, who perished at sea, Jan'y 1864, aged 19 years. Also Mary Walker, his wife, who died at Barlochan, 17th of Sep. 1868, aged 57 years. Also Elizabeth Lindsay, his second wife, who died at Barlochan, 3rd September 1874, aged 61 years. Also the abovementioned William McLellan, Master Mariner, who died at Palnackie on the 18th December, 1882, aged 68 years. Also Mary I. Payne, relict of the above, who died at Palnackie, 7th March 1895, aged 66 years.
Buittle Kirkyard	50	Erected to the memory of Thomas Black Candlish, son of John Candlish, Palnackie, who died in infancy. Helen Wilson Candlish, his daughter, who died 5th November 1847, aged 9 years. Also James Welsh Candlish, his son, mariner, who died at Palnackie on the 16th of October, 1860, aged 28 years. Also the said John Candlish who died at Palnackie on the 12th of March 1869, aged 65 years. Also Lucia Lindsay Black, his spouse, who died at Palnackie, the 27th Aug't 1872, aged 62 years.
Buittle Kirkyard	51	In memory of Marg't. Gray, who died at Palnackie on the 29th day of Sept'r 1845, aged 73 years
Buittle Kirkyard	52	Erected by Mary Hornal. In loving memory of her father William Hornal, who died at Palnackie 1st January 1838, aged 30 years. Also her mother Sarah Hornal, who died at Palnackie, 20th March, 1898, aged 92 years. Also Mary Hornal, daughter of the above, who died at Warcop, Westmorland, 18th May 1912, aged 80 years.
Buittle Kirkyard	53	In affectionate remembrance, of Robert Carswell, who died at Palnackie, 21st April, 1885, aged 60 years. William Carswell, eldest son of the above, who died at the schoolhouse, Canonbie, 21st April, 1898, aged 38 years. Dr. Robert Carswell, his third son, who died 20th July, 1906, aged 40 years. Jessie Carswell, wife of the above Robert Carswell, who died at Palnackie, 29th September 1912, aged 79 years. Violet Alexander, eldest daughter of the above Robert Carswell, died 18th Nov. 1928, aged 66 years. Samuel Carswell, youngest son of the above Robert Carswell, died Palnackie, 9th June 1933, aged 60 years.
Buittle Kirkyard	54	In memory of Jane Gilchrist, spouse to John Stewart, Builder, Dumfries, who died Milton, in this Parish, on the XXIX of Oct. MDCCCXXXII, aged LII years. Also William Gilchrist, who died at Milton of Buittle, 24th Sept'r 1849, aged 72. And Grace Clark, his niece, who died at the same place, 22nd May 1850, aged 22. Also Thomas Gilchrist, who died at Milton of Buittle, 28th November 1850, aged 75 years. Also Janet Gilchrist, who died at Dalbeattie, 1st July, 1867, aged 88 years. Reverse: Also Sarah Gilchrist, who died at Dalbeattie 20th Sep'r 1871, aged 88 years. Euphemia Gilchrist, who died at Dalbeattie 12th April 1973, aged 92 years.
Buittle Kirkyard	55	In loving memory of Nathaniel Duke of Leaths and Margaret Gordon, his wife, and also Nathaniel Duke of Leaths, their son, who died Sep'r 19th 1791, aged 62 years. And Jane Agnew, his wife, who died March --th 177-, aged -- years. And of Nathaniel Duke, their son, who died Nov'r 3rd 177-, aged 17 years.
Buittle Kirkyard	56	In loving memory of Mary Halliday, who died at Palnackie, 13th Dec. 1883, aged 1 year and 11 months. Also William Halliday, who died at same place, 18th May 1889, aged 2 years. Also John Halliday, who died at same place, 16th August 1894, aged 16 years. Also their father George Halliday, Wood Merchant, who died at Saw Mill Cottage, Palnackie, 29th September, 1905, aged 65 years. Also Georgina Lattimer, wife of George Halliday who died 28th June, 1929, aged 86 years. Jessie J Halliday, their daughter died 21st Jan'y 1969, aged 83 years.
Buittle Kirkyard	57	In loving Memory of Janet Jamieson, wife of Charles Graham Halliday, who died at Holm of Almorness, 21st Feb'y 1884, aged 42 years. Andrew, their son, who died 13th Oct'r. 1878, aged 5 months. Also of Jessie, their daughter who died 17th October, 1905, aged 25 years. Also the said Charles G Halliday, who died at Drungans, Troqueer, 24th December 1908, aged 65 years. Also Jane Jamieson, their eldest daughter, and beloved wife of Andrew Ross, Glasgow, who died 30th Nov'r 1934, aged 69 years. Also William Jamieson Halliday, their son, died at Vancouver, B.C. 7th Feb. 1955, in his 82nd year. Also their grandson William Charles Halliday, O. B. E., R. C. N. (Ret), master mariner, died at Vancouver, B. C., 7th March 1982, in his 76th year.
Buittle Kirkyard	58	In loving memory of George Black, who died at Palnackie, 29th April, 1879, aged 56 years. Mary Riddick, his wife, who died at Palnackie, 13th September 1873, aged 51 years. John Black, their son, who was lost in the 'New Importer' on her passage from Liverpool to the River Urr, on 31st January 1891, aged 33 years. 'Peace perfect Peace, With loved ones far away, In Jesus keeping we are safe and they.' Also Georgina Black, their daughter, who died at Palnackie, 18th Feb'y 1931, aged 70 years. Also Mary Black, who died 12th Jan'y 1942, aged 90 years.
Buittle Kirkyard	59	To the memory of James Anderson, Merchant in Buittle Parish who died May 16th 1771, aged 34 years.
Buittle Kirkyard	60	In memory of Sarah Armstrong, who died at Buittle Place, on the 23rd January 1868, aged 1 year and 4 months. Also William Armstrong, her father who died at Buittle Place, the 15th Dec'r. 1869, aged 40 years. Also Wilhelmina, daughter of the above Wm. Armstrong, who died at Saughtree Cottage, Dumfries, 9th Oct'r. 1890, aged 20 years. Elizabeth Armstrong, wife of the above who died 1st June 1920, aged 84 years.
Buittle Kirkyard	61	In memoriam, Elizabeth Corson, died at Palnackie, March 10 1881, aged 78 years. Elizabeth McMillan, wife of James Wilson, died Dec. 24th 1898, aged 65 years. Irvine Hughes, grandson of the above, died Jan. 6 1887, aged 4 years.
Buittle Kirkyard	62	(Erected) In memory of Agnes, eldest daughter of William Caird, Schoolmaster, Palnackie, who died 13th April 1877, aged nine years. The above William Caird, who died at Palnackie, 6th Nov. 1905, aged 72 years. Barbara Jane, his daughter, aged 28 and her husband John Murdoch, aged 29, master of the barque 'Craignair' who were lost at sea, in the year 1901. William, son of the above William Caird, and beloved husband of Lucia Crosbie, who died at Tain, 18th April, 1907, aged 39 years. Mary McLellan, widow of the above William Caird, who died at Palnackie, 17th October, 1913, aged 72 years. Also James Caird, elder son of the above William Caird, who died at Glasgow, 9th February, 1921, aged 55 years.
Buittle Kirkyard	63	Erected by John Carson in Orchardton, in memory of his son Robert, who died there, 11th Jan. 1818 aged 16 years. And also in memory of the above John Carson, who died there 29th Dec. 1826, aged 69 years. Also William Carson, his son, chief mate of the barque 'Nailer', who died on the coast of Africa, on the 3rd May 1831, aged 27 years. Also Jane Carson, his daughter, who died on the 1st day of April, 1835, aged 19 years. Also David Carson, his brother, who died on the 8th day of May, 1838, aged 76 years. Also Jane Boddan, his relict, who died on the 17th day of Dec. 1846, aged 74 years.
Buittle Kirkyard	64	In memory of Robert Scott, who died on the 3rd of Oct'r. 1829, aged 38 years. And Mary, his daughter, who died on the 10th of Feb'y. 1817, aged 2 years. And also Jane, his daughter, who died on the 6th March, 1817, aged 10 months. And of William, his son, who died at Creetown, 12th of Feb'y. 1835, aged 11 years.
Buittle Kirkyard	65	In memory of James McGregor who was drowned in the River Urr, near Almorness, 22nd Nov'r 1881, aged 21 years. "Boast not thyself of tomorrow." Also his mother Elizabeth Brown, of Palnackie, who died 3rd July, 1924, aged 89 years.
Buittle Kirkyard	66	In memory of Margaret Lammie, wife of Captain Samuel Wilson, who died at Orchardton Mains, 7th July, 1892, aged 72 years. Charles, their son, who died at Palnackie, 25th May 1861, aged 1 year. The above Samuel Wilson, died at Orchardton Mains, 12th Dec. 1904, aged 97 years. William, his son, died 4th April, 1906, aged 63 years. Mary, daughter of the above Samuel Wilson, who died at Bow House, Palnackie, 6th June 1935, aged 78 years. Caroline, their daughter, who died at Bow House, 2nd Sept. 1953, aged 93 years.
Buittle Kirkyard	67	Erected by David Clark, in memory of James, his son who died at North Glen on the 30th of March 1861, aged 29 years. Janet Kirk, his wife, who died at Palnackie, 11th October, 1881, aged 75 years. The above David Clark who died at Palnackie, 25th September 1882, aged 76 years. Thomas, his son, who died at Toronto, Canada, 24th January 1895, aged 57 years. Mary, his daughter, who died at Dalbeattie, 24th December 1903, aged 57 years. John Clark, his son, who died at Hardhills, 23rd March 1918, aged 76 years. Also Andrew McEwan Clark, son of the above John Clark, who died at Niantic, R.I., U. S. A., 24th Nov. 1908, aged 39 years. Also Eliza McEwen, widow of the above John Clark, who died at Inglestonford Cottage, Newabbey, on the 11th June 1926, in her 82nd year.
Buittle Kirkyard	68	There is no inscription on the front of this stone. Although a few words can be made out on the rear, I was unable to find a name. Illegible.
Buittle Kirkyard	69	In memory of Margaret Mitchell, wife of Neilson Rae Hannah, who died at Garden Burn, 9th November 1875, in her 60th year. Also Neilson Rae Hannah, her husband, who died at Boghall, 9th December 1891, in his 78th year. Also Mary Hannah, daughter of the above, who died at Maxwelltown, 22nd Dec'r. 1914, aged 76 years. Also Jane Hannah, his daughter, who died at Springholm, 30th Jan'y. 1937, aged 76 years
Buittle Kirkyard	70	Front: Mary Helen McKinnel, died in South Australia 16th August 1959, aged 85 years. In Memorium. Captain John Carswell, late of South American Steamship Company, Valparaiso, died 1st Sept. 1927, aged 65 years. Sadly missed. Left: James Henry, died 13th Dec. 1902, aged 47 years. Isabella Black Carswell, his wife, who died at Adelaide, Australia, 31st Jan'y 1938, aged 82 years. Helen W. Carswell, wife of Samuel Milby, died 28th Aug. 1910, aged 47 years. Elizabeth Henry, died 15th June 1891, aged 2 years. Thomasina B. Henry, died 17th April 1901, aged 13 years. Jessie Henry, wife of William Gordon, died 19th Nov. 1924, aged 39 years. Right: Thomas James Carswell, died September 1887, aged 9 years. John Carswell, died 8th April 1891, aged 63 years. Also his wife Thomasina W. B. Carswell, died Jan. 1871, aged 43 years. Jane Carswell, died Jan. 1869, aged 1 year. Rear: Thomas B. Carswell, died Oct. 1872 aged 25 years. James Carswell, lost at sea 1874, aged 23 years. Margaret Carswell, died Nov. 1874, aged 25 years. Robert Carswell, died Nov. 1881, aged 28 years.
Buittle Kirkyard	71	Here lyes the corpse of Jean Duff, who died May 27th 1764, aged 69, spouse to John Coupland in Muckle Leaths.
Buittle Kirkyard	72	In memory of Sarah McKim, who died Aug't. 1768, aged 1 year. Also John McKim, who died Nov'r 1778, aged 13 months. Children to Robert McKim.
Buittle Kirkyard	73	In memory of John Copland, who died at Camphill, Parish of Kirkgunzeon, 20th March, 1818, aged 69 years. Also of Elizabeth Roan, his wife who died the 6th of May 1841, aged 83 years. Reverse: Interred here, the remains of John Copland, late of Douns, Parish of Kirkgunzeon, who died 8th Nov. 1799, aged 99 years
Buittle Kirkyard	74	In memory of Elizabeth, daughter of the late Charles Lace Esq'r. of Bellycribing (Isle of Man), and spouse of William Coupland, mariner. She died at Palnackie the 10th of Oct'r. 1812, aged 27 years. Also of the above William Coupland, who died at Palnackie, on the 9th day of June 1822, in his 44th year.
Buittle Kirkyard	75	Erected to the memory of Robert Ewing, late in Clonyards, who died May 5th 1808, aged 67 years. Also of Isabel Copland, his spouse, who died on the 8th current, aged 63 years.
Buittle Kirkyard	76	Here lyes James Coupland son to James Coupland, who died 3rd March 1752 aged 2 years. Also Elizabeth, his daughter, who died Oct'r. 7th 1762, aged 19yrs. Also Janet Tait, his spouse, who died in Porterbelly, Oct. 9th 1777 aged 65 years. Also the said James Coupland, who died there Jan. 25th 1783, aged 68 years.
Buittle Kirkyard	77	Here lyes the bodie of James Coupland, in Ceagton, who died November 10th 1746, aged 77 years. Also Jannet Coupland, his spouse who died May 1st 1748, aged 71 years. Samuel Coupland, late in Buittle Mains, their son, who died May 1st 1790 aged 83 years. Also of Mary Copland, his spouse, who died Sept. the 27th 1785, aged (blank) years. Also of William Copland, son to Samuel & Mary Coplands who died April 1st 1787, aged 19 years.
Buittle Kirkyard	78	In loving memory of John Black, of the Barque 'Loch Dee' who was lost on a voyage from Lyttelton, New Zealand, in 1883, aged 33 years. "The sea shall give up its dead." Also of Jane Grey and Thomas Wilson, children of the above John Black & Elizabeth Wilson, who died in infancy. John, eldest son of the above who died at Ottawa, Canada, 23rd May 1931, in his 57th year. Also William Black, second son of the above died in Glasgow, 28th May 1934, aged 58 years. Also the above Elizabeth Wilson, died at Dalbeattie, 10th July 1934 aged 86 years.
Buittle Kirkyard	79	Here lyes the remains of Robert Thomson in Garden, who died theyear 17--, aged 68 years. Also Mary Carson, his spouse, who died the year 1767 aged 62. And William Thomson, their son who died 28th Jan. 1795, aged 62 years. Also Jannet Maxwell his spouse, who died --- 1796 aged --. Penelope Lindsay, spouse to William Thomson, who died 28th Dec. 1816 aged 67 years.
Buittle Kirkyard	80	Two large pieces have broken off the rear of this stone, and parts of the inscription are missing. Rear: (Here lies the) body of --- Carson, who departed this life at Clone the 27th day of June 1757, aged 64 years. Also Helen Black who died the 10th day of Nov'r 1738, aged 49 years. And Mary Coupland, who died the 17th day of Dec'r. 1760, aged -- years. Erected by John & George Carson, their sons.
Buittle Kirkyard	81	Erected by George McAdam, Barlochan, in memory of George, his son, who died on the 8th day of July 1835, aged 16 years. Anthony, his son, mate of the Brig. George and Catherine of Annan, who was lost at sea on the 23rd day of Jan. 1836, aged 31 years. William McAdam, his father, who died on the 11th of March 1837, aged 89 years. Thomas, his son, who died on the 26th day of November 1844, aged 23 years. William, his son who died at Darlington, on the 5th of October 1846, aged 43 years. Also Alex'r McAdam, principal coast officer at Barlochan, died 1st June 1851, aged 27 years. Also Agnes McCartney, his wife who died 8th December 1857, aged 76 years. Also the said George McAdam, who died 15th February 1858 aged 80 years.
Buittle Kirkyard	82	Here lyes Robert Thomson, a child who departed this life June 6th 1725.
Buittle Kirkyard	83	Here lyes body of Robert Coupland who lived in Marnoch, who died the -- of June 1739, aged 60.
Buittle Kirkyard	84	Erected by John Coupland in Rhonehouse, to the memory of his son John, who died in Kirkcudbright Parish Nov. 1st 1848, aged 28 years. Also Mary Geddes, his mother and wife of the above who died at Rhonehouse, Feb'y. 15th 1865, aged 79 years. Also the said John Coupland, who died at Rhonehouse Parish of Kelton, on the 14th August 1875, aged 86 years. Reverse: In the memory of Samuel Coupland, who died at Thorn, 16th May 1825, aged 66 years. And to Elizabeth Conchar, his wife, who died 4th April 1833, aged 77. Also of Margaret Copland who died 5th February 1826, aged 75 years.
Buittle Kirkyard	85	Erected by William McKinnel, in memory of Mary Craig, his wife, died at Butterhole, 11th Feb'y. 1863, aged 26 years. Also Margaret Carter, his wife, who died at Butterhole, 13th Nov. 1901, in her seventy third year. Also the above William McKinnel, who died at Dalbeattie, 29th March 1918, aged 83 years. Also John, son of William McKinnel, who died at Dalbeattie, 13th Dec'r. 1930, aged 70 years. Also William Robert McKinnel, Ch. B., son of the above William McKinnel, who died at Ayr, 7th March 1939.
Buittle Kirkyard	86	In memory of James Caldow, who died at Palnakie, 27th March 1883, aged 84 years. And Janet Sayers, his wife who died at Palnakie, 12th May 1874, aged 63 years. Also of Mary, fifth daughter of the above, who died at Dumfries, 11th April 1911, aged 65 years.
Buittle Kirkyard	87	In memory of Andrew Scott, who died at Cuil, 22nd November 1799 aged 54 years. Also of Margaret Burnett, his wife, who died at Dalbeattie, 15th May 1844, aged 94 years.
Buittle Kirkyard	88	Here the corps of John Gordon, late in Cuil, who died Dec. 9th 1781, aged 55 years. He was the Affectionate Husband, the Indulgent Parent, the Faithful Friend and the Generous Master. Also Grizzel and Basil Gordon his children.
Buittle Kirkyard	89	To the memory of Thomas Carswell, son of James Carswell, in Cullinduch, who died the 20th of March 1836, aged 15 years. Also Margaret Carswell, who died the 18th of March 1836, aged 6 years. And Mary Carswell, who died the 4th of July 1834 aged 1 year. Also Violet Alexander, mother of the above, died at Palnackie, 2nd of Sep. 1861, aged 67 years. Also James Carswell, her husband, who died at Palnackie, 24th of March 1871, aged 78 years. Also James Carswell, son of the above James & Violet Carswell, who died at Palnackie, 25th of December 1877 aged 59 years. Also Helen McLeod, his wife, who died at Palnackie, 31st May 1906, aged 91 years. Reverse. In loving remembrance of John Hunter Beattie, lost at sea 1883. Also James Carswell Beattie, his son, lost at sea 1906. Also Mary Carswell, his wife, died at Palnackie, 25th Dec. 1920.
Buittle Kirkyard	90	Erected by James Brydson, in memory of William his son, who died at Broomiebrae, 11th Dec. 1868, aged 18 months. Also Marrion Hyslop Carnon, his daughter, who died at Palnackie, 4th January 1882, aged 22 years. Also John, his son, who died at Palnackie, 28th March l883, aged 17 years and 4 months. Also William, his son, who perished at sea, 31st January 1891, aged 17 years. Also Mary Candlish, his wife, who died at Palnackie, 29th January 1910, aged 76 years. Also the above James Brydson, who died at Palnackie, 29th Dec. 1914, aged 78 years.
Buittle Kirkyard	91	In memory of John Brydson, who died at Broomiebrae, March 5th 1793, aged 82 years. Also Janet Copland, his spouse, who died Jan'ry. 28th 1798, aged 82 years, Also of Mary Bryson, spouse of Robert Brydson, in Broomiebrae, who died the 13th Oct'r. 1811, aged 50 years. The said Robert Brydson, who died 1st of Feb'y. 1832, aged 80 years. Erected by Robert Brydson. Reverse: In memory of John Brydson, who died at Broomiebrae, 24th November 1860, aged 70 years. Also John, his son, who died at Broomiebrae, April 12th 1839, aged 7 months. Also John Bell, his grandson, who died at Portobello, 15th Feb.1882, aged 5 months. Also Marion Carnon, his wife, who died at Palnackie, on the 13th September 1890, aged 90 years.
Buittle Kirkyard	92	Sacred to the memory of Margaret Hyslop, spouse to John McKay in Claycroft who died 12th Feb'y 1841, aged 67 years. Also her husband John McKay, who died 12th Oct. 1852, aged 75. Also of their son-in-law John McQuie, who died at Claycroft on the 14th of March 1889, aged 74 years. Also of Mary McKay, his wife, who died at same place, on the 18th of March 1890, aged 81 years.
Buittle Kirkyard	93	In memory of William Hunter, who died at Dalbeattie, April 21st 1881, aged 75 years. Mary Hunter, who died at Aikieslack in 1853 aged 18 years. William Hunter, who died at Valparaiso, South America, in 1875, aged 33 years. Wellwood and John, who died in infancy. Elizabeth McKay, wife of William Hunter, who died at Aikieslack, 3rd February 1890 aged 84 years.
Buittle Kirkyard	94	Front:- Sacred to the memory of John Sproat, Nethertown of Almorness, who died at Laggan, Anwoth, 9th Feb. 1897, aged 80 years. Janet Livingstone, his wife, who died at Orchardton Mains, 10th March 1914 aged 83 years. Their son George, who died at Borness, Borgue, 23rd Jan'y 1927, aged 69 years. Left:- Their daughter Margaret, who died at Gatehouse 6th Dec'r 1929, aged 65 years. Their daughter Isabella, who died at Castle Douglas, 9th Dec'#r 1936, aged 75 years. Their daughter Mary, who died at Miles City, Montana, 22nd Feb'y 1947, aged 73 years. Their daughter Judith, who died at Orchardton Mains, 4th March 1947, aged 79 years. Right:- Their daughter Janet, who died at Nethertown, 26th Feb. 1870, aged 14 years. Their son Robert Barbour, who died at Bradford, 5th April 1883, aged 36 years. Their daughter Agnes who died at Stranraer, 22nd Feb. 1894, aged 43 years. Their daughter Phoebe, who died at Nairn, 17th Feb. 1908, aged 48 years. Their son John, who died at Laggan, Anwoth, 17th Nov, 1913, aged 42 years.
Buittle Kirkyard	95	Sacred to the memory of Edward Stitt, Mariner, Palnackie, who died at Zante, Ionian Islands, 19th of Oct'r. 1865, aged 49 years. Also Thomas Black Stitt, his son who died at Palnackie, 10th May 1869, aged 19 years. Also John Black Stitt, his son, Master of the Barque 'Esk', who perished at sea, on his passage from Valparaiso to Havre A.D., 1875, aged 28 years. Also Joseph Stitt, his son, who was lost at sea 14th Feb'y. 1880 aged 21 years. Also Janet Black, wife of the above Edward Stitt, who died 22nd March 1892, aged 74 years. Also Helen Black Stitt , who died at Palnackie, 19th July 1906, aged 52 years. Also Lucy Black Stitt, who died at Palnackie, 18th March 1929, aged 73 years
Buittle Kirkyard	96	Sacred to the memory of Thomas Rae, Hardhills, Parish of Buittle, who departed this life, 4th March 1839, aged 54 years. Walter Rae, his son, who died at Annoghloy, Ireland, on the 11th of Feb. 1859, aged 26 years. Mary Gillies, his spouse,who died at Raeburn Cottage, 27th of Dec. 1866, aged 68 years. Agnes Murray Rae, his daughter, who died 20th Jan'y. 1873, aged 46 years. Elizabeth Rae, his daughter, wife of David Donnan, who died at Broomiebrae, 21st July 1874, aged 53 years. David Donnan, who died 22nd Nov'r. 1878, aged 62 years. Also Jessie Crosbie Rae, who died 29th July 1880, aged 17 years. Also David Rae, who died 19th April 1887, aged 61 years. Also Mary Rae, who died at Hardhills, 29th Jan'y. 1913, aged 84 years. David Rae Mitchell, who died at Hardhills, 8th August 1916, aged 19 years.
Buittle Kirkyard	97	Sacred to the memory of Jessie Mitchell, beloved wife of James Mitchell, born at Hardhills, died at Claycroft, 6th Oct'r 1940, aged 75 years. Also their son David Rae Mitchell, died at Hardhills, 8th Aug't. 1916, aged 19 years. Also the said James Mitchell, who died 20th Feb'y. 1941 aged 77 years.
Buittle Kirkyard	98	In memory of James Halliday, who died at Palnackie, 30th September 1863, aged 47 years. David, his son who died at Slogarie, 7th January 1847, aged 2 years and 4 months. Robert, his son who died on board the ship Miami of Glasgow, 20th August 1871, and was buried at sea in 50 deg N. 10 deg. W. aged 20 years. Edward, his son, who died at Edinburgh Royal Infirmary, 26th Feb'y. 1890 aged 40 years. Grace Stitt, wife of the above James Halliday, died 13th July 1903, aged 89 years. Catherine Margaret, daughter of the above James Halliday, who died at Walton Hospital, Liverpool, 19th Sept. 1934, aged 82 years.
Buittle Kirkyard	99	Sacred to the memory of Samuel Dinneston, who died at Craig-end, 9th Oct. 1840 aged 69 years Also his beloved spouse, Mary Thomson, who died at Craignair, 23rd November 1841, aged 72 years. Also of their children, William, David, James, Margaret, John and Mary who all died at Buittle Mains. Jane, daughter of Robert Kirk, who died at Auchenhay, 22nd Nov'r. 1861, aged 22 years. Also Robert Kirk, who died at Dalbeattie, 16th May 1875, aged 60 years. Also Margaret Denniston, his wife who died at Southwick Road, 28th January 1883, aged 73 years. 'Pleased are the pure in heart, for they shall see God.'
Buittle Kirkyard	100	In memory of Samuel Shaw, who died in Caigton, December 1787, aged 39 years. Also of Elizabeth McRobert, his wife who died on the 3rd July 1836, aged 84 years. Also William Shaw, their son who died at Castle Douglas, on the 22nd May 1857, aged 75 years. Also Elizabeth, daughter of the said Wm. Shaw, who died at Castle Douglas, 18th Feb. 1801, aged 43 years. Also John, son of the above Wm. Shaw, who died at Castle Douglas, on the 9th of March 1870, aged 46 years. Mrs. Margaret Shaw, died 3rd February 1881, aged 98 years.
Buittle Kirkyard	101	Sacred to the memory of Mary, daughter of John Myers who died in Borgue, 1823 in infancy. Thomas, his son who died at Blackbelly, 24th Nov. 1837 aged 14 months. Martha, his daughter who died at Red Leggate, 1st Feb. 1842, aged 5 years. Mary, his daughter who died at Castle Douglas, 20th Aug't. 1872, aged 40 years. Susannah. his daughter who died at London, 17th Sep'r 1876, aged 46 years. Also the above John Myers, who died at Castle Douglas, on the 25th of March 1883, aged 91 years. Also Susannah Emmott, his wife, who died at Castle Douglas, on the 17th of April 1888, aged 88 years. Thomas, his son died at Castle Douglas, 30th April 1891, aged 51 years. Also Elizabeth Myers, died at Castle Douglas, 29th Oct. 1900, aged 76 years.
Buittle Kirkyard	102	In memory of John Affleck in Dalbeaty, who died 26 Dec'r. 1793, aged 6 years. Also Agness Tait in Dalbeaty, who died 9 April 1794, aged 64 years. Erected by John Affleck in Dalbeaty.
Buittle Kirkyard	103	In memory of John Affleck, Joiner, Dalbeattie, who died 7th Dec'r. 1822, aged 67. And Elizabeth Stewart, his spouse, died 17th Feb'y. 1838, aged 76. And of Helen and Stewart, twins died 3 Feb'y. 1800, aged 3 months. Also Stewart, died 18 July 1821 aged 18. And Meonimla died 1 April 1823 aged 29, their children. Also Agnes Affleck, who died at Dalbeattie, 10th March 1869, aged 80 yrs.
Buittle Kirkyard	104	In memory of David Milligan Esquire of Dalskairth, Merchant in London, who died the 24th Jan'y. 1798, aged 64 years. And of Marian Clark of Culgruff, his wife who died the 13th Feb'y. 1800 aged 60 years.
Buittle Kirkyard	105	In memory of David Milligan, who died 1733 aged 64 years. Also his wife Mary, Lamont, who died 1767 aged 83 years. Erected by M. Milligan Dalskairth, their daughter-in-law.
Buittle Kirkyard	106	Erected in memory of David Milligan of Dalskairth who died the 24th January 1798, in the 64th year of his age.
Buittle Kirkyard	107	Here lyes the body of Robert Scott in ---- Knox, who departed this life Jan'y. 2nd 1739, aged 70 years. Also Marion Carson, his spouse, who departed this life, November 3rd 1738, aged 68 yrs. Also John McLelland, who died in Shield Hills, Parish of Colvend, Nov. 1790, aged 79 years. Also William, Jane and John McLelland, children of the above John McLelland. And of Mary Wilson, his spouse who died at Drumstinchall, 9th July 1816 aged 76 years. Erected by Robert McLelland, -------- ------, John McMiken, John McGeorge.
Buittle Kirkyard	108	In memory of James Telfer, who died at Craigheron, Parish of Buittle, A.D., 1800 aged 61. Also Mary Carson his spouse, who died at Dalbeattie, the 14th May 1840, aged 90 years. Also of Jane, their daughter, who died on the 21st of December 1841, aged 54 years. And Elizabeth, their daughter, who died on the 17th of April 1842, aged 52 years William Telfer, died 18th June 1873, aged 57 years. Agnes Telfer, died 24th February 1876, aged 85 years.
Buittle Kirkyard	109	In memory of John Kirko in Palnackie, who died Feb'y (1)3th 1751, aged 83 years. Also Ann Carson, his spouse who died March 4th 1767. Also of their children Barbra Kirko, a child who died 1706. Robt Kirko, who died July 30th 1739, aged 18 years. Mary Kirko, who died Nov'r. 8th 1787, aged 62 years. Nathaniel Kirko, who died May the 29th 1793, aged 64 years.
Buittle Kirkyard	110	In memory of William Crosby, in Barwhanny, who died Jan'y. 11th 1781, aged 75 years. And Jannet Coupland, his spouse, who died Agu't -- 1791, aged 81 years. Also of their children Thomas Crosby, who died Jan'y 1st 1771, aged 23 years; Agnes Crosby, who died Aug. 1st 1771, aged 17 years. Samuel Crosby, their grandson, who died Dec'r 9th 1776, aged 13 years. Broun Crosby, who died Dec'r 13th 1776, aged 28 years. Margret Crosby, who died 13th Agu't 17th 1793, aged 51 years. Also John Crosby, who died -- Aug. 1819, aged 81 years, and erected this stone.
Buittle Kirkyard	111	In memory of William Copland in Dalbety, who died June 1, 1793, aged 73 years. Also Grizal Black, his spouse, who died April 22nd 1782, aged 66 years. Also Thomas Copland, his son who died Dec'r. 11 1780, aged 39 years.
Buittle Kirkyard	112	In memory of Robert Coltart of Logan, who died at Glen of Almorness, 8th March 1738, aged 57 years. And of Janet Reid, his spouse, who died 23rd March 1761, aged 76 years. And also William Coltart of Blue-hill, his son, who died 1st March 1772, aged 51 years. And of Catherine Kirkpatrick, his (wife), who died at Bluehill, 18th Jan'y 1807, aged 73 years. And also of Rodger Coltart, late of Fredericksburgh, Virginia, their son, who died 3rd March 1803, aged 36 years. Also Robert Coltart, their eldest and last surviving son, who died --th May 18(1)2, aged 81 years. Beloved and mourned by all who knew him.
Buittle Kirkyard	113	Erected by James Coltart, in North Glen. In memory of James, his son, who died on the 23rd of Aug. 1834, aged 16 years. Also of William, his son, who died at Whitehaven, on the 16th of March 1838, in the 24th year of his age. Also Joseph, his son, who died at California, on the 9th of October 1851, in his 42nd year. Also of Marion Coltart, his wife who died at North Glen, on the 3rd August 1855, aged 73 years. And the foresaid James Coltart, who died at North Glen 25th July 1861 aged 80 years. Robert who died at Palnackie, 2nd Nov. 1873, aged 61. Alexander, who died at North Glen, 20th Feb. 1877, aged 56.
Buittle Kirkyard	114	In memory of Joseph Coltart who died at Blaiket, Parish of Urr, 29th June 1812, aged 72 years. Mary Campbell, his wife, who died at Blaiket, 7th May 1794, aged 46 years. William, their son, who died at Threave Mains, Parish of Balmaghie on 19th May 1855, aged 70 years. Robert, their son, who died at Threave Mains, 2nd June 1869, aged 81 years.
Buittle Kirkyard	115	Illegible.
Buittle Kirkyard	116	Here lies the corpse of Robert Kirk, who died 1757, aged 80 years. Also James Kirk, his son, who died June 1772, aged 61 years. Likewise the remains of Margaret Copland and Robert Kirk her husband who both died in Auchengate, the former, the 24th June 1794, aged 26 years and the latter, the 4th March 1827, aged 48 years.
Buittle Kirkyard	117	Erected to the memory of John Henderson, who died at Butterhole, on the 4th Sept. 1821, aged 76 years. Also of Agnes Lowden, his spouse, who died on the 15th of December 1836, aged 79 years. Also of William Henderson their son, who died at Park Place, Parish of Rerrick, on the 18th of January 1841, aged 60 years. Also of George Henderson, their son, who died at Park Place, on the 15th day of June 1848, aged 31 years. Also of Margaret Henderson, their daughter, who died at Park Place on the 4th day of January 1851, aged 67 years. Also of the Rev'd. James Henderson, their son who died at Edinburgh, 20th Oct. 1855, aged 62y. Also of Thomas Henderson, their son who died at Park Place, Parish of Rerrick, on the 21st April 1860, aged 58 years.
Buittle Kirkyard	118	In memory. Mr John McKnaught, min'r of Buittle, died May 7th 1792, in the 95th year of his age, and in the 56th of his ministry, and is interred here - along with an intimate and experimental acquaintance with the Gospel of Christ, he possessed the happy talent of conveying religious knowledge to his flock in a manner equally familiar and engaging - genuine piety, benevolence, humility & self-denial marked his private character - zealous exertion and indefatigable ------- distinguished his labours in that sacred ministry. Blessed is that servant whom his ------ when he cometh -------. Also Margaret Gordon, his spouse, who died June 12th 1765, aged 67. Also John McNaught, his son, who died May -- 1766 aged 24 years.
Buittle Kirkyard	119	Memorial. Thomas Raleigh, a native of Saline, Fifeshire, died Barchain 24th July, 1809, aged 63. Jane Maxwell, relict, died 29 July 1822, aged 67. Their children Thomas Raleigh, died at Liverpool, 15 June 1840, aged 62. John, James, Ann, John, William died in infancy. John Raleigh, died 6 October 1825. Thomas Raleigh, died 11 March 1835.
Buittle Kirkyard	120	Here lyes Jannet McWilliam, spouse to John Charters in Cloynyeards,, and who died October 12 1750, aged 59 years. Also here lyes the aforesaid John Charters, who died Feb. 23 1765, aged 72 years.
Buittle Kirkyard	121	Here lyes John, James & Jean Telferts. Also Janet Telfer, died at Gardenburn, March 25th 1881, aged 97 years. Reverse: Samuel Telfert in Kirkennand, who died Jan. 6 1787 aged 64 years. Also of Janet Charters, his spouse, she died April 24 1787, aged 65 years.
Buittle Kirkyard	122	Erected by Lucia Black, in loving memory of her beloved husband William Halliday, who died at Palnackie, 27th Sept. 1901, aged 46 years. Also their sons John Black, who died at Palnackie, aged 5 years. James, who died in infancy. And Peter Moffat, aged 3 years. Also Lucia Margaret, dearly beloved daughter of James and Helen Welsh and grand-daughter of the above, died 2nd November 1915, in infancy. Also the above named Lucia Black, who died at Starryheugh, Troqueer, 8th June 1928, aged 72 years. To memory ever dear. Also Jane Halliday, last surviving daughter of above, who died at Chalemar, Rotchell Road, Dumfries, 31st August 1967, aged 72 years.
Buittle Kirkyard	123	In memory of Isabella Murray, spouse of William Adamson, who died at Munshes, on the 18th of May 1857, aged 32 years. Also the above William Adamson, born 1st May 1815, died 23rd January 1886.
Buittle Kirkyard	124	In memory of Katherine Caven, spouse of John Stitt, who died at Cloanshank, 3rd March 1815, aged 66 years. A loving wife and dutiful mother. And also of the above John Stitt, who died 5th May 1817, aged 72 years.
Buittle Kirkyard	125	In loving memory of Helen Campbell, fourth daughter of Matthew Campbell, who died at Broomiebrae, 19th August 1905, aged 16 years. Also Sarah Margaret, his second daughter, who died at Broomiebrae, 6th May 1906, aged 21 years. Also Thomasina McTaggart, his third daughter, who died at Broomiebrae, 27th October 1907, aged 20 years and 7 months. Also the said Matthew Campbell, who died at Dumfries, 13th February 1917, aged 60 years. Also Jessie McTaggart, who died at Georgetown, Dumfries, 26th Sept. 1932, wife of above Matthew Campbell.
Buittle Kirkyard	126	Erected by William Charters, to the memory of John and Jane Charters, his children; John, died 15th Nov. 1801, aged 8 years and Jane, died 1st Feb. 1806, aged 5 years.
Buittle Kirkyard	127	David Wilson Muir, 1866 -1917.
Buittle Kirkyard	128	In memory of Matthew Wightman, son of William Wightman, tenant in Little Knox, who died July 1800 aged 15 years.
Buittle Kirkyard	129	In memory of Margaret Clelland, spouse to John Broadfoot, who died April 7 1798, aged 62 years. Also of the said John Broadfoot, who died Dec. 1800 aged 57 years.
Buittle Kirkyard	130	Here lyes Anna Hepburn, spouse to William Tod, Minister of the Gospel in Buittle, she died the 12th day of July 1706, in the 34th year of her age. Here lyes also William Todd, son of the foresaid Mr. Tod, who died the 17th day of May 1713, in the 12th year of his age. Also the Reverend Mr. William Todd, who was ordained here Sept. 21st 1699, and continued in the faithful exercise of his Ministerial Office till he died Oct'r. 24 1735. Also Janet Wright, his spouse, who died Nov'r. 15 1752 aged --.
Buittle Kirkyard	131	Here lyes John Tod, Chyruregeon Apothecary, and father to Wm Tod, Min'st. of Buittle, he died Feb'ry. 1700 in the 81 year of his age. Here also lyes John Tod, Margaret Tod and John Tod, children to the foresaid Minister. Also James Tod, son to the foresaid Minister, who died Au'st. 12 1740, aged 8.
Buittle Kirkyard	132	In memory of Mary McKie, who died at Dalbeattie, 18th October 1874, aged 60 years. R.I.P.
Buittle Kirkyard	133	The burying place of John Black, in Hole of Gelston, where lye Mary McNish his spouse, who died Ap'l 11th 1768. Also Janet, George, Agnes, Margaret, James & Robert Blacks, their children. Also the said John Black, who died Jan'y. 17th 1783, aged 83 years. Reverse: Also here lyes John Black, son to John Black & Mary McNish, who died at Loch of Almerness, January 1st 1794, aged 57 years. Also of Agnes McClune, his spouse, who died 16th January 1836, aged 82 years.
Buittle Kirkyard	134	Here lyes the dust of Robert Watson, who died at Crocketford, Nov'r. 25th 1777, aged 62 years. And Agnes McNish, his spouse, who also died there on the 28th of March 1788, aged 85 years. Also Sarah Wood, spouse of Robert Watson, junior, who died at Glenarm, the 8th of May 1815, aged 55 years. 'A cheerful obliging neighbour. an affectionate & loving wife. And till death will ever be lamented by her husband.' Reverse: Also George McNish, who died in Carton, 6th Nov. 1759, aged 85 years. And Nicholas Copland, his spouse, who died in Logan, Jan. 24th 1740, aged 62 years. Also John McNish, their son who died in Logan, Nov. 22nd 1740, aged 30 years. Also Robert Watson, who died at Danvale Park, Parish of Crossmichael, 24th Feb'y. 1827, aged 73 years. Erected by Agnes McNish, his spouse & Robert Watson their son.
Buittle Kirkyard	135	Erected to the memory of Edmund Watson, who died in Orchardton, 13th Oct. 1797 aged 80 years. And of Jane Robison, his spouse, who died 5th Dec. 1791, aged 77 years. And of Samuel Watson, their son, who died 17th Oct. 1776, aged 26 years.
Buittle Kirkyard	136	Here lyes Nathaniel Veitch, steymaker in Moffat, who died Sept. 30th 1748, aged 47 years. Erected by Elizabeth Veitch, his spouse.
Buittle Kirkyard	137	In memory of John McKnaught, who died at Kirkstyle of Buittle, March 24th 1793, aged 56 years. Also George Crosbey, his grandson, who died Jan. 15th 1793, aged 2 years. Also of Sarah McEune, his spouse, who died 14th Jan. 1808, aged 74 years. And of Sarah McKnaught, spouse of James Copland, in Castle Douglas, who died there, the 9th Nov. 1810 aged 48 years.
Buittle Kirkyard	138	Left:- In memory of Margaret, youngest daughter of Robert McKnight, and Jane McLean, who died at Wallington, Surrey, 3rd Feb. 1893, aged 49 years. Alexander, their second son, late of Barlochan, who died at Gothenburg, Nebraska U.S.A., 25th January 1897, aged 67 years. Elizabeth Sarah, their eldest daughter, who died at Portslade, Sussex, 18th February 1905, aged 80 years. Joseph Younghusband, their youngest son, who died at Wallington, Surrey, 17th January 1917, aged 77 years. Centre:- In memory of Elizabeth Heron, wife of Robert McKnight of Barlochan, who died 1st July 1822, aged 67 years. John, their eldest son, who died in Liverpool, 1st May 1806, aged 20 years & is interred in Trinity Churchyard there. Samuel, their youngest son, who died at Barlochan, 13th Dec. 1839, aged 43 years. The said Robert McKnight, who died at Barlochan, 2nd September 1844, aged 100 years. Andrew, their third son, who died 22nd Nov. 1844, aged 51 years. Mary Gordon, their eldest daughter, who died at Douglas, Isle of Man, 12th August 1846, aged 56 years. Jane, their youngest daughter, relict of James Martin, who died at Barlochan, 2nd Nov. 1854, aged 57 years. Isabella, their second daughter, wife of William Douglas Kirkpatrick, who died at Newcastle on Tyne, 26th May 1856, aged 62 years. Right:- In memory of Jane McLean, wife of Robert McKnight, of Barlochan, who died at Benrhydding in Yorkshire, 16th June 1856, aged 54 years. Robert their eldest son, who died at Barlochan, 24th Nov. 1844, aged 17 years. The said Robert NcKnight, who died at the Airlower, Wigtonshire, 15th October 1858, aged 70 years. Jane Susan, their second daughter, wife of John Wilson Browne, who died at Birmingham, 14th May 1859, aged 33 years. Also William Douglas, who died at Calcutta, 18th of Sept. 1865, aged 28 years. John Samuel, who died at Longfield, near Birkenhead, 14th Nov'r. 1869, aged 34 years.
Buittle Kirkyard	139	In memory of Robert Reid, Mason, Dalbeattie, who died 7th February 1825, aged 66 years. Jane Carson, his spouse, who died 3rd October 1839, aged 75 years. Nathaniel, their son who died 22nd January 1843, aged 32 years. Also John, their son, who died 5th July 1866, aged 69 years. Mary, their daughter, who died 3rd April 1873, aged 72 years.
Buittle Kirkyard	140	In memory of Helen Dickson, spouse of William Reid, Joiner, Dalbeattie, who died 7th May 1852, aged 34 years. The above William Reid, who died 6th June 1859, aged 51 years. Mary Jane, their daughter, who died 10th January 1861, aged 14 years. Nathaniel, their son, who died 10th September 1866, aged 20 years. Robert, their son, who died 15th March 1908, aged 68 years.
Buittle Kirkyard	141	Blank.
Buittle Kirkyard	142	Here lyes the corpse of Edward Riddick, in Mains of Kelton, who departed this life April 20th 1749, aged 61 years. Also Hugh Riddick, his son, who departed this life May 1749, aged 19 years. Also John Riddick, his son, who departed this life May 29th (no year) aged 16 years. As also Margaret -----, spouse to the above Edward Riddick, who died ------- 1799, aged 82 years. Also of Charles Jardine, son of John Jardine in Palnackie, who died 18th Dec'r 1840, aged 33 years, Also David Lowden, grandson to John Jardine who died 7th April 1843, aged 12 years. Also Clarke Crosbie, spouse to John Jardine, who died 25th June 1845, aged 63 years.
Buittle Kirkyard	143	In memory of Janet McKnaught, spouse of Francis Maxwell, of Breoch, who died on the 22nd Nov'r. 1852, aged 47. Margaret Maxwell, their daughter, who died at Sion Hill Convent, Blackrock, near Dublin, on the 28th April, 1860, aged 17. Francis Edward Maxwell, their son, who died on the 10th March 1861, aged 23. John Maxwell, their son, who died on the 13th November 1866, aged 21. Francis Maxwell, of Breoch, who died on the 15th March 1867, aged 63. Robert Maxwell of Breoch, died at Bournmouth, 13 March, 1874, aged 38 years. Requiscant in peace.
Buittle Kirkyard	144	Erected in memory of Barbara Maxwell, heiress portioner of Breoch, spouse of Alexander Maxwell, of Balmangan, who died Dec'r 1716, aged 31 years. Robert Maxwell of Breoch, their son, who died the 12th of May 1780, aged 71 years. Mary Maxwell, who died the 27th of May 1783, aged 10 years. And Barbara Maxwell, who died 22nd of Nov. 1785, aged 18 years. Children of the said Robert Maxwell and Elizabeth McBurnie, his spouse, who died the 31st Dec. 1805, aged 69 years. Also of Mary Ann Maxwell, daughter of Robert Maxwell of Breoch, who died 14th of September 1824, aged 17 years. Margaret Maxwell, her sister, who died the 12th of July 1831, aged 22 years. And their mother, Mary Rigg, spouse of the said Robert Maxwell, who died May 1832, aged 55 years.
Buittle Kirkyard	145	Sacred to the memory of John, son of Paul Helm, in Castle Gower, who died in infancy, 1832. Isabella, his daughter who died the 21st of June 1839, aged 24 years. Also of the above Paul Helm, who died at same place, on the 10th of October 1843, aged 59 years. Also James M., his son, who died at Turakima Valley, New Zealand, 25th of June 1867, aged 43 years. Also Dundas McQ. G. Helm, his son who died at Holm Stornoway, on the 12th of Dec. 1882, aged 52 years. Also Elizabeth Leech, spouse of the above Paul Helm, who died at Alma Cottage, Dalbeattie, on the 20th December 1882, aged 92 years. Also Robert, son of Paul Helm, who died at Castlegower, 22nd Dec. 1885, aged 60 years. Also Paul, his second son, who died at Leith, 12th July 1902, aged 84 years. Interred in Warriston Cemetery, Edinburgh.
Buittle Kirkyard	146	Sacred to the memory of Agnes, youngest daughter of Matthew Marchbank, who died at Screel, 17th July 1913, aged 30 years. Also the above Matthew Marchbank, who died at Screel, 28th September 1913, aged 73 years. Also Isabella Helm, his wife, who died at St. Ninians Place, Castle Douglas, 4th Jan'y. 1922, aged 74 years. Also James Philip, of 23 Woodvale Avenue, Giffnock, his son-in-law, who died at Little Knox, 26th May 1934. Also Isabella Devorgilla, his third daughter, wife of Alexander Helm, who died at Edinburgh, 13th July 1933. Interred in Castle Douglas Cemetery. Also Jane Marchbank, widow of above James Philip, who died at Glasgow, on the 28th July 1955. Also Janet Helm, eldest daughter of the above Matthew Marchbank, who died at Castle Douglas, on 20th December 1955.
Buittle Kirkyard	147	Here lyes James Morison in Meikle Knox, who dyed there ---- 18th 1717, aged 61 years. Here also lyes Grissell Paterson, his spouse, who died March 4th 1733, aged --. Here also lyes James Morison, their son, in Meikle Knox, who dyed October 4th 1734, aged 30 years.
Buittle Kirkyard	148	In memory of Mary T. Wilson, wife of Dixon W. Black, who died 17th April 1889, aged 51 years. Also of their children, Lewis, who died 28th April 1878, aged 5 months, Thomas, who was lost at sea, 1883, aged 21 years. John, died 25th March 1889, aged 29 years. Dixon, died at Aden, Arabia, 17th September 1896, aged 32 years. Also the above Dixon Wilson Black, who died at Palnackie, 11th Dec'r. 1897, aged 67 years.
Buittle Kirkyard	149	Erected in memory of Henry Maclellan, Ernespie, who died there on the 13th May 1851, aged 76 years. Also Margaret McLellan, his wife who died on 18th June 1843, aged 77 years.
Buittle Kirkyard	150	In memory of Robert Muir, who died at Loch Hill, Palnackie, 10th February 1903, aged 76 years. Also Marion Kirkpatrick, his wife, who died at Troon, 23rd May 1911, aged 75 years.
Buittle Kirkyard	151	In loving memory of Robert Telfer, died at Craignair Cottage, 13th June 1886, aged 80. Elizabeth Duncan, his wife who died same place, 3rd Feb'y. 1887, aged 84. Elizabeth, eldest daughter, died at Hamilton, Canada, 12th Dec'r. 1896, aged 61. Anna, third daughter, died at Manchester, 13th April 1908, aged 68. Georgina, second daughter, died at Craigshall, Auchencairn, 20th March 1916, aged 78. Mary, youngest daughter, died at Craigshall, Auchencairn, 11th March 1918, aged 73. Helen fourth daughter, died at Manchester, 16th Jun 1929, aged 86. "Resting."
Buittle Kirkyard	152	In memory of Sarah Black, wife of Robert Hunter, who died at Mill of Buittle, on the 4th of June 1881, aged 64 years. The above Robert Hunter, died 10th Nov. 1902, aged 84 years.
Buittle Kirkyard	153	Erected by John Mein, in memory of his sister Margaret, who died at Palnackie 26st of June 1875, aged 67 years. Also the above John Mein, who died at Palnackie, 15th of October 1884, aged 81 years.
Buittle Kirkyard	154	Erected by John Heron, of Caigton, to the memory of his son Robert, who died 18th June 1818, aged 26 years. Also of Agnes McCartney, spouse of the above John Heron, who died 4th May 1822, aged 60. And the said John Heron, who died Nether Third, Parish of Kelton, on 23 of June 1823, aged 79 years. And of Nathaniel, their son, who died Castle Douglas, 27 October 1840, aged 50.
Buittle Kirkyard	155	Erected by Agnes Davidson, in loving memory of John Maben, her husband who died at Buittle Mains, 24th May 1893 aged 42 years. David Maben, her son (Pte., 10th Batt., Australian Infantry) killed in action in France, 21st August 1916, aged 24 years. 'Thy will be done.' Agnes Davidson, the above named, who died on 16th Dec'r. 1928, aged 75 years. "Her end was peace."
Buittle Kirkyard	156	In memory of Barbara Carson, spouse of David Graham in Yarock, who died 28th Nov. 1806, aged 32 years
Buittle Kirkyard	157	Erected by William Candlish in memory of his daughter, who died in Palnackie 20 September 18(39), Also the above William McCandlish, who died Palnackie April 1878, aged -- , and of his wife Mary Rigg, who died Palnackie -.-.18- 4, aged 76. Reverse: In memory of John McMaster, mariner, who died at Palnackie in 1882, aged 54 years. Agnes Candlish, his wife, who died at Dalbeattie 19th Dec. 190(8), aged 81 years. Mary, their daughter, who died at Liverpool in 1867, aged 18 years. James, their son, who was lost at sea in 1883, aged 25 years. Thomas, who died in infancy.
Buittle Kirkyard	158	Sacred to the memory of John Grierson, student of medicine, son of James Grierson, farmer in Caigton, who died the 7th April 1836, aged 22 years. Also James Grierson, who died at Caigton 29th Nov. 1851, aged 86 years. Also James Grierson, grandson of the above, who died 2d Nov. 1848, aged 4 years and 2 months. Thomas Grierson, died at Caigton 10th May 1856, aged 35 years. Also Isabella McMillan, wife of James Grierson, who died at Caigton on the 6th September 1857, aged 78 years. Also Ellen Grierson, grand daughter of the above James Grierson, who died at Kirkland, Urr, 30th March 1876, aged 33 years. Also James Clark McMichan Grierson who died at Haugh of Urr, 21st June 1882, aged 33 years. Also Mary Clark, beloved wife of James Grierson, who died at Haugh of Urr 9th Nov. 1887, aged 68 years. Also at Haugh of Urr, 25th March 1890, James Grerson (sic) (late of Caigton), aged 82 years. Also John, son of James Grierson, who died at Carnarvon, W. Australia, 26th September 1901, aged 46 years. Also Joseph, last surviving son of the late James Grierson, Haugh of Urr, who died at 23 Tennyson Street, Nottingham, 18th February 1913, aged 60 years.
Buittle Kirkyard	159	Jane McRobert, wife of John McLellan, who died at Allanbank, Buittle on 14 June 1903, aged 68. Also the said John McLellan, who died at Castle Douglas, 24 September 1906, aged 72 years.
Buittle Kirkyard	160	Here lyes the corps of Arthur Robison in Dunejarg, who died February 27 1756, aged 77y. Also here lyes the corps of Margret Armstrong, his spouse, who died 1734, aged 70y and also here lyes the corpes of Samuel Kilpatrick, late of Kirkmirran who died May the 24th 1778, aged 78 years, And also here lies the corps of Mary Robison, his spouse, in Kirkmirran, who died the 20th of November 1778, aged 76 years.
Buittle Kirkyard	161	In memory of William Grierson, who died in Dalbeattie, February the 1st 1834, aged 72 years. Also of Barbara Kirkpatrick, his spouse who died there October the 16th 1837, aged 64 years. Also Margaret Grierson, their daughter, who died September the 23rd 1821, aged 25 years. Also Mary Grierson, their daughter who died the 14th March 1815 aged 6 years.
Buittle Kirkyard	162	Erected by James Kelly, in memory of John Kirkpatrick, who died at Boghall, 11th Feb'y 1801, aged 68 years. Also of Mary Kirkpatrick his spouse who died 20th Sep. 1812, aged 76 years. And of a daughter who died in infancy. And also of Elizabeth Kirkpatrick, spouse of James Kelly, who died at Laghead (Parish of Girthon) 16th May 1821 aged 52 years. And of the said James Kelly, who died at Lag-head, on the 29th of June 1835, aged 75 years. Also of his grand-daughter, Janet Douglas Kelly, who died at Arkland, Anwoth, 21st June 1846, aged 18 years.
Buittle Kirkyard	163	Erected to the memory of Mary Kirkpatrick, who died at Boghall, on the 6th day of July 1839, aged 68 years. Also of Peter Brown, her husband who died at same place, on the 12th day of August 1841, aged 58 years. Also of Georgina Brown, their daughter, who died on the 14th day of August 1875, aged 68 years.
Buittle Kirkyard	164	To the memory of Janet Bruce, (wife of William Porter, tenant in Meikle Culloch, Urr) who died 13th March 1839, aged 67. And of William Porter her husband, who died 2nd June 1844, aged 73. Also of William Porter, their son, who died 2nd April 1845, aged 30. R.I.P. Also of David Telfer, son-in- law of the above William Porter, who died on the 18th of June 1828, aged 22 years.
Buittle Kirkyard	165	Erected in memory of George Porter, who died at Steedstane, 9th of April 1845, aged 91 years. Also Henrietta Caven, his spouse, who died 9th of March 1820, aged 60 years. Also George Porter, their son, who died at Dalbeattie, 2nd of June 1851, aged 58 years. Also George Porter, son of the above Jun'r, who was lost at sea in Jan'y. 1863, aged 37 years. Also Elizabeth Porter, daughter of the above, who died at Dalbeattie, 3rd Aug. 1866, aged 77 years. Also Jane Cowan, wife of George Porter, who died at Dalbeattie, 8th January 1879, aged 86 years, Erected by Jane Cowan, spouse of the above George Porter, Junior.
Buittle Kirkyard	166	Erected by Joseph Moffat in memory of his blessed wife Jessie C. Black, who died Nov'r. 30th 1899, aged 48 years. Also the above Joseph Moffat, who died at London, 18th September 1903, aged 58 years.
Buittle Kirkyard	167	Erected by David Gibson, in memory of Annie B. Black, his wife who died at Palnackie, 26th Feb'y 1879, aged 21 years.
Buittle Kirkyard	168	Sacred to the memory of William McGhie, who died at Toull, on the 4th day of May 1845, aged 55 years. And to that of Francis Alexander, who was born at Toull, Nov'r 20th 1806, and died near Tuscaloosa, in the state of Alabama, U.S., on the 20th of Aug't 1850. Also of George Alexander McGhie, son of the above, who died at Toull, the 13th of December 1851, aged 22 years. Also Eliza McGhie, his daughter, who died at Dalbeattie, 8th May 1856, aged 47 years. Also John McGhie, his son, who died at Wigan, 22nd Aug't. 1858, aged 47 years. Also Mary McGhie, spouse of the said William McGhie, who died at Bury, Lancashire, 20th January 1861, aged 71 years. Reverse: Also of Jane Lindsay McGhie, daughter of Robert McGhie, who died at Dalbeattie 18th of June 1860, in the third year of her age. Also the said Robert McGhie who died at Dalbeattie 11th June 1861, aged 37 years. Also Wellwood Maxwell McGhie, who died at Bury, Lancashire, 10th March 1872, aged 44 years.
Buittle Kirkyard	169	In memory of Jean Brydson, wife of Ebenezer Sloan, who died at Parton, on the 8th day of September, 1808 aged 62 years. Also Ebenezer Sloan, their son, who died at Houghton Le Spring, in the Country of Durham, on the 17th day of March 1827, aged 45 years. Also the said Ebenezer Sloan, who died at Maidenholm on the 18th day of April, 1830, aged 80 years. In memory of William Heron, son of James Heron and Agnes Sloan, who died at Maidenholm the 14th day of May 1829, aged 17 years. Williamina, their daughter, who died the 29th day of October 1841, aged 12 years. Agnes Sloan, wife of James Heron, who died at Maidenholm, 20th November 1866, aged 80 years. Agnes Carswell, their grand-daughter, who died at Maidenholm 25th June 1869, aged 21 years. Also the said James Heron who died at Maidenholm March 3rd 1873, aged 87 years.
Buittle Kirkyard	170	Here lyes the corps of Samuel Crosby, son of James Crosby, in Caigton, who died Dec. 21st 1782, aged 28 years. 'Upright he liv'd & much regretted dyed. He languished here & longed to get away unto the regions of the immortal day. Reverse: Also here lyes Jannet McClellan, spouse to James Crosbie in Caigton, who died March the 7th 1791, aged 82 years.
Buittle Kirkyard	171	In loving memory of Alister Fraser, who died at Palnackie, 25th March 1910, aged 46 years.
Buittle Kirkyard	172	Erected in memory of Henrietta Caven, spouse of Michael Gormaly, who died at Castle Douglas, 1st November 1854, aged 60 years.
Buittle Kirkyard	173	In memory of Janet Scott, daughter of John and Elizabeth Ewart, who died at Palnackie, 24th November 1882, aged 12 years and 9 months. Also the above Elizabeth Ewart, who died at 23 John St., Dalbeattie, 8th January 1886, aged 38 years. Also the above John Ewart, died at 42 Maxwell St, Dalbeattie, 30th May 1909, aged 69 years. Also John Ewart, their eldest son, who died at Bristol Avenue, Manchester, 24th April 1925, in his 54th year. Also Samuel Ewart, son of above John & Elizabeth Ewart, died at Princeton B.C., in his 76st year.
Buittle Kirkyard	174	Erected by Christopher Cowden. John Cowden, farmer, Park, died 11th December 1857, aged 80 years. Agnes Cowden his wife died 11th July 1842, aged 72 years. Elizabeth Cowden, died 15 December 1853, aged 40 years. John Cowden, second son, died 14 March 1865, aged 63 years.
Buittle Kirkyard	175	Erected in loving memory of George son of George Swanston, Cole Hole, Munches, died 26th June 1888, aged 7 years. James, died 11th March 1891, aged 3 months. Walter, died 8th May 1909, aged 23 years. Robert killed at the Dardenelles, 9th Dec'r. 1915, aged 20 years. Lily Isobel, died 31st March 1919, aged 16 years. Elizabeth Dalling, his wife died 21st Oct'r. 1934, aged 74 years. Also the above George Swanston, died 27th Feb'y 1940, aged 80 years.
Buittle Kirkyard	176	Erected by James Copland in Dike-side of Dalbeaty. In memory of Janet Lindsay, his spouse, who died 26th Aug. 1756, aged 36 years. And of Agnes Porter, also his spouse, who died 2d Jan. 1797, aged 77 years. And also of the above James Copland, who died 17th July 1802, aged 86 years. Reverse: Here lies the corps of Jannet Coupland, who died June 24th 1776, aged 22. Her brother John Coupland, who died July 27th 1777, aged 26. Also John, Mary and James Loudon children of Andrew Lowder and Barbara Copland in Breckony Hill. John died April 1783, aged 2 years. Mary died 7th April 1793, aged 18 years and James died June 1793, aged 17 years.
Buittle Kirkyard	177	Erected by George Copland, in memory of Jean Maxwell, his mother, who died at Cogarth, 16th Dec'r 1784. William Copland, his father, who died at Cogarth, 29th March 1812, in the hundredth year of his age. Mary Thompson, his spouse, who died at Castle Douglas, 1st March 1831, aged 77 years. And also in memory of the said George Copland, who died at Castle Douglas, on the 7th day of Aug. 1836, in the 88th year of his age.
Buittle Kirkyard	178	Here lyes the body of John Hair in Dalbeaty, who died 27th February 1761, aged 70 years. Here also lyes the body of Helene Kirkpatrick, his spouse, who died 18th February 1760, aged 70 years. And also here lyes the corpse of John Hair, in Dalbeaty, who died there --th May 1779, aged 68 years. And also Jannet Clark, his spouse, who died Oct'r. 19th 1785, aged 79. Erected by John Hair, in Dalbeaty, their son.
Buittle Kirkyard	179	Erected by Isabella Crocket, in memory of James Crocket, her father, who died at Palnackie, 28th October 1890, aged 75 years. Agnes, his daughter, who died at Dumfries, 26th May 1844, aged 4? years, James his son, who died at same place, 28th Sept. 1846, aged 2? years. Robert, his son, who died at Liverpool, in 1885, aged 35 years. Agnes Kinnon, the beloved wife of the late James Crocket, Palnackie, who died 24th October 1895, aged 83 years.
Buittle Kirkyard	180	In memory of William Coupland in Barhill, who died Dec'r the 29th 1760, aged 72 years. Also Mary Holiday, his spouse, who died Aug. 15th 1768, aged 70 years. Also Elizabeth Coupland, their daughter, who died Apr. 19th 1775, aged 58 years. Erected by John and Thomas Couplands, their sons.
Buittle Kirkyard	181	In memory of Margaret Murdoch, spouse of John Copland, Joiner, Dalbeattie, who died August 22nd 1848, aged 61 years. Also the said John Copland, who died at Dalbeattie, August 24th 1870, aged 85 years.
Buittle Kirkyard	182	Illegible.
Buittle Kirkyard	183	Erected by Archibald Campbell, in memory of his son Archibald Campbell, who died at Broomiebrae, 10th August 1878, aged 5 years and 11 months. Also John Campbell, who died at Barsyard, Buittle, 7th Sept. 1887, aged 28 years. Also the said Archibald Campbell, who died at Barsyard, Buittle, on the 10th March 1892, aged 62 years. Catherine Campbell, his daughter, who died at Barsyard, 21st May 1897, aged 30 years. George his son, died Dalbeattie, 27th Nov. 1900, aged 35 years, interred in Dalbeattie Cemetery. Robert, his son, died at Barsyard, 17th Feb. 1901, aged 39 years. Gilbert, his son, died at Barsyard, 3rd March 1903, aged 46 years. Sarah Murray, wife of the above Archibald Campbell, who died at Barsyard, 25th July 1906, aged 77 years.
Buittle Kirkyard	184	Underneath are laid the remains of Gawin McCartney, late tenant in Steedstane, Parish of Urr, he died 28 June 1801 aged 80 years. 'The happy union of pious and peaceful, virtue, which guided his heart and marked his manners through long and useful life will continue while his memory remains to claim respect for his dust.' Reverse: Margaret McCartney, relict of Gawin McCartney, departed this life the 17th June 1806, aged 72 years, and is interred in the adjoining grave.
Buittle Kirkyard	185	In affectionate remembrance of John Moffat, ship carpenter, who died at Palnackie, 16th February 1877, aged 68 years. Also Janet Smith, wife of the above John Moffat, who died at Palnackie, 3rd November 1896, aged 86 years. Also William Moffat, ship carpenter, son of the above, who was lost at sea, on the 13th January 1872, aged 25 years. Also Elizabeth, their daughter, wife of James Carswell, who died 8th March 1924, aged 84 years.
Buittle Kirkyard	186	Memorial. Died at Redweel, Parish of Urr, 10th March 1833, Anna McQuhae spouse of Alex'r. Caven, aged 67 years. On the 13th day of June 1846, the above Alexander Caven, aged 80 years. At Redweel, on the 18th November 1797, John Caven, their son, aged 7 months. Janet Francis Caven, wife of Charles Riddick, mariner, born Oct. 1800, died April 1886. Mary Caven, born May 1802, died at Beerhill, March 1893. Erected by Alexander Caven, husband and father.
Buittle Kirkyard	187	In memory of Helen Wilson Black, wife of Samuel Ewart, who died at Palnackie, 26th November 1879, aged 36 years. Also Jessie Helen, their daughter, who died 28th March 1879, aged 6 years. William Black, their son, who died 28th April 1885, aged 16 years. Also the said Samuel Ewart, who died at Palnackie, 11th April 1904, aged 67 years.
Buittle Kirkyard	188	In memory of Nathaniel Murray, late mason in Dalbeattie, who died 18th Aug't. 1840, aged 49 years. Also his children, John who died 29th April 1815, aged 1 year. William who died 28th April 1823 aged 9 months. William who died 6th May 1827 aged 3 years. John Ferguson, who died 15th October 1828, aged 13 years. James Crosbie, who died 28th February 1834, aged 8 years. John, who died 3d February 1835, aged 4 years and William Maxwell, who died 27th May 1839, aged 11 years. Also of Janet Maxwell, relict of the above designed Nathaniel Murray, who died 7th June 1850, aged 62 yrs.
Buittle Kirkyard	189	In memory of Isabella Ferguson who died at Dalbeattie, 29th April 1831, aged 69 years. Also of John Maxwell, her son, who died at Deal, 6th December 1826, aged 30 years. Also of William, Alexander and James, her children who died in infancy. And of John Maxwell, her husband, who died 22nd Nov'r 1839, aged 82 years. Also of Mary Maxwell, daughter of the above designed parents, who died 24th April 1837, aged 57 years.
Buittle Kirkyard	190	Sacred to the memory of Thomas Wilson son of William Crosbie, and Lucia L. Wilson, who died at Palnackie, on the 27th June 1861, aged 3 months. Also of Joan Snodgrass, daughter of the above, who died at Palnackie, on the 3rd June 1874, aged 7 months and 26 days. Also the above William Crosbie of the Barque 'North Glen', who was lost at sea while on a voyage from Liverpool to Caldera in the year 1874, aged 44 years. Also the above Lucia L. Wilson, who died at Palnackie, on the 5th May 1908, aged 72 years. Also Elizabeth Crosbie, their daughter, who died at Yettan Terrace, Palnackie, 20th May 1912, aged 47 years.
Buittle Kirkyard	191	Note: text in brackets a little speculative. Here lyes the body of John Maxwell, in Orchyeardtoun, who died December 25th 1730, aged 52. Also Jean McMurrie, his spouse, who died Feb'y (8) 17(2)6, aged 53. As also (Jane) Maxwell, daughter to John Maxwell in Dalbettie, who died March 2- 1752, aged 1 year 11 months. As also here lyes the corpse of (Henrietta McGill) spouse to William Maxwell, who died December 11th 1779, aged -- years. Also in memory of the said William Maxwell, who died at Craig(nair) the 18th June 1796, aged 85 years. And of Jane Charters, spouse of John Maxwell in Kirkland, who died the 24th March 1797, aged 71 years. Also of the said John Maxwell, who died 12th Jan. 1799, aged 77 years. (Final line illegible).
Buittle Kirkyard	192	In memory of James Maxwell, who died at Almorness Cottage, on the 12th of December 1850, aged 84 years. Also of Jean Johnstone, widow of the above who died at same place, on the 20th January 1869, aged 89 years. Also of Ronald Grainger Maxwell, who died at Screel, 28th March 1877, aged 74 years. Also of Mary Anne Hodson, his widow, who died at Screel, 17th Feb'y. 1901, aged 89 years. Also of James Phillips Maxwell, who died at Screel, 3rd April 1908, aged 74 years. Also Jeannie Maxwell, died at Carnwath, October 1908, aged 41 years. Also Ronald Francis Maxwell, died at London, April 1916, aged 50 years. Also James Todd Maxwell, died at Prince Albert, Canada, Dec'r 1918, aged 38 years. Also Janet Todd, wife of James Phillips Maxwell, died at Douganhill, Feb'y. 1921, aged 82 years.
Buittle Kirkyard	193	Erected by Anne Barron Black, in loving memory of her husband William Black, master mariner, who died at Palnackie, 6th Feb'y. 1900, aged 80 years. The memory of the just is blessed. Prov. 10th & 7th. Anne Barron, wife of the above William Black, who died at Palnackie 11th April 1910, aged 84 years. Williamina, their daughter who died in infancy. Martha Anne Landsborough, grand-daughter of the above, who died at Castle Douglas, 28th July 1891, aged 1 year and 8 months.
Buittle Kirkyard	194	Erected in affectionate remembrance of Janet Scott, first wife of William Black, master mariner, who died at Palnackie, February 1848, aged 28 years. Jane Black, daughter of the above who died at Dalbeattie, 20th Nov. 1930, aged 86 years. John Johnstone, her husband, lost at sea, 18th Oct. 1875, in his 35th year. 'A mother dear, Yes her pilgrimage was shorter and her victory sooner won, Oh how lovingly she will meet us when the toils of life are done.'
Buittle Kirkyard	195	Sacred to the memory of Thomas Wilson who died at Doon Cottage, Parish of Colvend, on the 4th of February 1846, aged 83 years. And Lucia Lindsay, his spouse who died at Palnackie, 28th of Jan.'y. 1849, aged 91 years. Also of John and John Dixon, sons of John Dixon Wilson and Jane Grey, Palnackie who died in infancy. Also their son Thomas Wilson who died 19th Feb. 1861 aged 21 years. Also the above Jane Grey, who died at Dumfries, 22nd Dec'r. 1866, aged 53 years. Also the above John Dixon Wilson who died at Palnackie, on the 8th of December, 1871, aged 76 years. Also of John Dixon Wilson, son of the above of the Barque 'North Glen', who was lost on a voyage from Liverpool to Caldera, in 1874, aged 25 years. Also William Grey, son of the above who died at North Waratah, Austrailia, 24th Dec'r. 1916, aged 62 years. Also Agnes, daughter of the above John Dixon Wilson who died at Yettan Terrace, Palnackie, 20th July 1936, aged 86 years.
Buittle Kirkyard	196	In memory of John Hiechell, late of Lock-hill, who died 29th Oct. 1806 aged 73 years. And of Jane Donaldson, his spouse, who died 10th Jan'y. 1800, aged 64 years. Also of James and Janet Hiechell, their children, James died 26th Nov. 1792, aged -9 years. and Janet died 10th Jan y. 1788 aged 17 years. Also William Hitchell, who died the 11th April 1834, aged 72 years. And Helen Hichel, who died on 11th April 1835, aged 32 years. Their grand-children who died at Isle. Also Samuel Hitchel, father of the above who died at Palnackie, 20th March 1845, aged 70 years. Also of Jane Livingstone, his spouse, who died at Palnackie, Nov. 1844, aged 73 years. Also Samuel his son who died at Palnackie, 13th May 1849, aged 28 years. Also James, who died at sea. Also John, who died at Liverpool, Oct'r. 1862, aged 62 years. Also Elizabeth, who died at Palnackie, 21st June 1870, aged 54 years.
Buittle Kirkyard	197	Erected to the memory of Fanny Livingstone, who died at Palnackie, 17th Oct.1911 aged 62 years. Andrew Graham, her husband, who died at Palnackie, 6th Nov, 1911, aged 68 years. For many years tenants of the Bush, Almorness.
Buittle Kirkyard	198	In memory of William Chalmers, who died at Merse-head, in the Parish of Kirkbean, 27th Oct. 1810, aged 60 years. Also Margaret Maxwell, his spouse, who died at Dalbeattie, the 11th July 1817, aged 67 years.
Buittle Kirkyard	199	In memory of Agnes Little, wife of Adam McMinn, who died at Buittle Bridge, 25th October 1872, aged 54 years. The above Adam McMinn, died at 46 High Street, Dalbeattie, 4th April 1903, in his 84 year.
Buittle Kirkyard	200	In memory of John Neilson, late joiner at Buittle Place, who died the 13th Dec. 1810, aged 65 years. Also of his daughter Lucy Neilson, who died the 18th April 1790 aged 5 months.
Buittle Kirkyard	201	Erected by Thomas McTaggart, in memory of John, his son who died at Blackbelly, 22nd January 1854 aged 17 years. David, his son, who died 26th March 1855, aged 3 years and 6 months. Also the said Thomas McTaggert, who died at Gardenburn, 8th April 1877, aged 64 years. Thomas, his son, died at Dunedin, New Zealand, 7th July 1897, aged 53 years. Margaret Morrison, his wife, died at Broomiebrae, 19th Dec. 1897, aged 84 years. Harriet, second daughter of the above who died at Dumfries, 8th April 1925, aged 78 years.
Buittle Kirkyard	202	In memory of Maxwell Crosbie, who died the 3rd of April 1821, aged 5 years. Also John Crosbie, who died in Maxwelltown, the 19th of March 1826, aged 36 years. Also Alexander Crosbie, who died at Mounches, the 4th of August 1828, aged 23 years. Also Grace Crosbie, who died in infancy. Grizel Shennon, mother of the above who died 10th April 1847, aged 85 years. Mary Crosbie, another member of the family, who died 27th July 1852, aged 59 years. And John Crosbie, the father, who died 20th October 1854, aged 88 years. 'In the midst of life we are in death.' Erected by William Crosbie their brother.
Buittle Kirkyard	203	Sacred to the memory of Thomas Crawshaw Black, master mariner, beloved husband of Mary L. Black, who died at Palnackie, 24th Dec. 1923, aged 63 years. Their daughter Anne Barron Black, who died 6th June 1882, aged 4? years. Their grand-daughter Mary McCulloch who died in infancy. Also the above Mary Louden Black who died at Palnackie, 15th Jan'y 1940, aged 80 years. Also their daughter Mary Aitken Black, who died at Palnackie 13th Oct'r 1974, in her 90th year.
Buittle Kirkyard	204	Erected by James Neilson, in loving memory of Henrietta, his daughter who died at Palnackie, 18th Aug. 1887, aged 3 years. James Alexander, his son, who died 23rd Aug. 1887, aged 6 years. Helen Candlish, his wife, who died 16th Feb. 1889, aged 36 years. Nellie, his daughter, who died 30th Sept. 1889, aged 7 months. Also the above James Neilson, who died in the Western Infirmary, Glasgow, 29th Sept. 1910, aged 56 years and was interred here. Also their youngest son, Corporal Thomas Neilson, Motor Transport Corps, killed in France, 3rd Sept. 1918, aged 33 years.
Buittle Kirkyard	205	In memory of Thomas Edgar, who died at Newcastle, 13th July 1860, aged 18 years. Also James Edgar, who died 12th Feb'y. 1861, aged 8 months. Also William Edgar, who was lost at sea, 10th of January 1864, aged 18 years. Also Violet Edgar, who died 12th Feb'y. 1865, aged 14 years. Also Agnes Edgar, who died 15th May 1865, aged 24 years. Margaret Edgar who died 17th Dec. 1873, aged 29 years. Janet Carswell, wife of Maxwell Edgar, who died 10th April 1895, aged 77 years. Also Maxwell Edgar, husband of Janet Carswell, who died 29th November 1901, aged 92 years.
Buittle Kirkyard	206	Centre Panel:- Here in their last resting place are laid the mortal remains of John Herries Maxwell of Munches, eldest son of an honoured family. He shed fresh honour on it by his personal merit. In the discharge of his public duties, he fully justified, by his ability and punctuality, the great confidence placed in him. Equally considerate and humane, he was still more mindful of the duties than of the rights of a proprietor. In domestic and private life, affectionate, religious, sincere, kind to all. Throughout his too short course, esteemed, respected, beloved. Born 3rd January 1784, he died 1st March 1843, leaving to his family and friends, as their best consolation, the memory of his virtues.' Centre Bottom:- Clementina Herries Maxwell of Munches, born 1782, died 1858. Right Panel:- Jane Home Jardine, wife of Wellwood Herries Maxwell, born 31st October 1821, died 6th February 1894. Wellwood Herries Maxwell of Munches, October 15 1817 - Aug 13 1900. After he had served his own generation by the will of God, he fell asleep. Edith Chetwood Herries Maxwell, wife of Desmond Herries Maxwell, born 31st Oct 1886, died 25th Nov. 1957. 'Rest In Peace.' Desmond Herries Maxwell, son of William Jardine Herries Maxwell, born 16th Oct. 1886, died 28th April 1977. 'Thine for Ever.' Bottom Right :- Wellwood, born 14th Oct. 1880, died 26th June 1885. Dorothea Jardine, born 18th Oct. 1879, died 30th June 1883, eldest son & second daughter of W. J. Maxwell. 'He shall gather the lambs, with his arm and carry them in his bosom.' Left Panel:- John eldest son of Wellwood Herries Maxwell; born 3rd October 1846, died 5th December 1856. Catherine, his second daughter, born 20th May 1848, died 13th December 1856. 'They were lovely and pleasant, in their lives and in their death, they were not divided.' Dorothea Fitzgerald Herries Maxwell, born March 5 1851, died December 9 1922. 'Commit thy way unto to the Lord, trust only in him.' William Jardine Herries Maxwell, born 4th March 1852, died 31st July 1933. 'Well done, good and faithful servant.' Bottom Left :- Matilda Elizabeth Maxwell, eldest daughter of William Jardine Herries Maxwell, born 1st April 1878, died 18th July 1960. 'In thy presence in fullness of joy.' And John, died 27th Aug. 1972, aged 87. Admired and loved by all.
Buittle Kirkyard	207	In affectionate remembrance of Mary Youdell Muir, the beloved wife of William Johnstone, who died at Barlochan, 2nd July 1888, aged 61 years. 'Christ hath redeemed us.' Also of the above William Johnstone, who died at Yettan Cottage, Palnackie, 5th October 1903, aged 77 years. Also Barbara, their daughter, wife of the Rev. R. Yates, who died at Moorby Rectory, Lincs., 27th Feb. 1915, aged 51 years. Also Mary, their daughter, who died at Blackburn, Lancs, 23rd Feb'y, 1929, aged 71 years. Also Georgina Dixon, their daughter, died at Blackburn, Lancs., 26th Oct. 1939, aged 69 years. Thy will be done.'
Buittle Kirkyard	208	In loving menory of Hannah Augusta Ross Johnston, beloved wife of Alexander Kirk, who died at Palnackie January 15th 1908, aged 41 years. Also the above Alexander Kirk, died at Palnackie March 19th 1935, aged 72 years. Also his son-in-law, Louis McCubbin, master mariner, husband of Mary G. Kirk, died at Palnackie, March 26th 1926, aged 49 years. Also Mary G. Kirk, wife of Louis McCubbin, died Palnackie, March 7th 1961, aged 73 years.
Buittle Kirkyard	209	In memory of Mary Martin, daughter to William Martin & Elisabeth Atkin, in Kirkennan, she died August 12 1786, aged 16 years. Also of Thomas Martin, their son who died Sept'r. 6 1792, aged 25 years. And of the said Elisabeth Aitken, who died the 3rd Dec. 1809, aged 79 years. And also of the said William Martin, who died 5th April 1814, aged 71 years. Reverse: Also James Martin, who died at Kirkennan, 17th Aug't 1838, aged 67.
Buittle Kirkyard	210	Erected by D. Kingstree, shoemaker, Gelston. In memory of his father Joseph Kingstree, who died at Dalbeattie, 19th March 1865, aged 102 years. Also Lucia Porter, his spouse, who died 19th April 1865, aged 90 years. Also Lucia Kingstree, his daughter, who died 23rd Feb. 1852, aged 1 years. Also Janet Currie, his wife who died at Dalbeattie, 10th Jan'y. 1892, aged 72 years.
Buittle Kirkyard	211	Erected by David McFegan, in memory of his mother Elizabeth Slater, wife of William McFegan, who died at Hopehead, 25th Oct. 1883, aged 67 years. Also William McFegan, her husband, who died at Terreglestown, 17th Oct. 1893, aged 84 years.
Buittle Kirkyard	212	Sacred to the memory of Robert Strachan, who died at Gelston Lodge, Parish of Kelton, on the 19th of March 1847, aged 62 years. Robert, his son, who died at Dalbeattie, 13th June 1808, aged 8 months. Isabella, his daughter, who died at Dalbeattie, 4th of October 1828, aged 11 years.
Buittle Kirkyard	213	Erected by William Laurie, in memory of his wife, Mary McKenzie, who died at Craignair Bridge, 20th of December 1881, aged 28 years.
Buittle Kirkyard	214	Erected by Samuel & Marion Callander, in loving memory of Alexandrina W.D. Graham, their fifth daughter, who died at Halket Leaths Smithy, 31st Jan'y. 1893, aged 6 months. Roberta T. Tarbet, their fourth daughter, who died in Edinburgh, 27th Oct'r. 1918, aged 28 years. Also the said Samuel Callander, who died at Chapelyard, 8th Dec'r. 1933, aged 77 years. Also Marion Harkness Graham, his wife, who died at Chapelyard, 27th Feb'y. 1937, aged 80 years. Also Isabella, their daughter, who died at Oaklea, Gelston, 8th Sept. 1964, aged 78 years. Also James Graham, their son who died 2nd July 1966, aged 87 years.
Buittle Kirkyard	215	Sacred to the memory of Thomas Helm, who died at Castlegower, 16th May 1881, aged 2 years and nine months. William, son of Thomas Helm, Castle gower, who died at Breoch Cottage, 13th Mar. 1886, aged 26 years. Died at Jagers Fontein Orange Free State, South Africa, on 13th October 1889, Robert, third son of Thomas Helm, Castlegower, in his 26th year, Thomas Helm, their father, who died at Eskbank, 20th April 1905, in his 82nd year. Also Euphemia Hunter, wife of the above Thomas Helm, who died at Eskbank, on the 14th March 1907, aged 71 years. Also Elizabeth Leitch Helm, daughter of the above Thomas Helm, who died at Blackhall, Midlothian, 21st January 1911, aged 52 years. Also Isabella Hunter Helm, their daughter, who died in London, 31st December 1946, aged 65 years.
Buittle Kirkyard	216	Memorial. Died at Halmyer of Kelton, on the 20th Sept. 1834, Nathan Kinstray, aged 70 years. At Little Forrest of Rerwick, 27th July 1837., Jane Gracie, his wife, aged 71 years. At same place, 5th Dec. 1834, William Kinstray, their grandson, aged 26 years. Erected by Mary Kinstray, their daughter.
Buittle Kirkyard	217	In memory of Margaret Raffle, spouse of Robert Kinstray, who died at Clone, Buittle, on the 19th of Nov'r. 1820, aged 50 years. James Kinstray, their son, who died on the 21st of April 1824, aged 15 years. Also the above Robert Kinstray, who died on the 24th of May 1845, aged 78 years.
Buittle Kirkyard	218	Erected by Agnes Christie, in memory of Robert, her brother, who died at Akieslack, 16th Nov'r. 1795, aged 9 months. Elizabeth, her sister, died 12th May 1797, aged 9 years. James, her brother, died 21st June 1824, aged 17 years. Robert, her brother, died 26th Nov'r. 1825, aged 25 years. Hellen Wilson, her mother, died 10th Nov'r 1826, aged 63 years. John, her brother, died 26th June 1842, aged 42 years. Peter, her brother, died 13th Nov'r 1846, aged 38 years. John Christie, her father, died 20th April 1847, aged 74 years. Also my son Peter Christie, who died at Akieslack, 18th Jan'y. 1848, aged 9 years.
Buittle Kirkyard	219	Erected by James and Nathaniel Hastie in memory of William Hastie, their father, late in Whitehill, Parish of Kelton, who died in Dalbeattie 5th Feb. 1815, aged 85 years.
Buittle Kirkyard	220	In memory of James Tait, who died at Barlochan Miln, 23rd March 1814, aged 69 years. Also of Alexander and James his sons who died in infancy. Mary Robertson, his spouse, who died at Dalbeattie, on the 19th of Dec'r. 1831, aged 86 years. Gordon Tait, his son, who died also at Dalbeattie, 4th Feb. 1844, aged 77.
Buittle Kirkyard	221	In memory of John Foster, who died 19th Nov. 1811, aged 11 years. And of Isabella Foster, who died 28th Dec'r. 1811 aged 15 years.
Buittle Kirkyard	222	Of your charity, pray for the souls of Thomas Rigg, formerly of Mid Kelton, who died at Dumfries, 2 Jan. 1853, aged 75 years. Of Mary Webster, his wife, who died at Dumfries, 25 April 1866, aged 68 years. Of Mary, their fourth daughter, who died at Dalbeattie, 16th October 1894, aged 68 years.
Buittle Kirkyard	223	In memory of John Rigg who died at Meikle Knox the 5th of March 1811, aged 79 years. And also of Ann Rigg, his spouse, who died on the 4th May 1821, aged 89 years.
Buittle Kirkyard	224	In memory of Walter Patterson, who died at Jamaica, in 1826, aged 28 years. Also Elizabeth Hannah, his mother, who died 1st February 1837, aged 75 years. Also Walter Patterson, father, late tenant in .Allanbank, who died 5th Dec'r. 1840, aged 78 years. Also Isabella Patterson, his daughter and wife to James Foulis, Dalbeattie, who died at Southend, Crossmichael, 13th of October 1866, aged 69 years. Also the above James Foulis, who died at 65 High Street, Dalbeattie, 30th August 1882, aged 86 years. Erected by Isabella Patterson, their daughter.
Buittle Kirkyard	225	Sacred to the memory of George Cole, who died at Burnstick 19th March 1855, aged 26 years. Also his mother Janet Hannay, wife of Charles Cole, who died at Burnstick, 2nd June 1872, aged 73 yrs.
Buittle Kirkyard	226	Erected by James Webster, in memory of Elizabeth Webster, his daughter, who died at Breckanhill, 19th Dec. 1817, aged 14 years. Also Andrew Loudan, his father-in-law, who died at Dalbeattie, 3d November 1828, aged 79 years. Also Barbara Copland, his spouse, who died at Dalbeattie, 10th October 1835, aged 90 years. And Elizabeth Loudan, spouse of James Webster, who died at Munches, 7th February 1836, aged 57 years. Also of Margaret Webster, their daughter, who died at Munches, 10th of May 1842, aged 28 years. Also Jessie Webster, wife of Thomas Chalmers, who died 22nd July 1848, aged 39. Reverse: In memory of James Webster, for fifty six years gardener and overseer at Munches, trusted and esteemed for his ------ and integrity by successive heads of family to which he was attached. He has left his relatives a respected name, and to all an example of the good and faithful servant. Departed this life on the 16th March 1850, aged 82. Also William Webster, his son, who died at Craignair Cottage on the 6th of May 1860, aged 52 years.
Buittle Kirkyard	227	Erected by Samuel Porter, in Barrhill, in memory of his son John, who died there, the 9th June 1817, aged 24 years. Likewise of Mary Johnston, his wife, who died the 8th of April 1823, aged 59 years.
Buittle Kirkyard	228	Erected in memory of Mark Simpson, died at Walltrees, Southwick, 13th Dec. 1906, aged 74 years. James Simpson, died at Corra, 8th June 18--, aged 3 years. Thomas Simpson, died at Corra, 10th June 1875, aged 8 years. Mary Simpson, died at Corra, 17th June 1875, aged 22 years. Jane Simpson, died at Corra, 20th June 1875, aged 1 1/2 years. Isabella Simpson, died at Corra, 20th July 1875, aged 5 months. Rachel Hannah, wife of the above Mark Simpson, died 17th Dec. 1923, aged 91 years. Mark, grandson of the above, aged 7 years. Mark Simpson Jun'r, died 8th Aug. 1945, aged 83 years. Robert Simpson, late of Auchenlosh, Southwick died 7th March 1949, aged 83 years.
Buittle Kirkyard	229	Although set almost against the wall, this stone has an inscription on rear. It was not possible to photograph this inscription. In memory of John Robson, who died at Palnackie, on the 8th of August 1850, aged 65 years. Also Mary Black, his spouse, who died the 28th July 1850, aged 65 years. 'It has pleased the Lord to separate them from us and called them by his grace.' Also his son John Robson, who died in Liverpool, on the 9th October 1843, aged 34 years. Also his son James Robson, who died at Buenos Ayres, South America, the 22nd of April 1845, aged 39 years. Also Capt. Robert Robson, their son who died at Hong Kong, 11th October 1864, aged 39 years. Reverse: In memory of Mary Robson, daughter of John Robson, Barlochan, who died 20th March 1822, aged 5 months. Also Jane McNaught Robson, who died 21st Sept'r 1827, aged 9 years. Also Maxwell Robson, who died 24th Nov'r 1829, aged 15 years. Also William Robson, who was lost at sea 9th Feb'y 1881, aged 22 years.
Buittle Kirkyard	230	Erected by John McClure, in memory of Mary Tait, his spouse, who died the 7th June 1822, aged 61 years. Also of Elizabeth, their daughter, who died in infancy.
Buittle Kirkyard	231	Erected in memory of John Gordon, who died at Barsyard, the 3rd February 1848, aged 67 years. Also his son Samuel Gordon, aged 39 years. Also of Samuel, eldest son of James Gordon, who died at same place, the 22nd of Feb'y. 1852, aged 21 years. And Jessie, daughter to the said James Gordon, who died 28th Nov. 1856, aged 23 yr. Also of Margaret, eldest daughter of James Gordon, Cullinaw, who died 27th August 1873, aged 1 year and 5 months. Also Margaret McCaig, wife of James Gordon, Barsyard, who died 29th July 1832, aged 73 years. Also Jessie, third daughter, of James Gordon, -------- Buittle Mains, died 21st March 1886, aged 9 years & Also Agnes, fourth daughter, of the above, who died at Larbert, 25th Oct'r. 1889, in her 12th year. Also James Gordon (Late of Barsyard) who died at Gullinaw, 5th Nov'r. 1890, aged 82 years. Also John Gordon, his youngest son, who died at Tynemouth, 18th January 1915, aged 53 years.
Buittle Kirkyard	232	In memory of James Hair Fleming, who died 29th Dec'r. 1821, aged 4 months. Also Agnes Fleming, who died 28th October 1822, in infancy. Children of Ebinazer Fleming & Jean Smith in Clone. Also of the said Ebinazer Fleming, who died at Midtown of Kelton, on the 31st October 1834, aged 47 years. Also Janet Thomson, his mother, who died at same place 24th July 1836, aged 91 years. Also Ebinazer, his grandson, and son of T. S. Fleming, painter, C.D., who died 20th Dec'r 1841, aged 18 months. The said T. S. Fleming, died at Nashville, U.S.N.A., 15th June 1849, aged 33 years. Also Jane Smith, spouse of the above Ebenezer Fleming, who died 7th Nov. 1866, aged 85 years. Reverse: In memory of Jane & William G. Fleming, children of William Fleming, flesher, Castle Douglas, the former, died 23rd Dec'r. 1849, aged 6st year. The latter Jan'y 6st 1850, aged 16 months. Also James, son of the above, who died 1st Dec'r 1859, aged 4 years and 4 months.
Buittle Kirkyard	233	Elizabeth G. Lybucker, and her little ones, Abraham and Louisa Fotheringham, all died at Leith, in October 1840. Helen Lamb, died at Barlochan, 24th Sept 1870, aged 68 years.
Buittle Kirkyard	234	In memory of David Richardson, died at Breckoniehill, 18th June 1887, aged 45 years. William, his son, died at Barrhill, Dalbeattie, 16th Aug. 1895, aged 26 years. Ellen, his daughter, died at Thornhill, aged 21 years. Margaret Shaw, wife of the above David Richardson, died at 1 Woodvale Terrace, Maxwellton, 13th November 1912, aged 66 years. Erected by his widow.
Buittle Kirkyard	235	In affectionate remembrance of Thomas Gordon, who died at Douganhill, Buittle, 14 July 1861, aged 52. Mary Johnstone, his wife, who died in London, 6 Aug, 1851, aged 40. Jane, daughter of the above, who died at Douganhill, 15 Aug. 1860, aged 22. William, son of the above, who died at Palnackie, 31 March 1917, aged 72. George Wilson Gordon, son of the above William Gordon, died on service at Alexandria, Egypt, 5th Dec. 1916, aged 35 years. Margaret L. Wilson, wife of the above William Gordon, who died 5 May 1924, aged 71 years. John Gordon, son of the above, Wm. Gordon, who died at Canada, 4th April 1938, aged 59. Margaret Lammie Gordon, daughter of the above Wm. Gordon, who died at Dunfermline, 2nd April 1659, aged 70. Thomas Gordon, son of the above Wm. Gordon, who died Canada, 8th Dec. 1960, aged 67.
Buittle Kirkyard	236	Erected by John Black, in memory of his wife Marion Jamieson, who died at Chapelcroft, 1st July 1889, aged 67 years. Also John his son, who died at Manchester, 3rd May 1891, aged 40 years. Also his daughter Alice Jane, who died at Potterland, 25th Dec. 1904, aged 44 years. Also the said John Black, who died at Potterland, 28th December 1906, aged 80 years. Also Robert Forteath, Potterland, his son-in-law, who died on the 29th October 1908, aged 38 years. Also Mary Black (Forteath), his daughter, who died at Farhills, Rerrick, 29th June 1913, aged 50 years.
Buittle Kirkyard	237	Erected to the memory of Thomas Wilson, who died at Palnackie, 23rd March 1859, aged 82 years. Agness Coskery, his daughter, who died 9th Dec'r. 1836, aged 18 years. Also Jane McWilliam, his daughter, who died 15th June 1854, aged 23 years. Also William & Samuel Wilson, his sons, who died in Australia, aged 38 & 34 years. Also Jane Miller, wife of the above Thomas Wilson, who died at Palnackie, 19th November 1882, aged 93 years.
Buittle Kirkyard	238	Sacred to the memory of Capt. John McLellan, who died at Barlochan, on the 12th of March 1850, aged 40 years. Janet Cowan, wife of the above, who died at Barrow in Furness, 12th of Jan. 1891, aged 82 years, and was interred in Dalton Cemetery, Lancashire, James McLellan, their son, who died at Palnackie, 10th Nov. 1902, aged 72 years. Jane Lindsay, wife of the above James McLellan, who died at Barrhill, Dalbeattie, on the 14th of Jan. 1925, aged 90 years.
Buittle Kirkyard	239	In memory of James Bell, who died at Craignair, 26th July 1849, aged 43 years. Also Ann Bell, wife of the above who died at Pine Hill, Dunedin, New Zealand, 18th November 1890, aged 82 years.
Buittle Kirkyard	240	This stone is quite worn. Sections in brackets are my interpretation of what I think they contain. Here lyes the corpse of (Mary Wilson), spouse to (John) Heughan in Logan who died (blank) 1761, aged 6- years. And in memory of Thomas, son of James Heughan, who died at Buittle Miln the 1st March ----, aged 20 years. Also the said James Heughan who died (9th) of Dec. 1802, aged (6-). And of Janet Duff, his spouse, who died the 18th Dec. 1807, aged 67 years. Likewise of John Heughan, their son, who died the (20th) Aug. 1811, aged -- years. Also William Heughan, their son, who died at Barlochan on the 4th December 1839 (or 59) aged 81 years. And William, son of the above William Heughan, who died at New York 25th of ------. 18--. aged 36 years. Also Charles, his son, who died at St. John, N. B., (10th) Jan. 18--, aged --. Isabella Donaldson, spouse of the above William Heughan, who died at Palnackie 11th March 1868, aged 8- years. Janet Heughan, died Palnackie, Dec'r 2nd 1899, aged 80 years.
Buittle Kirkyard	240a	In memory of Wellwood Maxwell, of Kirkennan, born Dec 29th 1857, died Jan. 6th 1933. And of his wife Annie Louisa, born July 17th 1861, died Dec. 16th 1932.
Buittle Kirkyard	241	In memory of Alice, infant daughter of Wellwood Maxwell of Kirkennan, born April 10th 1893, died April 26th 1893. And Margaret her sister, born May 28th 1694, died June 3rd 1894. Reverse: W.M. 'The Lord gave and the Lord hath taken away, Blessed be the name of the Lord.'
Buittle Kirkyard	242	In memory of Ann Rigg, spouse to Alexander Broadfoot, who died at Bridge of Urr, the 16th of October 1832, aged 52 years. Also of their children viz:- John, who died 24th June 1808, aged 3 years and eight months. Mary, who died 9th June 1815 aged 9 days. John, who died 20th Nov'r 1826, aged 3 years and ten months. Alexander, who died 10th June 1830, aged 10 years. John, who died 15th Dec. 1831, aged 6 years and five months. Alexander, his son, who died 5th May 1847, aged 10 years. Also the above Alexander Broadfoot who died at Castle Douglas, on the 10th of April 1856 in his 76st year. Also Helen Broadfoot, who died at Castle Douglas, 31st March 1865, aged 25 years. Also Jane Smith, widow of the above Alex'r Broadfoot, who died at C. Douglas, 22nd February 1870, aged 70 years.
Buittle Kirkyard	243	Sacred to the memory of Thomas, third son of Thomas McClymont, who died at Cuile, 2nd of Feb'y. 1846, aged 3 years. Also of the above Thomas McClymont, who died at Overlaw, 26st Nov. 1852, aged 52 years. Also George McTaggart, son of the above Thomas McClymont, who died in London, 11th March 1876, aged 27 years. Also Ann Cunningham, widow of the above Thomas McClymont, who died 10th Oct. 1887, aged 77 years. Also Agnes Jane, only daughter of the above, Thomas McClymont, who died in Edinburgh, 21st Dec'r. 1921.
Buittle Kirkyard	244	The plaque from this has fallen and is broken. Memorie Sacrum Michaelis Josephi Strain M.D. Qui Natus, Edinburgh XIV Juni, MDCCCIX obut aedibus s petri VI Febr MDCCCXLI. R.I.P.
Buittle Kirkyard	245	In memory of The Reverend Alexander Crosbie, born 10th December 1776, ordained minister of Buittle 12th May 1808, died 3d December 1847. And James Crosbie, his son who died in Jamaica, on 28th October 1843, aged 22 years. And of Agnes McClellan, spouse of the Rev'd. Alexander Crosbie, who died in Castle Douglas, on 8th January 1859, aged 69 years.
Buittle Kirkyard	246	To the memory of Elizabeth Sarah, wife of the Rev. R. T. Tarbet, Buittle, who died 22nd July 1904, Also the Rev. R.T. Tarbet, who died at Leicester, Feb. 20th 1913. Minister of Buittle from 1889 - 1913. 'My peace I give unto you. In my father's house are many mansions.'
Buittle Kirkyard	247	W. D. Robinson-Douglas, born Sept. 3rd 1851, with Christ Oct. 3rd 1921. He could not be found because God had removed him. He was renowned as having pleased God. Heb. 11.5. And Constance, his wife, later widow of William H. Maxwell, born Nov. 15th 1858, died June 4th 1941. Jesus said come and share your master's joy. Matt. 25.21.
Buittle Kirkyard	248	James Hubert Francis, son of William and Frances Robinson-Douglas, born 7th June 1881, died 1st October 1883. Frances Mary, widow of W. D. Robinson-Douglas of Orchardton, born 29th May 1855, died 13th June 1881.
Buittle Kirkyard	249	In loving memory of Rev. James Robb Grant, Parish minister of Buittle for 44 years, who died 8th May 1889 in the 82nd year of his age. Madeline Campbell, his first wife who died 12th July 1862, and Marion Grant, his second wife, who died 9th August 1907.
Buittle Kirkyard	250	Here lye ye remains of Maria Anne Weems, born at Kirkennan, 28 Aug. 1850, died in London 27 May 1854.
Buittle Kirkyard	251	Sacred to the memory of Robert Weems Esq., of Kirkennan, who departed this life on the 18th day of February 1862, aged 49. Also Mary Wright Platt, widow of the said Robert Weems Esq., who departed this life on the 28th day of December 1864, aged 34 years. Also to the memory of William Wright Platt Esq., of Kirkennan, who departed this life, on the 14th day of February 1889, aged 37.
Buittle Kirkyard	251a	In memoriam. Rev. John Davis, 1878 - 1917. Ordained in 1907, Minister of Buittle Parish. Died on active service with R.A.M.C., in Mesopotamia, 22nd July 1917, aged 38 years.
Buittle Kirkyard	252	Sacred to the memory of Lizzie J. Mitchell, daughter of William Mitchell, who died at East Logan, 26th July 1877, aged 1 year & 8 months. Also John Mitchell, his son who died at Rosebank, Dalbeattie, 21st Febr. 1882, aged 4 years. Also Nanny Gilroy Mitchell, his daughter, who died at Kirkcudbright, 25th December 1895, aged 15 years. Also Elizabeth Craik, his wife, who died at Kirkcudbright, 26th Nov. 1900, aged 51 years. Also the above William Mitchell, who died at Kirkcudbright, May 6th 1907, aged 67 years. Also James Craik Mitchell, his son who died at Kirkcudbright, 23rd April 1911, aged 28 years.
Buittle Kirkyard	253	In memory of Janet, eldest daughter of Robert Reid of Kirkennan and widow of James Corson, late provost of Dumfries, who died at Chorlton Lodge, Cheshire, on ninth May 1862, aged 69 years.
Buittle Kirkyard	254	Here lyes the body of William Reid, who departed this life the 24 day of October 1724, aged 77. He lived N. Glen of Almerness.
Buittle Kirkyard	255	Underneath lie the remains of John Reid of Kirkennan, born in 1691 and departed this life 25th Dec'r 1762. Also Janet McKill, his spouse, born 1713 and died 14th Dec'r 1793 years. And of William Reid of Kirkennan, their son, who died 21st February 1804, aged --. Likewise Alexander Reid of Kirkennan, who died 26th Dec. 1823, aged 76. And Margeret Reid, his sister, who died 5th March 1824, aged 83 years. Also Jane Reid, daughter of Robert Reid, Kirkennan, who died 8th Jan. 1823 (or 1825) aged 20 years. And William Reid, his son, who died 5th Oct. 1828, in the 28th year of his age. Also the said Robert Reid of Kirkennan, who died 3rd Oct. 1831, aged 79. Euphemia Lindsay, his relict, who died at Maxwelltown on the (blank)th July 1842, aged (blank) years. Also Margaret Reid, their daughter, born April 1797, died Feb. 1876.
Buittle Kirkyard	256	Here lyes John Herries, Scrogyhill, who departed this life Feb'y 26th 1725 aged 48 years. Erected by William Herries his son. Here also lyes Jannet Herries, spouse of the abovementioned John Herries, who departed this life April the 18th 1756, aged 67 years.
Buittle Kirkyard	257	Here lyes the remains of Mary McLune, spouse to William Halliday in Barlochan Miln, who died Nov'r. 20th 1775, aged 43 years. Also Martha Halliday, their daughter, who died Feb'y 13th 1769, aged 7 months. Also his father John Halliday, who died the 4th Jan'y. 1773, aged 73 years. And his mother, Mary Halliday, who died Feb'y 1789, aged 84 years. Also the said William Halliday, who departed this life, Nov.. 2nd ----, aged 81 years.
Buittle Kirkyard	258	Erected by John McKeachie, mason, Kirkcudbright, in memory of Janet Murdoch, his aunt, who died in Corsencairn, 1777 aged 72 years.
Buittle Kirkyard	259	Here lyes George Cammill in Dungarg who died Nov. 23rd 1706, aged 53. Also here lyes the corpse of James Campbell, late in Dalbeaty, who died April 30th 1773, aged 88 years. Also here lyes the corpse of Elizabeth Nillson, his spouse, who died Nov'r 28th 1768, aged 87. And also of Samuel Campbell, their son, who died Dec. 11th 1772, aged 47 years. Here lys also John Campbell, son of the above James Campbell and Elizabeth Neilson who died in Little Cloak July 11th 1790, aged 70 years. Erected by James Cammill in Mukle Dalbaty, 1752.
Buittle Kirkyard	260	Here lyes the corpse of John Young in Breoch, who died Sep. 17--, aged 56 years. Also here lyes the corpse of Janet -----, his spouse, who died (blank) aged 4- years. The Lord giveth, and the Lord taketh away. Blessed be the name of the Lord. There is a further inscription which is illegible.
Buittle Kirkyard	261	Here lies Mary Coupland, spouse to John McNish in Flats of Dalbeaty, who died 18th May 1791, aged 87 years. Also the said John McNish, Mason, who died 3d Dec. 1797, aged 95 years. Reverse: Here lyes the corpse of Jean McNish who died Apr. 6th 1762 aged 21. Also George McNish, her brother, who died in Flats of Dalbeaty, 2nd Feb'y 1791, aged 41 years.
Buittle Kirkyard	262	20251 Private J. McMaster, K.O. Scottish Borderers 7th May 1917, aged 21. 'Gone but not forgotten.'
Buittle Kirkyard	263	In memory of James Anderson, farmer, son of Archibald Anderson, who died at Palnackie, 7th Sept. 1855, aged 25 years. Archibald Anderson, who died 11th May 1864, aged 77 years. Hellen Alexander, his wife who died in Liverpool, 16th May 1865, and is interred here, aged 65 years.
Buittle Kirkyard	264	Erected by Col and Mrs. Maxwell, to the memory of Jannet Graham, who died 13th October 1852, aged 99 years.
Buittle Kirkyard	265	In loving memory of Alexander Gordon, who died at the Cottage Hospital, Castle Douglas, 17th Oct'r 1929, aged 70 years. Also Margaret Irving, his wife, who died at Caigton, 15th Jan'y 1923, aged 62 years.
Buittle Kirkyard	266	Erected by John and David Hannah, Blackburn. Sacred in the memory of the late William Hannah, Plasterer, Dalbeattie, who died July 21st 1827, aged 56 years. Also Margaret Dickson, his spouse, who died April 6th 1845, aged 70 years. Also William, Alexander, Thomas, Robert and James, their sons who all died in infancy. Also Elizabeth, their daughter, who died 20th August 1828, aged 20 years.
Buittle Kirkyard	267	Erected by Nathan Haugh, in memory of his beloved friends, his father James Haugh, died at Heuchyard, Kelton, 19th Feb'y. 1855, aged 89 years. Also his brother George, died in Crimean War, 20th March 1855, aged 22 years. Also his brother Robert, perished at sea, Sept. 1864, aged 24 years. Also his mother, Elizabeth Thomson, wife of the above James Haugh, died at Palnackie, 7th Aug't. 1874, aged 73 years. Also the said Nathan Haugh, died at Gelston, 6th May 1886, aged 45 years. Also Mary Clark Haugh, daughter of James Haugh, died at Palnackie, 11th May 1911, aged 78 years.
Buittle Kirkyard	268	Sacred to the memory of Elizabeth Janet Moffat, who died at Gardenburn, 8th Oct. 1874, aged 2 years & 3 months. Also John Palmer Moffat who died at Palnackie, 24th May 1875, aged 4 months. & 23 days. Beloved children of John and Margaret Moffat. Also Margaret Irving, wife of John Moffat, who died at Yettan Terrace, Palnackie, 16th July 1889, aged 40 years.
Buittle Kirkyard	269	Sacred to the memory of William Johnstone, who died at Douganhill, 3rd Dec'r 1873, aged 72 years. Also Mary, his daughter who died at the same place, on the 29th of Nov'r 1869, aged 19 years. James, his son who died at Burnside 15th of October 1855, aged 3 years. John Johnstone, his son, who was lost overboard, off Cape Finisterre, on the 18th of Oct'r. 1875, in the 35th year of his age. Also William, his son, died at Falmouth, 17th Aug' t 1877, aged 22 years. Also Eliza wife of James Crawford, daughter of the above, who died at Glasgow, 3rd Jan'y 1888, aged 39 years. Also Janet Irving, relict of the above William Johnstone, who died at Castle Douglas, on the 21st April 1899, aged 84 years.
Buittle Kirkyard	270	In memory of Joseph Heughan, who died at Bush, 3rd Oct. 1835, aged 59 years. Also Jannet Telford, his spouse, who died 2nd Feb. 1863, aged 86 years. James Heughan, who died the 5th of March 1829, aged 25 years. Also Elizabeth Muir, daughter of William Heughan, who died the 5th May 1844, aged 8 months. Also Joseph, his son, who died on 2d Oct. 1846, aged 9 months. Also Joseph Heughan, his son, who died 22nd Oct. 1862, aged 5 years.
Buittle Kirkyard	271	Erected by Andrew Campbell, in memory of David Campbell, his father, who died at Back-Borland, Kelton, on the 7th of October 1845, aged 60 years. Also of the above Andrew Campbell, who died on his passage from Chagres to New Orleans, on the 15th of June 1850, aged 36 years. Also Mary Porter, spouse of David Campbell who died 3rd August 1868, aged 83 years. Elizabeth, his sister, who died the 22nd of July 1831, aged 16 years. John, his brither, who died at New Orleans, 1st Sep. 1858, aged 28 years. Jane, his sister, who died in infancy. Also Peter Campbell, who died at Clone Shank, Buittle, on the 25th Feb. 1889, aged 69 years. Reverse: In memory of Mary, daughter of David Campbell, who died at Station Cottage, Wemyss Bay, 24th July 1910, aged 86 years.
Buittle Kirkyard	272	In memory of Janet Neilson, lawfull daughter to Robert Neilson and Mary Rigg in Mains of Southwick, who died the 27th Oct. 1784, aged 25 years.
Buittle Kirkyard	273	In memory of William Neilson & Isabel Brown, his spouse. The former died at Ernespie the 19th January 1780 aged 54 years. The latter at Gatehouse of Fleet 7th October 1822, aged 80 years. They were eminently distinguished for piety and virtue, much and highly esteemed by their friends and neighbours. Sis memor ipse mori.
Buittle Kirkyard	274	Front: Design. Reverse: Here lyes the body of Mary Laury, spouse to James Neillson in Woodhead of Almerness, who died -- March 1742, aged 52. Also the said James Neillson, June 48, aged 66 years. Also here lyes the corpse of William Neilson, who died in Ernespie January -- 1780, aged 54 years. This done by Isabel Broun, his spouse.
Buittle Kirkyard	275	Sacred to the memory of Gavin Wilson, who died at Dalbeattie, 30th March 1838, aged 70 years. Also of Sarah McMurrie, spouse of John Wilson, son of the above, who died at Dalbeattie, on 7th Sept. 1843, aged (blank) years. And of John, brother of the said Gavin Wilson, who also died at Dalbeattie, on 26th Sep'r 1857, aged 88 years.
Buittle Kirkyard	276	In memory of George Agnew Neilson, who died on the 6th of April 1820, aged one month. Also of his father Nathaniel Neilson Esquire, of Springfield, who died 1st of October 1834, aged 74. Twenty-five years of his life he spent in the Island of Jamaica. Also David his son, who died at Springfield, on 1st April 1837, aged 14 years. Also of Nathaniel Agnew, his son, who died on the 21st day of July 1847, aged 29 years. Also Barbara Rome, his daughter who died on the 25th day of Septem'r. 1855, in the 27th year of her age. Also Georgina, his daughter, who died at Springfield, on the 24th of Dec'r. 1858, in her 31st year. Also of his eldest son William C. Neilson, M.D., 20th Regit, N.J., who died at Mjhow, East Indies, 1st May 1862, aged 49 years, Also in memory of Mrs Barbara Agnew, spouse of the above Nathaniel Neilson, who died at Springfield, on the 28th of Feb. 1865, aged 72 years. Also of his youngest son Andrew Rome Agnew Neilson, of Uardry, New South Wales, Australia, who died at Rosebank, Castle Douglas, on the 28th September 1895, aged 65 years. Also Euphemia Douglas Neilson, widow of Richard Hewat, who died at Castle Douglas, on October 16th 1899.
Buittle Kirkyard	277	In memory of John McNish, who died in Dalbeattie, 4th of March 1848, aged 29 years. Also Janet McNish, his daughter, who died at Dalbeattie, 18th May, 1865, aged 68 years
Buittle Kirkyard	278	In memory of Jean Murphy, spouse of Robert Ewart, who died at Potterland, 19th November 1812, aged 30 years. Also the said Robert Ewart, who died at Potterland, 16th March 1815, aged 33 years. Also Marion and Jane Ewart, their daughters, who died in infancy. Also Janet Ewart, their daughter, who died 1st May 1815, aged 12 years. Also John Ewart, their son, who died 8th February 1823, aged 16 years. Also Mary daughter of Will'm Ewart, who died at Potterland, 15th of March 1825, aged 25 years. Also Janet Ewart, his daughter, who died at Castle Douglas, 4th Jan'y. 1867, aged 42 years. Reverse: Erected by William Ewart, to the memory of John Ewart, his son, who died at Newmill, Orchardtown, the 15th October 1778, aged 14 years. Also Jannet Walker, his spouse, who died at Potterland, the 8th August 1801, aged 61 years. Also here lyes the said William Ewart, who died in Potterland, the 5th of March 1809, aged 70 years. Also Jannet Ewart, his grand-daughter, who died at Gatehouse-of-Fleet, 1st June 1810, aged 17 years. Also Marion McKnight, spouse of William Ewart junior, who died at Glenyarrock, 10th April 1821, aged 56 years. Also the said William Ewart, who died at Halketleaths Miln, 5th March 1847, aged 77 years. Margaret, his daughter, who died the 4th of January 1836, aged 14 years.
Buittle Kirkyard	279	In memory of Thomas McNaught, who died at Palnackie, 21st July 1815, aged 44 years. Also Mary Creath, his spouse, who died 24th Dec'r 1812, aged 40. Margaret, their daughter, died in infancy. And of Jane Rae, his second spouse, who died at Broomisle of Munches, 20th February 1866, aged 85. Also Janet McKnight, spouse to John Johnston, who died at Richardcarne, Rerwick, 23rd of April 1868, aged 70 years. Also Barbara McKnight, died at Barnbarroch, the 3rd May 1874, aged 75 years. Also Thomasina McKnight, died at Cooperknow, 2nd April 1896, aged 78 years.
Buittle Kirkyard	280	In memory of Thomas McWilliam, who died at Collin, in the Parish of Rerwick, on the 25th of July 1817, aged 56 years. Also of Janet McGowan, his spouse, on the 24th of Nov'r 1848, aged 80 years. James McWilliam, died 23rd Jan'y 1845, aged 17 years, on his passage to Bombay. Also John McWilliam, their son, mariner, who died at Palnackie, 29th of March 1859, aged 61 years. Erected by John McWilliam, his son.
Buittle Kirkyard	281	Here lies the corps of Archibald Cairns, in Holm of Almerness, who died August 23 1754, aged 69 & John Cairns, his son. Erected by Robert Cairns, his son. Also Jannet McClune, spouse to Archibald Cairns, who died July 26th 1769, aged 72 years. Also Jain Cairns, their daughter, who died July ---. And Robert Cairns, their son, who died July 8th 1796, aged (42) years.
Buittle Kirkyard	282	Turf covered, blank underneath.
Buittle Kirkyard	283	In memory of William McWilliam, who died at Scroggiehill, in this Parish, on the 29th March 1860, aged 75 years. Also Margaret Conchar, his spouse, who died 19th December 1864, aged 80 years. Erected by R & A. McWilliam, his sons.
Buittle Kirkyard	284	Sacred to the memory of Jane Brydson, daughter of Alexander Brydson, who died at Hardhills, the 23rd of March 1862, aged 5 years & 2 months. Also the above Alexander Brydson, who died at Hardhills, 12th May 1888, aged 62 years. Also Elizabeth Knowels, his wife who died at Dalbeattie, 16th May 1896, aged 69 years, John Brydson, grandson of Alexander Brydson: who was drowned in the wreck of the 'Iroquois', 10th April 1911, aged 32 years. Interred at Ross Bay Cemetery, Victoria, B.C. Also Alexander Brydson, grandson of the above who died 18th August 1922, aged 44 years. Interred in 'The Soldier's Plot.', Mountain View Cemetery, Vancouver. Also Marion H.C. Brydson, daughter of the above Alexander Brydson, who died at Dalbeattie, 20th May 1932, aged 81 years. Reverse: In memory of Violet Wilson, spouse to John McHaffie, who died at Castle Douglas, the 19th of October 1805, aged 28 years. Also Elizabeth McHaffie, their daughter, who died at Parton, on the 1st of April 1824, aged 21 years. Erected by Agness McHaffie their daughter.
Buittle Kirkyard	285	Erected by Mungo Kelly, shepherd, Kirkennan, in memory of Jane Porter, his spouse, who died 17th Nov. 1861, aged 42 years. Also William Kelly, his father, who died at Dalbeattie, 30th April 1830, aged 77 years. Also Janet Barclay, his spouse who died at the same place, 15th September 1859, aged 82 years. David Kelly, died 9th March 1881, aged 10 years.
Buittle Kirkyard	286	Erected by Mary Dickson, in memory of George McWilliam, her husband, who died at Loch Hill the 11th of June 1822, aged 49 years. Also of the above Mary Dickson, who died at Palnackie, on the 14th of June 1837, aged 69 years. Reverse: Erected by Mary Dickson, his spouse, in memory of George McWilliam who dyed at Lochill, June the 11 1822, aged 47 years.
Buittle Kirkyard	287	In memory of James McKie, who died at Palnackie, May 26th 1882, aged 74 years. Also Margaret Henry, widow of the above James McKie, who died at Palnackie, May 10th 1904, aged 84 years. James, his son, who was lost at sea, 6th Dec. 1869, aged 16 years. George, who died at Palnackie, 3rd Aug. 1871, aged 16 years. Margaret, his daughter, who died at Castle Douglas, 3rd May 1902, aged 41 years.
Buittle Kirkyard	288	Sacred to the memory of Robert McNish, who died at Dalbeattie, 20th of Sept. 1851, aged 91 years. Also Janet Telfer, his spouse, who died 15th March 1831, aged 64 years. Also Janet, their daughter, who died 18th May 1865, aged 68 years. Also Elizabeth Loft, who died 13th February 1881, aged 57 years. Also Margaret, their daughter, who died in Castle Douglas, 3rd January 1887, aged 75 years. 'Jesus said I am the resurrection and the life.'
Buittle Kirkyard	289	In loving memory of Robert Brown, who died at Barchain, 18th Nov'r. 1889, aged 42 years. Jane Brown, his wife, who died at Barchain, 27th Nov'r. 1913, aged 59 years. William Calderwood Brown, their son, Pte. 1/4 K.O.S.B., who died of wounds at 53rd casualty clearing station, Palestine, 20th April 1917, aged 32 years. Alexander Brown , their son, who died at Lincoln Villa, Castle Douglas, 11th Feb'y 1957, in his 81st year. Mary Jane Brown, their daughter, who died at Lincoln Villa, Castle Douglas, 9th Nov'r 1958, aged 72 years.
Buittle Kirkyard	290	In memory of Margaret Donaldson, spouse of John Kissock in Cullinaw, who died 18th Dec. 1807, aged 49 years. Also of Agness Hutton, his mother, who died 15th Oct. 1809, aged 90 years. And of Mary Ann Kissock, his grand-daughter, who died at Rigg, Parish of Rerrick, 3rd Jan. 1828, aged six months and 11 days. Also of Annie Kissock, his daughter, who died 13th June 1834, aged 38 years. Also of the said John Kissock, who died the 14th Dec. 1834, aged 73 years. Agnes Kissock, his daughter, died at Low Arkland, 15th Feb'y 1849, aged 54 years. Reverse: George Kissock, died at Low Arkland, 16th April 1851, aged 64 years. Mary Ann Kissock, his daughter, died 9th May 1851, aged 19 years. Also Elizabeth Black, his spouse, who died 27th July 1864, aged 74 years. Also William, his son, who died at South Wales, 29th January 1865, aged 35 years.
Buittle Kirkyard	291	Erected in memory of Mary Murphy, who died at Palnackie on the 12th day of May 1866, aged 41 years.
Buittle Kirkyard	292	The Burial Vault of Robert Stuart Esquire, Kirkennan, 1878. In memory of Robert Stuart, born in Manchester, 1st April 1791, died 13th April 1879. In memory of Elizabeth Yorstoun, born in Manchester, 6th November 1788, died 16th February 1879.
Buittle Kirkyard	293	Erected to the memory of John Tait, 43 years Parish School Master of Buittle, by old pupils and friends in testimony of his public usefulness and private worth; during a period of unexampled progress in the art of teaching he steadily kept pace with improvement in the profession which, to his last hour, he adored. He died 27th January 1857, aged 66.
Buittle Kirkyard	294	In memory of Thomas Wright, who died at Toull, Munches, 9th Sept'r 1881, aged 8 years and 11 months. Also William Wright, his brother, who died at Steedstone, Dalbeattie, 10th Oct. 1897, aged 22 years. Also David Wright, their father, who died at Steedstone, 12th June 1905, aged 61 years.
Buittle Kirkyard	295	Erected by John McMichan, in memory of Elizabeth Foulis, his wife, who died at Breoch, 9th February 1859, aged 40 years. Also of John McMichan, their son, who died at Breoch, 3rd Aug. 1860, aged 19 years. Also of the said John McMichan, who died at Union Street, Dalbeattle, 4th Dec. 1869, aged 55 years.
Buittle Kirkyard	296	This stone has references to Gordon of Kirkland and Little Knox. Dates, ages and given names cannot be read. In the right light, it may be legible.
Buittle Kirkyard	297	Has unreadable lettering around the outer border. Rough in centre. Illegible.
Buittle Kirkyard	298	In memory of John Cannon, who died in Park of Barlochan, the 3rd Feb. 1776, aged 44 years. Also of Sarah Ewart, his spouse, who died 8th of April 1807, aged 74 years. And of James Cannon, their son, who died 15th of July 1836, aged 75 years. He was church officer in this parish, fifty years and five months.
Buittle Kirkyard	299	In memory of John Cannon of Barlochan, who died 21st Oct. 1751, aged 52 years. Henrietta Maxwell, his spouse, who died 24th Nov. 1790, aged 87 years. Francis, who died in infancy, in 1743. Jane, who died 10th March 1756, aged 21 years. Robert, who died 6st June 1756, aged 19 yrs. James, who died 19th Dec. 1760, aged 21 years. Nathaniel, who died in Jamaica, 7th May 1768, aged 23 years. John, who died 7th June 1791, aged 49 years. And Francis, who died 20th of June 1818, aged 72 years. Margaret Carmont, spouse of the last named John Cannon, who died at Kirkcudbright, 12th Dec. 1818, aged 71 yrs. John Cannon, son of the said John Cannon, and Margaret Carmont, who died at Kirkcudbright, 18th April 1829, aged 59 years. His spouse Agnes Gordon, who died at Little Knox, 3rd Feb. 1803, aged 29. His sister Margaret Cannon, who died at Kirkcudbright, 6st of March 1831, aged 55 years. His brother Robert, who died at Kirkcudbright, 28th Feb., 1849, aged 79 years. His daughter Margaret, who died 3rd Dec. 1855, aged 56 years. Also John Cannon, who died at Kirkcudbright, 15th July 1866, aged 68 years.
Buittle Kirkyard	300	Here lyes the body of Margrat Cannan, spouse to William Riddick of Corbiton, who departed this life the 27th day of October 1727, aged --.
Buittle Kirkyard	301	In memory of the Reverend George Maxwell, Minister of Buittle, who was ordained on the 7th April 1785, and died on the 24th June 1807, in the 45th year of his age. 'Such were his abilities as a Christian, and such piety and benevolence as a Christian, and such his winning courtesy as a member of society, that he attracted the attention of every company, procured the love and gratitude of many a heart, and constrained the censorious to overlook the frailties incident to man.' Henrietta Cannon, spouse of the above Reverend George Maxwell, who died at Kirkcudbright, 5th June 1839, aged 80 years.
Buittle Kirkyard	302	Erected by Mary Kirkpatrick, in memory of Charels Maxwell, her husband who died at Woodend, Parish of Colvend, 4th Jan. 1819, aged 63 years. Also in memory of the said Mary Kirkpatrick, his relict, who died at Old Abbey, on the 11th day of July 1850, aged 85 years.
Buittle Kirkyard	303	Here lyes George Maxwell, son to Robert Maxwell of Blackbelly and G'son to ye late Sir Robert Maxwell of Orchardtoun, who dyed March ye 3rd 1755, aged 3 months.
Buittle Kirkyard	304	In memory of James Maxwell, who died at Kirkpatrick Durham, June 5th 1833, aged 72 years.
Buittle Kirkyard	305	May be readable in good light. Illegible
Buittle Kirkyard	306	In memory of Barbara, daughter of the late Sir George Maxwell of Orchardton, and spouse of John McWilliam of Gegerie, who died in 1782, aged 60 years. Also of the said John McWilliam, who died in 1784, aged 70 years. Also of their eldest son Thomas, who died in 1816, aged 73 years. And of his spouse Elizabeth Thomson, who died in 1830, aged 87 years. As a small memento of filial regard. This stone has been erected by Elizabeth only child of the above designed Thomas McWilliam and Elizabeth Thomson.
Buittle Kirkyard	307	In memory of Mrs. Margaret Blecklay, first spouse to the last deceased Sir George Maxwell of Orchyardtoun, Baronet, this stone is erected by Sir (Tho's) Maxwell, now of Orchyardtoun, Baronet, their eldest son. 1752. Underneath this stone doth lye, As much value as could die.
Buittle Kirkyard	308	In memory of James, son of James Rain, who died at Palnackie, 5th Feb. 1857, aged 4 years. Also Robert, his son who died at Palnackie, 27th Aug. 1868, aged 4 months. Also Nicholas, his daughter, who died at Palnackie, 21st Oct. 1868, aged 5 years & 6 months. Also Jessie, his daughter, who died at Dalbeattie, 2nd September 1875, aged 17 years.
Buittle Kirkyard	309	In memory of George McKie, son of Peter Neilson, who died at Palnackie, 15th August 1887, aged 8 years. Also Mary Ann McKie, his wife, who died 19th February 1916, aged 69 years. Also the above Peter Neilson, who died 13th July 1917, aged 77 years.
Buittle Kirkyard	310	In loving memory of Henry Richard, beloved son of Henry Hiddleston, who died 30th April 1937, aged 20 years.
Buittle Kirkyard	311	In loving memory of Samuel Douglas, beloved husband of Margaret McNeill, died at Nethertown, Palnackie, 25th Sept. 1935, aged 53 years. And of his wife Margaret McNeill who died 10th October 1959, aged 76 years.
Buittle Kirkyard	312	In loving memory of Peter Millar, dearly beloved husband of Wilkie Callander, who died at Courthill, 18th Octr. 1931, aged 41 years. Also the above Wilkie Callander, who died at Mossdale, 8th Jany. 1975, aged 80 years.
Buittle Kirkyard	313	In loving memory of John James Maxwell, Halket Leaths, who died 13th July 1934, aged 62 years. Also his wife Agnes Jane McKie, who died 23rd May 1956, aged 86 years.
Buittle Kirkyard	314	In loving memory of Elizabeth Gibson Robertson, beloved wife of James Campbell, who died 1st August 1951, aged 38 years. Also the above James Carter Campbell who died 11th December 1966, aged 58 years. Of Cuil, Castle Douglas.
Buittle Kirkyard	315	In loving memory of William Greenway, beloved husband of Lucy Halliday, who died at Palnackie 20th July 1937, aged 27 years.
Buittle Kirkyard	316	In loving memory of Margaret Maxwell, fifth daughter of W. Herries Maxwell of Munches, born 6th Feb. 1856, died 22nd May 1934. And of her sister Catherine Helen, born 17th Oct. 1864, died 29th Jan. 1944. "His servants shall serve him, and they shall see his face."
Buittle Kirkyard	317	In loving memory of Maggie Elizabeth Black, beloved wife of Donald McMillan, who died in London, 23rd October 1929, aged 35 years.
Buittle Kirkyard	318	In loving memory of Agnes McLean, wife of David Campbell, who died at Gardenburn, 16th Feby. 1929, aged 78 years. Also the above David Campbell who died at Gardenburn, 29th Novr. 1929, aged 76 years.
Buittle Kirkyard	319	In loving memory of William Murray, who died at Orchardton Kennels, 1st Novr. 1931, aged 73 years. Also Isabella Buchan, his wife, who died at Bonnyrigg, 31st August 1915, aged 51 years. Interred at Newbattle.
Buittle Kirkyard	320	In loving memory of Allen John Greenway, Palnackie, beloved husband of Mary Isabella Suttie Whitelaw, who died 3rd Octr. 1931, aged 28 years. Also his beloved wife Mary I. S. Whitelaw, who died 25th Decr. 1997, aged 94 years, dearly beloved wife of the late John Johnstone.
Buittle Kirkyard	321	Erected in memory of Peter Finnigan who died at Palnackie, 4th March 1931, aged 70 years. Also Henrietta Burnett Currie, his wife, who died at Palnackie 10th Jany. 1939, aged 76 years. Also Henrietta, their daughter, wife of the late William Carnochan who died at Dumfries 28th March 1936, aged 38 years. Interred at Troqueer Churchyard.
Buittle Kirkyard	322	In loving memory of John Campbell, late of Overton, who died 23rd December 1930, aged 28 years. Also Robert Jamieson Campbell who died at Cuil, 5th March 1935, aged 72 years. And of Mary Carter, wife of the above Robert Jamieson Campbell, who died at Castle Douglas 20th Feb. 1945, aged 74 years.
Buittle Kirkyard	323	Erected by Alexander McClune, Caigton, in loving memory of our twin son Tom, accidentally drowned at Glen Isle, Palnackie, 15th July 1929, aged 35 years. Also Jessie McLean, wife of the above Alexander McClune, who died at Springholm 29th July 1932, aged 70 years. Also the above Alexander McClune, who died at Castle Douglas, 20th August 1941, in his 80th year.
Buittle Kirkyard	324	Erected in loving memory of Sarah Isabella Millar, eldest daughter of Andrew Millar, who died at Hardhills, Buittle, 10th January 1911, aged 23 years. Thomas Millar, his brother, who died at Hardhills, Buittle, 19th March 1911, aged 44 years. Thomas, son of Andrew Millar, who was killed in action in France, 20th Sepr. 1917, aged 22 years. Janet Tait, wife of Andrew Millar, who died at Clone, 19th Jany. 1930, aged 67 years. Also the above Andrew Millar, who died at Carlisle, 15th May 1950, aged 85 years.
Buittle Kirkyard	325	In loving memory of Marie, wife of J.W. Nasmith, who died at Barlochan, September 15th, 1931, in her 73rd year. John William Nasmith of Manchester, who died at Barlochan, July 16th, 1943, in his 84th year. Edith Ellen Nasmith, died at Stockport, 7th Decr. 1955, aged 86 years.
Buittle Kirkyard	326	In loving memory of Lizzie, daughter of John and Mary Johnstone, wife of William Black, who died at Kirkennan Cottage, 2nd July 1908, aged 31 years. Jeannie, their daughter, who died at Parkgate, Kirkmichael, 14th Oct. 1883, aged 5 months. Also the above Mary Johnstone who died at Kirkennan Cottage, 9th May 1930, aged 86 years. Also the above John Johnstone who died at Kirkennan Cottage, 29th Dec. 1937, aged 86 years. Also Jane Helen, daughter of the above, who died at Ayr, 23rd Sepr. 1965, aged 76 years.
Buittle Kirkyard	327	In loving memory of Jean Herries Carlyle, wife of Ivie Craik, who died 23rd June 1937, aged 43 years.
Buittle Kirkyard	328	In loving memory of John Sewell, who died at Railway Cottages, Buittle, 28th June 1929, aged 61. Jane Herries Martin, his wife, who died at same place, 22nd Novr. 1928, aged 55.
Buittle Kirkyard	329	In loving memory of John Walker, beloved husband of Sarah Fletcher, who died at Burnside, Colvend, 15th Novr. 1928, aged 68 years. "Sadly Missed." Also the above Sarah Fletcher who died at Meikle Knox, 18th Sept. 1946, aged 90 years.
Buittle Kirkyard	330	In loving memory of Janet Johnstone, wife of William Beattie, who died at Glenshalloch Place, Dalbeattie, 14th March 1927, aged 72 years. Also the above William Beattie who died at Glenshalloch Place, Dalbeattie, 11th Jany. 1928, in his 75th year. William Neilson, beloved husband of their daughter Grace Beattie, died 20th Novr. 1968, aged 89 years. Also the above Grace Beattie, died 24th May 1969, aged 89 years. Also William James Neilson, son of the above, died Inverness 8th Oct. 1978, aged 66 years. Also Herbert W. Brindle, died 12th Nov. 1962, aged 59 years, and his wife Helen C. Neilson, daughter of the above William and Grace Neilson, died 11th Dec. 1984, aged 79 years.
Buittle Kirkyard	331	In loving memory of Samuel Wilson, who died at Palnackie 28th April, 1926, aged 77 years. Also Mary, his daughter, who died in infancy at Ayr, 27th Nov. 1887. Also Mary Black, his youngest daughter, who died at Palnackie 26th August 1933, aged 44 years. Also Helen Bell, his wife, who died at Palnackie 18th Feb. 1938, aged 84 years
Buittle Kirkyard	332	In loving memory of Matthew Smith, who died at Leaths, 18th January 1926, aged 62 years. Also his wife Grace Anderson, who died at Edingham, 6th October 1954, aged 87 years.
Buittle Kirkyard	333	In loving memory of Agnes Hope, wife on John Welsh, who died at Toull, Munches, 1st February 1920, aged 58 years. Also the above John Welsh who died at Toull, Munches, 18th February 1925, aged 71 years.
Buittle Kirkyard	334	Sacred to the memory of Nicol Frederick Paterson, who was lost at sea 31st Jany. 1891, aged 43 years. Also Helen Black, his wife, who died at Palnackie 4th June, 1929, aged 79 years. Also their daughter Lucy Black Stitt Paterson, who died at Dumfries 15th Sept. 1979, aged 89 years. Beloved wife of Robert Dobie.
Buittle Kirkyard	335	In loving memory of James Paul Helm, who died at Galson, Bonnyrigg, 14th Decr. 1929, aged 80 years. And his wife Margaret Fowlie, who died at Galson, 24th June 1941, aged 82 years. Also their daughter Janet Isabella who died at Edinburgh 30th June 1975.
Buittle Kirkyard	336	Erected by Janet Gordon, in loving memory of Thomas H. McWilliam, her husband, who died at Chapelcroft, Buittle, 3rd June 1900, aged 36 years. Also Janet Gordon, widow of the above, who died at Mollance, Castle Douglas, 21st March 1947, aged 76 years.
Buittle Kirkyard	337	In loving memory of Alexander Nivision, who died at Castle Douglas 18th May 1900, aged 57 years. Jessie Agnes Nivision, his daughter, who died at Palnackie, 1st April 1903, aged 16 years. John Nivision, his eldest son who died at Brisbane 30th Sepr. 1916, aged 34 years. Margaret Grieve, wife of the above Alexander Nivision, who died at 117 Queen St., Dumfries, 17th Decr. 1927, aged 79 years. Also his second son Captain Thomas Grieve Nivision, O.B.E., Master Mariner, Blue Funnel Line, who died 1st May 1947, at Castletown, I.O.M., aged 63 years. Buried off Niarbyl Point, at sea.
Buittle Kirkyard	338	Erected in memory of Robert Patterson, who died at Haugh of Urr, 23rd Jan y. 1869. And Mary McLachlan, his wife who died at Breckoniehill, April 1846, aged 49 years. Also their son Robert, who died at Kirkstyle, 5th April 1900, aged 71 years. Also their daughter Isabella, who died at Kirkstyle, 16th Feby. 1904, aged 77 years.
Buittle Kirkyard	339	In affectionate remembrance of Mary Graham, eldest daughter of Andrew Graham, died at Old Buittle, Nov. 29th 1899, aged 20 years and 8 months. Agnes Graham, his daughter, who died at Elder's Hospital, Govan, 5th August 1907, aged 21 years. Interred in Craigton Cemetery. Also Andrew Graham, late of Old Buittle, who died at 2 Glenaerlie Terrace, Jan. 2nd 1929, aged 79 years.
Buittle Kirkyard	340	............ Barrowman, who died at Caigton, Castle Douglas, 9th February 1890, aged 65 years. James Barrowman, their youngest son, who died at Almingham, Manchester, 1901, aged 24 years. Agnes Thomson Barrowman, grand-daughter, of the above who died at Kirkcudbright, 6th Nov. 1910, aged 1 year & 9 months. Also the said John Howat Barrowman, who died at Corrahill, Rerrick, 24th May 1921, aged 80 years. Also John Douglas Barrowman, fourth son of the above died West Auchensheen, Colvend, 17 April 1935. Also Andrew Barrowman, second son of the above, who died at West Auchensheen, 18th Feb'y. 1936. Interred in Dalbeattie Cemetery.
Buittle Kirkyard	341	Sacred to the memory of James Gordon, who died at Buittle Mains, on the 27th July 1895, aged 63 years. Also Margaret, his eldest daughter, who died at Cullinaw, 27th August 1875, aged 1? years. Also Jessie, third daughter, who died at Buittle Mains, 21st March 1886, aged 9 years & 11 months. Also Agnes, his fourth daughter, who died at Larbart, 25th Oct'r. 1886, in her 12th year. Also James, his second son, who died at Glasgow, 11th Dec'r. 1902, in his 22nd year. Also Jessie Lindsay, his wife, who died at Glasgow, 19th May 1920, aged 83 years.
Buittle Kirkyard	342	Sacred to the memory of George Wilson, Palnackie, died 7th February 1895, aged 60 years. Helen Wilson Black, his wife who died 20th October 1920, aged 83 years. Also their children:- John Black Wilson, Chief Officer, Barque, 'Lamorna', lost at sea on voyage to Sandwich Islands, Pacific Ocean, 1893, aged 27 years. Thomas Wilson, died in Asheville, N.C. U.S.A., 23rd October 1904, aged 40 years. William Charles Wilson, died 17th January 1943, aged 76 years. Mary Helen Bell Wilson, died 16th February 1948, aged 79 years. Francis Hamilton Wilson, died in Nairobi, Kenya, 10th August 1961, aged 81 years.
Buittle Kirkyard	343	In loving memory of Jane Grey Stitt, beloved wife of James Rae Halliday, who died at Woodlea, Palnackie, 23rd Sepr. 1934, aged 60 years. Also the above James Rae Halliday who died at Woodlea, Palnackie, 15th Feby. 1952, aged 77 years.
Buittle Kirkyard	344	In loving memory of Georgina Coates, wife of William Blair, who died at Gardenburn, 25th March 1937, aged 79 years. Also the above William Blair, who died at Gardenburn, 2nd July 1937, aged 77 years.
Buittle Kirkyard	345	In loving memory of Elizabeth Martin, wife of James Litster, who died at Kirkennan Lodge, 3rd July 1898, aged 42 years. And of the said James Litster, who died on the 24th December 1916, aged 68 years.
Buittle Kirkyard	346	The upper part of this stone has been turned 180? and now faces the wrong way. In loving memory of Andrew Barrowman, died at West Logan, 24th Jan. 1897, aged 19 years. And Jeanie Barrowman, who died 27th Jan. 1897, aged 9 years. James Barrowman, who died 21st Nov. 1919, aged 74. Erected by their mother.
Buittle Kirkyard	347	Erected by Margaret Maxwell, in loving memory of her husband Robert Callander, who died at Park, Palnackie, 25th December 1896, aged 92 years. Also Margaret Maxwell, spouse of the above, who died at Castle Douglas, 26th December 1901, aged 77 years. Also Lily McMillan, wife of their son Robert, who died at Ringford 10th June 1935, aged 74 years. Also the above Robert Callander, who died 22nd Nov'r 1937, aged 79 years.
Buittle Kirkyard	348	In memory of Robert Smith, who died at Toul, Munches, October 19th 1896, aged 30 years. Thomas Smith, who died at Mill Cottage, Dalbeattie, 31st July 1918, aged 78 years. Also Agnes Kirk, wife of the above Thomas Smith, who died 24th March 1937, aged 95 years. Also their son William, who died 12th April 1935, aged 53 years.
Buittle Kirkyard	349	Erected by George Macaulay, in loving memory of Jane Steele, his wife, who died at Palnackie, 25th August 1896, aged 45 years. 'Thou will keep him in perfect Peace, Whose mind is stayed on thee, Trust we in the Lord for ever, For in the Lord Jehovah is everlasting strength.' Isaiah XXVL IILIV.
Buittle Kirkyard	350	In loving memory of Janet Hunter, wife of Alexander Helm, who died at Little Knox, 9th June 1895, aged 72 years. Also the above Alexander Helm, who died at Little Knox, 11th September 1903, aged 82 years. 'Until the day break and the shadows flee away.
Buittle Kirkyard	351	In loving memory of Robert McCartney, who died at Doach, Gelston, 23rd May 1899, aged 63 years. William, his son, who died at Calva, Henry Co, Illinois, U.S.A., 20th February 1889, aged 27 years. Agnes Anderson, who died at Doach, Gelston, 16th Dec'r. 1916, aged 78 years. Mary Jane, his daughter, who died on the 1st June 1917, aged 52 years.
Buittle Kirkyard	352	In loving memory of Elizabeth McMichael, wife of Thomas Wallace, who died at Courthill, Buittle, 19th Dec. 1900, aged 53 years. The above Thomas Wallace, who died at Courthill, Buittle, 14th Nov. 1919, aged 75 years. Janet Wallace, his mother, who died at Courthill, Buittle, 7th January 1907, aged 84 years. Thomas Wallace, son of the above Thomas & Elizabeth Wallace, died 20th July 1970, aged 84 years.
Buittle Kirkyard	353	In affectionate remembrance of Elizabeth Jardine, relict of Joseph Bond of Luton, Beds, who died at Palnackie, on the 23rd day of March 1902, in her 88th year. And Mary Jardine, sister of the above who died at Palnackie, on the 17th Nov. 1905, in her --- year.
Buittle Kirkyard	354	Erected by William McCulloch, in affectionate remembrance of my wife Agsey Marton Colter, who died at Palnackie, 6th April 1904, aged 64 years. Also my daughter Helen, who died at Palnackie, 16th April 1905, aged 14 years and 9 months. The above William McCulloch, who died at Palnackie, 14th Jan. 1915, aged 80 years. Also William Hartley, their son, who died at Royal Infirmary, Edinburgh, 10th April 1916, aged 59 years. Interred in Morningside Cemetery. Also Agnes McCulloch, their daughter, who died at Edinburgh Infirmary, 27th November 1918, aged 39 years.
Buittle Kirkyard	355	In loving memory of Robert Steel, who died 6th April 1920, aged 28 years. James Steel, who died 5th Dec'r 1920, aged 26 years. Elizabeth Steel, who died 13th Feb. 1984, aged 86 years. "Thy will be done."
Buittle Kirkyard	356	In loving memory of James Edgar, who died at Allanbank, 13th Dec. 1917, aged 52 years. Also Mary Crearie, dearly beloved wife of the above James Edgar, who died at Castle Douglas Cottage Hospital -- Feb 1933 aged 78 years
Buittle Kirkyard	357	In loving memory of Margaret Craik, wife of Charles Stewart, who died at Gardenburn, on the 18th December 1915, aged 65 years. Also the above Charles Stewart, who died at the Bennan, Mossdale, on the 4th October 1933, aged 80 years.
Buittle Kirkyard	358	In loving memory of Mary Logan, widow of David Gibson, who died at Douganhill, 5th Oct. 1906, aged 64 years. Also David, beloved son, of John and Jessie Gibson, who died at Douganhill, 27th Jan'y 1908, aged 1 year and 7 months. Also Winifred Mary, their beloved daughter who died at Mochrum, Parton, 20th July 1920, aged 3 years and 3 months. Also the above John Gibson, of Mochrum, beloved husband of Jessie McVinnie, who died 8th June 1934, aged 87 years.
Buittle Kirkyard	359	In memory of John Moffat, my husband who died at Craignair Hill Cottage, 1st September 1912, aged 50 years. Isabella Martin, his wife, who died at Castle Douglas, 23rd May 1930, aged 76 years.
Buittle Kirkyard	360	In loving memory of Thomas Rae, who died at Isle of Almorness, 31st Oct'r 1917, aged 72 years. Mary Riddick Hannah, his wife who died there, 20th Feb'y 1933, aged 90 years.
Buittle Kirkyard	361	In loving memory of Robert Wright, who died at Clonyard, 23rd April 1918, aged 63 years. Elizabeth Ramage, his wife who died at Washington, England, 12th May 1919, aged 67 years, and is interred here.
Buittle Kirkyard	362	In memory of Martha Edger, wife of John Graham, who died at Old Buittle, 23rd Aug. 1918, aged 36 years. Also James Edgar, their son, who died in infancy. 'They are not dead but sleepeth.'
Buittle Kirkyard	363	In memory of Catherine Campbell, dearly beloved wife of William Sargent, who died at Gardenburn, 7th April 1922, aged 34 years. Also their son Angus, who died at Edinburgh 13th April 1919, aged 1 year.
Buittle Kirkyard	364	In loving memory of Michael Higgins, who died at Boghall, 5th April 1918, aged 70 years. Also Mary Jane Higgins, his daughter, who died 30th Nov. 1920, aged 27 years. Also Janet B. Higgins. his daughter, who died 17th August 1932, aged 47 years. Also Jane Breckenridge, his widow, who died at Crossmichael Village, 20th July 1936, aged 77 years.
Buittle Kirkyard	365	In loving memory of John McLellan, who died at St. Colmes, West Kirkby, 30th October 1914, aged 71 years. And Samuel Wilson McLellan, his son, who died at Liverpool, 16th October 1919, aged 38 years. Also William McLellan, C.B.E., who died at Orchard Knowes, Colvend, 11th December 1934, aged 60 years. Also Jane Wilson, wife of the above John McLellan, who died at Orchard Knowes, Colvend, 15th April 1937, aged 89 years.
Buittle Kirkyard	366	Erected by John Kirkpatrick, in memory of Jane Caven, his wife, who died at Cullinaw, 2nd March 1921, aged 78 years. Also the said John Kirkpatrick, who died at Balannan, Ringford, 15th March 1932, aged 72 years. Also William, thier son, who died 26th Feb'y 1936, aged 54 years.
Buittle Kirkyard	367	In loving memory of Helen Carswell, wife of John Neilson, who died at Palnackie 29th Sept. 1921, in her 63rd year. Also their daughter Helen, who died in Canada, 30th Oct. 1916, in her 39th year. Also the above John Neilson, who died at Palnackie 10th May 1926, in his 77th year. Also their grandson William Charles, who died at Dalbeattie 31st Aug. 1932, aged 8 years. Also their daughter Violet, who died 22nd March 1949, aged 52 years. Also their son Allan C. Neilson, who died 10th Nov. 1982, aged 78 years.
Buittle Kirkyard	368	In loving memory of Georgina Lettimer Halliday, beloved wife of Robert McMinn, died at Castle-Douglas 11th Feb'y 1922, aged 28 years. Robert McMinn, died at Laurel Bank House, Castle-Douglas 27th Jan'y 1962, aged 72 years. Also George F. McMinn, elder son who died in a P/O/W. camp in Siam, 22nd June 1943, aged 21 years. Also Robert John Lettimer McMinn, their younger son, of Laurel Bank House, Castle-Douglas, died 18th September 1999, aged 77 years.
Buittle Kirkyard	369	In loving memory of Kenneth Graham, the beloved son of Allen and Sarah Greenway, who died at Urr Bank, Palnackie, 19th July 1922, aged 7 years. Also Stanley Ernest, grandson, died June 1st 1931, aged 13 months. Sarah Graham Halliday, beloved wife of Allen John Greenway, died at Urrbank, Palnackie, 8th Oct. 1955, aged 79 years. Allen John Greenway, master mariner, who died at 2 Derwent Terrace, Silloth, 29th June 1957, in his 88th year.
Buittle Kirkyard	370	In loving memory of Richard Bell, who died at Broomisle, Buittle, 7th Jan'y 1926, aged 40 years. Also his wife Jane McKay Bell, who died 19th April 1982, aged 86 years.
Location	No.	Inscription
Buittle Cemetery	1	In loving memory of Lorenzo Dias Coupland, Boghall, Pilot Officer, R.A.F., born in Tierra Del Fuego, 22-2-20, killed on active service 3-11-42, interred in Montgomery, Alabama.
Buittle Cemetery	2	In loving memory of Mary Ann Paterson, beloved wife of Joseph W. Muir, late of Milton Park, who died at 12 Maxwell St., Dalbeattie, 24th Aug. 1937, aged 68 years. Also the above Joseph Wilson Muir, who died at Strathurr, 24th Nov. 1944, aged 81 years.
Buittle Cemetery	3	In loving memory of Isobell R. Fergusson, beloved wife of James Ritchie, who died at East Logan, 26th April 1944, aged 25 years.
Buittle Cemetery	4	In loving memory of Martha M. Sturrock, wife of James Millar, Barchain, who died 20th July 1940, aged 49 years. Also the above James Millar, died at Dumfries 21st July 1965, aged 76 years.
Buittle Cemetery	5	In loving memory of Agnes Brydson Millar, dearly beloved wife of Andrew G. Callander, who died 22nd Jan'y 1939, aged 34 years. Also the above Andrew G. Callander, who died at Graham Cottage, Mossdale, 1st Oct'r 1973, aged 73 years.
Buittle Cemetery	6	In loving memory of my dear husband John Sturrock, who died Nov. 2nd 1938, aged 79 years. Also our dear children; George, killed in action in France, at the battle of The Somme, July 14th 1916, aged 19; Alice (Mrs. Richardson), died in Canada, June 19th 1931, aged 36; Martha (Mrs. J. Millar), died at Barchain 20th July 1940, aged 49; Elizabeth (Mrs. Sharp), died in Canada, 25th March 1946, aged 61 years; Williamina (Mrs. Chevous), died in Canada 14th April 1947, aged 60 years. Also Isabella Millar, wife of the above, died 29th April 1964, in her 99th year.
Buittle Cemetery	7	In loving memory of James Wilson, who died at Orchardton Mains, 31st August 1937, aged 82 years. Judith S. Sproat, beloved wife of the above, who died 4th March 1947, aged 79 years. John Sproat Wilson, who died at Bow House, Palnackie, 13th March 1969, aged 67 years. Janet Livingston Wilson, who died at Clifford House, Palnackie, 30th Dec'r 1998, aged 90 years.
Buittle Cemetery	8	In loving memory of Martha Isabel Dawson, who died 10th July 1985, aged 68 years. Beloved wife of Nicol Frederick Paterson, who died 26th March 1993, aged 88 years.
Buittle Cemetery	9	In loving memory of Sarah McCall, beloved wife of Nicol F. Paterson, who died 6th Feb'y 1938, aged 31 years.
Buittle Cemetery	10	In loving memory of Marie Theresa Winifred, only daughter of John & Helen Halliday, Port House, Palnackie, who died 6th March 1938, aged 10 years. Also their son Samuel Paterson Halliday, beloved husband of Patricia Neish, father of Colin and Lorna, died result of an accident 25th Aug. 1962, aged 27 years. Also the above Colin, died result of an accident, 29th Feb. 1988, aged 29 years.
Buittle Cemetery	11	In loving memory of Betsy Gow, the beloved wife of Andrew McFauld, who died at Driffield Hospital 25th July 1939. Also Andrew J. McFauld, who died at The Green, Cranswick, Driffield, 16th May 1955, aged 84 years. Late of Munches Gardens.
Buittle Cemetery	12	In loving memory of Janet Hamilton, beloved wife of Charles Neilson, died 19th Feb. 1940, aged 53 years. Also the above Charles Neilson, died 25th Aug. 1974, aged 91 years. Also his second wife Nellie Innes, died 27th Jan. 1975, aged 82 years. "Asleep."
Buittle Cemetery	13	In loving memory of John Hunter, chauffeur at Munches for many years, who died at Craignair House, 7th Jan. 1941, aged 64 years. And of his wife Elizabeth King, who died 8th Oct. 1944, aged 70 years.
Buittle Cemetery	14	In loving memory of Agnes Halliday, wife of James Thomson, who died at Palnackie 29th July 1941, aged 69 years. Also the above James Thomson, who died at Fairgirth, Colvend, 24th Sept. 1944, aged 74 years.
Buittle Cemetery	15	In loving memory of Jessie Agnes McCartney, died at Creetown 26th Nov. 1947, aged 72 years. Also Robert McCartney, Palnackie, died 25th Jan. 1948, aged 85 years.
Buittle Cemetery	16	In loving memory of my dear husband, and our dear father, Thomas Paisley Niven, who died suddenly at Glenhelen, Palnackie, on the 3rd January 1948, aged 56 years. Also Helen McMaster, dearly beloved wife of the above, and very dear mother of Tom, Jim, Doreen and John, who died at Glenhelen, Palnackie, on 6th March 1963, aged 72 years. Also the above Doreen Helen Niven, who died at Lyart Craig, Palnackie, on 5th December 1983, aged 58 years. Cherished beyond words by her husband Douglas Johnstone, and her children Helen and Douglas.
Buittle Cemetery	17	Erected by Theresa Adams, in loving memory of her husband Alexander McClune, who died at Cloneyards, 2nd July 1948, aged 56 years. "Asleep."
Buittle Cemetery	18	In loving memory of of my dear husband George Lettimer Halliday, died at Rambler Cottage, Palnackie, on the 22nd March 1949, aged 79 years. Also his dear wife Margaret Crosbie, died 23rd April 1958, aged 86 years. Also Mary Jane Thomson, died at Orotava, Palnackie, 20th December 1982, aged 71 years, dealy beloved wife of George L. Halliday Jnr. who died at Clifford House, Palnackie, 27th August 1999, aged 85 years.
Buittle Cemetery	19	Erected by Thomas McWilliam Murray, in loving memory of his wife Margaret Craik Stewart, died 10th May 1949.
Buittle Cemetery	20	In loving memory of Helen Mary Moffat, beloved wife of James Irving, who died at Glen Road, Palnackie, 18th Aug. 1949, aged 72 years. Also the above James Irving, who died at 4 Glen Road, Palnackie, 28th Nov'r 1956, aged 74 years.
Buittle Cemetery	21	In loving memory of The Rev. Archibald Ewing Macintyre, M. A., Minister of Buittle, 1948-51, died 28th November 1951. Beloved husband of Katherine St.Clair Lindsay. Also the above Katherine St.Clair Lindsay, died 29th April 1966, aged 68 years.
Buittle Cemetery	22	Sacred to the memory of Cecily, M. A. Cantab, and a serving sister of the Order of St. John of Jerusalem, the beloved wife of Juxon Barton, C.M.C., O.B.E., died at Castle Douglas the 25th November 1940, aged 38 years.
Buittle Cemetery	23	Erected by Susan T. Ewart, in loving memory of her husband John King (Rex), who died at Palnackie 16th September 1941, aged 76 years. Also the above Susan T. Ewart, who died at Dalbeattie 17th Nov'r 1950, aged 80 years.
Buittle Cemetery	24	"Peace." In loving memory of John S. Thomson, who died at Palnackie 28th March 1942, aged 86 years. Also Isabella Brydson, wife of the above, who died at Ashley Cottage, Castle Douglas, 22nd July 1948, aged 84 years. James B. Thomson, their eldest son, who died 8th April 1970, aged 85 years. "Of him no man spoke evil."
Buittle Cemetery	25	In loving memory of Joseph McKnight, who died at Palnackie 17th October 1943, aged 82 years. Also Agnes Porter, his wife, who died at Palnackie 9th July 1942, aged 75 years.
Buittle Cemetery	26	In loving memory of John McMaster, master mariner, Palnackie, died 23rd Nov. 1942, in his 79th year. Also his beloved wife, Jane Dorian, died 18th Oct. 1947, in her 80th year. Also their eldest son, James McMaster, died of wounds received in action, 7th May 1916, in his 21st year. "In my fathers house are many mansions."
Buittle Cemetery	27	In loving memory of Jane Helen Black, beloved wife of James Brydson, who died at Castle Douglas, 24th Jan'y 1945, aged 73 years. Also their sons George Dixon Black, killed in action in France, 2nd Sept. 1918, aged 19 years; and William Candlish, master mariner, died at sea through enemy action, 27th Feb'y 1944, aged 38 years, buried at Takoradi, West Africa. Also the above James Brydson, who died at Castle Douglas, 20th Oct'r 1950, aged 81 years.
Buittle Cemetery	28	In loving memory of Sarah Ellen Lloyd, beloved wife of Thomas McLachlan, who died at Courthill, 16th Dec'r 1943, aged 51 years. Also the above Thomas McLachlan, who died at Culshan, Kirkpatrick Durham, 10th May 1947, aged 63 years.
Buittle Cemetery	29	In loving memory of Helen Adair, W.R.N.S., beloved daughter of James & Janet McQuaker, died 31st Dec'r 1945, aged 19 years. Also the above James McQuaker, died at Dumfries Infirmary, 3rd Feb'y 1975, aged 79 years. Janet McQuaker, died at Castle Douglas Hospital, 27th Feb'y 1994, aged 91 years.
Buittle Cemetery	30	In loving memory of Robert Bie, master mariner, who died at sea 13th June 1918, aged 50 years. Interred at Ottawa, Canada. Also of Annie Barron Black, his beloved wife, who died at Dumfries 25th April 1946, aged 68 years.
Buittle Cemetery	31	In loving memory of James Campbell, husband of Isabella Hunter, died at Halket Leaths Smithy, 27th May 1946, aged 77. Also the above Isabella Hunter, died at Dumfries and Galloway Royal Infirmary, 1st July 1952, aged 92.
Buittle Cemetery	32	In loving memory of Margaret Pettigrew, who died 8th June 1946, aged 77 years. Agnes Ross Dalling, her aunt, who died at Palnackie, 9th August 1930, aged 80 years. Also James Pettigrew, who died at Palnackie 20th July 1952, aged 79 years.
Buittle Cemetery	33	In loving memory of Samuel Paterson, who died at Palnackie 5th April 1947, aged 71 years. Also Mary Theresa, second daughter of the above, who died at 4 Park Terrace, Dalbeattie, 24th February 1954, aged 50 years. Also Janet Johnstone, wife of the above, who died at Palnackie, 15th July 1959, aged 78 years.
Buittle Cemetery	34	In loving memory of Alexander Johnston of Cooperknowe, who died 18th September 1948, aged 73 years. Also his wife Mary Waugh McCall, died at 248 High St., Dalbeattie, 8th May 1962, aged 84 years.
Buittle Cemetery	35	In loving memory of John Ewart, dearly beloved husband of Mary Langlands, died 27th January 1959. Also the above Mary Longlands, died 7th July 1969. "For God so loved the world that he gave his only begotten son that whosover believeth in him shall not perish, but have everlasting life." St.John 3, verse 16.
Buittle Cemetery	36	In loving memory of John James Stitt, beloved husband of Mary Glendinning, died at Caigton Cottage, 10th Sep. 1949, aged 58 years. Also the above Mary Glendinning, died 10th Jan. 1967. "At rest, sadly missed."
Buittle Cemetery	37	In loving memory of Janet Black Stitt, dearly beloved wife of Capt. George Black, who died at "Borderdale," Castle Douglas, 19th Dec. 1949, aged 74 years. And the above George Black, who died in London, 22nd Feb. 1962, aged 90 years.
Buittle Cemetery	38	In loving memory of John Stewart Bryden, who died at Kirkennan House, Dalbeattie, 17th October 1950, aged 77 years. Also Mary Parker, wife of the above, who died at Kirkennan Cottage, 22nd August 1963, aged 79 years.
Buittle Cemetery	39	In loving memory of Jane C. McWilliam, beloved wife of John Stewart, who passed away at Port Rd., Palnackie, 24th Nov. 1950, aged 76 years. The above John Stewart, who passed away at 3 Port Rd., Palnackie, 16th Jan. 1954, in his 87th year.
Buittle Cemetery	40	In loving memory of Ivie McDonald, beloved husband of Georgina Hawthorn, who died at Palnackie, 18th Nov. 1952, aged 40 years.
Buittle Cemetery	41	In loving memory of Ethel Florence Wilson, died at 4 Port Rd., Palnackie, 8th March 1941, aged 9 weeks. Robert James Wilson, died at Dumfries Infirmary 26th March 1953, aged 23 years. Also their father John Wilson, beloved husband of Agnes Cowan, died 15th March 1959, aged 62 years. Also the above Mary Agnes Cowan, died 23rd Dec. 1979, aged 77 years. "Safe in the arms of Jesus."
Buittle Cemetery	42	Sacred to the memory of John Heron, manager, Broomiebrae.
Buittle Cemetery	43	In loving memory of George Tait, beloved husband of Agnes Telfer, died at Buittle Schoolhouse, 7th March 1951, aged 75 years. Also the above Agnes Telfer, died at 15 Meadow View, Castle Douglas, 6th August 1960, aged 77 years.
Buittle Cemetery	44	In loving memory of Kate Lilian Greeves, wife of Ralph Wynne Fairway, died 10th August 1953, aged 61 years. Also the Reverend Ralph Wynne Fairway, died 9th March 1987, aged 86 years. "Forever with the Lord."
Buittle Cemetery	45	In loving memory of David Smith, beloved husband of Janet G. Corson, died 28th Sept. 1953, aged 54 years. Also the above Janet G. Corson, died 30th August 1987, aged 88 years.
Buittle Cemetery	46	In loving memory of William Collow, beloved husband of Williamina Chapman, died 23rd Feb'y 1954, aged 73 years. Also the above Williamina Chapman, died 18th Dec'r 1958, aged 77 years. Also their daughter Jessie Bain Collow, died 11th April 1992, aged 80 years.
Buittle Cemetery	47	In loving memory of Robert Callander, who died at Kirkennan, 7th June 1954, aged 68 years. Also his wife Margaret Moore Walker, who died at Castle Douglas, 13th Oct'r 1962.
Buittle Cemetery	48	In loving memory of Elizabeth J. Carnochan, beloved wife of George Porter, died at Culkiest, 4th Sept. 1954, aged 75 years. Also the above George Porter, died at Culkiest, 24th April 1956, aged 89 years. Elizabeth McCafferty, died 8th April 1989, aged 81 years, wife of John Porter.
Buittle Cemetery	49	In loving memory of John McWhirter, dearly beloved husband of Mary Ann Sewell, who died at Castle Douglas 26th Nov. 1954, aged 67 years. Also the above Mary Ann Sewell, who died 9th Sep. 1964, aged 73 years.
Buittle Cemetery	50	In loving memory of Alexander Hutton, "Meikle Knox," eldest son of Samuel and Agnes Hutton, died 23rd Dec'r 1954, aged 51 years. Also Mary Hutton, second daughter of the above, died 21st Nov'r 1972, aged 70 years. Also John Hutton, second son of the above, died 21st Sept. 1978, aged 74 years.
Buittle Cemetery	51	In loving memory of Joseph Walker, Halketleaths Mill, beloved husband of Maggie Tweedie, died 7th Feb. 1956, aged 70 years. Also the above Maggie Tweedie, died 4th March 1978, aged 89 years. Also Jessie Walker, sister of the above, died 22nd June 1955, aged 61 years. "Sadly missed."
Buittle Cemetery	52	In loving memory of James F. Walker, beloved husband of Mary McGinis, died 11th Oct'r 1955, aged 60 years. Also the above Mary McGinis, died 17th May 1994, aged 98 years.
Buittle Cemetery	53	In memory of Alexander McCartney, died 19th July 1962, aged 77 years.
Buittle Cemetery	54	In loving memory of Janet Blackley, beloved wife of David Corson, died 3rd Nov'r 1956, aged 52 years. Also the above David Corson, died 26th Jan'y 1992, aged 90 years.
Buittle Cemetery	55	In loving memory of Mary Lockhart, beloved wife of John Kay, died suddenly at East Logan, 3rd Jan'y 1957, aged 58 years. Also the above John Kay, died 18th Feb'y 1976, aged 83 years.
Buittle Cemetery	56	In loving memory of Anne O'Haire, beloved wife of John Ireland, died 27th Jan'y 1957, aged 41 years.
Buittle Cemetery	57	In loving memory of Williamina McMaster, dear wife of Henry Briggs, died 3rd June 1957, aged 60 years. "At rest."
Buittle Cemetery	58	In loving memory of Margaret Davidson, beloved wife of David McKie, who died at Townhead of Greenlaw, 2nd April 1958, aged 69 years. Also the above David McKie, who died at Townhead of Greenlaw, 30th Dec'r 1961, aged 74 years.
Buittle Cemetery	59	In loving memory of Margaret Brown, died 8th April 1958. Also Alexander W. Rollo, husband of the above, died 7th March 1961.
Buittle Cemetery	60	In loving memory of Jane Currie, died at Palnackie, 6th Oct'r 1958.
Buittle Cemetery	61	In loving memory of Robert Carruthers, beloved husband of Margaret L. Brown, died at Kirkennan Lodge, 7th June 1959, aged 72 years. Also the above Margaret L. Brown, 63 Glenshalloch Road, Dalbeattie, died 13th November 1972, aged 80 years. "At rest."
Buittle Cemetery	62	In loving memory of William Joseph Moffat, B.A., M.R.C.S., died at Burslem, 4th May 1956, aged 50 years, cremated in Stoke in Trent, interred here, beloved son of William & Helen Black Moffat. Also the above Helen Black Moffat, died at Dalbeattie 16th October 1960, aged 80 years. Also the above William Moffat, died at Dumfries 11th August 1961, aged 84 years.
Buittle Cemetery	63	In loving memory of Mary Catherine Hutton, beloved wife of Gordon Syme, died 13th July 1959. Also the above Gordon Syme, died 11th July 1992. Also in memory of their son James Syme (Jim), died 4th Feb. 1990.
Buittle Cemetery	64	To the memory of Margaret B. Murray, Burnbank, Palnackie, died 21st Dec'r 1959. Also of Robert Buchan Murray, died 13th Oct'r 1966.
Buittle Cemetery	65	In loving memory of L. Doreen Stephens, who died 11th Nov. 1983, aged 84 years.
Buittle Cemetery	66	Sacred to the memory of a dear wife & mother, Matilda Ralston Tait, wife of James Bell, who died 19th March 1959, aged 73 years. Also the above James Bell, dearly beloved husband of Matilda Ralston Tait, died 19th Dec'r 1960, aged 72 years. Also their daughter Annie, died 14th May 1983, aged 66 years. Also their son John, died 13th April 2001, aged 79 years.
Buittle Cemetery	67	In loving memory of David, only son of Thomas & Marion McLachlan, died at Gateside Cottage, Lochfoot, 31st Jan. 1960, aged 11 years. "Forever in our thoughts."
Buittle Cemetery	68	In loving memory of Sarah Ann Stewart, beloved wife of James A. Harkness, died 19th Feb. 1960, aged 83 years. Also James Albert Harkness, husband of the above, died 25th Nov. 1969, aged 86 years. Also Sarah, their daughter, died 30th March 1910. "Erected by her husband and family."
Buittle Cemetery	69	In loving memory of James Cowan, beloved husband of Lilias Smith, 9 Riverside Drive, Palnackie, died result of an accident, 19th Aug. 1960, aged 32 years. Also the above Lilias Helen Smith, died 24th July 1999, aged 65 years. "Forever in our thoughts."
Buittle Cemetery	70	In loving memory of Mary Ireland, beloved wife of William Sargent, who died at Gardenburn, on 21st Aug. 1960, aged 67 years. Also the above William Sargent, who died 27th Nov'r 1984, aged 96 years. Also their daughter Alexandrina, (Lex), who died 26th June 1993, aged 67 years, beloved wife of the late Albert Edward Bateman.
Buittle Cemetery	71	In loving memory of John Carlyle, beloved husband of Margaret Crosbie Halliday, died at Rambler Cottage, Palnackie, on 25th Sep. 1960, aged 50 years.
Buittle Cemetery	72	In loving memory of James McKnight, beloved husband of Ruby Paterson, died 3rd July 1964, aged 66 years. Also their son Robert James, died 12th October 1929, aged 3 years 11 months. Also Ruby Paterson, wife of the above, died 31st March 1980, aged 74 years.
Buittle Cemetery	73	In loving memory of Robert Hugh Cochrane, beloved husband of Mary Jane Grey, died 6th August 1960 (the result of an accident), aged 36 years. Also the above Mary Jane Gray, died 20th March 2001, aged 71 years. Sadly missed.
Buittle Cemetery	74	In loving memory of Janet Douglas Hood, beloved wife of Andrew Corrie, died 7th August 1961. Also the above Andrew Corrie, died at Peebles, 21st Oct. 1968.
Buittle Cemetery	75	Bell. Treasured memories of my dearly beloved husband Jim Postman, husband of Elizabeth Harkness, who passed away on the 17th May 1961, at Dumfries, after a long illness, so bravely borne, aged 58 years. Also the above Elizabeth Harkness, died 25th December 1999, aged 92 years. "Erected by his loving wife Beth. Loved and remembered always."
Buittle Cemetery	76	In loving memory of Catherine Ross Irving, beloved wife of George Halliday Greenway, Urr Bank, Palnackie, who died 21st Sept. 1961, aged 52 years. Also the above George Halliday Greenway, who died 7th April 1985, aged 80 years.
Buittle Cemetery	77	In loving memory of Duncan McDonald, died at Whitemire, Darnaway, 30th Aug. 1942, aged 81 years. Also Harriet Campbell, his wife, died at Peebles, 1st April 1962, aged 93 years. Also their son James Duncan McDonald, beloved husband of Elizabeth McMaster, died at Windy Ridge, Auchencairn, 13th Jan. 1971, aged 71 years. Also Elizabeth McMaster, beloved wife of above, died 8th March 1976, aged 73 years.
Buittle Cemetery	78	In loving memory of our dear mother Mary Coltart McDougall, who died at Palnackie on 15th April 1962, aged 69 years.
Buittle Cemetery	79	In loving memory of James Black, dearly beloved husband of Mary Welsh, died at Nethertown Cottages, Palnackie, 5th Sep. 1962, aged 85 years. Also the above Mary Welsh, died at Dumfries Infirmary, 8th March 1987, aged 101 years.
Buittle Cemetery	80	In loving memory of Charles Dinwiddie Stewart, beloved husband of Jean Little Collow, died at 3 Glen Road, Palnackie, 25th July, 1964, aged 76 years. Also the above Jean Little Collow, died 10th June 1974, aged 64 years.
Buittle Cemetery	81	In loving memory of Elizabeth Halliday, beloved wife of Robert Hawthorn, died 1st Feb'y 1965, aged 83 years.
Buittle Cemetery	82	In loving memory of Robert Kirk, dearly beloved husband of Janet Johnstone Paterson, of Almorness Cott., Palnackie, died 17th Feb. 1965, aged 59 years. Also the above Janet Johnstone Paterson, died 11th March 1992 aged 83 years.
Buittle Cemetery	83	In loving memory of John Halliday, formerly of Kenmuir, Palnackie, beloved husband of Marion Caernon Brydson, died in Oxford 5th Aug 1966, aged 66 years. Also the above Marion Caernon Halliday, died at Wallingford, Berkshire, 1st March 1967, aged 70 years.
Buittle Cemetery	84	Francis Herbert Petrie, dear husband of Isa, died at Palnackie, 29th May 1966, aged 72 years. Also the above Isabella Smith, who died at Castle Douglas, 15th Jan. 1977, aged 80 years.
Buittle Cemetery	85	In memory of John Stitt Halliday, beloved husband of Helen Black Paterson, died 6th Aptil 1967, aged 66 years. Also the above Helen Black Paterson, died 29th May 1981, aged 79 years.
Buittle Cemetery	86	In loving memory of William Crosbie Halliday, West View, Palnackie, dearly beloved husband of Annie Kirby George, and dear father of Eddie, Peggy, & Ruby, died 21st Jan. 1968, aged 70 years. Also his beloved wife Annie Kirby George, their dear mother, died 4th Nov. 1968, aged 72 years. "Sadly missed."
Buittle Cemetery	87	In loving memory of Helen Halliday Milligan, beloved wife of Samuel McCubbin, 11 Riverside Drive, Palnackie, died 19th Sep. 1968, aged 45 years.
Buittle Cemetery	88	In loving memory of Jean Milligan, beloved wife of William T. Johnstone, died 26th Nov'r 1968, aged 56 years. Also the above William T. Johnstone, died 19th June 1969, aged 61 years.
Buittle Cemetery	89	In loving memory of Mary Agnes Walker, beloved wife of Thomas Anderson, Ardlui, Springholm, died 27th June 1968, aged 78 years. Also the above Thomas Anderson, died at Ardlui, Springholm, 18th Dec'r 1970, aged 78 years.
Buittle Cemetery	90	In loving memory of William Henry Rae, beloved husband of Janet Tait, died at 15 Greenhall Road, Bridge of Dee, 25th Jan. 1971, cremated at Masonhill. Also the above Janet Tait, died at Dumfries Infirmary 27th April 1973, aged 64 years, cremated at Masonhill. "Thy will be done."
Buittle Cemetery	91	In loving memory of Robert Corrie, of Riverside Drive, Palnackie, beloved husband of Marion Baird, died 14th March 1971, aged 64 years.
Buittle Cemetery	92	In memory of William Johnstone, 1892 - 1971.
Buittle Cemetery	93	In loving memory of James McClune, joiner, who died at Hardhills, 27th November 1971, aged 83 years.
Buittle Cemetery	94	In loving memory of Jessie Finnigan, died 31st Jan. 1972.
Buittle Cemetery	95	In loving memory of James Brydson, dear husband of May Craig, of Rose Cottage, Castle Douglas, died 13th Feb'y 1972, aged 69 years. Also the above May Craig, wife of the late James Brydson, died 24th April 1990, aged 82 years.
Buittle Cemetery	96	McCulloch. In loving memory of Janet Sharp Black, died at Smirna Cottage, Palnackie, 0n 8th June 1972, aged 81 years. John Henry, died at same place on 30th March 1973, aged 87 years. Late of North Glen & Glentoo, Castle Douglas.
Buittle Cemetery	97	In loving memory of Mary Millar, beloved wife of William G. Callander, died 23rd June 1972, aged 73 years. Also the above William G. Callander, died 30th March 1980, aged 83 years.
Buittle Cemetery	98	In loving memory of Samuel Simpson Hutton, farmer, of Buittle Mains, who died 14th Nov. 1972, aged 63 years. Also his wife Margaret Jardine Thom, Rosie, who died 29th Oct. 1988, aged 77 years.
Buittle Cemetery	99	In loving memory of John Cowan, beloved husband of Margaret McLauchlan, died 3rd Sept. 1973, aged 67 years. Also the above Margaret McLauchlan, died 15th Feb.1992, aged 85 years.
Buittle Cemetery	100	In loving memory of William McKie, beloved husband of Mary Duncan Gillespie, died at 139 Southwick Rd., Dalbeattie, 28th April 1974, aged 76 years. Also Mary Duncan Gillespie, beloved wife of the above, died 30th Jan. 1975, aged 77 years.
Buittle Cemetery	101	In loving memory of Elizabeth I. A. McCaw, beloved wife of David Porter, who died 9th Nov'r 1974, aged 66 years. Also the above David Porter, who died 22nd Feb'y1982, aged 81 years.
Buittle Cemetery	102	In loving memory of Lucia Wilson Halliday, died at Carrickfergus, Co. Antrim, 20th Dec. 1974, aged 83, wife of the late Capt, Hugh Roberts, O.B.E., and beloved mother of Hugh, Margaret and Lucia. Also her son-in-law, Denis C. C. Ainslie, died 19th Dec. 1990, aged 81 years. Beloved husband of Margaret. "Sadly missed."
Buittle Cemetery	103	In loving memory of David Alexander Kenyon, who died at Dumfries on 1st November 1993, in his 86th year, beloved husband of Grace McKie, who died 10th January 1994, in her 83rd year. "Sadly missed."
Buittle Cemetery	104	In loving memory of Edward Thomas Halliday, beloved husband of Kathreen M. Maxwell, who died 29th April 1975.
Buittle Cemetery	105	In loving memory of Minnie Campbell Dargavel, 1903 - 1975.
Buittle Cemetery	106	In loving memory of Matthew Henry, dearly loved husband of Betty Swanston, died 21st June 1975, aged 60 years. Also the above Betty Swanston, died 18th July 1991, aged 69 years.
Buittle Cemetery	107	In loving memory of Mary Agnes McMaster, died 2nd February 1976, aged 75 years. Also her brother John McMaster, died 31st July 1978 aged 72 years. Also their brother Hugh McMaster, died 30th October 1978, aged 68 years.
Buittle Cemetery	108	In loving memory of John F. Hastings, Corra, Castle Douglas, who died 3rd May 1976, beloved husband of Annie H. Sloan, who died 9th Sep. 1982, a dearly beloved wife and mother.
Buittle Cemetery	109	In loving memory of William Sturrock, beloved husband of Ruby May George, and dear father of Jack, died 18th March 1979, aged 78 years. Also Ruby May George, beloved wife of the above, died 28th June 1984, aged 81 years.
Buittle Cemetery	110	In loving memory of John McGinily, Glenlochar, died 16th May 1976, aged 67 years. Also his beloved wife Isabella Gordon, died 8th June 1976, aged 71 years.
Buittle Cemetery	111	In loving memory of Maggie Isabella Welsh, youngest daughter of the late Mr. & Mrs. John Welsh, died at Castle Douglas Hospital, 17th May 1976, aged 74 years. Also their daughter Agnes Jane Hope Welsh, died 10th Jan 1977, aged 81 years. Alsotheir brother Thomas Welsh, died 31st Oct. 1983, aged 91 years.
Buittle Cemetery	112	In loving memory of William J. Smith, dearly loved husband of Mary Gardiner, who died at Douganhill Cottage, on the 21st July 1977, aged 63 years. Also the above Mary Gardiner, who died 12th March 1982, aged 80 years.
Buittle Cemetery	113	In loving memory of Andrew Muir, Milton Park, beloved husband of Jessie Stewart Tomson, died 16th November 1977, aged 78 years. Also the above Jessie Stewart Thomson, died 8th June 1997, aged 94 years.
Buittle Cemetery	114	In loving memory of Helen Gray Muir, Strath-Urr, Dalbeattie, beloved daughter of Joseph & Mary Ann Muir, died 5th July 1994, aged 78 years.
Buittle Cemetery	115	In loving memory of Rose Ellen Hall, dearly loved wife of George Halliday, died at 130 High St., Dalbeattie, on 14th February 1978. Also George Halliday, dearly loved husband of above, who died 23rd July 1980.
Buittle Cemetery	116	In loving memory of Andrew Ross, beloved husband of Mary Kay, died 2nd May 1978, aged 61 years.
Buittle Cemetery	117	In loving memory of Charlotte C. Patterson, beloved wife of Ronald Dodds, died 28th October 1978, aged 40 years.
Buittle Cemetery	118	In memory of George Broatch, late of Chapelcroft, died 4th June 1979, aged 76 years. Dearly loved husband of Kathleen Black, died 3rd January 1999, aged 89 years.
Buittle Cemetery	119	In loving memory of Thomas Corrie, of Yettan Cottage, Palnackie, who died 1st Sep. 1979, aged 77 years. And Elizabeth McKean Corrie, (nee Birrell), who died 28th Sep. 1994, aged 86 years.
Buittle Cemetery	120	In fond remembrance of Walter Swanston, dear husband of Nita Goodall, died 16th January 1980, aged 64 years. Also the above Nita Goodall, died 18th June, 2000, aged 88 years.
Buittle Cemetery	121	In loving memory of Mary Jane Ewart, died 12th March 1980, aged 81 years.
Buittle Cemetery	122	In loving memory of James Roxburgh, who died 27th March 1980, aged 77 years. Dearly loved husband of Grace Corson, who died 28th Feb'y 1985, aged 77 years. Also their daughter Margaret, who died 14th Dec't 1993, aged 60 years.
Buittle Cemetery	123	In loving memory of Ann Teresa Nelson, beloved wife of Robert Watt Stewart, who died 21st June 1980, aged 76 years. Also Robert Watt Stewart, who died 10th Dec't 1981, aged 81 years.
Buittle Cemetery	124	In loving memory of William C. McDougall, dear husband of Janet F. Gardiner, who died 6th July 1980, aged 60 years. Also the above Janet Fulton Gardiner, who died 13th April 1997, aged 68 years.
Buittle Cemetery	125	In loving memory of John Alfred Lewis, late of London, beloved husband of Isabella Campbell Kennan Gray, died at Kenmuir, Palnackie, 22nd Oct. 1980, aged 75 years. Also Isabella Campbell Kennan Gray, beloved wife of the above, died 11th Sep. 1981, aged 71 years.
Buittle Cemetery	126	In loving memory of Elizabeth Wood, dearly loved wife of William J. Beauly, who died 17th Dec'r 1980, aged 68 years. Also the above William J. Beauly, who died 20th June 1982, aged 67 years.
Buittle Cemetery	127	In fond remembrance of John Little, dearly loved husband of Charlotte McKillop Gordon, died 13th Jan. 1981, aged 75 years.
Buittle Cemetery	128	In loving memory of Agnes Johnstone, who died 13th March 1981, aged 74 years. Beloved wife of Robert Adams, who died 1st March 1996, aged 90 years.
Buittle Cemetery	129	In loving memory of Easton F. Cruickshank, beloved husband of Betty Johnstone, died 20th Sep. 1982, aged 59 years.
Buittle Cemetery	130	In loving memory of Richard Byres, dear husband of Emma Batey, died 10th Oct 1982, aged 80 years. Also his beloved wife Emma Batey, died 16th May 1983, aged 78 years.
Buittle Cemetery	131	Loving memories of Kerrie Jane MacIntosh, died 11th Nov. 1983, aged 6 months.
Buittle Cemetery	132	In loving memory of Stuart Gibson, dearly loved son of Tom and Pat Gibson, who died 5th June 1984, aged 7? years.
Buittle Cemetery	133	Richard Beauly. 1949 - 1955.
Buittle Cemetery	134	In loving memory of Henrietta Hope Porter, daughter of the late George and Elizabeth Porter, died 3rd May 1985, aged 83 years.
Buittle Cemetery	135	In loving memory of John J. Paterson, dear husband of Lucy, died 4th July 1985. Also his wife Lucy Janet Stitt Halliday, died 23rd Sept. 1997.
Buittle Cemetery	136	In loving memory of Thomas Watt Stewart, died 25th Sep. 1985, aged 78 years. Beloved husband of Margaret Wilson, died 23rd Dec. 1999, aged 75 years. Much loved parents and grandparents. In peace.
Buittle Cemetery	137	In loving memory of James Stewart Finnigan, a dear father and grandfather, who died 15th September 1998, aged 80 years. Dearly loved husband of Isa Nelson, who died 23rd Dec. 1999, aged 79 years. A dearly loved mother, devoted grandmother and great-grandmother. "Till we meet again."
Buittle Cemetery	138	In loving memory of Jane Riddick, dearly loved wife of William McWhirter, died 18th March 1987, aged 77 years. Also the above William McWhirter, died 7th Nov. 1989, aged 74 years.
Buittle Cemetery	139	In loving memory of James Rae Halliday, who died at Navarre, Palnackie, 5th Sept. 1987, aged 78 years. Beloved husband of Margaret Birrell, who died 13th July 1993, aged 84 years.
Buittle Cemetery	140	In loving memory of John Malcolm Fimister, (Mac), died 28th Oct. 1988, aged 62 years.
Buittle Cemetery	141	In loving memory of Edith Handley, who died 19th Nov'r 1988, aged 67 years. Beloved wife of David Little, who died 16th Dec. 1996, aged 76 years.
Buittle Cemetery	142	In loving memory of Elizabeth Helen Crossan, Urrbank, Palnackie, who died 20th Feb'y 1989, aged 46 years. Dearly loved wife of William Greenway.
Buittle Cemetery	143	In loving memory of Jane (Jean) Wilson, died 26th Oct. 1989, aged 50 years. A special mum of Ann and Nancy, and a much loved granny. "Forever in our hearts."
Buittle Cemetery	144	In loving memory of Gersham Robertson, beloved husband of Edna Freeman, died 18th Sep. 1990, aged 92 years. Also Edna Freeman, beloved wife of the above, died 4th Jan. 1994, aged 86 years.
Buittle Cemetery	145	In loving memory of William Ronnie, died 2nd March 1991, aged 64 years, beloved husband of Audrey Bartle, father of William & Robert, dearly loved grandad.
Buittle Cemetery	146	In memory of Francis A Murch, died 25th May 1992, (late of Leyland), aged 58 years.
Buittle Cemetery	147	In memory of Robert McAdam, who died 29th May 1993, aged 84 years, beloved husband of Elizabeth G. Tait.
Buittle Cemetery	148	In memory of Brenda Robertson, died 16th July 1993, aged 72 years. Loving wife of John.
Buittle Cemetery	149	In memory of Robert Sturrock, who died 27th Oct. 1993, aged 86 years. Dearly loved husband of Jean Helen Paterson, who died 6th Jan. 1996, aged 82 years. R.I.P.
Buittle Cemetery	150	In memory of Agnes Porter, beloved wife of James Lindsay Anderson, much loved mother and grandmother, died 2nd August 1998, aged 90 years.
Buittle Cemetery	151	In memory of Edward George Halliday, who died 5th February 1995, aged 73 years. Beloved husband of Jessie McClune.
Buittle Cemetery	152	In memory of Nora Todd, (Willoughby) died 17th Feb. 1995, aged 88 years. Loving wife of Norman, sadly missed by Audrey & Stan.
Buittle Cemetery	153	In memory of Nicol Frederick Paterson, (Fred), dearest husband and father, died 1st October 1995, aged 82 years. "He that has the son, has everlasting life." John3, verse 36.
Buittle Cemetery	154	In memory of William Graham Clive, who died 18th March 1996, aged 68 years, beloved husband of Janet Greggan.
Buittle Cemetery	155	In memory of Jessie Ann Hearton, nee Wilson, who died 25th July 1996, aged 53 years. Beloved wife of Rab, mother to Douglas & Steven, grandmother to Danny & Tazmyn.
Buittle Cemetery	156	A. K. Wright, 1925-1997. Much loved, sadly missed.
Buittle Cemetery	157	In loving memory of John Maxwell, farmer, 13.8.27 - 15.8.97. Never in vain, that saught the Lord.
Buittle Cemetery	158	In loving memory of James Smith Christie, who died on 28th Nov. 1997, aged 63 years, a special uncle, husband of May. "Till we meet again."
Buittle Cemetery	159	In loving memory of James Rae Halliday, dearly loved husband of Betty McCrink, adored father of Winifred and Elizabeth, who died 8th December 1997, aged 71 years. "Cherished, and loved always."
Buittle Cemetery	160	In memoriam. Karen Ann Panton, nee Emkes, 18.6.1961 - 20.12.1995.
Buittle Cemetery	161	Treasured memories of John James McClelland Smith, of Gardenburn, who died 13th January 2000, aged 84 years. A dear dad and Papa, much loved husband of Mary Sargent.
Buittle Cemetery	162	Treasured memories of Peter F. Carnochan, a loving dad and gramps, died 1st Feb. 2000, aged 71 years, dearly loved husband of Mary Williamson (Molly).
Buittle Cemetery	163	In loving memory of James Carswell Stewart, 17.7.1925 - 7.1.2000. Dear dad and papa, beloved husband of Margaret Anne Newson.
Buittle Cemetery	164	In loving memory of John (Jake) Porter, died 6th February 1998, aged 88 years. Beloved husband of the late Elizabeth McCafferty.
Buittle Cemetery	165	In loving memory of Agnes Porter Neilson, (Nancy), who died 5th January 1998, aged 73 years. A much loved mother, grandmother & great grandmother. Dearly loved wife of Rober Crossan, (Bob), who died 18th Dec'r 2000, aged 77 years. A much loved father, grandfather, & great grandfather.
Location	No.	Inscription
Colvend Kirkyard	1	In loving memory of William Logan, died at Burnside, Colvend, 10th Sept. 1904, aged 66 years. William, his son, died 28th May 1878, aged 1 years & 10 months. Andrew, his son died 15th Sept. 1882, aged 8 months. Eliza Jane, his daughter, who died at Dumfries Infirmary, 22nd Sept. 1908, aged 19 years. Also Andrew, his son who died 10th Dec. 1936, aged 53 years. Mary McCartney, wife of the above, who died at Craigenveoch, Glenluce, 27th Sept. 1940, aged 91 years.
Colvend Kirkyard	2	In memory of Wee Jeanie, the beloved child of James & Jane Anderson, who died at Barnbarroch, 24th May 1900, aged 14 months.
Colvend Kirkyard	3	In loving memory of William Shennan, died at Auchenhill, 13th June 1861. Barbara Campbell, his wife, died at Auchenhill, 16th Jan. 1877. Mary, their daughter, died at West Auchensheen, 11th April 1864. George their son, died at Boreland, 9th December 1876. John Shennan, died at Bareleys, 12th March 1914. Agnes McMinn, his wife, died at Boreland, 24th Oct. 1880. Jane their daughter died in infancy. Agnes their daughter, died at Manchester, 12th December 1892. Eliza Robinson, his second wife, died at Boreland, 27th August, 1908. George & Marion, their children, died in infancy, at Boreland.
Colvend Kirkyard	4	In memory of Mary Campbell, wife of John Brown in Glebe of Southwick, who died 17th of Sept'r 1846, aged 76 years. Also John Brown, who died at Powbraid, 8th Nov’r. 1869, aged 97 years.
Colvend Kirkyard	5	In memory of the family of Samuel Smith and Elizabeth McKie, in Kirkland, Colvend. Margaret Lowden Smith, born 1791, died 19th January 1867. John Smith, born 1793, died 22nd April 1874. David Smith, born 1795, died 6th September 1854. William Smith, born 1797, died 27th December 1820. Thomas Lowden Smith, born 1st July 1799, died (blank). Samuel Smith, born 1801, died 24th April 1862. Adam Smith, born 1803, died (blank). James Smith, born 1805, died 1808. A son, born 1807, died eight days old. James Smith, born 1809, died (blank). ‘Unveil thy bosom, faithful tomb, Take this new treasure to thy trust, And give these sacred relics room, A while to slumber in the dust.’
Colvend Kirkyard	6	To the memory of Adam Mackie who died 2nd May 1775, aged 15, Thomas Mackie who died 22nd Aug. 1775, aged 13, Euphemia Mackie who died 23rd Sept. 1775, aged 22, and William Mackie who died 16th Sept. 1775, aged 17 years. Children of Thomas Mackie and Margaret Loudon. Also Margaret Nay, mother of the said Tho's Mackie, who died March 1776, aged 82 years. And Mary, their daughter, who died 15th April 1785, aged 15 years. John, their son, died at Berwick-upon-Tweed, 22nd March 1789, aged 33 years. Here lies the said Margaret Loudon who died 18th May 1789, aged 62 years. And David Mackie, their son, who died at Savannah-la-Mar in the year 1794, aged 30 years. Also the above Thomas Mackie, who died 13th July 1798, aged 70 years. Also Elizabeth Mackie, spouse to injured Samuel Smith, who died 18th July 1824, aged 58. Also the said Samuel Smith, who died 7th Jan'y 1838, aged 75 years.
Colvend Kirkyard	7	In memory of John Henderson, who died at Kirkland, 3rd Oct’r. 1775, aged 50 years. Margaret Thomson, his spouse, died 26th Sept. 1823, aged 88 years. William Henderson, their son died at sea, April 1785, aged 25 years. John Henderson, died at Kirkland, 19th June 1841, aged 82 years. Jane Brown, his spouse, died 1st October 1839, aged 79 years. And their children: James died 4th July 1795, aged 6 weeks. Margaret died 15th June 1797, aged 4 years. Mary died 25th July 1797, aged 1 year. Elizabeth died 17th Aug’t. 1799, aged 1 year. Robert died 3rd Feb’y. 1814, aged 25 years. William died 16th Nov'r 1814, aged 11 years. John, died 10th April 1815, aged 24 years.
Colvend Kirkyard	8	In loving memory of Jane Halliday, wife of John Wilson, died at Horden Hall, Castle Eden, Co. Durham, 1st June 1890, aged 58 years. The above John Wilson, died at Upper Barnbarroch, 22nd March 1893, aged 62 years. ‘I know that my redeemer liveth.'
Colvend Kirkyard	9	In loving memory of William, eldest son of James and Agnes Jamieson, who died at Damhead, Colvend, 10th August 1891, aged 21 years. David their son, died at Boundary Cottage, 16th Jan. 1905, aged 26 years. Agnes Roan, wife of James Jamieson, who died at Boundary Cottage, 12th December 1906, aged 60 years. The above James Jamieson, who died at Ewesdale, Uphall, West Lothian, 1st Jan. 1922, aged 80 years, and who is interred in the west side of this churchyard. Also Robert John, son of James and Agnes Jamieson, who died at Bournemouth, 1st July 1957, aged 82 years. Wm. Jamieson, father of the above J. Jamieson, died at Boundary Cottage, 3rd April 1903, aged 78 years.
Colvend Kirkyard	10	Side 1. Here by his own desire, are deposited the remains of James Gibson, late of Kelton Esq., formerly merchant in Virginia. The only son of the Rev. Mr Luke Gibson and Marion Gilchrist, he died A.D. 1786, aged 59. Possessed of a character which by its singular worth and goodness, procured him the unfeigned respect, and the warm approbation of all who knew him. Side 2. The Rev. Mr John Watson, died Dec’r. 29th 1724, aged 46. Distinguished, piety, modesty & gravity of manners marked him out for the sacred office. A due measure of learning & knowledge, directed by a sound judgement, excellently fitted him to instruct & reform. With unwearied assiduity & singular fidelity, he wholly employed himself in the duties of his function. Nor was he more remarkably zealous in his labours, than truly successful in improving those committed to his care. Dying he left it doubtful whither in him Colvend lost a more faithful & useful pastor, or society a more peaceful and acceptable member. Side 3. Religion without affection and the highest regard for sacred things. Great severity of manners, tempered with real goodness and a charitable opinion of others. Remarkable prudence and discression in the conduct of life, all eminently while living concurred to form the true character and render grateful the memory of a worthy person here interred. Marion Gilchrist, first the wife of Mr John Watson, afterwards of Mr Luke Gibson, Ministers of this Parish. She died Febr. 15th 1751, in the 58 year of her age. Side 4. The Rev. Mr Luke Gibson, here interred, died at (illegible) A.D. 1760. After having officiated thirty five years as the minister of this parish. To a quickness of natural parts, and an uncommon study and knowledge of the Holy Scriptures in their original language, were added in him punctuality and zeal in discharging the duties of his sacred office, which with his genuine piety, fineness of mind and frankness of manners rendered him dear to his flock. Dilexil docuit volvit superavit adivit pierides populum biblia damna deum.
Colvend Kirkyard	11	In loving memory of John Joseph McQueen, died 9th Dec. 1909 aged 40 years. His wife Flora Jane McBain, died 1st Oct. 1952, aged 79 years. Also their daughter Flora Jane McQueen died 8th June 1974, aged 73 years.
Colvend Kirkyard	12	In memory of James Carter Parker who died in the Parish of Tylehurst, Berkshire, on the 24th July 1839, aged 26 years. Walter Parker who died at Tarrillian on the 9th July 1841 aged 22 years. Margaret Parker who died the 26th October 1843, aged 28 years. Thomas Parker who died 6th March 1849 aged 68 years. Margaret Carter, his wife, who died 4th of December 1851, aged 64 years. William Parker who died 13th March 1860, aged 45 years. Margaret Parker Jr. who died 7th September 1860, aged 2 years 10 months. Thomas Parker, grandson of Thomas Parker Sr. died at Dalbeattie 1st Feb'y 1878 aged 6 months.
Colvend Kirkyard	13	In memory of Catherine Paterson, wife of James Campbell, Fairgirth, who died 27th October 1846, aged 46 years. Also the said James Campbell, who died at Barlocco, 22nd April 1862, aged 62 years.
Colvend Kirkyard	14	In loving remembrance of The Rev. Edward J.O. Jack, 1906-1972. Minister of the Parish of Colvend and Southwick 1955 - 1972, and formerly of Laurencekirk, and of Newcraighall. He did justly, he loved mercy, and he walked humbly with his God. It is to life, and not to death, that our beloved go.
Colvend Kirkyard	15	In memory of Robert Campbell, who died at Dalbeattie, 15th February 1874, aged 65 years. Janet Dickson, his wife, who died at Cluny, Terregles, 19th April 1886, aged 76 years. Robert Campbell, who died at Auchenhay on 8th Dec’r. 1849, in the 9th year of his age. George Campbell, who died there on 10th June 1851, in the 17th year of his age. Adam Campbell, who died at Dumfries, 15th September 1883, aged 44 years. Also James, son of the above, who died at Dalbeattie, 16th Sep. 1890 aged 55 years. Capt. George Campbell, son of the above who was drowned crossing the Nassau River, January 1894 in his 40th year. Capt. John Campbell, son of the above, who was drowned, with his sons, George and Ernest near Perth, Western Australia, August 1907, in his 64th year.
Colvend Kirkyard	16	In memory of Alexander Clark, who died suddenly in Liverpool, 19th Jan’y. 1909, aged 56 years. Elizabeth Charters, widow of above, died at Barnbarroch Village, 27th April 1925, aged 73 years. Janet Charters, daughter of above, died at Barnbarroch Village, 5th Dec’r. 1924, aged 45 years.
Colvend Kirkyard	16a	Kennedy. This walnut tree was planted in memory of Thomas, and his wife Nettie, late of Fairfield, Kippford.
Colvend Kirkyard	16b	In memory of my dearly loved brother Edward J.O. Jack, minister of Colvend and Southwick 1955-1972. H.C. Redish, Kippford.
Colvend Kirkyard	17	In memory of William Murray, who died at Lochhouse, 10th Nov’r. 1881, aged 80 years. Sarah Campbell, his wife who died at same place, 7th Dec’r. 1882, aged 81 years. Agnes, their daughter, who died 20th Jan’y. 1880, aged 40 years. James Murray, their son who died at Wishaw, 2nd November 1894, aged 52 years. Agnes Johnstone, his wife, who died at Bengal Cottage, 10th Sept. 1920 aged 59 years. William Murray, their son, who fell in action at Gaza, 19th April 1917, aged 35 years.
Colvend Kirkyard	18	Sacred to the memory of Margaret Cumming, wife of Alexander Rae, of St. Cuthbert Cottage, who died 13th June 1872, aged 58 years. And the said Alexander Rae, who died at Liverpool, 6th December 1891, aged 76 years. Also of the children of the above, Mary, who died 25th March 1852, aged 4 months. Alexander, who died 18th Sept. 1854, aged 5 years. Samuel, who died at Calcutta, 20th May 1860, aged 19 years.
Colvend Kirkyard	19	Sacred to the memory of Jane Cumming, wife to William Allan, Parochial Schoolmaster in Urr, she died the 15th day of December 1818, in the 27th year of her age.
Colvend Kirkyard	20	In memory of Mary McMorrine, wife of Henry Johnston, died at Whids Walls, 16th May 1892, aged 42 years. Also Henry Johnston, their son died at Barnbarroch, 30th August 1893, aged 5 years. Mary Johnston, sister of the above Henry Johnston, died at Barnbarroch, 19th Feb. 1920, aged 86 years.
Colvend Kirkyard	21	In memory of John Walker, who died at Barlochan on the 2nd of June 1850, aged 80 years. Also Margaret Mein, wife of the above, who died at Barlochan, 11 Nov. 1856, aged 86. The sons and daughters of John and Margaret Walker viz:- Agnes, who died in 1801 aged 2 years, Margaret who died in 1808 aged 10 days, Agnes who died in 1810 aged 2 years. James, Captain of the Betsey of Harrington, who was lost at sea in 1820 aged 29 years. Alexander who died in Buittle in 1832 aged 42 years. William, Captain of the Mary of Annan who died at Gibraltar in 1833 aged 27 years.
Colvend Kirkyard	22	(Here ly)es Thomas (Lowd)en, Quarrier (in Bar)cloy who departed this life the (illegible) Nov. 1722. Also Mary Carnen, his spouse, who departed this life (illegible) 1753, aged 90 years. "Lo here lyes Thomas Lowden's dust, Courteous, kind, virtuous, just, Well loved of all, hated by none, Yet brought in death under this stone."
Colvend Kirkyard	23	To the memory of Grizel Culton, spouse to Thomas Lowden of Cloak who died 1st March 1793 aged 63 years. Also of the said Thomas Lowden who died 19th Sept. 1800 aged 75 years. Also of their son Samuel Lowden, surgeon of the 2nd Batt'n 81st Reg't, who died 6th March 1806 aged 31 years. Agnes Lowdon, died at Clonyard, 4th March 1866 aged 73 years. John Muir Lowdon, died at Clonyard, 21st October 1869 aged 73 years. Samuel Lowdon, died at Clonyard, 21st October 1869, aged 73 years. Samuel Loudon, died at Clonyard, 16th May 1872, aged 70 years. John Muir Lowdon, died at Clonyard Cottage, 23rd March 1907 aged 63 years.
Colvend Kirkyard	24	In memory of William Brown, who died at Littlecloak, Jan’y. 12th 1846 aged 79 years. Also Jane Hume, his spouse who died August 13th 1845 aged 77 years. Also Mary Brown, their daughter who died March 23rd 1832 aged 24 years. William Brown, who died at Alpine Cottage, Dalbeattie, 12th March 1870, aged 65 years. Margaret Thompson, his wife who died at Alpine Cottage, Dalbeattie, 7th October 1872 aged 59 years.
Colvend Kirkyard	25	Gravestone not found in 2002 survey. This inscription from MSC survey for information. ‘Them also which sleep in Jesus will God bring with him’ Joan Ann Farish Kirk, wife of William E. Skinner, writer to Her Majesty’s Signet, Edinburgh, entered into her rest 21 May 1866 aged 36 years.
Colvend Kirkyard	26	Erected to the memory of William McLachlen who departed this life on the 21st of July 1801 aged 65 years. Also Sarah Smith, his spouse who died 16th Aug’t. 1818 aged 85 years. Also of John McLachlen, died December the 7th 1773, aged 2 years & 6 months. Also of Cornelius McLachlen died at Port Royal in Jamaica, July the 14th 1795, aged 22 years. Also Samuel McLachlen, who died 22nd June 1817, aged 40 years. Rear. In memory of John McLachlen, who died May 20th 1839 aged 68 years. Also Agnes Newall, wife to Thomas McLachlan, who died 15th of October 1846 aged 64 years. Also Samuel McLachlan, who died in the East Indies, 5th May 1860 aged 51 years. Also Thomas McLachlan, who died at Springfield 1st Feb’y. 1868 aged 85 years.
Colvend Kirkyard	27	In memory of Mary Hair, wife of George Campbell in Ironshinnie, who died 1st January 1854 aged 85 years. Also of the above George Campbell, who died at the same place, 13th of June 1856 aged 90 years. Also Agnes, their daughter who died on the 4th Dec’r. 1871 aged 63 years. Also Margaret, their daughter, who died the 22nd of April 1872 aged 74 years.
Colvend Kirkyard	28	Erected in memory of Agness Campbell spouse to William Lindsay in Burnside of Fairgarth, who died Sept’r. the 14th 1814 aged 41 years. Also the above William Lindsay, who died 11th Aug’t. 1841 aged 81 years. And Lucy Lindsay, their daughter who died 18th June 1841 aged 40 years. James Lindsay, their son, died at St. Cuthbert’s Cottage, 26th Dec. 1897 aged 92 years. Also Anne Logan, wife of the above James Lindsay, who died at St. Cuthbert’s Cottage, Colvend, 3rd January 1923 aged 88 years.
Colvend Kirkyard	29	In memory of Jane McKinnell, spouse of Samuel Edgar, who died at Roughfirth, on the 24th March 1845 aged 74 years. Also the said Samuel Edgar, who died at the same place on the 21st May 1859 aged 90 years. Agnes Lowden Edgar, daughter of the above who died at Dalbeattie, 24th May 1893, aged 76 years. Erected by Agnes L. Edgar, their daughter.
Colvend Kirkyard	30	In memory of Annie Ireland, wife of William Sinclair, who died at Janefield, on the 1st of June 1907, aged 77 years. Also the above William Sinclair, who died at Janefield, 13th May 1909, aged 81 years. John Sinclair, elder son of the above died 7th Jan. 1937 aged 77 years. Janet, daughter of William Sinclair, died 7th June 1942, aged 76 years. Annie McHaffie, their daughter died 12th August 1945 aged 81 years.
Colvend Kirkyard	31	In memory of John Halliday, late schoolmaster, Colvend, who died at Lochend, 29th March 1840 aged 76 years. Also Ann Lowden, his spouse, who died at Ardwall, New Abbey, May 16th 1847, aged 79 years. And William Halliday, brother of the above, who died at Ardwall, Aug’t. 16th 1846, aged 84 years. Also Janet Halliday, their daughter who died 27th October 1875, aged 80 years. And Hamilton Wilson, her husband who died 12th August 1877, aged 83 years.
Colvend Kirkyard	32	In memory of Mary-ann Edgar, spouse of William Wilson, who died at Glenstocking, the 8th day of Aug’t. 1816 aged 18 years.
Colvend Kirkyard	33	In memory of Nicholas Watson, beloved wife of John Maxwell, who died at Lochside, 27th March 1884, aged 72 years. And of the said John Maxwell, who died at Lochside, 17th May 1891, aged 79 years. Also James Maxwell, of Manchester, son of the above, who died at Lochside, 3rd August 1894, aged 57 years, and was interred here. Also John Maxwell, R.C.S., son of the above, who died at Patna, Bengal, 27th April 1901, aged 27 years. Also Jane Rae, wife of the above James Maxwell, who died at Withington, Manchester, 19th January 1929, aged 73 years, and was interred here.
Colvend Kirkyard	34	Here lyes Robert Maxwell, who died Sept’r. 28th 1805 aged 7 months. Also Janet Maxwell, who died July 28th 1821, aged 11 years. And James Maxwell, who died March 2nd 1828 aged 22 years. Children of John Maxwell and Janet Lowden, Lochside. Also the said Janet Lowden, who died 27th May 1848, aged 72 years. Also the said John Maxwell, who died at Lochside, 9th Nov’r. 1853, aged 72 years.
Colvend Kirkyard	35	Erected to the memory of Robert Waugh, who died at Barsireaigh, 15th May 1814, aged 79 years. Also Elizabeth Lowden, his spouse, who died at Barclay, 2nd Feb’y. 1845, aged 78 years. Also Mary Waugh, their daughter who died at Barsireaigh in 1802 aged 2 years. And Ann Waugh, their daughter, who died at Barclay, 25th Aug’t. 1853, aged 47 years.
Colvend Kirkyard	36	Side 1. Here are interred the mortal remains of Robert Kirk Esq., of Drumstinghell, who died 21st Sept. 1841, And of his children:— Jane who died 2nd April 1833 aged 11. James who was drowned while bathing at Douglashall, on 16th Sept. 1845 aged 22. Robert Riddell, who died 17th Jan’y. 1851, aged 24. Also of his wife Jane Farish, who died on 27th December 1884, aged 89. Side 2. John Cochran died IX April MDCCLXI aged 5 months. And Samuel Cochran, died at Kingston in Jamaica, XXVI Febr. MDCCLXXXV aged XX years. Sons of Patrick Cochran, Drumstenchall, and Jannet Halliday. Side3. Here lyes interred John Cochran, son of Patrick Cochran in Clonyard of Kirkmaiden, who died III May MDCCLXXII aged LXXVIII years. And Jean Agnew, his spouse who died XXVII Dec’r. MDCCLXVII aged LXXVII.
Colvend Kirkyard	37	In memory of Margaret Smith, who died at Auchenhay, on the 15th of Feb'y 1849, aged 90 years. Also Catherine Thompson, spouse to Peter McHaffie, who died at Gateside of Drumstanchall, 17th Sept. 1850, in the 30th year of her age. Also of Margaret Kelley who died at Auchenhay. 2nd June 1856 aged 56 years.
Colvend Kirkyard	38	Erected by Robert Edgar in memory of Robert, his son, who was drowned in the Solway Firth, 8th Aug. 1903 in his 24th year. Jane Tait, his daughter, died at Kippford, 16th Nov. 1896, aged 1 year & 4 months. Maxwell, his second son, who was drowned at Talcuhuano, 5th June 1904, aged 16 years & 10 months. Interred at Penco. George Muir, his fifth son, who died at Kippford, 13th Jan. 1907, aged 11 years & 6 months. Marion, his daughter who died at Ashton — Under—Lyne, 1920 aged 38 years. Janet Muir, his wife, who died at Kippford, July 4th 1934 aged 75 years. Also the above Robert Edgar, Master Mariner, who died at Ackland Cottage, Kippford, on 2nd May 1935, in his 81st year. Isabella Muir, third daughter of above Robert & Janet Edgar, died at Kippford, 19th Dec. 1944, aged 59 years. Violet died at Nithbank Hospital, 14th Aug. 1976 aged 93 years. Captain Alex Edgar, beloved husband of Lottie, died 28th July 1978.
Colvend Kirkyard	39	Erected by his widow in affectionate remembrance of James Aitken, died at East Auchensheen, 18th September 1893, aged 75 years. Jane M. Logan, his widow, died at St. Cuthbert Cottage, 7th Feb. 1910 aged 73 years. William Aitken, his father, died at East Auchensheen, 7th June 1842, aged 64 years. Marion Laurie, his mother, died at East Auchensheen, 20th July 1854, aged 66 years.
Colvend Kirkyard	39a	Heir lys John Aitkine who departed this life An. Do. 1662. C.A.M. (and skull& crossbones)
Colvend Kirkyard	40	In memory of John Aitken, who died at Auchensheen, 20th Sept. 1876, aged 76. Mary Robson, spouse of John Aitken, who died 13th Jan’y. 1852, aged 51. William Aitken died 20th Oct. 1861 aged 36. Edward Aitken died 15th March 1857, aged 27. Samuel McNoe Aitken died 30th Dec. 1859, aged 19. Mary Ann Aitken died 28th Oct. 1861, aged 19. Margaret Aitken, died 20th March 1864, aged 18. Jane Aitken died 13th January 1884, aged 47. John Aitken died at Stranside, 5th July 1899, aged 75. Janet Seaton, his wife, died at Auchensheen Cottage, 27th Nov. 1896, aged 61.
Colvend Kirkyard	40a	In memory of James Aitken in Auchenhay, who died 31st January 1787, aged 48 years. Also Agnes Aitken, his daughter, who died 11th Aprile 1786, aged 2 years. And of Janet Aitken, his daughter, who died the 9th Oct. 181(5), aged 29 years. Also David Aitken, his son, who died at Stonehouse, Parish of Urr, the 31st July 1819, aged 44 years. Also Hannah Duff, wife of the above James Aitken, who died at Dalbeattie, 10th March 1829, aged 84 years.
Colvend Kirkyard	41	Erected to the memory of Mary, daughter of John Clark, who died at Rockcliff, 18th Aug’t. 1871, aged 18 years. Also John, his son who died at Whidswalls, 14th May 1859 aged 10 months. Also John Clark, who died at Rockcliff, 11th March 1883, aged 66 years. Also John Ferguson, who died at Baron’s Craig, 11th January 1886, aged 22 years. Agnes Aitken, wife of the above John Clark, died at Drumpark, Irongray, 6th Oct. 1905, aged 80 years. Also Thomas, son of the above, John Clark, who died at Glasgow, 25th May 1915 aged 58 years ( Interred here). Also Mary Clark, wife of the above Thomas Clark, who died at Paisley, 5th Dec. 1938.
Colvend Kirkyard	42	In memory of James Carnan who died in Gala, April 2d 1847 aged 61 years. Also Elizabeth Caven his spouse who died June 29th, 1830 aged 42 years. Also Mary Carnan who died May 6th 1813 aged 11 months. Also Mary Carnan who died April 26th 1830 aged 2 years and 11 months. Also George Carnan who died Jan’y 26th 1831 aged 11 months. Also David Carnan, who died April 2nd 1831 aged 6 years. Also Clementina Carnan who died Jan’y. 1st 1836 aged 19 years. Also John Carnan who died Dec’r. 24th 1843 aged 32 years. Children of the above James Carnan.
Colvend Kirkyard	43	In memory of Robert Carnan, who died the 30th of May 1797 aged 77 years. Also Mary McNab, his spouse who died Nov’r. 20th 1804, aged 76 years. William Robertson, their grandson, he died 15th Jan’ry. 1825 aged 2 years. Also John Carnan, son of the above Robert Carnan, who died at Dyke-Side of Dalbeattie, Jan. 16th 1826 aged 70 years. Also Mary Copeland, his spouse who died May 20th 1829 aged 65 years. Also John Carnan, their son who died March 7th 1827 aged 30 years.
Colvend Kirkyard	44	Sacred to the memory of David Caven, who died at Dalbeattie 10th June 1802 aged 33 years. Also David his son who died 16th Dec’r. 1822 aged 19 years. Also Violet Caven, his wife who died 17th Feb’y. 1835 aged 72 years, Also Alexander his son, who died 12th Oct’r. 1829 aged 39 years. Also David Caven, his grandson, who died 9th June 1851 aged 32 years. And Margaret Copland, spouse of Alexander Caven who died 18th Oct’r. 1861 aged 70 years. Also Frances Patterson spouse of James Caven, their son who died 10th Jan’y. 1861 aged 42 years. Also George Patterson Caven, eldest son of James Caven, who died 18th Dec. 1868 aged 16 years. William Alexander Caven, student of medicine, Edin., youngest son of Jas. Caven, who died 17th Dec’r. 1878, aged 21 years. And the above named James Caven, who died at Cherry Bank, Dalbeattie, 15th Dec’r. 1896, in the 80 year of his age. William Caven, brother of above late of Melbourne, died at Cherry Bank, 31st July 1903, aged 82 years. Also Mary Elizabeth Caven, daughter of James Caven, died at Cherry Bank, 22nd April 1934, aged 79 years.
Colvend Kirkyard	45	(Fallen stone) In memory of James Cumming, in Thornyhill, who died the 28th of December 1801 in the 57th year of his age. Also James Cumming his son who died in infancy. the 16th of September 1782. And William Cumming his son who died the 1st May 1805 in the 26th year of his age. Also Margaret Cumming, his daughter who died the 15th of Feb. 1817 in the 29th year of her age. And John Cumming, brother of the above James Cunning, who died the 16th of March 1806 aged 54 years. Also Margaret Thompson, his spouse who died at Kippford, the 25th April 1824, aged 73 years. Henry Cumming, son of the above John Cumming, died at Kippford 9th May 1877. (Upright stone) Henry Cumming, son of the above John Cumming, died at Kippford 10th Jan. 1899, aged 70 years.
Colvend Kirkyard	46	In memory of John Young, died at Mark, Feb. 9th 1859, aged 70 years. Margaret Williamson his wife died at Mark, March 27th 1870 aged 83 years. And their sons: Thomas died at Mark, Sep. 8th 1837 aged 20 years. James, died at Sligo, Ireland, Feb. 12th 1839, aged 23 years. David died at Mark, Oct. 26th 1848, aged 25 years. William died at Auckland, New Zealand, March 11th 1856, aged 43 years. John, died at Liverpool, Oct. 15th 1878 aged 59 years. Samuel died at Craigie Knowes, Feb. 19th 1901 aged 70 years. Elizabeth their daughter, died at Flatts, Dalbeattie, May 15th 1903, aged 78 years. Alexander Young died at Craignair Street, Dalbeattie, 31st January 1908 aged 80 years. Robert Young died at Craigland, Dalbeattie, 5th May 1910 aged 86 years.
Colvend Kirkyard	47	Erected by Captain David Cumming to the memory of James, his son who died at Bondary Cottage, on the 7th of Feb’y. 1847 in the 6st year of his age. ‘Prepare for death: make no delay, in youth I have been cut away.’ Also the said Capt. David Cumming his father who was lost at Castleton, Isle of Man in the ship James Cossfield, on his voyage from Calcutta to Liverpool on the 7th January 1867 aged 51 years. Likewise his son David, who was lost at the same time, aged 20 years. Jane Herries, spouse of the late Captain David Cumming, who died at Castle Douglas, on the 20th of December 1884, aged 72 years. James, their son who died at Blackpark, 21st September 1913, aged 62 years. Also Sarah Varney his wife who died at Blackpark, 6th Nov’r. 1914.
Colvend Kirkyard	48	Not found in 2002. Inscription copied from MSC survey, for information. In memory of John Cumming, ship builder, who died at Kippford 11th of Nov. 1838, aged 62 years. Also Mary Wilson, his spouse, who died 4th April 1858, aged 69 years. Also William, their son, who died 29th Jan. 1838, aged 7 years. Also Jannet, their daughter, who died 9th June 1838, aged 12 1/2 years. Mary Clachrie, wife of James Cumming, died 3rd June 1881, aged 45 years. Margaret, their daughter, died May 30th 1875, aged 3 years. Also the above James Cumming, ship builder, who died at Kippford April 20th 1885, aged 73 years. Janet, their daughter, died 13th Feb. 1896, aged 26 years. Annie Donaldson, their daughter, died 14th May 1897, aged 23 years.
Colvend Kirkyard	49	In memory of David McClachrie, who died at Whidswalls, 29th April 1849, aged 75 years. Elizabeth Donaldson, his wife, who died at Barcloy Mill, 25th June 1855, aged 81 years. William, their son, who died at Kippford, 14th October 1878, aged 80 years. Margaret Coats Clachrie, daughter of David Clachrie, son of the above David McClachrie, who died at Dumfries, 15th December 1948, aged 80 years. Elizabeth Donaldson Clachrie, daughter of above David Clachrie, who died at Crieff, 14th October 1949.
Colvend Kirkyard	50	Erected to the memory of Andrew McLachrie in Tornofye who died the 10th Feb’y. 1794 aged 64 years.
Colvend Kirkyard	51	In memory of James Wilson, who died at Corsock, 28th March 1813, aged 47 years. Elizabeth Douglas his wife died 19th May 1838, aged 63 years. Thomas, their son, died in 1809, aged 11 months. George Wilson, their grandson, died at Corsock, 29th Sept. 1856, aged 21 years. Janet Wilson, his sister, died at Dalbeattie, on the 25th of July 1859, aged 17 years. Janet Henderson, mother of the above George and Janet Wilson and wife of Robert Wilson, who died at Mayfield, Kelton, 23rd August 1874, aged 76 years. The above Robert Wilson, who died at Mayfield, 29th Dec'r, 1875, aged 76 years. James Wilson, who died at Toronto, Canada, 4th October l880, aged 47 years. Jane Wilson, died at Menston, Yorkshire, 1st March 1902, aged 63 years.
Colvend Kirkyard	52	Flat stone - Illegible. (Not attempted as totally moss covered)
Colvend Kirkyard	53	Sacred to the memory of William Wilson, who died at Barnbarroch, 20th June 1828, aged 73 years. Elizabeth McDuff, his spouse, who died 6th May 1861, aged 83 years. Agnes, their daughter, who died 21st March 1810 aged 13 months. James, their son, who died at sea, on the 6th March 1827 aged 22years. Lucy Wilson, their grand-daughter, who died 8th Feb. 1856, aged 8 years.
Colvend Kirkyard	53a	In memory of Agnes Graham, wife of James Wilson in Borland, she died 24th Dec'r 1771, aged 36 years. Also James Wilson, who died Nov. (illegible) 1801, aged 8_(illegible) years. And of Mary Wilson, their daughter, who died 16th March 1755, aged 11 years. Also Jean, Andrew and Samuel Wilson, their children. Also Janet Wilson, their daughter, who died (illegible) aged 27 years.
Colvend Kirkyard	54	In memory of Margaret Jardine, spouse of John Wilson, Whitehill, who died 13th Sept. 1854, aged 68 years. Also Mary Wilson, their daughter who died 22nd June 1817 aged 7 years. The above John Wilson, who died l3th Dec’r. 1866 aged 82 years. Also Agnes Wilson, daughter of the above, who died 9th Oct’r 1877, aged 61 years. William Wilson, died at Kippford, 5th Dec. 1888, aged 66 years. Janet Halliday, spouse of John Wilson, Barend, died 8th Jan. 1903, aged 70 years. Margaret Wilson, their daughter, died 11th May 1905, aged 47 years. The above John Wilson, died 23rd July 1906, aged 79 years. Jane Wilson, daughter of the above who died at Whitehill, Portling, 26th January 1934, aged 79 years.
Colvend Kirkyard	55	Memorial. Died at East Glenarm, in the Parish of Urr, Robert Douglas, on the 26th July 1828 aged 85 years. At Midpark, of Crossmichael, on 25th of July 1831, May Niven his spouse, aged 65 years. At Little Barr of Newabbey, on 10th of April 1834, Mary daughter of John Douglas, their son aged 5 months and 10 days. Erected by John Douglas.
Colvend Kirkyard	56	Erected by Mary Douglas, in memory of her father James Douglas who died at Halfmark, the 2nd day of March 1843 aged 89 years. Also Barbara Rae, her mother, who died at the same place, the 30th day of January 1849, aged 88. Also her brother and sisters, viz; John, and Mary who died in infancy. Elizabeth aged 19, Robert aged 24, Henrietta, aged 40, Minny, aged 51, and William aged 60. Mary Douglas, who died at Castle Douglas, 29th Dec'r. 1873, aged 81 years.
Colvend Kirkyard	57	In memory of Jane Ferguson, the beloved wife of the Rev. Robert Gibson, Free Church Manse, Kirkbean, who died there, 2nd April 1873, aged 57 years.
Colvend Kirkyard	58	Erected 1841. The family burying ground of Alexander Ferguson. Sacred to the memory of Elizabeth McKune, his wife who died at Millburn Bank, 14th May 1840, aged 69 years. George and Henrietta, their children, who both died in infancy. Jane Watt, spouse of Alex’r. Ferguson, Keith, Banffshire, his mother, who died at Dalbeattie, Jan’y. 1822, aged 87 years. Alexander Ferguson, their son, who died at Georgetown, Demerara, 17th January 1838, aged 25 years. Also Margaret Ferguson, their daughter, who died at Millburn Bank, the 20th October 1841, aged 42 years.
Colvend Kirkyard	59	Memorial. Died at Clonakilty, County of Cork, Ireland, on the 2nd Dec’r. 1825, Robert Muirhead, aged 25 years. At Barchain, Parish of Buittle, on the 7th April 1833, Jane Muirhead, aged 20 years. At same piece, on the 18th of Jan’y. 1840 Mary Muirhead, aged 32 years. At same place, on 15th Aug’t. 1845, William Muirhead, their father, aged. 76 years. At same place on the 10th of April 1861, Mary Douglas, wife of the above Willm. Muirhead, aged 85 years. Margaret Muirhead, died at Barleys, Colvend, 3rd October 1887, aged 82 years.
Colvend Kirkyard	60	In memory of Henrietta Douglas, daughter of John Douglas, in Thorny-Hill of Colvend, who died there, 6th May 1849 aged 27 years. Also Janet Hume, his spouse, who died at same place, 28th of July 1858, aged 66. Also the said John Douglas, who died at the same place, 1st of July 1861, aged 91. William Douglas, who died 16th August 1883, aged 73. Jane Douglas, who died at Halfmark, 23rd June 1885, aged 68. ‘He giveth his beloved sleep.’ Mary Douglas, died at Dalbeattie, 7th September 1896, aged 67 years. Eliza Douglas, died at Half-Mark, 10th March 1901 aged 68 years.
Colvend Kirkyard	61	In memory of Jean Middleton, spouse to Robert Pagan, who died at Barlyes the 28th March 1830 aged 64 years. Also the said Robert Pagan, who died 24th Oct ‘ r. 1845, aged 86 years. Also Marrion Pagan, his daughter who died the 9th of May 1808 aged 5 years. James, his son, who died at Creetown, 3rd Nov’r. 1843, aged 37 years. Rachel Miller, wife of John Pagan, died at Barcley 2nd March 1870 aged 74.
Colvend Kirkyard	62	In memory of Adam Patterson, who died at Whidswalls, the 17th June 1869, aged 85 years. Janet Melross, his wife, who died there, 22nd June 1878, aged 84 years. Also Jane Patterson, their daughter who died at Kirkhouse, Colvend, on 1st March 1919 in her 91st year. ‘Now if we be dead with Christ, We believe that we shall also live with him.’
Colvend Kirkyard	62a	In loving memory of Elizabeth Logan, who died at Albany, Rockcliffe. Also Matthew Logan, her son, who died at Drummodie, Sorbie, 3rd May 1920, aged 42 years. Also his wife Margaret A Cumming who died at Kippford 5th April 1944, aged 75 years.
Colvend Kirkyard	63	In memory of Ebenezer Murdoch, who died at Rock Cottage, 2nd Octobed 1873, aged 18 years. Also Samuel Murdoch, father of the above, who died at Rock Cottage 1st July 1888, aged 64 years. Also Elizabeth Moffat, wife of the above Samuel Murdoch, who died at Douglas Hall 27th February 1916, aged 83 years. Mary Smith, daughter in law, died 25th July 1916, aged 59 years, interred in Cambusnethan Cemetery. Thomas Moffat Murdoch, died at Upper Porterbelly, Kirkgunzeon, on April 19th 1937, aged 89 years.
Colvend Kirkyard	64	In loving memory of James F. M. Murdoch, who died at Barnbarroch, 10th October 1883, aged 15 1/2 years. Isabella Maxwell, the beloved wife of Samuel Murdoch, died at Barnbarroch 11th May 1898, aged 61 years. Samuel Murdoch, the beloved husband of Isabella Maxwell, who died at 55 Loxham Street, Great Lever, Bolton, 31st January 1915, aged 79 years. Maggie Ellen Murdoch, only daughter of the above Samuel Murdoch, and beloved wife of Joseph Craik, died at Auchensheen Cottage, 24th Oct. 1922, aged 49 years.
Colvend Kirkyard	65	Front. In memory of Ebebezer Murdoch who died at Barcloy Mill, 25th August 1806, aged 45 years. Also Grizel Riddick, his spouse, who died February 26th 1834, aged 73 years. Also John Murdoch, his grandson, who died 3rd November 1809, aged 12 days. Also Alexander Murdoch, his son, who died 16th May 1830, aged 34 years. Also Samuel L. Murdoch, his son, who died at Dalbeattie on the 6st March 1858, aged 74 years. Also Jane Young, spouse of Samuel L. Murdoch, who died 3rd March 1879, aged 92 years. Also Alexander Murdoch, son of the above S. Murdoch, who was drowned at Hull 16th April 1868, aged 41 years. Rear. In memory of Eben'r Murdoch who died at Barnbarroch 28th Sep. 1864, aged 53 years. Helen Proctor, his wife, who died at Barnbarroch 27th April 1884, aged 77 years.
Colvend Kirkyard	66	In memory of Margaret Murdoch, who died 16 May 1838, aged 2 years. Samuel, died 26th Dec. 1838, aged 1 year. Andrew Murdoch, their father, died at sea 14th July 1860, and was interred at Tobermory. Mary Cumming, wife of the above Andrew Murdoch, died at Dalbeattie 27 Dec. 1892, aged 77 years. Alexander Murdoch, their son, died at dalbeattie 26th Dec. 1894, aged 39 years. Andrew Murdoch, their son, died at Dalbeattie, 17th July 1896, aged 46 years. Elizabeth Murdoch, their daughter, died March 14th 1928, aged 83 years. Mary, their daughter, wife of James Carson, died at Clarks Island, USA, 23rd March 1909, aged 61 years.
Colvend Kirkyard	67	Front. In memory of Alexander Harries who died in Lochend, 9th May 1823 aged 80 years. Agnes Graham, his spouse who died 13th Jan’y. 1844 aged 87 years. Their children viz:- John Harries, who died 6th Dec'r 1809, aged 21 years. Alexander Harries, who died 8th Jan’y. 1810 aged 12 years. James Harries, who died 17th Oct’r. 1822, aged 26 years. Grace Harries, who died 6th March 1823 aged 36 years. Samuel Harries, who died 5th Sept’r. 1825 aged 41 years. Mary Harries, who died on the 5th November 1847 aged 55 years. David Harries, who died on the 22nd of September 1849, aged 59 years. William Harries, who died on the 5th of June 1854 aged 72 years. Rear. Robert Harries, son of John Harries, who died on the 22nd January 1837 aged 28 yrs.
Colvend Kirkyard	68	In memory of Joseph Harries, who died at Douglas Hall, 24th February 1831, aged 29 years. Also Mary, his daughter who died 3rd October 1830 aged 2 years. Also Joseph, his son who died 20th April 1831 aged 6 months, Mary Wilson, spouse of the above, died 25th April 1876, aged 79 years. Robert Watson Harries, grandson of the above who died at Lochend 22d April 1868 in his 16 year.
Colvend Kirkyard	69	In memory of James Learmont, who died at Craigenally, Parish of Crossmichael, on the 20th of May 1818 aged 73 years. Also James, his son, who died at Demerara, Oct’r. 1817 aged 28 years. Also Sarah Dawson, his spouse who died at Craigenally, the 11th April 1832 aged 71 years.
Colvend Kirkyard	70	(broken) Mary Graham, his wife, born 20th Oct’r. 1769, died 15th Sept’r. 1844, Also of their children Janet Graham, born 10th Oct’r. 1801, died 19 May 1820. John, James and William Graham, who died in infancy. William Graham Jun’r. born 13th Nov’r. 1813, died 30th Aug’t. 1857. The memory of the first is blessed. The above died in Glenluffin. Jane Graham Tomlinson (J.G. Hilton) died at Liscard, near Liverpool, 17th March 1904, aged 82 years, and was interred here, March 19/04. ‘She hath done what she could.’ Erected by J.G Hilton.
Colvend Kirkyard	71	In loving memory of Agnes Cumming, wife of James Murdoch, master mariner, who died at Kippford 16th May 1891, aged 72 years. The above James Murdoch, died at Kippford 17th April 1900, aged 85 years. William, their son, was drowned 4th April 1906, aged 50 years. John, their son, who died at sea 10th April 1907, in his 50th year. Jane Murdoch, daughter of the above, died 28th May 1924, aged 76 years. Mary Murdoch, died 25th June 1929, aged 88 years. Agnes Murdoch, died 20th June 1944, aged 94 years. Elizabeth Cumming Murdoch, died 7th Dec. 1945, aged 85 years.
Colvend Kirkyard	72	Erected by John Young junior, to the memory of John Young, his father, who departed this life on the 26th of May 1788, aged 37 years. Here lyes a just and square man. Also of Ann Loudon, his spouse, late in Sea-side, who died on the 1st of Feb'y 1845, aged 89 years.
Colvend Kirkyard	73	In memory of Samuel Blacklock in Fairgerth, who departed this life the 4th of September 1788 aged 75 years. And Janet Newal, his spouse, who died 4th October 1798, aged 74 years. Also Jean Blacklock, their daughter, who died 30th March 1790, aged 43 years. And Agnes Lindsay, her daughter, who died 27th April 1793, aged 18 years. Likewise Agnes Blacklock, who died 13th August 1827, aged 74 years. Also of Robert Blacklock, son of the said Samuel Blacklock and Janet Newal, who died at Fairgerth on 29th November 1834, aged 76 years. Also of William Lindsay, husband of the said Jean Blacklock, who died in Jamaica in May MDCCLXXXIV, aged XL years.
Colvend Kirkyard	74	Sacred to the memory of Peter Graham, Merchant at Barnbarroch, in the Parish of Colvend, who died on the 7th of May 1837, aged 38 years. Also of James Graham, his son, who died at the same place on the 2nd January 1835, aged 2 years and 8 months. David, his son, master of the Barque Dyson, who died at Havanna of Cuba, on the 24th of July 1857 aged 32 years. Also their daughter Jane, who died at New Abbey, 8th December 1859, aged 30 years. Also Jane Brown, his spouse, who died at Pleasance House, Dumfries, 6th September 1888, aged 87 years. Also their daughter Isabella, who died at Pontiac, America, 7th December 1891, aged 61 years.
Colvend Kirkyard	75	Sacred to the memory of Sarah, daughter of Nicholas Patrickson, who died at Kippford, on the 24th of April 1849, aged 15 years. Also William, his son, who died at Ulverstone, on the 21st of Dec. 1852, aged 25 years. Also Hannah, his daughter, who died at Kippford, on the 17th of March 1855, aged 26 years. Also Sarah Charters, spouse to the above Nicholas Patrickson, who died at Kippford, 18th April 1856, aged 59 years. Also Nicholas, their son, who died at Kippford, on the 17th of Oct’r. 1858, aged 22 years. Nicholas Patrickson, father of the above, who died at Scales, near Ulverstone, 17th July 1866, aged 71 years. Also Elizabeth, their daughter, who died at Scales, near Ulverstone, on the 7th March 1877, aged 45 years.
Colvend Kirkyard	76	In memory of James Mubrey, who died at Burnside, 14th July 1873, aged 68. Mary Reid, his wife, who died at Rusk, 30th August 1849, aged 43. And Mary, their daughter, who died at Burnside, 1st March 1873, aged 36. Grace, their daughter, who died 9th February 1878, aged 50. Also their daughter Jane Farish Mubrey, beloved wife of James Millar, who died at Park Cottage, Newabbey, 12th July 1922, advanced in years.
Colvend Kirkyard	77	Erected by Matthew McLellan, in memory of Matthew McLellan, his father, who died 9th April 1883, aged 67 years. Jane, his daughter, who died 27th August 1883, aged 1 year and 10 months. Mary Ann McLeod, his wife, who died at Glasgow, 30th July 1884, aged 33 years. Also Jane Todd, relict of the above, who died at Barnbarroch, 27th Jan. 1890 aged 75 years.
Colvend Kirkyard	78	Here rests the mortal parts of Ann Mundell, who died 19th of July 1823, Also William Robson, her husband, who died 20th December 1823, both aged 92 years. Also James Robson, who died at Dalbeattie, Jan’y. 13th 1842, aged 81 years. Also Margaret Robson, daughter of James Robson, who died at Dalbeattie, April 1st 1844, aged 45 years, And Marion Craik, spouse to James Robson, who died at Dalbeattie, March — 1847, aged 86 years. Ann Robson, their daughter, who died at Dalbeattie, May 22nd 1868, aged 82 years.
Colvend Kirkyard	79	Erected in memory of John Wilson, Douglas-Hall, who died 7th July 1829, aged 64 years. Also Agnes Turnbull, his spouse who died on the 2nd September 1834, aged 61 years. Also William Wilson, their son, who died August 3rd 1866, aged 66 years. Also Thomas Wilson, eldest son of the above William Wilson, who died at Douglas-Hall, on the 5th day of April 1876, aged 48 years. Also Janet Smith, relict of the said William Wilson, who died at Douglashall, on the 18th December 1878, aged 76 years.
Colvend Kirkyard	80	In memory of Elizabeth Walters, who died at Kippford, 10th April 1890, aged 72 years. ‘Just as I am without one plea, But that thy blood was shed for me, And that thou bidd’st me come to thee, O lamb of God, I come.’ James Clachrie, died at Roughfirth, March 1911, aged 55 years. Mary Ann Clachrie, died at Roughfirth, August 1915, aged 83 years. William Clachrie, died 26th April 1936. Nicholas Clachrie, died 5th July 1944. Mary A.W. Clachrie, died 25th March 1985 aged 83 years. Margaret D.B. Clachrie, died 7th August 1988, aged 81 years.
Colvend Kirkyard	81	In loving memory of William Currie, who died at Springholm, Urr, 1st Nov. 1881, aged 58.years. Jane Wright, his wife, who died at Dumfries, 17th Feb. 1897, aged 63 years. Mary Catherine, their daughter, who died at Springholm, 16th July 1896, aged 27 years. John James Wright, their son, who died at Galla, Dalbeattie, 11th June 1904, aged 37 years. Wilhelmina Jane, their daughter, beloved wife of Andrew Wright, Galla, who died 28th Aug. 1908 aged 38 years.
Colvend Kirkyard	82	In loving memory of Andrew Davidson, who died at Pyle, Colvend, 10th Aug. 1876, aged 72 years. Also Elizabeth Davidson, sister, who died at Kirkland Cottage, 12th Aug, 1899 aged 90 years. George Davidson, son of the above died at Kirkland, 26th June 1912, aged 73 years. Janet Davidson, daughter, died at Laurieston, 10th Oct. 1913, aged 69 years. Andrew Davidson, son, died at Dumfries, 20th Jan. 1922, aged 85 years. ‘Gone but not forgotten.’
Colvend Kirkyard	83	In memory of John Currie, who died at Barclay, 9th Dec’r. 1874, in his 84th year. Catharine Crosbie, wife of John Currie, who died at Barclay, 14th April 1869 aged 74 years. Mary Currie, daughter of John Currie, farmer in Barclay, who died on the 17th May 1829 aged 1 year and 9 months. John Crosbie Currie, his son, born 23rd May 1833, died 23rd June 1858. Mary Crosbie, sister-in-law, to the above John Currie, who died at Torbay, 22nd December 1886, aged 79 years.
Colvend Kirkyard	84	In loving memory of James Murray, who died at Daylesford, 9th Jan’y. 1900 aged 76 years. And Margaret Currie, his wife, who died at Daylesford, 21st Jan’y. 1905, aged 75 years. ‘Until the day dawn.’
Colvend Kirkyard	85	In memory of Matthew McLellan, who died at Barnbarroch, on the 20th of April 1854, aged 71 years. Mary, his daughter, died in Edinburgh, on the 9th of Dec. 1844, aged 22 years. John, his son died at Barnbarroch, on the 26th of October 1827, aged 18 months. Also Mary Yong wife of the above who died at Barnbarroch, 12th Jan’y. 1862, aged 77 years. Also David, his son, who perished at sea, 3rd Dec. 1867 aged 49 years. Also Elizabeth McLellan, who died at Barnbarroch, 12th March 1883 aged 66 years. Also Agnes McLellan, who died at Dalbeattie, 26th February 1884, aged 74 years.
Colvend Kirkyard	86	Erected by William Dalling, in memory of Janet Kirk, died at Douglas Hall, 22 April 1901, aged 70. Jane Kirk, died there 27 Jan. 1888, aged 73. William Kirk, died there 11 July 1899 aged 76.
Colvend Kirkyard	87	In memory of John Blacklock, who died at Dalbeattie in the Parish of Urr, the 7th day of September 1817 aged 42 years. And of Margaret McKnight, his spouse, who died at Drumwhinnie in the Parish of Colvend, the 27th day of August 1828, aged 43 years.
Colvend Kirkyard	88	Front. In memory of Isabella Lindsay, spouse of Charles Bie in Boreland, who died on 11th of January 1837, and 86 years. Also William Bie, their son, who died in 1796, and 7 years. Also of the above Charles Bie who died on the 18th of December 1840, aged 84 years. Also James Bie, his grandson, who died 11th Dec'r 1851, aged 26 years. Also Mary McLean, spouse of Charles Bie, who died at Boreland on the 15th Aug't 1862, aged 62 years. Also the said Charles Bie who died at Solway View Cottage 14th of Feb. 1865, aged 75 years. Isabella L Bie, daughter of the above Charles Bie, died November 19th 1890, aged 62 years. Rear. In memory of Janet Bie, died February 16th 1897, aged 63 years. Mary Bie, wife of John Halliday, who died at Solway View, Rockcliffe, 26th February 1919, aged 83 years. Agnes Bie, who died at Heather Cottage, Rockcliffe, 6th July 1926, aged 86 years.
Colvend Kirkyard	89	In memory of Nancy Margaret Bentham, daughter of George Bentham, teacher, Barnbarroch, who died 20th July 1888, aged 10 years. Also the above George Bentham, who died at Poplar Cottage, Kippford, 18th July 1927, aged 82 years. Also Georgina Duncan Brooks Glover, wife of the above George Bentham, who died at Poplar Cottage, Kippford, 31st May 1939, aged 94 years. Also their daughter Georgina Duncan Bentham, who died at Cardiff, 17th Sept. 1970, aged 86 years. Also John Johnson, uncle of Geo. Bentham who died at Barnbarroch, 1st Feb. 1881, aged 68.
Colvend Kirkyard	90	In loving memory of John Craig, who died in America, 11th March 1886, aged 44 years. Also Robert, his son who died there, 7th April 1886, aged 9 years. Also John, his son who died at Salttflats, Colvend, 8th Sep. 1902, aged 23 years. Also Janet Williamson, widow of the above who died at Saltflats, Rockcliffe, 19th October 1925, aged 82 years.
Colvend Kirkyard	91	In memory of William L.B. who died 23rd Feb. 1816 aged 5 weeks, son of John Black and Helen Wilson. Also Jean Black, their daughter who died the 30th July 1824, aged 11 months. Also their son Thomas Wilson, who died at sea on his Passage from New-Orleans, 10th Sept’r. 1827, aged 18 years. Also the above John Black, who died at Courthill, Buittle, 8th March 1837, aged 52 years. Also Helen Wilson, his spouse, who died at Palnackie, 29th March 1868, aged 81 years. Also Helen Black, their daughter, who died on 20th Nov. 1873, aged 59 years.
Colvend Kirkyard	92	Erected by Janet Thomson, in Clone of Buittle, daughter-in-law of the late James Smith, Blacksmith in Edengham, Parish of Urr, and the heirs of the Rev. Thomas Smith, Minister of the Secedar Congregation of Huntington, State of Pencelviniea, North America, who after a long and diligent life died their on the 24th August 1825, in the 79th year of his age, and 45th of his ministry. And Jean Smith, born 1743 and died 27th June 1820, widow of the late John Martin, mason, Locharbridge near Dumfries, son and daughter of the said James Smith.
Colvend Kirkyard	93	Here lyes Nicolas Hannay, spouse to William Smith, (illegible), departed this life the 22nd day of January 1729, aged 55 years. Here lyes William Smith, her husband, who died June 3 1739, aged 65.
Colvend Kirkyard	94	MSC list this as a flat stone. I was not able to find it. Their transcription is given here for information.) Sacred to the memory of John Graham, who died at Dalbeattie, 22nd June 1860, aged 64 years. Also of Barbara Graham, his daughter, who died at Barnbarroch, 26th December 1832, aged 9 years and 3 months. Also Elizabeth Graham, his daughter, and wife of Alexander Paterson, who died at Dalbeattie, 18th of December 1852, aged 27 years. Also Esther Graham, spouse of the above, who died at Dalbeattie, 3rd Aug. 1869, in her 74th year. And Janet Graham, wife of Alex’r. Kemp, who died at High Street, Dalbeattie, 16th Feb. 1871, aged 41 years.
Colvend Kirkyard	95	In memory of Mary M. McGirr, wife of John McKnight, died at Kippford, 21st April 1878, aged 62 years. John McKnight, died at Kippford, 19th September 1884, aged 76 years. David McKnight, son of the above, died 26th Sept. 1930, aged 85 years. Barbara McKnight, daughter of the above John McKnight, died at Kippford, 28th Dec. 1931 aged 84 years. David McGirr, died at Kippford, 10th May 1937, aged 52 years. Agnes Shnnan, his wife died at Kippford, 6th May 1968, aged 83 years. Mary Julia McGirr, their grand—daughter, died at Kippford, 16th March 1942, aged 82 years. John McGirr, their grandson, died at Greenock, 30th June 1945, aged 88 years. Interred at Greenock.
Colvend Kirkyard	96	In memory of Elizabeth Marshall, wife of Jardine Clark, who died at Mickle Cloak, Colvend, 1st Aug't 1865, aged 75 years. Also Andrew died 14th Oct’r. 1849, aged 28 years. Also Robert, died 3rd Nov’r. 1854, aged 39 years. Sons of the above Jardine Clark who died at Woodend, 29th April 1868, aged 79 years.
Colvend Kirkyard	97	In loving memory of Janet Liddell Craik, beloved wife of Hamilton Baillie Young, who died at Holbeach, Lincolnshire, 9th Feb’y. 1905, in her 64th year. Also of the said Hamilton Baillie Young, who died at Kenilworth, 30th Dec. 1916, aged 84 years. James Hamilton Young, their son, died 30th Sept. 1937, aged 65 years. Mary L. Young, their daughter, died 13th Feb. 1938, aged 68 years. Also Jane L.W. Young, their daughter, died 18th May 1940, aged 75 years.
Colvend Kirkyard	98	Sacred to the memory of William Craik, late in Nether Clifton and New Farm, who died at Caerlaverock, 16th July 1886, aged 78 years. Mary Lowden, spouse of William Craik, who died there, 29th Aug. 1852, aged 45 years. William, son of William Craik, Nether Clifton, Southwick, who died 17th Sept. 1849, aged 4 years. William, son of William Craik, who died at New Farm, 28th March 1883, aged 27 years.
Colvend Kirkyard	99	Here lyes William Herries of Barnbarroch, who died 29th April 1739, aged 51. And Constance Herries, his spouse, who died 29th June 1729, aged 35 years. Also Robert Herries, of Barnbarroch, their son, who died 6th July 1798, aged 80. And William Herries, his son, who died 14th Dec’r. 1782, aged 36 years. Likewise Robert, son of the above Robert Herries, who died at Crofts of Crossmichael on the 25th of May 1830, aged 82 years. Also Eliz Coston, spouse to Robert Herries of Barnbarroch, who died 20th of May 1805, aged 80 years. Also Joseph Herries, their son, who died at Barnbarroch,27th February 1836, aged 82. Jane Crosbie, spouse of said Robert Herries, who died at Blackpark, Crossmichael, ?? December 1837, aged 72. Also Robert, eldest son of Robert Herries of Barnbarroch, who died at Blackpark, Crossmichael, 27th Nov. 1871 aged 60 years. Also James Herries who died at Blackpark, Crossmichael, 29th Nov. 1875 aged 60 years. (illegible) Herries, who died at Blackpark, 28th (illegible). And John Herries, who died at Blackpark 27th Dec. 1904, aged ??. (Note, the latter part of this stone is very indistinct)
Colvend Kirkyard	100	In memory of Samuel Smith, who died at White Croft, 19th August 1836, aged 68 years. Also Jannet Smith, daughter of the above Samuel Smith, who died at Clifton, 3rd Dec’r. 1831, aged 13 years. Also Mary Wightman, spouse of the above, who died at White Croft, 28th August 1848, aged 73 years. Also Robert Smith, their son, who died there 12th Jan'y. 1851, aged 38 years. Also James Smith, son of the above Samuel Smith, who died at White Croft, 28th March 1863, aged 47. Elizabeth, his daughter, who died at Dalbeattie, 6th December 1883, aged 72 years.
Colvend Kirkyard	101	In affectionate remembrance of Robert Maxwell, who died at Dalbeattie, 9th April 1884, aged 69 years. And of Margaret Bryden, his wife who died at Auchensheen, 23rd Oct. 1881, aged 66 years. Also John, their son, who died at Barnbarroch, Wigtownshire, 26th February 1888, aged 39 years.
Colvend Kirkyard	102	In memory of James Caven, late farmer in Craigbreck, Colvend, who died at Newhouse, Southwick, on the 1st of August 1849, aged 88 years. Also James Caven, his son who died on the 21st of June 1817, aged 9 years. And of Samuel Caven, his son, who died 2nd of March 1822, aged 19 years. Also Janet Robson, who died at Newhouse, Southwick, aged 87 years, widow of James Caven, late farmer in Craigbreck, Colvend. Also of Ann Craig, spouse of John Caven, who died at Kilhead, on the 8th of May 1833, aged 37 years. Also of her son William Caven, who died at Jockligg, Southwick, on the 30th day of May 1864, aged 27 years.
Colvend Kirkyard	103	In memory of William Robson who died at Oarchyard Know, the 23rd of Oct'r 1815 aged 41 years. Also Joan Robson who died the 2d of May 1814, aged 17 years. As also John and Margaret Robson infant children of the above William Robson. Also of Mary Thomson spouse to the above William Robson, who died the 2d June 1818 aged 50 years. Also James Robson their son, who died at Craigengower, 17th of Jan. 1839, aged 39 years. And Caleb Robson his son who died 30th May 1840 aged 4 years. Also William Robson his son who was lost at sea, Oct. 1841 aged 22 years. Eliza Robson daughter of the above James Robson, who died 30th June 1881, aged 49 years. Also Jane Harries, wife of the above James Robson who died at Dumfries, on 1st March 1884, aged 86 years. Also Agnes Robson, who died at Barnbarroch, 29th July 1884, aged 62 years.
Colvend Kirkyard	104	In memory of Robert Heughan, late miller in Barnhourie Mill, who died 4th of Nov’r. 1842, aged 78 years. Margaret Callander, his spouse, who died 7th April 1837, aged 72 years. William Heughan, their son, who died the 17th of April 1817, aged 19 years. Agnes Heughan, their daughter, who died 7th of May 1817, aged 16 years. Margaret, their daughter, who died at Dalbeattie, on the 11th Sept. 1862, aged 57 years. Janet Forrest, their grand—daughter who died 3d March 1818, aged 12 months. Also of Capt. Alexander Forrest, her father, who died at Dumfries, on the 27th of January 1849, aged 65 years. Also Janet Heughan, spouse of the late Capt. Alexander Forrest, died at Dalbeattie, 15th Feb’y. 1872, aged 78 years. Also William Heughan Forrest, died at Dalbeattie 7th Oct’r. 1869 aged 13 years. Also Janet Forrest, their daughter, died at Dalbeattie, 24th May 1890 aged 70 years.
Colvend Kirkyard	105	In memory of David and Alexander, sons of Charles Bie, master mariner, who died in infancy. James Bie, his son, drowned at sea, Jan. 4th 1901, aged 42 years. The above Charles Bie, died at Neptune Cottage, Rockcliffe, June 4th 1905, aged 76 years. Isabella Black, wife of the above Charles Bie, died at Neptune Cottage, Nov’r. 5th 1908 aged 75 years. Robert, youngest son of Charles Bie, died at sea, 13th June 1918 aged 49 years. Interred Ottawa, Canada. Charles, third son of the above Charles Bie, who died 6th Dec. 1926 aged 53 years. Thomas Black Bie, died at London, April 4th 1929 aged 62 years.
Colvend Kirkyard	106	In loving memory of Robert Smart, son of John Cochrane, who died at Auchenhay, 7th June 1899 aged 5 years & 9 months. Matthew Cochrane, who died at same place, 9th July 1899 aged 4 years & 9 months. Matthew Robert, died 6th Feb. 1902, aged 7 months. John Cochrane, who died at Auchenhay, Colvend, 7th Dec’r. 1918, aged 69 years. Also Barbara, his daughter, wife of Samuel Gibson, who died at Douglas Hall, 29th April 1924, aged 27 years. Jeannie Dinwiddie, wife of the above, who died at Little Richorn, 2nd Feb. 1937, in her 80th year. Also their son Alexander, who died 11th Oct. 1957, aged 72 years.
Colvend Kirkyard	107	Erected in memory of Matthew Peacock, farmer, who died at Heugh of Laggan, on the 20th of March 1899 aged 69 years. Also Jane Carson, his wife, who died at South Gate, Ecclefechan, 25th February 1906 aged 72 years.
Colvend Kirkyard	108	In loving memory of David Murdoch, died 18th June 1921 aged 38 years. From his fellow workers of Newlands Depot, Glasgow Corporation Tramways. (small stone resting in front.)
Colvend Kirkyard	109	Front. In memory of Sarah Murdoch, who died March 27th 1797, aged 2 years and 6 months. Also Agnes Murdoch who died February 8th 1825, aged 23 years. Likewise Jennet Riddick, spouse to James Murdoch at Kippford, who died April 13th 1824, aged 53 years. Also the said James Murdoch, father and husband of the above, who died 21st April 1828, aged 65 years. Also Elizabeth Cowan, his spouse, who died 28th August 1835, aged 39 years. Also of James Murdoch, his grandson, who died at Calcutta on the 20th of February 1852, aged 16 years. Rear. Sacred to the memory of William Murdoch, master mariner, who died at sea on board the "Breeze of Annan" on a voyage from Liverpool to Bounes Ayres, on the 18th May 1853, aged 47 years. Also William, his son, who perished at sea on the 17th of March 1859, aged 17 years. Mary Clachrie, spouse of the above, died at Kippford May 23rd 1881 aged 76 years. Jannet R Murdoch, their daughter, died Oct. 8th 1879, aged 43 years.
Colvend Kirkyard	110	In affectionate remembrance of David Murdoch, master mariner, died 1890, aged 51. Margaret Mowat, his wife, died 1924, aged 73. And their children Willie, died in infancy, Barbara died 1912, aged 37; Mary, wife of James Slevin, died 1914, aged 41; David, died 1921, aged 36; Mina, died 1941, aged 55. "Peace perfect peace."
Colvend Kirkyard	111	In affectionate remembrance of Margaret, beloved wife of John Young, who died at Kippford July 5th 1884, aged 30 years. "Blessed are the dead which die in the Lord."
Colvend Kirkyard	112	In memory of David Harries, who died at Dalbeattie 27th January 1839, aged 82 years. Also Agnes Kissock, his spouse, who died 17th August 1836, aged 71 years. Also Joseph Herries, his brother, who died at Barbarroch (illegible), aged 82 years.
Colvend Kirkyard	113	In memory of Robert Cairns of Barnbarroch who died 30th Dec'r 1769, aged 72 years. And of Helen Fergusson, his spouse, who died 15th September 1781, aged 84 years. Also of David Cairns of Barnbarroch who died 3d June 1786, aged 50 years. 'Esteemed in life and his death regretted.'
Colvend Kirkyard	114	In remembrance of Hellen Cairns, spouse to Mr. G Milligan, Surgeon, who departed this life the 2nd day of April 1802, aged 22 years. Also Margatt Milligan, their infant daughter, who died the 20th day of May 1802, aged 6 months.
Colvend Kirkyard	115	Illegible. ( Has feint writing around margins but no surname or place name readable.)
Colvend Kirkyard	116	Sacred to the memory of John McKinnell, who died at Lower Port Laing, 9th Dec. 1850, aged 35 years. Elizabeth, his daughter, who died 30th June, 1843, aged 1 year & 8 months.
Colvend Kirkyard	117	In memory of William McBrair, of Orchard Knows, who died the 21st of June 1821 aged 86 years. Also of Margaret Thomson, spouse, who died on the 29th day of June 1844, aged 87 years. Also of Peter McBrair, who died Nov. 1800, aged 8 months. Also Robert McBrair, who died the 30th of November 1806, aged 18 years. Also of Agness McBrair, who died the 8th of February 1810, aged 27 years. Also William McBrair, who died in Jamaica, on the 19th of October 1818, aged 32 years. Also John McBrair, who died 16th December 1822, aged 28 years. Also Jane McBrair, relict of the late William Lammie, who died at Palnackie, 7th of May 1853 aged 62 years.
Colvend Kirkyard	118	In memory of John McKnight, who died at Barnbarroch, 14th May 1880, aged 43 years. Maggie, his daughter, who died 8th May 1881, aged 8 years. Also Elizabeth, who died 12th May 1890 aged 20 years. Mary Rae, his wife, who died 29th March 1917, aged 76 years. Also William McKnight, son of above, died 14th March 1959, aged 83 years.
Colvend Kirkyard	119	No inscription visible.
Colvend Kirkyard	120	Here lyes the dust of Mary Hennine, spouse to James Milligan in Upper Glenstockin, who died September the 29th 1771, aged 75 years. Also here lyes the corpse of the above James Millgan, who died at Lochdougan, March the 27th 1790, aged 88 years. Also here lyes the corpse of William Milligan, their son, who died June the 28th 1780, aged 39 years. Also Sarah Smith, his wife, who died at haugh of Urr the 4th March 1830, aged 84 years. Also Helen Milligan, daughter of John Milligan, Hillhead of Diccarth, who died 11th Feb. 1834, aged 17 years. Also of said John Milligan, who died who died 20th June 1845, aged 67 years. Also of Margaret Burnie, his widow, who died 24th April 1853, aged 72.
Colvend Kirkyard	121	Sacred to the memory of Agnes Forrest, wife of Adam Thomson, who died at Smithland, 23d March 1862, aged 37 years. The above Adam Thomson, who died at Kirkland Cottage, 2d February 1906, aged 84 years. William Thomson, son of the above, who died at Lochbank, 19th August 1886, aged 29 years. ‘In the midst of life we are in death.’ Agnes Carson, their daughter, who died at Juniper Green, 25th October 1914, aged 63 years. Margaret, their daughter, who died at Colvend Post Office, 12th June 1922, aged 66 years. Elizabeth, their daughter, who died at Kirkland Cottage, 16th Oct. 1931, aged 82 years.
Colvend Kirkyard	122	Sacred to the memory of Ellen Charteris spouse of James Halliday who died at Barnbarroch, 9th July 1865, aged 65 years. Also Robert Halliday, their son who died at same place, 29th Jan’ry. 1840 aged 6 weeks. Also James Halliday, spouse of the above, who died at Dalbeattie, the 17 April 1877, aged 84 years. Also Mary, wife of Edward Spencer, who died 19 March 1867, aged 32 years and was interred at Flaybrick Hill Cemetery, Birkenhead.
Colvend Kirkyard	123	In memory of William McVinnie who died at Woodend in this parish on the 24th June 1853, aged 82 years. Also Mary Charteris, his spouse, who died 23rd October 1852, aged 82 years. Also Mary McVinnie, their daughter who died at Kirkpatrick Durham, 19th July 1863, aged 59 years.
Colvend Kirkyard	124	In memory of Robert Conchar, born at Crossmichael 2nd Sept. 1814, died at Doon Cottage, Colvend, 9th Jan. 1892. Also Alexander his twin brother died at the same place 23rd April 1891.
Colvend Kirkyard	125	In memory of John Bridge late in Whitehill who died the 1st of January 1786, aged 45 years. And William his son who died Nov. following in the 18th year of his age. Also Agnes Thompson, his spouse who died on the 17th of April 1821, aged 82 years.
Colvend Kirkyard	126	In memory of William Donaldson, who died at Kippford, 11th June 1845, aged 55 years. And of Mary Herries, his wife, who died at Kippford, 15th Sept. 1868, aged 76 years. Margaret, their daughter who died at Barnbarroch, 19th Dec’r. 1830 aged 3 years. Charles, their son, who died at Kippford, 24th July 1833, aged 13 years. And Agnes, their daughter died at Station Road, Dalbeattie, on the 3rd of October, 1917. in her 87th year.
Colvend Kirkyard	127	In memory of Charles Donaldson who died at Barcloy Mill, on the 4th of May 1855, aged 79 years. Euphemia Henderson, spouse of the above Charles Donaldson who died at Mayfield, Parish of Kelton 16th Oct. 1864 aged 80 years.
Colvend Kirkyard	128	Front: Erected to the memory of William Donaldson in Barcloy Miln, who died the 13th Feb’y. 1794 aged 56 years. And of John and Robt. Donaldson his sons. John, died in the East Indies, 28th Jan. 1798 aged 27 and Robert died 24th Nov. 1800 aged 20 years. Rear: Also of Ann, daughter of William Donaldson, who died the 1st of March 1818, aged 35 years. And of Margaret Crosby his spouse who died the 24th Sept. 1818 aged 70 years. Also Janet his daughter who died at Barcloy Mill, on the 3rd Feb. 1855, aged 77 years.
Colvend Kirkyard	129	In memory of John McKinnell who died at Portling, 21st October 1914, in his 37th year. Also Janet McKinnel his mother who died at Low Portling, 1st Feb. 1917 aged 68 years.
Colvend Kirkyard	131	In loving memory of Andrew Hyslop, who died at Craigrannoch, Rockcliffe, 22nd June 1914, aged 79 years. Also of Jane Lowden Cowan, his wife, who died at Craigrannoch, 3rd May 1925 in her 86th year.
Colvend Kirkyard	132	In loving memory of Mary Court, beloved wife of James Ferguson, who died at Dumfries Infirmary Nov. 6th 1931 aged 52 years. His daughter Maggie Allison Ferguson, wife of Fred Park, who died at Moss Cottage, May 7th 1932, aged 28 years. His son, able seaman Jim Ferguson, who died at St Frances Hospital, London, as a result of an accident. Oct. 31st 1933, aged 22 years.
Colvend Kirkyard	133	In memory of Catherine Jane Smith, beloved wife of James Thomson, who died at Southwick Bank 15th August 1932, aged 57 years. James Grierson Thomson, beloved husband of Jeanie Henderson, who died at Castle Douglas 26th May 1945, aged 73 years. Also the above Jeanie Henderson who died 18th Jan. 1978, aged 84 years.
Colvend Kirkyard	134	In loving memory of Mary Twynholm Collow, beloved wife of James Cochrane, who died at Park Farm, Atherton, 1st July 1911, in her 26th year. Also their infant son John, aged 10 days.
Colvend Kirkyard	135	In memory of Thomas Wilson, who died at Garden in the Parish of Buittle, on the 22nd of June 1826, aged 40 years. ‘A faithful friend, a Father dear, A loving husband, lieth here, Tho’ great the loss we now sustain, We hope, in Hav’n, to meet again.’ Also of Mary Wilson, his daughter, who died on the 8th of Nov’r. 1842, aged 28 years. Also of Joseph Dickenson Wilson, his son who died on the 27th day of Sept. 1845, aged 22 years. Also Elizabeth Crocket, wife of the above, who died at the same place, on the 20th of July 1855, aged 70 years.
Colvend Kirkyard	136	Front: In memory of Robert Smith, who died at Barnhourie Bridgend, 3rd of April 1855, aged 42 years. Also Margaret King, his spouse, who died at the same place, on the 2nd June 1857, aged 41 years. Also Jane, their daughter, who died on the 11th of April 1845, aged 11 months. Also James Smith, their son who died at Bridgend Sept. 25th 1910 aged 72 years. Also Robert Smith, their son who died at Nethertown, Troqueer, 2nd March 1940, aged 85 years. Rear: Erected to the memory of John King who died at Barnhourie Bridgend, Sept. the 10th 1825, aged 13 years. Also James King, their father, who died at the same place on the 24th Sept. 1831, aged 52 years. And William King, who died the 6th of Jan. 1832, aged 23 years. Also Jane Wilson, spouse to the above James King, who died 21st Decem'r 1836, aged 56 years. Also James King, their son, who died 8th June 1838, aged 19 years. Also Hugh King, their son, who died 4th April 1841, aged 20 years.
Colvend Kirkyard	137	Sacred to the memory of Theodore Armstrong, who died the 30th of May 1828, aged 68 years. Also Agnes Harris, his spouse, who died the 18th of May 1813, aged 44 years. Also of James Harris Armstrong, their son, who died at Miramichi, N. America, the 15th of July 1828, aged 37 years.
Colvend Kirkyard	138	Writing illegible.
Colvend Kirkyard	138a	Writing illegible.
Colvend Kirkyard	139	Writing illegible.
Colvend Kirkyard	140	Here lyes John McClune in Clonyard who departed this life (remainder illegible).
Colvend Kirkyard	140a	In memory of John McClune, in Clonyard, who died 24th Feb. 1758, aged 58 years. Also Jane Cumming, his spouse, who died 6th March 1786, aged 68. Also John McClune, in Kelton, and James McClune in Holm, their sons, the former died 26th Nov. 1771, aged 30, the latter died 27th July 1787, aged 42 years. Also of William McClune, son of John McClune (sen.?), who died at Glenstocking 1797 . And Agnes Blair, spouse of John McClune jnr., who died at Damhead 6th of Feb. 1834 aged 80 years. Also Margaret McClure who died 19th of August 1846, aged 73 years.
Colvend Kirkyard	140b	Writing illegible.
Colvend Kirkyard	141	Here lyes James Laurie, draper in Dumfries, son of John Laurie in Glensone. He died there on the 24th June 1822, aged 25 years. He was loved by all who knew him in life, and regrated by all at death, being cut off in the bloom of youth.
Colvend Kirkyard	142	In memory of Jannet Thomson, spouse to John Lawrie in Bainglough, who died 12th of March 1785, aged 39 years. And of Margaret Herries, also his spouse who died at Glensone, Parish of Newabey, the 28th of May 1813, aged 55 years. Also John Laurie, their husband who died in Glensone, Parish of Newabbey, the 11th February 1834, aged 82 years.
Colvend Kirkyard	143	War memorial.
Colvend Kirkyard	144	In loving memory of John Murdoch, First Mate of the S.S. Barden Tower, died at sea, 26th Dec, and was interred in the English Cemetery, Monte Video, 28th Dec. 1889 aged 38 years.
Colvend Kirkyard	145	on, died Aug. 23 1883, aged 79. Bell Carson, died Nov. 1892, aged 85. Mary Carson, spouse of J. Irving, died Nov. 2 1898 aged 51. William Carson, died at Port 0’Warren, Nov. 3 1899, aged 87 years. Jane Carson, wife of John Latimer, died at Royal Infirmary, Edinburgh, Oct. 31 1906 aged 52 years.
Colvend Kirkyard	146	Here lyes Margaret Cairns, spouse to Thomas Williamson Junior of Meikle Cloak who departed this life Jan'y the 2nd 1749, aged 24 years. Also the said Thomas Williamson who died September 1769, aged 64 years.
Colvend Kirkyard	147	In memory of Joseph Craik, who died at Douganhill, 25th May 1865, aged 84 years. Mary Smith, his spouse, who died at Douganhill, 14th July 1884, aged 84 years. Robert Craik, their son, who died at Barnbarroch, November 1841, aged 18 months. William Craik, their son, who died at East Auchensheen, 30th December 1910. Elizabeth Craik, his daughter, who died at East Auchensheen, 19th August 1906.
Colvend Kirkyard	148	In memory of James Rae, died at Moat of Mark, August 13th 1837, aged 2 years and 7 months. Mary McKnight, wife of William Rae, died at Barnbarrooh Village, April 15th 1876, aged 75 years. Also the above William Rae, who died at Barnbarroch, 25th May 1881, aged 77 years. Mary Johnston, wife of Wm. Lowdon Rae, died at Closeburn Village, 26th Sep. 1901 aged 66 years. Mary Jane Rae, his daughter, died at. Clonyard Cottage, 22nd March 1867, aged 2 years and 4 months. William Lowden Rae, eldest son of the above Wm. Rae, died at Barnbarroch Village, 27th April 1904 aged 70 years.
Colvend Kirkyard	149	In memory of Janet Halliday, daughter of Henry Rae, Anchor Dale, who died at Raeville, 10th July 1914 aged 27 years. The above Henry Rae, born at St. Cuthberts Cottage, 1st April 1847, died at Raeville, 8th March 1917. John, ex Lieut. R.N.R. Younger son of the above, who died suddenly at Moreton, Cheshire, 14th October 1926 aged 42 years. Interred at Rake Lane, Wallasey. Elizabeth Wilson, wife of the above Henry Rae, who died suddenly at Raeville 24th April 1928, in her 78th year. Alexander Rae, their elder son, died 24th July 1952, aged 69 years. Also Margaret Cumming, youngest daughter, who died at Castle Douglas Hospital, 19th Jan. 1940, aged 51 years.
Colvend Kirkyard	150	In memory of James Sproat, who died at Auchensheen, 27th Feb. 1915, aged 82 years. Janet Sproat, his daughter, who died at Orchard Knowes, 31st May 1864, aged 6 weeks. Jessie Miller Johnstone, his adopted daughter, who died at Auchensheen, 1st July 1916, aged 57 years. Helen Smith, widow of James Sproat, who died at Auchensheen, 8th July 1920, aged 84 years.
Colvend Kirkyard	151	In loving memory of Catharine Mary, wife of John Fulton, who died 15th March 1917, aged 53 years. Also the above John Fulton, died 15th March 1951, aged 91 years.
Colvend Kirkyard	152	Sacred to the memory of Thomasina (Ina) Cumming, daughter of Thomas C. McKinnell, Portling Farm, who died at Dumfries Royal Infirmary, 2nd Nov. 1914, aged 10 years & 10 months. Also Agnes Jane, who died at Portling Farm, 15th Aug. 1896, aged 1 year & 5 months. Also the above Thomas Cumming McKinnell who died at Whitehill, 28th March 1929 in his 80th year. Also Agnes Gibson, his wife, who. died at Portling Farm, 9th Nov. 1938, aged 79 years.
Colvend Kirkyard	153	Writing illegible. (Has date 1684)
Colvend Kirkyard	154	In memory of William Williamson who died at Saltflats, Rockcliffe, 23rd February 1906, aged 71 years. Jane Williamson wife of William Sharp, who died at Workington, 28th May 1885, aged 41 years. And was interred here. Also Annie Williamson , who died at Kings College Hospital, London, 19th January 1916, aged 65 years. Also John Williamson, who died at Saltflats,3rd August 1920 aged 79 years.
Colvend Kirkyard	155	In memory of Robert Crosbie of Kipp, who died 27th Dec. 1798, aged 52 years. And Charles Crosbie and Ann Blair, his parents, the first of whom died 20th Nov. 1808 aged 87, and the latter, 26th Feb. 1797, aged (80 or 86) years. Also Robert Crosbie, his son, who died 27th Sept. 1812, aged 21 years. And Ann, his third daughter, who died on the 13th Aug't 1823, aged 39 years. Also of Jean McKie, relict of the above Robert Crosbie of Kipp, who died on the 21st March 1835, aged 85 years.
Colvend Kirkyard	156	In memory of William Riddick who died at Strandside, 28 September 1875, aged 82 years. Anne Forrest his wife, who died at Dalbeattie, 28 February 1889, aged 76 years. Charles Riddick who died at Strandside, 18 December 1872, aged 25 years.
Colvend Kirkyard	157	In memory of Charles Riddick who died at Strand-Side, 17th July 1810, aged 47 years. Also Mary McCreath, his spouse, who died on the 8th of March 1858, aged 92 years. Also of John, his son, who died at Strand-Side on the 1st July 1849, aged 44 years.
Colvend Kirkyard	158	Here are deposited the mortal remains of Andrew Riddick & Mary Thomson, conjugally united, who died at Kippford, the former 28th June 1805, aged 38, the latter 17th Feb’y 1824, in her 56th year. Their Lives was pius & deaths lamented. How Lov'd how valued once avails them not. To whom related or by whom begot. A heap of dust alone remains of thee. Tis all thou art & all mankind shall be.
Colvend Kirkyard	159	Memorial. Died at Pilconthe, 27th Oct. 1820, James Thomson aged 75 years. Also on the 29th Sept. 1799, Peter Thomson his son aged 21 years. Also on the 26th Dec’r 1834, Cathrine Adamson, wife of the above James (rest of stone illegible)
Colvend Kirkyard	160	Sacred to the memory of John Dobie, son of William Dobie, who died at Drumstinchall, 1st March 1875, in his eighteenth year. William Dobie, who died at Gateside, 21st June 1879, aged 55 years.
Colvend Kirkyard	161	In memory of Peter Thomson who died in Kirkland, 14th Sept. 1792, aged 65 years. Also William Thomson his son, who died 26th Aug. 1769, aged 4 months. And of Elizabeth Henderson his spouse, who died 16th Jan. 1806, aged 77 years.
Colvend Kirkyard	162	Writing illegible.
Colvend Kirkyard	163	In memory of Robert Thomson, who died at Smithland, 9th June 1783, aged 66 years. Also Agnes Lewars his spouse, who died at same place, 15th May 1811 aged 70 years. Also Peter his son, who died at Philadelphia, 16th Sep. 1795, aged 25 years. Also Betty their daughter, who died on the 14th Dec. 1832, aged 53 years. Also Janet Craik, spouse of William Thomson their son, who died 24th May 1795, aged 29 years. Also William Craik Thomson, son of the above William Thomson, who died 22d July 1795, aged 2 months. Also Mary Gillespie, spouse of said William Thomson, who died 20th Sept. 1806 aged 32 years. Also William Thomson, who died at Ryes, 9th April 1852 aged 80 years.
Colvend Kirkyard	164	Not found.
Colvend Kirkyard	165	Front: Sacred to the memory of John Craik, who died at Clifton, 15th May 1888, aged 93 years. Also Agness Thompson, spouse of John Craik, farmer in Ryes, Southwick, who died 16th April 1840, aged 35 years. Also William, their son, who died 28th October 1828, aged 2 years. Also Agness, their daughter who died 18th May 1835, aged 11 months. Also Charles William, son of John Craik Jun’r., who died at Clifton, Dec’r. 24th 1866, aged 7 months. Also James, son of William Craik, who died at Clifton, August 9th 1880, aged 4 years. Also James Craik, who was killed in a collision on the Melbourne and Geelong Railway, 3rd April 1884, aged 47 years. Rear: Janet Craik, late of Clifton, died at Lantonside, Caerlaverock, July 12th 1901 aged 73 years.
Colvend Kirkyard	166	In loving memory of Janet Wightman, beloved wife of Stewart Cockburn, who died at Ashlands, Rockcliffe, 11th Oct. 1915, aged 87 years. Also the above Stewart Cockburn, who died at Ashlands, 5th July 1922, aged 81 years. Also Margaret, their daughter, who died 8th March 1946, aged 74 years.
Colvend Kirkyard	167	In loving memory of Robert Gibson, died 24th June 1919. And his wife Agnes McKinlay, died 12th May 1949. Also their daughter Jeannie D Murray, nee Gibson, died 2nd Nov. 1988. Also her sister Agnes Dunbar Gibson, died 3rd January 1997.
Colvend Kirkyard	168	In loving memory of Thomas Wright Brown, who died at Hazelmount, 8th June 1918, aged 33 years. Also Agnes Wright Brown, who died 27th Jan'y 1927, aged 47 years. Also Jane Marshall Brown who died 21st Dec'r 1940, aged 62 years. Also James Brown who died at Hazelmount, 22nd Mar. 1944, aged 54 years. Also Mary Brown, who died at Hazelmount, 2nd Nov'r 1944, aged 56 years.
Colvend Kirkyard	169	In loving memory of James Graham, beloved husband of Helen Carruthers, who died at Barbeth, New Abbey, 12th Jan'y 1934, aged 75 years. Their second daughter, Janet, who died at Barbeth, 2nd Oct'r 1930, aged 27 years. Their youngest daughter, Elizabeth, who died at Clonyard, Colvend, 27th Oct'r 1917, aged 12 years. Also the above Helen Carruthers who died at Amisfield Smithy, 31st Oct'r 1944, aged 69 years.
Colvend Kirkyard	170	In memory of Mary Robertson, who died 6th Dec. 1917, aged 84 years. John Connon, who died at Dumfries Royal Infirmary, 21st Jan. 1939, aged 31 years. Also Elizabeth Connon, mother of the above who died 8th Aug. 1950 aged 80 years.
Colvend Kirkyard	171	In loving memory of Bessie, only daughter of John & Agnes Smith, Thorniehill, Colvend, born 23rd April 1899, died 19 March 1916. Also Agnes Armstrong, beloved wife of John A. Smith, who died at Thorniehill, 7th July 1919, aged 54 years. The above John A. Smith, died at Thorniehill on the 8th June 1932, aged 67 years. Isabella Thom, beloved wife of Robert Smith, Dalebank, Glencaple, who died 17th May 1961, aged 61 years. Also the above Robert J.C. Smith, who died at Norham, New Abbey on the 15th August 1964, aged 67 years.
Colvend Kirkyard	172	In loving memory of Robert Corrie who was killed in action near Passchendaele, 2nd Dec. 1917, aged 37 years. Also Mary Rae Corrie, his eldest daughter, who died at Barnbarroch, 10th Jan. 1915, aged 5 months. Also John McKnight Corrie, beloved husband of Ada S. Gibson and eldest son of the above, who died at Hillcraig, Balmaclellan, 1st Feb. 1936, aged 32 years. Also the above Ada S. Gibson, who died 28th Sept. 1959, aged 58 years. Also Barbara McKnight, beloved wife of the above Robert Corrie, who died 11th Feb. 1960, aged 80 years.
Colvend Kirkyard	173	Thy will be done. In memory of Jane Bie, beloved wife of Thomas W. Candlish, master mariner, who died 24th March 1915, aged 83 years. Mary Helen, their daughter, who died 13th February 1917, aged 57 years. Charles, their son, who died November 1918, aged 53 years. Also the above Thomas Wilson Candlish, who died August 1924, aged 94 years. Also Jeanie, 2nd daughter of the above, and wife of the late Thomas Allen, Letterkenny, died 6th Jan. 19 44. Lucia James Ina Candlish youngest of the family and wife of The Rev. George Tait, died 9th May 1945, and the above George Tait, died 12th January 1951.
Colvend Kirkyard	174	Front: In memory of John Donaldson, who died at Dalbeattie, 30th June 1851, aged 86 years. Ann Collins, his spouse, who died at Auchensheen, 26th July 1838, aged 73 years. Also their deceased children, Mary who died 10th Sept. 1804, aged 8 years, William who died 26th Feb. 1807, aged 7 weeks, John who died 11th June 1815 aged 12 years, Margaret died 28th April 1817, aged 25 years, Stockdale died 9th Aug. 1828, aged 20 years. Also of James Donaldson, son of the above John Donaldson, who died at Kipford, 28th May 1854, aged 55 years. Also of Ann Donaldson, who died at Kirkland, 9th Oct’r. 1865, aged 62 years. Also Thomas Donaldson, who died at Manchester, 30th Oct’r. 1872, aged 79 years. Mary Copland, wife of the above James Donaldson, who died at Kippford, 14th May 1888, aged 83 years. Also their grandchildren, Margret Geddies, who died 10th Sept. 1827, aged 10 years. Thomas Coverley, who died 10th Feb. 1832, aged 6 years. Rear: James, son of James Donaldson, died at Kippford, 22nd March 1888, aged 41 years.
Colvend Kirkyard	175	Writing illegible.
Colvend Kirkyard	176	Writing illegible.
Colvend Kirkyard	176a	Writing illegible.
Colvend Kirkyard	177	In memory of Betty Lowden, spouse of Samuel Lindsay, in Saltflats, who died 23 Sept. 1794, aged 52 years. Also of Margaret Lindsay their daughter, who died 15th April 1785 aged 1 years. And also by a former marriage, George Blair son of the late Robert Blair and the above Betty Lowden, who died the 9th Oct. 1808 aged 38 years. And of the said Samuel Lindsay who died 3d April 1809, aged 58 years. And by him this stone was erected. Also Jane Lindsay, spouse to George Sloan in Saltflats, who died 19th of Jan’y 1852, aged 71 years. Also of George Sloan who died at Saltflats, 31st July 1855, aged 71 years. Also Samuel Sloan, son of the above George Sloan and Jane Lindsay, who died at Saltflats, 17th May 1814 aged 13 months. Also William Lindsay brother of the above Samuel Lindsay, who died at Ernshenie, A.D. 1819. Also Hugh Lindsay his brother, late of Ernshenie, who died April 1831, aged 75 years.
Colvend Kirkyard	178	In memory of Jean Murray, spouse to David Murray of Ernsheenie who died the 10th May 1812, aged 87 years. Also David. Murray the above who died the 5th January 1817 aged 69 years. Also of their nephew David Murray, late merchant in Dalbeattie, who died there on the 14th day of November 1838, aged 60 years.
Colvend Kirkyard	178a	In memory of George McDuff in Clonyard, who died August the 5th 1785, aged 82 years. Also Margrat Blacklock, wife to George McDuff in Clonyard, who died Dec. the 22nd 1779, aged 69 years.
Colvend Kirkyard	178b	In memory of William Lindsay, who died at Corsock, September 7th 1762, aged 55 years. And Hellen Blair, his spouse, who died February 1st 1781, aged 63 years. And also Charles, Mary, Hugh and Rodger Lindsay, children to the deceased. And of William, who died in Charlestown, South Carolina, 30th June 1780, aged 33 years. And also of James, who died at Woodhouse, 1st June 1809, aged 67 years. Sons of the said William Lindsay & Hellen Blair. Also Anne Wilson, spouse to James Lindsay, who died at Maxwellton, 23rd June 1816, aged 63 years.
Colvend Kirkyard	179	In memory of James Graham, mariner, who w as born at Cocklesfield in the Parish of Torthorwald, upon the 20th of March 1771 and died at Kippford, in this Parish on the 25th of Nov. 1812. "Watch therefore for ye know neither the day nor the hour whereon the Son of man cometh." Mark, chap. XXV, v15.
Colvend Kirkyard	180	Sacred to the memory of John Hannah, who died at Drumstenshall Lodge, 24th of April 1862, aged 56 years. Also Robert Hannah, his son who died there, 10th Sept 1845 aged 13 years. Also Catherine Hannah, his daughter who died there 10th Sept 1845, aged 3 months. Also James Hannah, his son who died there 29th March 1849, aged 18 years. Also William Hannah, his son who died at Ahalabad, E. Indies, 15th July 1857, aged 26 years. Also Elizabeth Gillies spouse of the above who died at Craignair, 27th Sept 1888, aged 89 years, Erected by John Hannah, his son.
Colvend Kirkyard	181	In memory of Margaret Lomont, wife of Thomas McConnell, died at Woodhouse, 19th May 1904, aged 77 years. Also the above Thomas McConnell, who died at Woodside, Barnbarroch, 2nd Sept. 1916, in his 91st year.
Colvend Kirkyard	182	In loving memory of Elizabeth Gibson, daughter of William Gibson, who died at Douglas Hall, 10th March 1896, aged 10 years. Also his two children who died in infancy. Also William, his son, who died at Lomond Place, Dalbeattie, 7th August 1914, aged 20 years. The above William Gibson, who died at Douglas Hall, 18th August 1920, aged 57 years. Sarah Jane Murdoch, wife of the above William Gibson, died at Douglas Hall, on March 16th 1937, in her 73rd year.
Colvend Kirkyard	183	In loving memory of Mary Clark Gibson, beloved wife of Thomas Neilson McLellan, who died at Sandy Hills, 23rd July 1913, aged 61 years. Thomas McLellan, their son, who died at Sandy Hills, 29th April 1894, aged 5 years. Also the above Thomas Neilson McLellan, who died at Sandy Hills, 26th June 1935, aged 80 years. William James, their son, died 26th July 1959, aged 72 years. Janet Mary, their daughter, died 7th December 1974.
Colvend Kirkyard	184	In loving memory of John McKay who died at Barcloy Mill, 29th Sept 1902, aged 64 years. Annie Elizabeth, his daughter, who died at Barcloy Mill, 1st March 1890, aged 6? years. Agnes Reid, his wife who died at Braefoot, Rockcliffe, 14th May 1916, aged 74 years. Also their daughter Jane, of Braefoot, Rockcliffe, died 9th December 1958, aged 84 years.
Colvend Kirkyard	185	In loving memory of Norman McKinlay, who died at Doon Cottage, 20th June 1961, aged 70 years. Also his beloved wife, Jean Cannon, who died 29th Dec. 1968, aged 72 years.
Colvend Kirkyard	186	In memory of John Morrow, who died at Dalbeattie the 4th May 1810, aged 76 years. Also Janet Milbie, his spouse, who died 9th July 1818, aged 82 years. Also of James Murray, their son, who died at Roughfurth on the 28th February 1852, aged 80 years. Also of Janet Black, his spouse, who died at the same place on the 1st January 1854, aged 77 years. Robert Murray, died at Roughfourth, August 16th 1865, aged 63 years. Mary Murray, died at Kippford, 29th March 1887, aged 76 years.
Colvend Kirkyard	187	In loving memory of William McKie, died at Auchensheen Cottage, Jan 2nd 1901, aged 66 years. Mary McKie, his mother, died at Barcloy Cottage, April 7th 1885, aged 85 years. Also Margaret Cook, his wife, who died 12th January 1930.
Colvend Kirkyard	188	Writing illegible.
Colvend Kirkyard	189	In memory of Jemima Jessie McMurtrie, wife of James McVinnie, died at Anchorage, Kippford, 27th June 1916, aged 65 years. The above James McVinnie, died at Anchorage, Kippford, 14th February 1917, aged 71 years. Jemima Jessie Mason (nee McVinnie), died 7th December 1960, aged 72 years. Mary McVinnie, died 13th March 1975, aged 95 years.
Colvend Kirkyard	190	In memory of Robert Hamilton, mariner, 1902 - 1973, and those of his family who rest here.
Colvend Kirkyard	191	Sacred to the memory of Thomas Foulis, who died at Barcraig on the 6th of March 1830, aged 79 years. Also Martha Twinham, his spouse, who died the 1st of June 1837, aged 78 years. And of Mary, their daughter, who died on the 26th of 0ct’r. 1833, aged 33 years. And also of John their son, who died at Standingstone, Parish of Rerwick, the 23rd of August 1832, aged 38 years. Also of James, his son, who died on the 24th of December 1826, aged 7 months. And of Marion, his daughter, who died at Liverpool on the 26th of September 1842, aged 22 years. And of Jean, his daughter, who died at Dalbeattie on the 31st of May 1844, aged 22 years. And of Mary, his daughter, who died at Glasgow, on the 23rd of Oct’r. 1846, aged 39 years. And of Thomas, his son, who died at Breoch on the 31st of August 1853, aged 30 years. Elizabeth, wife of John Foulis, died Jan’y 29th 1863, aged 69 years. Erected by James Foulis.
Colvend Kirkyard	192	In memory of Margaret Louden, widow of John Candlish, who died 8th Sept. 1938.
Colvend Kirkyard	193	Erected by his sorrowing widow, in affectionate remembrance of Matthew Logan, who died at Barscraich, in the Parish of Colvend, on the 20th April 1879, aged 78 years. Also Margaret Mair, his wife, who died at East Barclay, 19th January 1895, aged 85 years. Also James Logan, son of the above, who died at Gatehouse, 29th December 1898, aged 60 years.
Colvend Kirkyard	194	In loving memory of John Little Hannah, who died at Barscraich on the 18th February 1897, aged 52 years. Also Elizabeth Cochrane, his wife, who died at Barscraich 17th Sept. 1911, aged 64 years. Also Samuel Hannah, their son, who died at Barscraich 9th Oct’r 1937, aged 58 years. Also Janet Gemmel Hannah, their eldest daughter, who died at Barscraich 10th Feb'y 1940, aged 62 years.
Colvend Kirkyard	195	Here rests the mortal parts of Elizabeth McBain, spouse to James Dickson, baker, Dalbeattie, who died the 28th of June 1827, aged 19 years. Also of a stillborn daughter. "Be ye always ready, for in such an hour as ye think not, the Son of man cometh." Erected by her husband.
Colvend Kirkyard	196	In loving memory of Robert Hastings, who died at Antilles Cottage, Kippford, 8th April 1912, aged 75 years. William Hastings, second son of the above, died in the Western Infirmary, Glasgow, 6th February 1925, aged 46 years. Margaret Williamson, wife of the above, who died at Strandside, 27th of November 1933, aged 85 years. Helen Williamson Hastings of Strandside, daughter of above, died 7th March 1957, aged 81 years. Maggie Jane Hastings, last surviving daughter of the above Robert and Margaret Hastings, who died 31st May 1980, in her 94th year.
Colvend Kirkyard	197	Abigail Spencer Armistead, born 7th Sept. 1876, passed on 30th Sept. 1938.
Colvend Kirkyard	198	Wilson Hotham Armistead, born 6th Aug. 1874, passed on 2nd July 1931.
Colvend Kirkyard	199	In memory of Richard Herries Knox, who died at Barnbarroch, May 4th 1898, aged 66 years. Also Margaret Baird, widow of the above, who died at Barnbarroch, Jan. 24th 1918, aged 84 years. Erected by his widow.
Colvend Kirkyard	200	In loving memory of James Currie, late of Torbay, who died at Stranside, 14th May 1902, aged 77. Isabella Jane Grierson, widow of the above, who died at Manchester, 3rd December 1911, aged 75 years. Robert E.G. Currie, son of James & Isabella Currie, who died at Torbay, 16th July 1889, aged 22 years. Jane Agnes Grierson Currie, died at Manchester, 3rd February 1913, aged 43.
Colvend Kirkyard	201	In memory of Captain Samuel Riddock, born at Strandside, 17 March 1810, died at Bengal Cottage, 16 September 1879. Right Side: Also Margaret Riddock, his sister, born at Stranside, 10 June 1806, died at Bengal Cottage, 13 October 1888.
Colvend Kirkyard	202	In memory of Elizabeth Cumming, spouse of George Blair Sloan, who died at Saltflatts, May 3rd 1855, aged 32 years. Also of Samuel Lindsay their son, who died at Thornhill, March 5th 1856, aged 4? years. Left Side: George Blair Sloan Esq., of Ernsheenie and Courthill, died 10th May 1869, aged 62 years. John Cumming Sloan, second son of George Blair Sloan, who died at Farm Ernsheenie, near Fort Jackson, South Africa, 17th June 1903. Rear: In memory of Elizabeth Sloan, spouse of John Carson, who died at Lower Ballyneety, Ireland, October 17th 1854, aged 37 years. Erected by G.E. Sloan 1856.
Colvend Kirkyard	203	In memory of Elizabeth Stewart, the beloved wife of Walter Little, who died at Kipp Lodge, Colvend, 25th Oct. 1888, aged 74 years.
Colvend Kirkyard	204	In memory of William Hyslop, who died at West Barcloy, 27th Dec. 1889, aged 34 years. Samuel Hyslop, his father died at West Barcloy, 16th Nov. 1904, aged 78 years. Mary Creighton, wife of the above Samuel Hyslop, died at West Barcloy, 12th Nov. 1905, aged 90 years.
Colvend Kirkyard	205	In memory of Maggie, daughter of W and A Buchanan, who died at Backnowe, Southwick 9th August 1878, aged 4 years, Agnes Newall Gillespie, beloved wife of William Buchanan, who died at Drumburn, Colvend, 8th February 1915, aged 75 years. Also Agnes Buchanan, beloved daughter of the above, who died 7th April 1925, aged 57 years. Also William Buchanan, beloved husband of the above Agnes Newall Gillespie, who died at Drumburn, 3rd July 1926 aged 90 years. ‘Gone home - for there the Loving Father - And they who pass within the gate through Deaths destroyer live.’
Colvend Kirkyard	206	In memory of Jemima and Annie infant children of John and Annie Cumming, Kippford. Agnes D. Cumming, died May 7th 1876, aged 6 years. Anne Collins, wife of the above John Cumming, died 23rd Nov. 1905, aged 75 years. The above John Cumming, died 19th Feb. 1907, aged 72 years. On the 9th May 1917, Jane, infant daughter of James Cumming at Kippford, on the 8th July 1934 Jane Geddes Donaldson, beloved wife of James Cumming, aged 55 years. Mary Elizabeth Cumming, died 23rd Jan’y 1940 aged 74 years. Captain James Cumming, of Kippford, died 14th June 1948, aged 75 years.
Colvend Kirkyard	207	Sacred to the memory of Jane McLaughlan, the beloved wife of James Gillespie, who died at Drumburn, Colvend, 13th December 1876, aged 73 years. Also their son and daughter William and Elizabeth, who died in infancy. James Gillespie, who died at Drumburn, 17th December 1882, aged 76 years. Jane Thomson, granddaughter of the above who died at Dumfries, 7th June 1917, aged 34 years, and was interred here. Jane Thomson, daughter of above, who died at Kirkland Cottage, October 4th 1933, aged 91 years. Also James Gillespie, who died at Drumburn, May 28th 1931, aged 70 years.
Colvend Kirkyard	208	In memory of Janet Lindsay, the beloved wife of Thomas Rae, who died at Barnbarroch Village, 14th May 1871, aged 26 years. Jane Mitchell, his second wife, died at Shannon Creek, 5th April 1904, aged 59 years. The above Thomas Rae, died at Shannon Creek, 1st August 1907, aged 63 years. John McKay, beloved husband of Mary Jane Mitchell, died at Barnbarroch Village, 16th December 1910 aged 40 years. Also the above Mary J. Mitchell, died at Dalbeattie, 19th April 1951, aged 80 years. Also Annie Elizabeth McKay, of Alma House, Dalbeattie, died 23rd June 1988, aged 98 years, wife of Edward Wood.
Colvend Kirkyard	209	In memory of Elizabeth Ewing, wife of The Rev. Thomas Fullerton, Mainsriddle, who died there, 8th December 1872, aged 70 years. Also Agnes Smith, wife of The Rev. Thomas Fullerton, Mainsriddle, who died there, 4 March 1884, aged 58 years. Rev. Thomas Fullerton, minister at Mainsriddle, for 40 years. born 18 Dec. 1802, died 22 May 1890. Fallen Asleep. Looking for that blessed hope.
Colvend Kirkyard	210	In memory of Robert Gunyon who died at Powbraid, 19th December 1851, aged 56 years. Also Mary McKinnell his wife who died 9th July 1840 aged 50 years. Also Agnes Gunyon, their daughter who died at Gallyhorn, 6th April 1828, aged 2 years.
Colvend Kirkyard	211	Sacred to the memory of John Gunyon, Burnside, who died 4th Oct’r 1850, aged 65 years. Also Margaret Graham, spouse of the above John Gunyon, who died at Moat of Borland, 14th Oct’r. 1863, aged 62 years.
Colvend Kirkyard	212	Stone 1. Here lie the mortal remains of Clementina Baillie, daughter of Hugh Baillie Esq’r. son of H. Baillie, L.L.D. of Monkton in Ayrshire, who died on the 7th of October 1819, aged 49 years. Stone 2. Side A:- In loving memory of the Rev. James Fraser D.D., for 57 years minister of this Parish, died 15th March 1902, in the 88th year of his age. And of his wife Jessie Kerr Pagan, who died 19th May 1922, in her 81st year. ‘To live in hearts we leave behind is not to die.’ Side B:- Also of Ian Grant, third son of Rev’d. James Fraser, who died at Montreal, Canada, 8th March 1908, aged 28 years, and is here interred. Also of Mark Stewart, their fourth son, who died at Carlisle, 16th April 1966, aged 83 years. And his wife, Amy, born Agnes May Anderson Lowe, who died at Carlisle, 18th Nov. 1985, aged 92 years. Side C:- Also of Annie McDiarmid Fraser, their elder daughter, who died 2nd February 1922, aged 49 years. And of Malcolm, their eldest son, who died 31st December 1928, aged 53 years. Also of Ian Grant Pagan, elder son of Kenneth and Gladys, who died at Alnwick. 26th October 1996, aged 71 years. Also of Kenneth, their 5th son, who died at Carlisle, 28th Dec'r 1969, aged 84 years. And of his wife Gladys Tibbits, who died at Hampstead, London, 19th Nov. 1959, aged 84 years. And of his wife Mary Helen, who died at Lisbon, Portugal, Nov. 1967, aged 86 years. Stone 3. John XI. 25. ‘I am the resurrection and the life.’ In memory of Jane Paterson, wife of Rev. James Fraser, Colvend, who died at Dieppe in France, 18th September 1869, aged 65 years. And is interred here.
Colvend Kirkyard	213	In loving memory of John Jardine, died at St Marys, 23rd April 1949, aged 88 years. Jane Maxwell, his wife, died at Smithland, 10th June 1926, aged 75 years. Ann Maxwell, died at Smithland 29th June 1908, aged 74 years. Mary Davidson, wife of the above, died at St Marys 11th March 1938, aged 67 years. Margaret J.S.W. Jardine, beloved wife of Edward Knights, died 27th Aug. 1963, aged 75 years.
Colvend Kirkyard	214	In loving memory of Jane Threshie, of Barnbarroch, daughter of David Scott Threshie, W.S. died 2nd March 1899 aged 79. In affectionate memory of Major Robert Alexander Threshie , of Barnbarroch, late the Welsh Regiment, son of the late David Scott Threshie, W.S Edinburgh, who died 24th July 1930 aged 73. Also of Louise Theraise Laughlin, wife of the above Major R.A. Threshie, who died 3rd Nov. 1928, aged 69.
Colvend Kirkyard	215	In loving remembrance of Adam Cannon, who died at Damhead, 30th December 1909, aged 62 years. Also James, his son who died at Fairgirth, 11th May 1881, aged 2? years. Also John, his son who died, a Prisoner of War, in Stendal, Germany, 12th Oct. 1918, aged 32 years. Also James, his uncle, died 26th Dec. 1917, aged 74 years. Also Margaret, daughter of the above Adam Cannon, who died at Damhead, 21st March 1925, aged 52 years. Also Helen Quig, widow of the above Adam Cannon, who died at Damhead, 12th October 1925, aged 80 years.
Colvend Kirkyard	216	In loving memory of my dear husband William Dickinson, who was drowned in the River Urr, Feb. 26th 1914, aged 32 years. Phyllis Howell, beloved wife of John Dickinson, died Dec. 27th 1917, aged 51 years. Also the above John Dickinson, died May 14th 1943, aged 80 years. Also Urrlena Dickinson, beloved daughter of the above John Dickinson, died 21st Sept. 1960, aged 59 years. "Peace be still."
Colvend Kirkyard	217	In loving memory of Elizabeth Martin, wife of John Bigham, who died at West Barcloy, 17th Nov. 1929, aged 42 years. Also their daughter Jane Halliday Bigham, who died at Craigbrex, 16th July 1913, aged 2 months. Also John Bigham, husband of the above Elizabeth Martin, who died at West Barcloy, 26th April 1935, aged 59 years.
Colvend Kirkyard	218	Sacred to the memory of Lillias, daughter of James and Lillias Briggs Heuchan, who died at Barnhourie Mill, Colvend, 8th March 1913, aetat 64.
Colvend Kirkyard	219	In memory of Rachel Roome, wife of David Clachrie, who died at Douglas Hall, March 14th 1898, aged 64 years. David Clachrie, her husband, who died at Douglas Hall, 18th April 1921, in his 85th year. Margaret Cellars Mill, wife of John Clachrie, who died at Millbrae, Colvend, 23rd June 1943, aged 87 years. John Clachrie, her husband, who died at Millbrae, Colvend, 8th January 1946, aged 87 years.
Colvend Kirkyard	220	William Scott, died at Rockcliffe, Sept. 30th 1894. Mary Herd, his wife, died Aug. 7th 1934. William John, their son, died June 30th 1889. Janet Wilson, their daughter, died 4th September 1961. Margaret Herd, their daughter, widow of James Martin, died 22nd February 1963.
Colvend Kirkyard	221	In memory of Jane Donaldson wife of Thomas Geddes who died at Kirkland of Colvend, 19th of Oct. 1863, aged 71 years. Margaret Geddes, their daughter died 11th Sep. 1827 aged 10 years. Thomas Geddes, who died at Kirkland, 31st Jan’r. 1867 aged 74 years. Also of Jane Geddes, who died at Castle Douglas, on the 29th Sep. 1882, aged 59 years, and their son George Geddes died 16th April 1895, aged 67 years, and his wife Margaret Gibson, died 16th July 1896, aged 70 years, and are interred in Sighthill Cemetery, Glasgow.
Colvend Kirkyard	222	In memory of the deceased children of John Quinny & Margaret Clark, Parish of Colvend. Elizabeth, died at Burnside Cottage, 20th March 1865, aged 2 years. Christina, died at Woodend, 12th Feb’r 1867, aged 2 years & four months. Also John, who died at Barraby Cottage, Closeburn, 22nd January 1875, aged 8 years. And Margaret Clark, wife of John Quinny who died at Barraby, Closeburn, 29th August 1879, aged 42 years. The above John Quinn, died at Barraby Cottage, Closeburn, 19th Nov. 1896, aged 67 years. Mary Fortune Quinny, his youngest daughter died at Barraby Cottage, 24th Jan. 1897, aged 13 years. Also Mary Inglis, widow of above, who died at Glencaple, 22nd Dec. 1926, aged 81 years.
Colvend Kirkyard	223	Sacred to the memory of William Alexander Cadell, third son of the late Lieut. General A.T. Cadell, R.H.A., who died 1st Oct. 1908, aged 55 years. ‘Blessed are the pure in heart, For they shall see God.’
Colvend Kirkyard	224	In memory of William Porter, who died at Gibbshouse, 19th April 1867, aged 86 years, at the same place Agnes Sproat, spouse of the above who died 16th Dec’r. 1867 aged 78 years. And Thomas Porter, their son who died at Woodhouse, 28th Dec’r. 1868, aged 59 years. Also Peter Porter, who died at Gibbshouse, 24th May 1880, aged 74 years. Jessie Boyd wife of William Boyd, who died at Gibbshouse, 19th March 1901 aged 61 years. Elizabeth Sloan, wife of John Sloan, and daughter of the above William Porter, died at Gibbshouse, 25th July 1916, aged 89 years. 'Thy will be done.’
Colvend Kirkyard	225	Sacred to the memory of David Toul, Joiner, who died at Gateside, Colvend, 17th Oct’r. 1867 aged 44 years.
Colvend Kirkyard	226	Sacred to the memory of John Boyd who died at Drumwhinnie in this Parish, 10th November 1867, aged 74 years, Also Elizabeth Macreath his wife, who died at Craigwell, in the Parish of Urr, 5th November 1836, aged 37 years.
Colvend Kirkyard	227	In loving memory of John Edwards, who died at Kippford, 21st October 1920, aged 70 years. Agnes McLean, his wife, who died at Kippford, 14th March 1943, aged 89 years. William, his eldest son, who died at Kippford, 8th Nov'r. 1913, aged 34 years. Barbara Kidd, wife of William Edwards, who died at Edinburgh Royal Infirmary, 27th June 1912, aged 29 years. John, his third son, killed in action in France, 22nd Aug't 1917, aged 28 years. Robert his youngest son, accidentally killed 22nd Nov.1930, aged 32 years. David McKnight his fifth son, who died 27th May 1973, aged 77 years. Ellen Jane, his eldest daughter, who died 30th May 1973, aged 97 years. Elizabeth, his youngest daughter, who died 27th Feb’y. 1975, aged 88 years.
Colvend Kirkyard	228	In loving memory of Robert Clachrie, who died at Southwick Bank, 26th June 1892, aged 82 years. Sabina Riley, his wife who died at Kippford, 2nd April 1875, aged 52 years. Also their son Capt. Robert Clachrie, of the ship ‘Viscount’, who died at sea on a voyage from Hull to San Francisco, 31st August 1891, aged 42 years. Also his son Robert, who died at Kippford, 30th July 1885, aged 6 years and 6 months.
Colvend Kirkyard	229	Sacred to the memory of James Heughan, who died at Barnhourie Mill, on the 26th December 1878, aetat 69. Lillias Briggs, his wife who died at Manchester, on the 28th November 1878, aetat 66. Mary C. Heughan, who died at Barnhourie Mill on the 10th Aug’st. 1856 aetat 21. Charles Heughan who died at the same place on the 24th March 1859 aetat 6. Isabella Heughan, born June 11 1836, died at Carlisle, August 6th 1905.
Colvend Kirkyard	230	In memory of Agnes Scott, died at Southwick Glebe, 6 March 1865, aged 72. Jemima Scott, died 4 November 1870, aged 3 weeks. Mary Barbour, wife of John Scott, died 18 June 1874, aged 51. Elizabeth Scott, wife of John Dickson, died 15 July 1874, aged 25. Also the above John Scott, who died at Whitecroft Cottage, Southwick, 17 October 1894, aged 70.
Colvend Kirkyard	231	In loving memory of William C. Dobie, who died 24th October 1903, aged 34 years. Margaret M. Watson, his wife who died 30th Dec. 1911 aged 42 years.
Colvend Kirkyard	232	In memory of Robert Hume, who died at Binloch, 8th August 1851, aged 51 years. Janet McDowall, his wife who died at Barnbarroch, 12th August 1895, aged 85 years.
Colvend Kirkyard	233	In memory of Mary Margaret Douglas, born at Mains Mill, 26th March 1855, died there 16th February 1868. Also Jane Douglas, born at Mains Mill, 24th Sept’r. 1861, died there 16th February 1863.
Colvend Kirkyard	234	Erected by J.C. Ferguson, Schoolmaster, Southwick, in memory of his brother, Alexander, died 1884, aged 24. His sister Robina, died 1887, aged 12. His son Ean, died 1899, aged 4 1/2 years, Also his father, mother, brothers and sisters, who are all buried in Coupar Angus. John Campbell Ferguson, F.E.I.S., Headmaster of Southwick, Public School, 1883 — 1923, died 30th March 1936, aged 77 years. Buried in Mochrum Churchyard.
Colvend Kirkyard	235	Sacred to the memory of William Gillies, who died 13th Sept’r. 1849 aged 3 months. Also Janet Gillies, who died 23rd Nov’r. 1854, aged 9 years and 9 months. Also Mary Gillies, who died 23rd Nov’r. 1854, aged 8 years. Also Henrietta Gillies, who died 29th Jan'y 1855, aged 8 months. Also James Gillies, their father, who died at Clifton, 10th Feb'y. 1863, aged 49 years. Agnes Douglas, wife of the above James Gillies, who died at Home Farm, Southwick, 19th Jan. 1907, aged 99 years. John Gillies, their son, who died at Home Farm, Southwick, 16th March 1909, aged 58 years. John Patterson Gillies, their grandson, who died at same place, 28th March 1906, aged 6 months. Also Fanny Rae, wife of the above John Gillies, who died at West House, Balgray, Lockerbie, 7th April 1954.
Colvend Kirkyard	236	In memory of John Smith, who died at Upper Clifton, August 1st 1854, aged 46 years. Also Janet Craik, his wife, who died at Upper Clifton, Nov’r. 5th 1855, aged 40 years. Also Samuel Smith, who died at Clifton, March 6th 1881, aged 38 years. Also Eliza Smith, their daughter, wife of William Craik, Farmer, Lantonside, Caerlaverock, who died there, June 3rd 1898, aged 47 years. Also Dora A. Craik, their daughter who died there, Jan. 22nd 1901, aged 11 years. The above William Craik, died there, Jan. 3rd 1904, aged 73 years.
Colvend Kirkyard	237	Sacred to the memory of James Halliday, who died at Banks, 24th June 1862, aged 57 years. Elizabeth Milligan, wife of the above, died at Dalbeattie, 11th Aug. 1885, aged 81 years. Also Janet Campbell, wife of John Halliday, who died at Glenluffin, 17th September 1868, aged 35 years. Also James, their son, who died at Glenluffin 6th June 1866, in infancy. The above John Halliday, died at Glenluffin, 2nd Nov. 1892, aged 63 years. Capt. John Murdoch, son-in-law of John Halliday, who died at sea, 10th April 1907 in his 50th year. John Dinnell, son-in-law, of John Halliday, who died at Glenluffin, 21st December 1927, in his 73rd year. Janet Annie Dinnell, grand-daughter of John Halliday, who died at Glenluffin, 29th December 1897, aged 14 months. Also Elizabeth his daughter, wife of John Dinnell, who died at Woodside, Terregles, 14th Dec. 1948, aged 88 years. Also his daughter Catherine, wife of John Murdoch, died at West Kirby, 25th Feb. 1949, in her 91st year.
Colvend Kirkyard	238	Erected by John Wilson, to the memory of Jane Gibson, his mother, who died at Houstard of Drumstenshall, the 23rd day of February 1854, aged 79 years. Also Gordon Wilson, his father, who died the same place, 25th April 1860, aged 78 years. And James, his son died at Kippford, 21st March (broken). Jane Cumming, his wife, died at Kippford, 13th March 1897, aged 76 years. The above John Wilson, died at Kippford, 5th January 1899, aged 83 years. Janet, his daughter, died at Kippford, 18th April 1900 aged 53 years. Elizabeth Cumming Wilson, died 20th December 1944, aged 87 years. Margaret Wilson, died 4th July 1947, aged 84 years. Daughters of above J. Wilson.
Colvend Kirkyard	239	In memory of Mary Crosbie, who died at Kirkland, 2nd April 1884, aged 48 years. Also of Agnes Jessie Crosbie, who died at Southwick Bank, 30th January 1937, aged 78 years.
Colvend Kirkyard	240	Sacred to the memory of John Thomson, who departed this life at Preston, 1st Nov. 1886, aged 76 years. Isabella Cochrane Pagan, wife of John Thomson, Farmer, Craig-brex, in this Parish, who departed this life, 10th Sept. 1858, aged 57 years. ‘Studious of Peace she hated strife Meek virtues fill’d her breast, Her coat of arms a spotless life, An honest heart her crest.’ Jane Thomson, their daughter, departed this life, 30th Oct'r. 1859, aged 20 years. Isabella, their daughter, departed this life at Maxwelltown, 19th Nov. 1872, aged 25 years. Margaret, their daughter, departed this life at Whitehaven, 5th Jan. 1894, aged 44 years.
Colvend Kirkyard	241	Erected to the memory of Mary Wilson, spouse of James Aitken, who died at Kippford, Aug. 29th 1881, aged 75. Also their sons and daughters:- John, who perished at sea, June 13 1862 aged 38. James, who died at Whitehaven, Mar. 22 1860, aged 28. William, who died at Melbourne, Oct. 15 1862, aged 25. Mary, who died at Kippford, April 27 1882, aged 43. James Aitken, died at Kippford, 1st October 1885, aged 84 years. John Aitken, grandson of the above died at Kippford, 19th Aug. 1887, aged 29 years. Joseph Sharp, died at Kippford, 13th February 1906, aged 84 years. William Martin Sharpe, son of the above Joseph Sharpe, who died at Northern Hospital, Liverpool. January 7th 1909 aged 41. Janet Aitken, wife of the above Joseph Sharpe, died at Kippford, 9th Oct. 1910 aged 81.
Colvend Kirkyard	242	In memory of Mary, eldest daughter of James Murdoch, who died at Loch-House Bank, 27th Feb’y. 1876, in her 18th year. Ellen Cannan, wife of Ja’s Murdoch, who died at Loch-House Bank, June 29th 1880, aged 54 years. The above James Murdoch, who died at Craigend, New Abbey, February 13th 1907, in his 84th year. John Murdoch, eldest son of the late James Murdoch, died at Springfieldhill, Dunscore, 17th Sept. 1937, aged 89. Also their daughter, Janet Murdoch died at Clarkston, Glasgow, 8th Nov’r. 1957, aged 93 years.
Colvend Kirkyard	243	Here lie the ashes of William Brown Murdoch, grandson of James Murdoch, died 22nd July 1956, aged 68 years. And of his daughter Marjory Isobel Hay Isaac, nee Murdoch, died 6th June 1958, aged 43 years.
Colvend Kirkyard	244	In loving memory of Isabella McHutcheon, born 26th May 1851, died 7th March 1918.
Colvend Kirkyard	245	Erected to the memory of Wm. McClachrie, died at Kippford, June 20th 1839, aged 31 years. Agnes L. Sloan, his wife, died at Kippford, May 6th 1870, aged 66 years. Also their sons and daughters:- James, died at Rio De Janeiro, Feb. 3d 1858, aged 27. Charles Bie, who perished at sea, Aug. 8th 1848, aged 18. Agnes, died at Kippford, June 15th 1858, aged 23. Phillis, died at Kippford, March 10th 1857, aged 19. Mary, died in infancy. James, son of Wm. McClachrie, Jun’r., died at Kippford, July 30th 1881, aged 1 year and 4 months. William McClachrie, died at Kippford, April 25th 1884, aged 7 years and 9 months. Also the above William McClachrie, died at Kippford, 1st July 1891, aged 51 years. Robert, his son died at Rockstone Place, Castle Douglas, 16th March 1900, age 22. Mary Rae Muir, wife of above Wm. McClachrie, who died at Moniaive, 18th Sept. 1943, aged 88.
Colvend Kirkyard	246	Front: In loving memory of Elizabeth Howell, wife of Robert Thomson, who died at Kippford, 5th June 1924, in her 69th year. Also James Howell Thomson, their son, who died at Kippford, 10th July 1927, aged 37 years. Also the above Robert Thomson, who died at Kippford, 4th April, 1934, aged 78 years. Also Euphemia Russell Thomson, aged 70 years, and Annie Sloan Thomson, aged 80 years, their daughters who died together at Kippford in March 1965. Rear: In memory of Nathaniel Sloan who was washed overboard at sea, 28th Oct. 1839, aged 20 years. Of William, who perished at Port Carlisle, 5th Febr. 1840, aged 27 years. Of John, who perished at sea in 1849, aged 27 years. And of James, who perished at sea in 1849, aged 20 years. All sons of James Sloan and Phillis Tait, Kippford. Also James Sloan, who died 22nd March 1858, aged 78 years. Also the said Phillis Tait, who died 23rd Feb'y 1868, aged 87 years. Edward Howell, died at Kippford, 9 Oct. 1893, aged 68 years. Ann Sloan, his wife, died at Kippford, 28th Sep. 1899, aged 78 years.
Colvend Kirkyard	247	In loving memory of John Milveen, who died at Ernglass Cottage, Fairgirth, 17th Jan’y. 1901, aged 60 years. Also Sarah Roan, his wife, who died at Ernglass Cottage, Fairgirth, 3rd March 1927, aged 83 years.
Colvend Kirkyard	248	Erected to the memory of William Roan, who died at Dam-Head, 27th July 1881, aged 80 years. Margaret Carter, relict of the above William Roan, who died at Fine-View, Castle Douglas, 16th Feb. 1897, aged 86 years. Also William Roan, son of the above, who died at Douglas Hall, 7th December 1853, aged 27 years. Robert Roan, died at Upper Barnbarroch, 4th Sep. 1902, aged 64 years. Janet Jardine, wife of the above Robert Roan, died at Upper Barnbarroch, 16th July 1929, aged 90 years. Robert Roan, son of Robert Roan, Upper Barnbarroch, who died at Stratford-on-Avon 31st March, 1931. Robert Roan, died at Craigbrex, 8th August 1950, aged 79 years. Also his wife Agnes Black, died at West Logan, Castle Douglas, 25th Dec’r. 1954, aged 86 years.
Colvend Kirkyard	249	Sacred to the memory of Mary Clark Milligan, wife of William Gibson, who died at Mersehead, 13th August 1873, aged 48 years. Also three of their children who died in infancy. Janet Gibson, wife of Robert Coltart, died at Douglas Hall, 17th July 1888, aged 33 years. Maggie Melbourne, grand-daughter of the above William Gibson, died in infancy. William Gibson, died at Douglas Hall, 22nd November 1904, aged 79 years. Margaret McKinnell, his wife, died at Portling, 27th October 1906, aged 82 years.
Colvend Kirkyard	250	In memory of William Hyslop, son of John Hyslop, who died on the 16th February 1826, in infancy. Also David, who died on the 8th May 1829, aged 9 years. And Joseph, who died on the 29th May 1833, aged 17 years. Also the above named John Hyslop, who died at Mainsriddle, 31st Dec’r. 1852, aged 61 years. Also Margaret, his daughter, who died at Mainsriddle, on the 27th April 1859, aged 26. Also Mary Gunyeon, spouse of the above John Hyslop, born 4th October 1792, died at Mainsriddle, 20th April 1876, aged 84 years.
Colvend Kirkyard	251	Front: In memory of Mary King, spouse of James Wright, who died at Mainsriddle, March 27th 1841, aged 30 years. Also the said James Wright, who died Lochbank, on the 7th of Sept. 1870, aged 63 years. Also Catherine Wilson, spouse to James Wright, who died at Lochbank, on the 18th of August 1891, aged 73 years. Also John Wright, son of the above James Wright, who died at Lochbank, 25th March 1895, aged 55 years. Jane Murphy, his wife, who died at Lochbank, 1st July 1917, aged 75 years. Robert, their son, who died at Clonyard, 6th May 1871, aged 10 months. William Wilson, their son, who died at Shankfoot, 1st March 1889, aged 20 years. Andrew, their son, accidentally killed at Glasgow, 4th August 1890, aged 20 years. Rear: Also Robert (Pte Black Watch) their son who died at Salonika, 18th August 1916, aged 37 years. Hugh, their son, who died at Oldham, 7th Dec'r 1924, aged 52 years. Maggie Jane, their daughter, wife of John Cummings, who died at Terregles, 4th June 1926, aged 46 years. John, their son, who died at Lochbank, 15th Feb. 1935, aged 69 years. James, their son, who died at Weaste, 8th July 1936, aged 72 years. Mary Lizzie, their daughter, died 29th Dec. 1952, aged 76 years. Joseph, their son, died 27th Feb. 1954, aged 79 years. Agnes Newall, their daughter, died 18th Jan'y 1963, aged 80 years.
Colvend Kirkyard	252	In memory of William Halliday, Master Mariner, who died at Dalbeattie, 13th Nov’r. 1903, aged 75 years. Also Janet Maxwell, his wife, who died at Dalbeattie, 24th February 1919, aged 80 years.
Colvend Kirkyard	253	In memory of Robert Smith, who died at Lower Glensone, Southwick, 21st Feb. 1877, aged 65. Captain James Carson, who died at Thorniehill, Colvend, 30th October, 1889, aged 52 years. Violet Armstrong, wife of the above, who died at Thorniehill, 17th August 1908, aged 73 years. Keyden Edgar Smith, daughter of above Robert & Violet Smith, who died at Dalbeattie, 12th June 1948, aged 86 years.
Colvend Kirkyard	254	In memory of Joseph Heughan, who died at Summerbank, Dalbeattie, 13th January 1894, aged 75 years. Isabella Tait, wife of Joseph Heughan, Colvend, born 19th Sept’r. 1817, died 6th March 1859. Also Isabella, their daughter, born 2nd Feb’y. and died 19th March 1858. And an infant son 15th Feb’y. 1859. Margaret Thomson, his wife who died at Kettering, Northants, 11th May 1903, aged 76 years.
Colvend Kirkyard	255	Erected by M. McKinnell, in memory of Andrew McKinnell, died at Kippford, Oct. 6th 1860, aged 40. Barbara Cumming, his wife, died at Kippford, May 28th 1875, aged 55. Margaret, their daughter, died at Kippford, November 25th 1912, aged 64. James Cumming, Master Mariner, drowned Jan. 1837, aged 41. Jane Graham, his wife, died at Kippford, Octr. 25th 1872, aged 72.
Colvend Kirkyard	256	In memory of John McGracie, who died at Halfmark, 6th November 1861, aged 24 years. Also Margaret Neilson, mother of the above, who died at Kipp Lodge, 3rd July 1875, aged 80 years. Alexander Gracie, who died at Dumfries, 27th December 1884, aged 90 years. Margaret, their daughter, who died at Dumfries, 7th August 1880, aged 47 years. Also William Gracie, Dumfries, died 20th November 1910, aged 75 years. ‘Within the bonnie Vale o’ Orr, Near by the Solway’s rocky shore, Mine han’s hae gently laid him doon, There his last sleep tae sleep it soun’. Forgotten like the (illegible) ploughman.
Colvend Kirkyard	257	In affectionate remembrance of Jane Louden, wife of Captain William Kerr, who died at Dalbeattie, 16th August 1871, aged 30 years.
Colvend Kirkyard	258	In memory of Hannah Millward, wife of Charles Clachrie, who died at Kippford, 6th Dec’ r. 1862, aged 53 years. Charles Clachrie, Master Mariner, died at Kippford, Feb. 27th 1883, aged 80 years. Robert Clachrie, son of above, died 3rd June 1921, advanced in years. Emma Barrett. wife of the above Robert Clachrie, died 25th April 1925, aged 73 years.
Colvend Kirkyard	259	In affectionate remembrance of Jane Rankin, daughter of John and Marion Douglas, who died at West Auchensheen, 30th Nov'r. 1872, aged 6 years and 5 months. ‘0 not in cruelty, not in wrath, The Reeper came that day, Twas an angel visited the green earth. And took the flower away.’ Also Hannah Rankin, grandmother of above, who died at Dalbeattie, 8th March 1873, aged 57 years. ‘Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.’ Also John Douglas, who died at West Auchensheen, 16th December 1875, aged 42 years. ‘0 Death where is thy sting.’ William James, his son, who died at Coolgardie, W.A. 19th Feb. 1895, aged 26 years. ‘Until the day break.’ Marion Douglas, died at Dalbeattie, 17th Jan. 1915, in her 77th year. John A. Douglas, son of the above, died at 198 High Street, Dalbeattie, 26th Nov. 1940, aged 80 years. Mary Murray Rae, wife of above John A. Douglas, died at 162 High Street, Dalbeattie, 25th Sept. 1950, aged 82 years. To the beloved memory of John Douglas, 1891 - 1944.
Colvend Kirkyard	260	In memory of William Kerr, who died at Pyle, 13th February 1875, aged 74 years. Marion Douglas, his wife, who died at Pyle, 18th February 1883, aged 73 years. Jane, their daughter, who died at Auchenlosh, Southwick, 25th February 1857, aged 34 years.
Colvend Kirkyard	261	In affectionate remembrance of Francis James Major, son of William Major, who died at West Barcloy, 14th October 1886, aged 2 years & 1 month. Also his mother, Grace Hyslop, wife of William Major, Commander, R.N.R., of Sea-bank, Rockcliffe, Colvend, who died 22nd September 1920, aged 63 years. Also the above William Major, who died at Sea-bank, Rockcliffe, 28th February 1922, aged 68 years.
Colvend Kirkyard	262	In memoriam. Sarah Smith, the beloved wife of John J. Porteous, died at Barleys, 14th April 1896, aged 54 years. The above John J. Porteous, died at Nether Clifton, Southwick, 22nd April 1922, aged 79 years. Jannet G. Porteous, died at Kirkland, 8th May 1893, aged 25 years. Robert S. Porteous, died at Corbieton, 30th January 1875, aged 1 year & 7 months. William M. Porteous, died at Dryburgh, 13th January 1882, aged 1 year & 10 months. Margaret M. Porteous, died at Daylesford, 13th March 1944, aged 78 years. Robert S. Porteous, died at Daylesford, 5th Aug. 1950, aged 72 years.
Colvend Kirkyard	263	In loving memory of James Newall, who died at Sunnyside, Dalbeattie, 13th May 1895, aged 68 years. Agnes Hume, his wife who died at Burnside of Colvend, 25th Dec. 1888, aged 65 years. Janet Newall, their youngest daughter, who died at Burnside, 16th Oct. 1880, aged 14? years, Mary Newall, daughter of James Newall, who died at Wimbledon, 8th October 1919, aged 58 years, and is interred at Wimbledon. Margaret Newall, their daughter, who died on 27th May 1933, aged 69 years. And Agnes Newall (Nannie) their last surviving daughter, who died at Greystone Cottage, Dalbeattie, on 18th March 1941, aged 87 years.
Colvend Kirkyard	264	In loving memory of James Wilson, who died at Newlaw, Rerrick, 16th Jan’y. 1911 aged 57 years. John Wilson, his son, who died at Clonyard, Southwick, 16th Nov’r. 1913, aged 28 years. Also Barbara Sproat Porter, his wife, who died at Front View, Glencaple, 12th Jan’y. 1932, aged 75 years.
Colvend Kirkyard	265	In memory of Thomas, 2nd son of John Porter, who died Woodhouse, Colvend, 4th Nov’r. 1873, aged 23 years. Jessie, daughter of John Porter, who died 5th January 1876, aged 20 years. Agnes daughter of John Porter, who died 22nd August 1877. aged 30 years. Also the above John Porter, who died at Woodhouse, 23rd March 1882. aged 60 years. John, his son, died at Woodhouse, 17th Sep. 1886, aged 43 years. Amelia McCoskry, his wife died at Bankhead, Rerrick, 28th Oct’r. 1889, aged 74 years.
Colvend Kirkyard	266	Sacred to the memory of David Muir Munn Esq’r., of Springfield, who died 3rd December 1902, aged 69 years. Mary Ann Dinwiddie, beloved wife of David Munn, of Springfield, who died at 29 Royal Terrace, Edinburgh, 19th January 1887, aged 42 years. And of their family Kathleen, Frank, Frederick, Beatrice, David, who all died young. Minnie, their eldest daughter, died at Tangiers, Morocco, 17th March 1888, aged 21 years. Edmund Leonard, their sixth son, Lieut. Royal Army Medical Corps, who was born at Springfield and died in the service of his country on the battlefield near Boshof, S. Africa, 23rd May 1900 aged 25 years. Caroline Alice, their youngest daughter, wife of Lieut. H.J.H. Trueman, died suddenly at Erinpore, India, 24th Nov’r. 1904, aged 24 years. Patrick James, their second son, M.B.C.M. Edinburgh, died at Dumfries, 1st April 1905, aged 35 years. Harry Robert Dinwiddie, their third son, of Valleyfield, Ringford, who died there on 10th June 1926, aged 56 years. John Gordon Munn, M.B. F.R.S.E. J.P. their eldest son, died at Croys, 29th Nov’r. 1949. And their daughters Louise, died 15th Feb'y. 1945. Nora died 10th Dec'r. 1949.
Colvend Kirkyard	267	In loving memory of Elizabeth McCreadie, wife of Maitland Hyslop, died at Lochhouse Bank, 26th Nov. 1902, aged 66 years. Also the above Maitland Hyslop, died at Barrhill, Dalbeattie, 27th Dec. 1914, aged 82 years.
Colvend Kirkyard	268	In memory of Jane Agnes Weeks, daughter of Thomas Hume, who died at Kippford, 6th February 1876, aged 6 years and 9 months. Thomas Hume, who died at Kippford, 21st November 1838, aged 46 years. John Hume, son of Thomas Hume, interred 3rd December 1836, aged 30 years. Agnes McKnight, wife of the above Thomas Hume, who died at Kippford, 30th December 1931, aged 92 years.
Colvend Kirkyard	269	I Know That My Redeemer Liveth. In memory of Ann McKearney who died at Colvend Schoolhouse, July 1st 1868, aged 83 years. Agnes McKearney, spouse of James McLelland, parochial schoolmaster of Colvend, died at Kirkland, 1st Nov. 1907, aged 81 years. Thomas, son of the above, died at Mitre Farm, Forthampton, 13th May 1896, aged 37 years. David Loudon Moore, son of the above, died at Hanley, Staffs. 18th Oct. 1896, aged 33 years. The above James McLelland, for forty-one years schoolmaster of this parish, died at Kirkland, 3rd July 1912, aged 83 years. John Kearney McLelland, son of the above, died at Glenstocking, 17th Dec. 1921, aged 68 years. James McLelland, son of the above who died at Dalbeattie, 1st March 1924, aced 68 years. George Fraser McLelland, youngest son of James & Agnes McLelland, died 16th Sept. 1949, aged 85. (MSC notes also the following entries which I was unable to examine as they were hidden behind the broken stone- Also Anne Jessie Walker, eldest daughter of James & Agnes McLelland, died at Blairash, 14th Nov. 1950, aged 90 years. ‘Until the day dawn.’)
Colvend Kirkyard	270	In memory of Thomas Kirkpatrick, who died at Drumstinshall, 1st April 1893, aged 68 years. Ann McGeorge, his wife who died at Drumburn, New Abbey, 20th April 1908, aged 80 years. Also their daughter Jessie Ann Kirkpatrick, who died at Dumfries Infirmary, 30th October 1944, aged 77 years.
Colvend Kirkyard	271	Sacred to the memory of Alice Anne, the beloved wife of William Stark, who died at Kippford, Dec. 27th 1898. in her 55th year. Also the above William Stark, died at Heston Island, April 6th 1910, aged 71 years. At rest.
Colvend Kirkyard	272	In memory of John Irving Meldrum, died at Barnbarroch Cottage, 4th Dec. 1869, aged 28 months.
Colvend Kirkyard	273	In loving memory of William Boyd, who died at Glenstocking, 2nd March 1902, aged 82 years. Ann Logan, wife of above William Boyd, who died at Castlegower. Castle Douglas, 24th April 1914. aged 86 years. Marion Logan Boyd, daughter of above, died at Maryvilla, Kippford, 7th Aug. 1956, aged 86 years.
Colvend Kirkyard	274	In memory of Bessie Gold, daughter of William & Ellen Morton, died 16th July 1898, aged 5 years.
Colvend Kirkyard	275	‘Blessed are the pure in heart, for they shall see God.’ In memory of Robert, the beloved son of Richard Kerr, who died at Barnbarroch, November 6th 1875, in his 19th year. Also David, who died at Barnbarroch, January 20th 1877, in his 18th year. Also George, who died at Barnbarroch, December 2nd 1883, in his 23rd year. Also their beloved father Richard Kerr, who died at Barnbarroch, May 16th 1897, aged 61 years. Also Isabella Campbell, his wife, who died at Dalbeattie, May 2nd 1906, aged 76 years.
Colvend Kirkyard	276	In loving memory of Henry Pain, died 17th July 1922, aged 70 years.
Colvend Kirkyard	277	Sacred to the memory of Richard Bigham, who died at West Barcloy 9th January 1920, aged 73 years. Also Jane Halliday, his wife, who died at West Barcloy 12th April 1922, aged 81 years.
Colvend Kirkyard	278	In loving memory of Catherine Mary, beloved wife of EH Grant Morris, who died at Arisaig, Colvend, 17th March 1919, aged 44 years. Also Edwin Haigh Grant Morris, who died at Arisaig, Colvend, 11th Dec. 1943, aged 77 years.
Colvend Kirkyard	279	Sacred to the beloved memory of The Rev. John Stevenson Chalmers, B.D., minister of this parish from 1902 - 1917, and interred into rest 4th March 1917, aged 43 years. And his wife Janet Mitchell, who interred into rest 6th May 1919, aged 43 years. "The peace of God shall passeth all understanding."
Colvend Kirkyard	280	In loving memory of John McIntosh, who died at Bengal Cottage, 1st Sept. 1918, in his 79th year. "Life's work well done, then cometh rest." Jane Johnstone, his wife, who died at Bengal Cottage, 4th December 1919, in her 83rd year. Mary McIntosh Graham, who died at Bengal Cottage 5th July 1919, in her 27th year.
Colvend Kirkyard	281	In loving memory of Jessie Nelson, widow of James Clark, died 14th July 1920, aged 85 years. Also Hugh (late of East Africa) son of Thomas and Jane Gilmour, who died at Kippford 15th Dec. 1929, aged 38 years. Also Thomas Gilmour, father of the above Hugh Gilmour, who died at Kippford, 15th Jan. 1932, aged 67 years. Also Jane Gilmour, widow of Thomas Gilmour, who died at Duns, 21st Sept. 1943, aged 79 years.
Colvend Kirkyard	282	In Memoriam. Joseph Johnston, beloved husband of Mary Hyslop, who died at Barcloy Mill, 29th Nov'r 1821, aged 68 years. Also the above Mary Hyslop, who died at Barcloy Mill 21st July 1927, aged 67 years. Also their daughter Grace Hyslop, wife of James Irvine, Ballalona, Lockerbie, who died 24th April 1951, in her 66th year. Also the above James Irvine, who died at Lockerbie, 21st March 1962, aged 83 years.
Colvend Kirkyard	283	To the memory of John Symons, writer, who died at Manoah, Dumfries, on 9th March 1921. And of Kate Symons, his wife, who died on 18th day of October 1931.
Colvend Kirkyard	284	In loving memory of James Macintosh, who died at the Royal Infirmary, Edinburgh, 9th May 1919, aged 47 years. Also his wife Annie Edgar Hastings, who died at Strandside, 22nd Sept. 1952, aged 76 years. Also Robert Hastings, brother of the above Annie Hastings, who died at Dumfries, 22nd Sept. 1962, aged 83 years.
Colvend Kirkyard	285	In loving memory of our dear mother, Agnes Monaghan, died 17th Jan. 1931, aged 68 years. Our dear father Patrick Campbell, died 13th July 1942, aged 72 years.
Colvend Kirkyard	286	In loving memory of Robert McMurray who died at Manchester on Good Friday, 21st April 1916, aged 64 years. Also Susan Porter, his wife, who died at Rockcliffe on February 29th 1944, aged 88.
Colvend Kirkyard	287	In loving memory of James Murdoch, husband of Janet Gibson, who died at Dumfries, 15th November 1921, aged 36 years. Also the above Janet Gibson, who died 12th Oct. 1939, aged 47 years.
Colvend Kirkyard	288	In loving memory of James Jamieson, who died at Ewesdale, Uphall, West Lothian, 1st Jan. 1922, aged 80 years..
Colvend Kirkyard	289	In loving memory of John H. North, beloved husband of Margaret Kincade, who died 16th April 1922, aged 79 years. Also the above Margaret Kincade, beloved wife of John H. North, who died 28th May 1936, aged 51 years.
Colvend Kirkyard	290	In loving memory of John Kerr, who died at Laggan, 22nd Oct. 1922, aged 73 years. Annabella Lamont, his wife, died 1st Nov. 1939, aged 87 years.
Colvend Kirkyard	291	In loving memory of Jane Milligan, wife of Thomas Irving, who died at Half Mark, 13th Sept. 1926, aged 39 years. Also infant daughter who died March 1924. Also the above Thomas Irving, who died at Craigs House, 2nd Dec’r 1955, aged 82 years.
Colvend Kirkyard	292	In loving memory of Barbara Cochrane, wife of Samuel M. Gibson, died at Douglas Hall, 29th April 1924, aged 26 years.
Colvend Kirkyard	293	In loving memory of Agnes Sharp Rankine, wife of William Gibson, who died 8th Jan'y 1927 at Moatbrae Nursing Home, Dumfries. Also the above William Gibson, who died at Shingleleck, Colvend, 8th April 1949, aged 85 years. Also John, son of the above who died 28th May 1960, aged 65 years, beloved husband of Elizabeth M Sinclair, who died 7th April 1992, aged 91 years.
Colvend Kirkyard	294	Front. In loving memory of Dora Hossack, beloved daughter of John and Mary A.J. McDiarmid, born 2nd Sept. 1878, died 27th July 1927. Also their beloved mother Mary A.J. McDiarmid, born 29th Sept. 1851, died 29th April 1938. “Blessed are the pure in heart.” Left: Also of James Innes Aitken McDiarmid, their beloved son, born 29th April 1883, died 10th November 1969. Right: Also Charles Heron McDiarmid, their beloved son, born 18th September 1879, died 29th March 1929. Also Evangeline Anna Catherine McDiarmid, their beloved daughter, born 27th November 1876, died 22 September 1962.
Colvend Kirkyard	295	In loving memory of James Drummond of Mersehead, beloved husband of Mary C. Gibson, who died 16th Dec’r 1927, in his 61st year. Also Mary Clark Gibson, beloved wife of the above, who died 21st July 1978, in her 91st year. Also their son John, who died 25th May 1994, in Lancaster, in his 78th year.
Colvend Kirkyard	296	Front: In loving memory of Esther Margaret Campbell, wife of Robert Young, Castlehill, who died at Glasgow on 2nd December 1923, aged 62 years. Also the above Robert Young, who died at Castlehill on 17th June 1937, aged 84 years. Left: Douglas Campbell Young, their eldest son, who died at Alexandria, Egypt, 18th Sept. 1915, aged 29 years. Right: Margaret J.C. Young, their eldest daughter, died 17th February 1965. Violet O. Young, their youngest daughter, died 23rd December 1980.
Colvend Kirkyard	297	In loving memory of John A. Thom, who died at Torrs, Colvend, 25th March 1921, aged 63 years. Also his beloved wife Elizabeth Dempster McKie, died 4th March 1929, aged 69 years. Also their daughter Catherine Dempster Thom, died 13th Oct. 1920, aged 30 years.
Colvend Kirkyard	298	In memory of Margaret H Wilson, wife of John McKnight, died at Rock Cottage, 24th July 1921, aged 63 years. Also James Milroy, son of the above, who died of wounds received in action in France, 9th Dec. 1917, aged 42 years. Also the above John McKnight, who departed this life 13th Oct. 1936, in his 77th year. Also Robert Martin, son-in-law of the above, and husband of Elizabeth McKie, who died 12th March 1951, aged 76 years. Also John McKie, eldest son of the above Robert Martin, killed at Arnhem, 25th Sept. 1944, aged 23 years. Also Elizabeth McKie, wife of above Robert Martin, who died 23rd October 1953, aged 63 years.
Colvend Kirkyard	299	Front: Sacred to the memory of Grace, daughter of Tho’s & Eliza’h French, Doonpark, Colvend, born 16th December 1906, died 6th September 1924. Left: Also Mrs French, formerly of Doonpark, Colvend, died 7th May 1950, advanced in years. Right: Also Thomas French, Doonpark, Colvend, who died 7th July 1947, aged 74 years.
Colvend Kirkyard	300	Sacred to the beloved memory of John Graham Candlish who died Dec’r 1925, aged 65.
Colvend Kirkyard	301	In memory of Mary Agnes Riding of Ormskirk, who died at Colvend, 19th July 1928.
Colvend Kirkyard	302	In loving memory of Mary Lockerbie, wife of Thomas Davidson, who died at Sunnydene, Mainsriddle, 12th Jan. 1928, aged 61 years. The above Thomas Davidson who died 7th Dec. 1940, in his 69th year. Also their granddaughter Gladys Thomson, died 30th March 1929, aged 1 year.
Colvend Kirkyard	303	Front. In loving memory of Lt.-Colonel Hew Francis Cadell, I.A., of Valleyfield, Ringford, 2nd son of the late General A.T. Cadell, R.H.A., died 3rd March 1928, aged 75. Left: Also Hazel Mary Louise, only daughter of Colonel H.F. Cadell and wife of G.H. Barrington Chance, died 1st July 1932, interred Goring on Thames. Rear: Also Hew Harry Joslen Cadell, J.P., son of Col. H.F. Cadell, died 11th July 1987. And his wife Mafald Beatrice Margherita Cadell, died at Croys, 15th February 1996. Right: Also Nora Mary Talbot DeMalahide Cadell, wife of Hew Francis Cadell, died at Croys 10th Dec’r 1949, aged 84 years.
Colvend Kirkyard	304	Front: In loving memory of Cicily Sara, wife of Lt.-Colonel --------, C.B.E., D.S.O., late Royal Artillery, who died at Clonyard, 5th July 1928, aged 53 years. Left: And of Norman --------, her husband, who died at Clonyard 27th June 1950, aged 78 years. Right: And of George Adams -------, Commander, R.A., who died 23rd Dec. 1990, aged 85 years.
Colvend Kirkyard	305	Sacred to the memory of Thomas Scott, who died at Ernsheenie on the 17th Feb. 1917, aged 66 years. Also Agnes Scott who died at Dumfries on the 18th March 1920, aged 65 years. Also Jane Scott, wife of Richard Anderson, who died at St Cuthbert’s on 13th February 1935, aged 81 years. Richard Anderson, son of above and beloved husband of Margaret A Black, died at St Cuthbert’s 26th Aug. 1955, aged 73 years. Also the above Margaret Ann Black, who died at St Cuthbert’s on the 27th November 1966. “Till the day dawn and the shadows flee.”
Colvend Kirkyard	306	In loving memory of Mary Cummings, beloved wife of Charles Murdoch, who died 23rd Sept. 1919, aged 51 years. Also the above Charles Murdoch, who died at Albany, Rockcliffe, 23rd December 1926, aged 64 years.
Colvend Kirkyard	307	Erected to the memory of Isabella Goldie, died (possibly 26th June then illegible) her husband John Goldie, died 14th March 1925, aged 84 years. “At rest.”
Colvend Kirkyard	308	In loving memory of Isabella Collow, wife of James Collow, who died at Hustard, 21st April 1925, aged 54 years. James Collow, died at Hustard, 11th May 1942, in his 75th year. Sarah Mulveen, wife of the above, who died 12th Feb. 1973, aged 95 years.
Colvend Kirkyard	309	In loving memory of David Boyd, who died at Kippford, 6th October 1928, aged 61 years. Also Hannah Milward Cumming, his wife, died 25th Jan. 1939, aged 72 years.
Colvend Kirkyard	310	In memory of Donald C Brown, dearly beloved husband of Lilian Watret, who died at Middletown, Connecticut, USA, 12th August 1962.
Colvend Kirkyard	311	In loving memory of Agnes Kennan, dearly loved daughter of Joseph & Lilian Watret, died 11th Jan’y 1950. Also our dearly loved son Joseph, killed in action North Africa, 13th Jan’y 1943. Also the above Joseph Watret, died 2nd July 1972. Also Annie, dearly loved daughter of the above, died 25th May 1972. Also the above Lilian Watret, died 5th October 1979. “Asleep.”
Colvend Kirkyard	312	In loving memory of Elizabeth Jane Clark, who died at Torbay, Colvend, 22nd Dec. 1930, aged 67 years. Jessie Clark, who died at Torbay, 21st March 1949, aged 84 years. Also Mary Clark, who died at Torbay on 23rd November 1962, aged 75 years. Also Agnes N Shaw, who died at Torbay on 1st December 1964, aged 69 years.
Colvend Kirkyard	313	Sacred to the memory of Isabella Agnes McLelland, beloved wife of David Buchanan, who died at Barnhourie Mill, Colvend, 3rd August 1918, aged 41 years. Also the above David Buchanan, beloved husband of Maggie Gillespie, who died at Barnhourie, 7th January 1959, aged 79 years. Also the above Maggie P Gillespie, died 22nd April 1970, aged 90 years.
Colvend Kirkyard	314	In loving memory of Janet Malcolm, wife of Robert Lockhart, who died at Auchenhay, Colvend, 15th July 1919, aged 42 years. Also the above Robert Lockhart, who died at Dumfries Infirmary, 17th Jan’y 1977, in his 93rd year.
Colvend Kirkyard	315	In loving memory of Sarah Laird Crosbie, 11th April 1935, aged 83, beloved wife of Samuel Murdoch Crosbie of Kippford, who passed on 25th February 1937, aged 88. Also their daughter Emilie Scott Crosbie, died 22nd July 1972, aged 89.
Colvend Kirkyard	316	In loving memory of Alexander Stitt, beloved husband of Janet McGuffie, who died at Barnbarroch, 26th April 1952, in his 79th year. Also their infant daughter Marjorie, who died in 1924. Their son Alexander Stitt, who died 27th June 1958, aged 50 years. Also the above Janet McGuffie, who died 28th July 1964, aged 82 years. George B Stitt, son of the above, died 18th Dec. 1972, aged 52 years.
Colvend Kirkyard	317	In loving memory of John Thorburn, master mariner of ship Dundonald, who was drowned off Auckland Islands (N.Z.) on 6th March 1907, aged 56 years. And of James, only son of the above, who was drowned with his father, aged 15 years. Beloved husband and son of Margaret Thorburn. Also the above Margaret Thorburn, who died at Brooklyn, Kippford, 13th Dec. 1945, aged 92 years. Also Margaret Cumming, daughter of the above, loving wife of Douglas Scott MacDonald, died 12th May 1981.
Colvend Kirkyard	318	In Memoriam. Margaret Roan, beloved wife of William Roan, died at Kirkland Cottage, Colvend, 29th October 1932, aged 67 years. “After long suffering patiently borne.” Also the above William Roan, died 10th July 1946, aged 81 years. For 38 years with Liverpool (illegible). Captain James McMillan, cousin of the above, died at Kirkland Farm Cottage, Colvend, 19 April 1933, aged 75 years.
Colvend Kirkyard	319	Sacred to the memory of William Boyd, who died at Glenstocking, 29th April 1931, aged 70 years. Also Agnes Mary McLelland, wife of the above, who died at Blairash, 14th April 1938, aged 67 years.
Colvend Kirkyard	320	In loving memory of John Kirk Thomson, beloved husband of Agnes Donaldson, who died at Gibbshouse, 15th March 1957, aged 72 years. Also the above Agnes Donaldson who died 31st July 1970, aged 75 years.
Colvend Kirkyard	321	In loving memory of Frederick Laing Clay, who died at Rockcliffe, 21st May 1931. Also his wife Flora Frances Clay, died 28th Jan. 1961.
Colvend Kirkyard	322	In loving memory of John William Henry Robertson, who died at Barnbarroch, 22nd Nov’r 1930.
Colvend Kirkyard	323	Sacred to the memory of Eleanor Elizabeth (Nora) beloved only daughter of (illegible) and (illegible) Allen-Smith, died 9th September 1924, aged 23 years.
Colvend Kirkyard	324	Illegible.
Colvend Kirkyard	325	Broken and illegible.
Colvend Kirkyard	326	Men of Colvend who served in the Great War 1914-1918. James Butler Robert Blyth Alexander Boyle James Brown William Brown Jonathan Brown Peter Bruce Thomas Buchanan James Buchanan Thomas Chalmers William Clark William Cochrane Allan R Crosbie Andrew Corrie James Davidson Frank Dickinson James H Dickinson Robert Dobie Samuel M Gibson Thomas Gordon Charles Grieve William Grieve Brian Grierson Samuel Hamilton Frank Handley William Harrison John Hastings William Haugh Edward Land Hugh Love Thomas Macaulay W.H. Major Walter Martin Anthony Maxwell John Maxwell Peter Maxwell David Melbourne Andrew Milligan Christopher Morris David Murdoch John McCall Charles McDiarmid James McDiarmid James McKeand William McKnight David McKnight Andrew McKnight William C McKinnell James McLellan Samuel McLellan William McLellan William McVinnie Robert Neill William C Neilson William McLean Park Robert R Park Thomas Paterson Robert Porteous John Rae Alexander Rae David Roan Frederick Robinson Robert J C Smith Charles Stewart Alexander Stitt David Thomson John Thomson William K Thomson Robert A Threshie John Vernon William Williamson Robert Wilson Kenneth Young
Colvend Kirkyard	327	In memory of Captain and Mrs Ewart, Boreland of Colvend.
Colvend Kirkyard	328	To the glory of God, the giver of victory and the remembrance of the men of Colvend who gave their lives in the Second World war 1939 - 1945. Lieut. Stanley Atkinson, R.A. Flt.Sgt. John H Barr, B.Sc. RAFVR Flt.Sgt. Allan K Edgar, RAFVR Sgt. John Hewitson, RAF Lieut. David W Leggatt, RN Sgt.Plt. Gordon J McFadyean, RAFVR Sub.Lt. Richard McHaffie, RNVR Fly.Off. Alastair N.L. McQueen, RAFVR Ft.Lt. Angus J M Milne, D.F.C., RAFVR Col.Sgt. Alexander S Syme, KOSB Sgt. Joseph Watret, 17/21 Lncrs.
Colvend Kirkyard	329	In memory of Helen B. Ewart, Daughter of the above Captain & Mrs Ewart, who died 24th August 1981. In loving memory of James Ewart, Boreland, who died at Barleys, 15th January 1936, aged 68 years. Also his wife Marion B. Stevenson, who died at St. Annes on Sea, Lancs, 29th August, 1948, aged 77 years. Also their son Andrew S. Ewart, of Douganhill, Dalbeattie, beloved husband of Elizabeth Cochrane, who died 4th August 1955, aged 57 years. Also the above Elizabeth Cochrane Ewart, died 18th August 1999, aged 102 years. Sadly missed, Jemima Tait, wife of Ernest Tait, died 11th August 1983, aged 77 years, daughter of Captain & Mrs Ewart, Boreland of Colvend. Forever with the Lord.
Colvend Kirkyard	330	In loving memory of James Tait, who died at East Barcloy, Aug 28th 1934, in his 77th year. Also Margaret Moffat, wife of the above, died 5th July 1945, in her 84th year.
Colvend Kirkyard	331	To the memory of Sandy Graham, died March 1952. Also his wife Jeanie Cook, died October 1963. Also their infant grandson Billy Sandy, died December 1933.
Colvend Kirkyard	332	In loving memory of Charles R. Paul, beloved husband of Louisa H. Paul, who died at Colvend Schoolhouse, 22nd April 1933. Also the above Louisa H. Paul, who died 12th February 1937. Also their daughter Edith May, who died 23rd July 1971.
Colvend Kirkyard	333	In loving memory of William Boyd, Glenstocking, who died 16th March 1933, aged 55 years. Also his wife Margaret Milroy Gutherie, who died at Edinburgh, 28th August 1945, aged 62 years.
Colvend Kirkyard	334	In loving memory of the Rev. Charles Heuchan, M.A., Minister at Forth, born at Skipton, 15th June 1884, died at Forth 8th April 1934. And of his wife Florence Margaret Soutter, born at Echt, 30th May 1882, died at Tiverton 30th March 1967. And of their daughter Hazel Elizabeth Heuchan, M.A., born at Aberdeen 16th September 1918, died at Edinburgh 24th January 1993.
Colvend Kirkyard	335	In loving memory of the Rev. John Whyte MacGill, M.A., who died on January 1st 1937, aged 69 years. And of his wife Edith Sarah Luxton, who died on January 19th 1947, aged 67 years. And of their daughter Jane Whyte Voge, B.Sc., who died on August 18th 1985, aged 82 years. And of her daughter Cecily J.B. Voge, buried within this churchyard. “We thank thee for all thy saints who are at rest with thee.”
Colvend Kirkyard	336	In memory of Elliott Irvine Bingham of Newbarns, born Dec. 28th 1879, died Jan. 21st 1940. Also his wife Annie Leonore Bingham, born Oct. 23rd 1887, died Oct. 22nd 1970.
Colvend Kirkyard	337	In memory of Walter D, Grieve, M.D., of Colbeine, Rockcliffe, who died 25th Dec. 1940, aged 78.
Colvend Kirkyard	338	In loving memory of Jane Paterson, 2nd daughter of the Rev. James Fraser, D.D., and dearly beloved wife of A.W. Anderson, M.D. Edin., J.P., T.D., Lt-Col. R.A.M.C., who died at Craigbittern, Colvend, 30th Nov. 1945, aged 72 years. Also the above Alford W. Anderson, who died at Craigbittern, 25th July 1949, aged 81 years. And their son-in-law, John Hamilton Barr, Pilot, Royal Air Force, reported missing 28th/29th Sept. 1943. Also their daughters Anne McDiarmid Barr, 1911 - 1997, Jessie J. Brewis, 1900 – 1977, Isobel L. Greaves, 1905 – 1981. And their sons George Milne, 1901 – 1973, James Fraser, 1902 – 1983.
Colvend Kirkyard	339	In loving memory of Elizabeth G. Whyte, who died 11th Aug. 1949, aged 60 years. For nearly forty years the faithful friend of Dr. and Mrs Anderson, Craigbittern, Colvend.
Colvend Kirkyard	340	In memory of Leslie Drew Fisher, D.S.O., Commander, Royal Navy, born 29th March 1881, died 1st September 1953. Home is the sailor, home from the sea, and the hunter home from the hill.
Colvend Kirkyard	341	In ever loving memory of Bertram Aymar Cater, born 1st September 1973, died 26th March1954, in his 81st year. Also his beloved wife Lilian Sylvester Cater, died 8th August 1961, aged 75 years. R.I.P.
Colvend Kirkyard	342	In loving memory of Edith Horne, beloved wife of John G. Bell, National Bank House, Cowdenbeath, died 24th May 1962, aged 53 years. Also in memory of John G. Bell, who died at Kirkcudbright, 25th November 1984.
Colvend Kirkyard	343	In loving memory. John Aymar Cater, born 23 March 1909, died 18 July 1971. R.I.P.
Colvend Kirkyard	344	In loving memory of Anthony Charles Aymer Cater, born 27th April 1914, died 17th August 1998, in his 85th year. R.I.P.
Colvend Kirkyard	345	West. In remembrance of Alice C.G. Bowden, born 13th February 1876, died 12th April 1963, beloved wife of Charles C.H, Bowden. East: And of the above Charles H.C. Bowden, born 13th April 1880, died 18th September 1969. South: May we be possessed by the peace of God. North: And quickened by his love!
Colvend Kirkyard	346	Roualyn O.F. Forbes, Captain, Royal Navy, died 27th April 1957, “So he giveth his beloved sleep.” Also his wife Georgina Annie, died 3rd September 1966.
Colvend Kirkyard	347	In loving memory of Esther Pauline Graeme, widow of Albert George Graeme, died at Dumfries 26th March 1956, aged 74 years.
Colvend Kirkyard	348	In loving remembrance of William Denison Davies, born 19th December 1919, died 19th Septemeber 1955.
Colvend Kirkyard	349	In loving remembrance of William Russell Davis, born 13th November 1888, died 6th January 1962. And of his wife Agnes W.S. Ovens, born 26th September 1886, died 21st June 1981.
Colvend Kirkyard	350	In remembrance of John Young Thomson, who died 14th May 1952, aged 86 years. And of his wife Jean Orme, who died 4th Nov. 1960, aged 90 years. Jean D. Hutton, daughter of above, who died 17th Nov. 1956, aged 65 years. John Thomson, son of the above, who died 28th Sept. 1923, aged 26 years. Captain Samuel Thomson, M.B.E., who died 12th March, 1979, aged 80 years.
Colvend Kirkyard	351	In memory of James Alexander Thomson, died 14th March 1959, aged 65 years. And of his wife Elizabeth Jane Finlay, died 20 March, 1954, aged 59 years.
Colvend Kirkyard	352	In loving memory of Arthur J. Bennett of Clonyard, born 9-7-97, died 21-1-62. And his dear wife Jean Archibald, born 21-2-96, died 13-3-88. “In peace”
Colvend Kirkyard	353	In memory of Cecil Bradshaw, born 17th Dec. 1882, died 29th Dec. 1963.
Colvend Kirkyard	354	In memory of Ruby Bradshaw, born 26th July 1884, died 16th Nov. 1960.
Colvend Kirkyard	355	In memory of John L.S. Clelland, died at Nancylea, Portling, 30th Aug. 1957, aged 79 years. Also Agnes (Nancy) Wier, beloved wife of James A. Clelland, died 3rd March 1962, aged 78 years. Also the above James A. Clelland, died 9th April 1965, aged 87 years.
Colvend Kirkyard	356	In loving memory of Jessie Ann Littler, wife of Thomas Handley, J.P., Runcorn, who died 31st Jan. 1942, aged 83. And her daughter Florence Emily Handley, 22nd Aug. 1972, aged 90.
Colvend Kirkyard	357	In loving memory of Elizabeth Marriott, dearly beloved wife of Edward Carlyle Grierson, who died at Adeline House, Dumfries, 22nd Oct 1937, aged 52 years. Also the above Edward Carlyle Grierson, dearly beloved husband of Isabella Fraser, who died 8th Jan’y 1958. Also eldest daughter of above, Jessie C.H. Grierson, beloved wife of Henry S. Graham, who died at Aralia, St. Cuthbert’s Ave., Dumfries, on 28th February 19_7. “Until the day break.” Left side: Also the said Isabella Fraser, who died 18th March 1981.
Colvend Kirkyard	358	In loving memory of John Kinstrey, who died at Barnbarroch, 3rd Dec. 1939, aged 79 years. Also Phyllis, his daughter, died in Surrey, 6th March 1944, aged 40 years. Also Phyllis Moffat, is wife, died at Beattock 3rd April 1951, aged 86 years.
Colvend Kirkyard	359	In loving memory of Hannah Rosabel Burgess, who died at Rockcliffe, 22nd July 1939. Also of Katharine her sister, died 4th June 1945.
Colvend Kirkyard	360	In loving memory of Wee Donald, son of Donald & Janet Wyllie, The Garage, Southwick, who died 10th Dec. 1938, aged 8? years. Also the above Donald McKenzie Wyllie, dealy loved husband of Janet Thomson, who died at Branxholm, Hawick, 24th March 1972, aged 67 years. And finally Janet, dearly loved mother, and wife of the above, who died 4th Sept. 1993, aged 87 years.
Colvend Kirkyard	361	In loving memory of my dear husband Adam Buchanan, who died at Drumburn, Dec 23rd 1936, aged 55 years. Also his dear wife Agnes H. Johnstone, who died at Douglas Hall, Feb. 18th 1959, aged 71 years. George Whan died 2nd April 1993. Also of George Johnstone, a dear brother, born 1899, died 1949.
Colvend Kirkyard	362	In loving memory of Margaret McLean, who died Roughfirth 6th Nov. 1956.
Colvend Kirkyard	363	In loving memory of William Bie, Monroe Cottage, Rockcliffe, died Sept. 9th 1936, aged 71 years. Agnes McKay, his wife, died 16th April 1953, aged 80 years.
Colvend Kirkyard	364	George J Graham, died 9th May 1936. And Williamina B. Graham, his wife, died 26th Jan. 1953.
Colvend Kirkyard	365	In loving memory of my dear husband Mildmay Clerk, died 12th Nov. 1971.
Colvend Kirkyard	366	In loving memory of John Rodger Brolls, who died at Laneside, 2nd April 1936, aged 46 years. Also his wife Mary Neil, who died at Holywood, Dumfries, 28th Oct’r 1958, aged 71 years.
Colvend Kirkyard	367	In sacred memory of Robert W. Muirhead, Kirkhouse, Colvend, beloved husband of Elizabeth McKinnell, died 20th April 1938, aged 68 years. Also the above Elizabeth McKinnell, died 26th November 1961, aged 81 years. Also their elder daughter Janet S. Muirhead, died at Kirkhouse, 4th March 1979, aged 77 years.
Colvend Kirkyard	368	In loving memory of Samuel Henderson, who died at 1 Loreburn Terrace, Heathhall, Dumfries, 3rd 31st July 1945, aged 70 years. Also his wife Mary J. Geddes, who died at 1 Loreburn Terrace, Heathhall, Dumfries, 10th Jan. 1955, aged 79 years.
Colvend Kirkyard	369	In loving memory of Jane Craik, beloved wife of William McNish, who died at 25 Terregles St., Dumfries, 8th Feb. 1947, aged 72 years. Also the above William McNish, who died at 25 Terregles St., Dumfries, 11th May 1949, in his 76th year. “Until.”
Colvend Kirkyard	370	In loving memory of Samuel Smith Craik, son of William Craik, Lantonside, Caelaverock, died at Braco, Irongray, 17th May 1926, aged 39 years. James Craik, died at Braco, 28th Dec’r 1929, aged 46 years. John Craik, died at Braco, 23rd May 1946, aged 73 years. Janet Craik, died at Braco, 2nd Dec’r 1949, aged 78 years. Agnes Craik, Braco, died 8th Jan’y 1957. Robert Craik, Rosedale, Mavis Grove, died 4th April 1963. Sarah Smith Craik, Rosedale, Mavis Grove, died 12th Jan’y 1972.
Colvend Kirkyard	371	In memory of the beloved Joan R. Halliwell, born 8.11.1906, died 21.4.1972. And the beloved Commander Robert Brian Halliwell, D.S.O., R.N., born 3.5.1904, died 1.9.1984.
Colvend Kirkyard	372	In loving memory of John McLellan of Orchard Knowes, beloved husband of Lesley McLellan, who died at his home, 10th February 1954, aged 76 years. And the above Lesley McLellan, died 22nd February 1987, interred in Exminster, Devon. Greatness and goodness are not means but ends. Hath he not always treasures, always friends, the good great man? Three treasures, love and light, and calm thoughts, regular as infants breath.
Colvend Kirkyard	373	In loving memory of John Scott Gourlay, B.Sc., Ph. D., F.R.I.C., 1905 – 1969, of Glenstocken & East Barcloy. Also his beloved wife Marjorie, 1905 – 1989.
Colvend Kirkyard	374	In loved remembrance of Eric Adair Richardson, of Barons Craig, died 29th April 1967, aged 72 years. Also his wife Jean K. McMillan, died 21st March 1987, aged 87 years.
Colvend Kirkyard	375	lasgow, 14th Feb’y 1963, aged 68 years. Mens sibi conscia recti.
Colvend Kirkyard	376	In loving memory of Margaret Dickinson, beloved wife of Jonathan Brown, (illegible) Also Jonathan Brown (illegible).
Colvend Kirkyard	377	In loving memory of Jean Sturgeon, Cliff View, Port o’ Warren, who died 9th Nov’r 1954.
Colvend Kirkyard	378	In loving memory of Martha Agnes Toon, beloved wife of David Duke, who died at Antilles, Kippford, 12th April, 1953, aged 76 years. The above David Duke, who died 21st Dec. 1954, aged 77 years.
Colvend Kirkyard	379	In loving memory of Mary H. Sloan, died 5th Nov’r 1952, aged 72 years. Also her son, William George, died 17th July 1971, aged 59 years.
Colvend Kirkyard	380	In loving memory of Robert Gordon, beloved husband of Mary Corson, died at Auchenhill, 2nd November 1951, aged 68 years. Also his dear wife, Mary Corson, who died at Auchenhill, 28th October 1955, in her 64th year.
Colvend Kirkyard	381	John Scott Oswald, Guardsman, 1st Bn. Scots Guards, died 25th June 1951, aged 19 years. John Oswald, died 1st March 1966. And his wife Jessie Wilson Muir, died 12th March 1983. Parents of the above Scott.
Colvend Kirkyard	382	In loving memory of Phyllis Howell, beloved wife of Jack Yates, died 22nd August 1950, aged 38 years. “Resing in Peace.”
Colvend Kirkyard	383	In loving memory of Mary Graham Fraser, beloved wife of James Hastings, who died at Janefield, 7th April 1950, aged 77 years. Also the above James Hastings, who died at Janefield, 15th Dec’r 1962, aged 90 years. And their daughter Mary Helen, who died 13th February 1993, aged 81 years.
Colvend Kirkyard	384	In loving memory of Isabella Henderson, beloved wife of William Brockie, who died at Auchenhay, 27th March 1950, aged 60 years. John Henderson, second son of the above, who died at Eriff, 20th Jan. 1940, interred in Kirkgunzeon Chyd. Also the above William S. Brockie, who died 22nd Sept. 1970, aged 81 years.
Colvend Kirkyard	385	In loving memory of Elizabeth McQueen, beloved wife of William Coltart, died 17th Nov. 1972, aged 65 years. Sadly missed. Also the above William Coltart, died 7th Jan. 1979, aged 71 years. Also their infant son Ian, died 9th Jan. 1950.
Colvend Kirkyard	386	In loving memory of George Povey, beloved husband of Mary H. McMurray, died 2nd Jan’y 1950, aged 74 years. Also the above Mary H. McMurray, died 4th March 1963, aged 81 years. Also Marjory Atkinson, nee Povey, 17.09.06 – 25.11.93. R.I.P.
Colvend Kirkyard	387	Erected to the memory of James John Major, beloved husband of Jeanie Little, who died at Glentorr, born 26th Nov. 1871, died 16th Aug. 1942. Also the above Jeanie Little, died at Glentorr, born 4th Sept. 1877, died 14th Aug. 1944. Agnes Jeanie Major McCubbing, who died in infancy at Glentorr, on 3rd February 1941.
Colvend Kirkyard	388	In loving memory of James McCall, who died at Kippford, 15th Feb. 1941. Also Margaret Webster, his beloved wife, who died at Liverpool, 12th Oct. 1945. Also their dear son William Webster McCall, who died at Dundee, 12th May 1984, aged 79 years. And his beloved wife Jessie Abbott, who died 31st December 1994, aged 87 years. Much loved parents and grandparents.
Colvend Kirkyard	389	In loving memory of Mary Elizabeth Boyle, beloved wife of John Savage, died at Woodend, Colvend, 20th March 1944, aged 32 years. And Annie Dalrymple, beloved wife of Alexander Boyle, of Woodlands, Sandyhills, died 6th Dec. 1958, aged 74 years. Also the above Alexander Boyle, died 14th Jan. 1961, aged 76 years. Also their daughter-in-law, Peggy, died 11th Oct. 1995, aged 87 years, dearly loved wife of Peter Boyle.
Colvend Kirkyard	390	In loving memory of Mary J. Fergusson, beloved wife of John Milveen, who died at The Gardens, Southwick, 9th Nov. 1943, aged 65 years. Also the above John Milveen, who died at Houstard, Drumstinshall, 1st June 1950, aged 79 years.
Colvend Kirkyard	391	In loving memory of William Whigham, beloved husband of Mary Edwards, Bellevue, Kippford, who died 15th July 1941, aged 61 years. Also the above Mary Edwards, who died at Bellevue, Kippford, 1st April 1956, aged 78 years. Also Robert Haugh Corrie, beloved husband of Jane Edwards, who died at Bellevue, Kippford, 23rd Nov. 1960, aged 48 years. Also the above Jane Edwards, who died at Dumfries Infirmary, 23rd Nov. 1979, aged 69 years.
Colvend Kirkyard	392	In loving memory of Nellie Jane Gordon, beloved wife of James Harper, died at Barcloy Mill, 29th Oct. 1940, aged 44 years. Also Mildred, beloved daughter of James and Mary Harper, who died 2nd Feb’y 1946, aged 16 months. Also Mary Janet Gordon, wife of the above James Harper, who died 5th July 1954. Also the above James Harper, who died at Solway View, Rockcliffe, 25th Dec. 1965, aged 69 years.
Colvend Kirkyard	393	In memory of Dorothy Farrer, wife of John Thomson, died at Kippford, 13th June 1940, aged 60 years. The above John Thomson, who died 17th April 1952, aged 60 years. Also Robert Farrer Thomson, son of the above, who died 30th August 1971, aged 46 years.
Colvend Kirkyard	394	In loving memory of Jane Frame, beloved wife of John Little, who died at Croftdean, 16th Feb’y 1940, aged 54 years. Also the above John Little, who died at Croftdean, Colvend, on 21st March 1969, aged 89 years.
Colvend Kirkyard	395	In loving memory of Robert Scott Little Hardie, of Grey Rocks, Kippford, late of Edinburgh, died 11th April 1948, aged 93 years. And of his beloved wife Jane Barbour Turnbull, died 6th November 1956, aged 88 years. Also their beloved daughter, Mabel Primrose Hardie, died 15th December 1977, aged 83 years.
Colvend Kirkyard	396	In loving memory of Avril Yates Morris, who died 5th June 1953.
Colvend Kirkyard	397	In memory of Charles Candlish, Capt. M.S., who died at sea 30th Nov. 1918. Also Wilhelmina Duff, his widow, who died at Stewart Hall, Dumfries, 19th Sept. 1950. Also Kathleen, their eldest daughter, who died 17th Dec. 1950. Also James, husband of Jean Campbell, who died at Dumfries 20th April 1965. Also Lucia Lindsay, who died at Dumfries 21st July 1972. Also Helen, their youngest daughter, widow of Alastair P. Steele, who died at Kippford, 11th April, 2000.
Colvend Kirkyard	398	If we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his son cleanseth us from all sin. In loving memory of Charles Howson, 1881 – 1953. Beloved husband of Harriet Agnes Nisbet, 1882 – 1963.
Colvend Kirkyard	399	In memoriam. William Fife, writer, Glasgow and Barrhead, born 27th February 1864, died 6th March 1956.
Colvend Kirkyard	400	In dear memory of Ralph William Mackay, East Barcloy, born February 11 1884, died September 28 1957. And of his wife Constance Abbe Mackay, born November 10, 1892, died April 2 1984.
Colvend Kirkyard	401	In loving memory of Sarah McKinnell, beloved wife of James Thom, born at Portling, 24th July 1893, died 22nd Oct. 1958. Also the above James Thom, who died 12th June 1963, aged 77 years.
Colvend Kirkyard	402	In loving memory of Cyril Bynoe, born British Guiana, 25th December 1896, died Old Cluden, Irongray, 21st August 1962, Also his loving wife Julia B. McKinnell, born Portling, Colvend, 5th June 1900, died Swan River, Manitoba, Canada, 6th December 1999.
Colvend Kirkyard	403	In loving memory of Emma Mary Smart, dear wife of Barrie for 62 years, mother of Anne, Tricia, and David, who died 21st October 2000, aged 84 years.
Colvend Kirkyard	404	In loving memory of Alexander Coid, beloved husband of Margaret Turner, Barend, Colvend, died 26th May 1959, aged 81 years. Also the above Margaret Turner, died at Bellshill, 29th June 1961, aged 81 years. Also their son Robert, died 19th May 1982, aged 81 years.
Colvend Kirkyard	405	In loving memory of Helen Nelson Paterson, b. 1869, d. 1959, beloved mother of Mary Skilling, Barnbarroch Schoolhouse.
Colvend Kirkyard	406	In loving memory of Helen Mitchell, beloved wife of Arthur John Mullins, who died 21st June 1938. Have faith. And of Arthur John Mullins, who died 25th October 1948.
Colvend Kirkyard	407	In memory of Maggie J. Gourlay, died 19th March 1991, aged 99 years.
Colvend Kirkyard	408	In loving memory of Rebecca B. Adamson, dearly loved wife of J.C. Paton, died at Irrawaddy, Kippford, 3rd July 1960, aged 71. Capt. J.C. Paton, died 12th July 1969, aged 90.
Colvend Kirkyard	409	In loving memory of Arthur Leonard Kidd, late of Widnes, who died 4th March 1960, aged 69 years. Also his wife Mildred Kidd, who died 10th March 1981, aged 84 years.
Colvend Kirkyard	410	In loving memory of David Peckham, died 3rd March 1960, aged 3 months.
Colvend Kirkyard	411	In loving memory of Elizabeth Duke, died 13th Feb’y 1959, & her beloved husband, Robert Gordon, died 11th Jan’y 1988.
Colvend Kirkyard	412	In memory of my beloved husband, Capt. A. Vernon Hill, died at Kirkland, 4th Dec. 1957, aged 45 years.
Colvend Kirkyard	413	In loving memory of Wilhelmina Thomson, died 22nd Aug. 1957. Also her beloved husband William J. Beattie, died 10th Sep. 1966.
Colvend Kirkyard	414	In loving memory of John Hastings, who died at Torbay on the 27th June 1957, aged 76 years. And his beloved wife Margaret Wilson, died 25th December 1979, aged 79 years.
Colvend Kirkyard	415	In loving memory of Janet Gibson, died at Glen Ray, Kippford, 26th April, 1957, aged 73 years. And her brother George, who died on 3rd April 1966, aged 83. And their devoted friend Helen Thomson Campbell, who died June 1970.
Colvend Kirkyard	416	In loving memory of Robert McVinnie Stitt, beloved husband of Janet Margaret Hastings, died at Half Mark, Colvend, 12th Feb. 1957, aged 46 years. Also the above Janet Margaret Hastings, died 17th March 1989, aged 75 years.
Colvend Kirkyard	417	In loving memory of Robert R. Milveen, died at Gardenburn, Palnackie, 28th Dec. 1955, in his 82nd year. And his wife Margaret Hall, died at Dumfries Infirmary 19th Feb’y 1959, aged 79 years.
Colvend Kirkyard	418	In loving memory of Muriel Lilian De’Ath, who died 24th Sept. 1955. Also her husband John Joseph McQueen, who died 21st Feb’y 1970. Also their daughter Sheila, who died 27th Dec’r 1962.
Colvend Kirkyard	419	Bartholomew P. O’Sullivan, 1907 – 1954.
Colvend Kirkyard	420	In loving memory of Joseph Vaughan, beloved husband of Edith McKay, died at Kendoon, Kippford, 15th July 1947. Also Edith Fulton McKay, dear wife of above, died 21st August 1971.
Colvend Kirkyard	421	In loving memory of Jane Nicholson, beloved wife of William Gordon, died at Lochhouse Bank, 12th March 1947, aged 76 years. Also the above William Gordon, died at Barcloy Mill, 15th Sept. 1948, aged 74 years.
Colvend Kirkyard	422	In ever loving memory of Alexander Maxwell McCubbin, dearly beloved husband of Mary Craig Thomson, who died at Glendower, Kippford, 6th Nov. 1946, aged 52 years. Also the said Mary Craig Thomson, died at Louth, Lincolnshire, 6th Feb. 1962, aged 57 years. At peace.
Colvend Kirkyard	423	In sacred memory of Jane Murray, beloved wife of Henry F. Meiklejohn, who died 25th Oct. 1946, aged 61 years. Also Henry F Meiklejohn, who died 10th April, 1968, aged 81 years.
Colvend Kirkyard	424	In loving memory of John McGarva, of Ernsheenie, who died 15th Sept. 1946, aged 47 years. Beloved husband of Ellen Hamilton, who died 25th June 1957, aged 82 years.
Colvend Kirkyard	425	In loving memory of Thomas Shankland, who died 18th Jan 1946, aged 55. Also his beloved wife Margaret C. Smith, who died 18th April 1968, aged 79.
Colvend Kirkyard	426	In loving memory of Richard James McHaffie, Sub. Lieut. (A) R.N.V.R., who was killed 10th Oct. 1944, aged 21 years.
Colvend Kirkyard	427	In loving memory of Grierson Collow, beloved husband of Sarah Elizabeth Hannah, who died at Barscreagh, 5th April 1944, aged 73 years. Also the above Sarah Elizabeth Hannah, who died 7th Sept. 1960, aged 75 years.
Colvend Kirkyard	428	In memory of Chrissie Marion Currie, beloved wife of John Riddick, who died at Praia-Da-Rocha, Kippford, on the 26th October 1959, aged 77 years. And of the above John Riddick, who died on the 26th March 1968, aged 90 years.
Colvend Kirkyard	429	In loving memory of Carl Oscar Skappel, beloved husband of Joan (Kyrke-Smith) born Norway, 16th Jan’y 1907, died Dumfries 28th August 1969. Also the above Joan, died 31st March 1996, aged 85 years. Dearly loved.
Colvend Kirkyard	430	In loving memory of a dear and loving son Ian Kirk Wilson, born 19th Nov. 1943, died 18th Oct. 1968. Doris Irene Wilson, beloved wife of William A. Wilson, died 30th July 1974, aged 69 years. William Arthur Wilson, died 28th Oct’r 1979, aged 80 years.
Colvend Kirkyard	431	In loving memory of James McLellan, who died at Glenluffin, on 29th October 1968, aged 85 years. Also of his beloved wife Mary Elizabeth McQueen, who died 28th January 1991, aged 91 years.
Colvend Kirkyard	432	In loving memory of John G. Bothwell, of Sunnyhurst, Kippford, beloved husband of Marjory, died 14th July 1976, aged 77 years. Also the above Marjory (Madge McFadyen), died 25th March 1984, aged 85 years.
Colvend Kirkyard	433	In loving memory of Isabella Brown Gillespie, wife of Robert Gillespie, born Stornoway 1902, died Kippford, 21st Nov. 1980. Also the above Robert Gillespie, C.B.E., born Glasgow 1897, died Kippford 18th Nov. 1986.
Colvend Kirkyard	434	In loving memory of Edward Paterson, beloved husband of Helen Irvine, who died 21st Jan’y 1975, aged 57 years.
Colvend Kirkyard	435	In loving memory of Mattys Goodlad, beloved wife of John P. Nodwell, and dear mother of Hylda, who died at Crairannoch, 2nd August 1975. Also the above John P. Nodwell, who died at Craigrannoch on 22nd September 1976.
Colvend Kirkyard	436	In loving memory of Daphne Hesketh, beloved wife of Andrew Alec Laidlaw, died 29th April 1991, aged 72 years. Also the above Andrew Alec Laidlaw, died 8th December 1991, aged 81 years.
Colvend Kirkyard	437	Peter Rutherford Aston, 1925 – 1992. Remembered with thanksgiving and great love until that day.
Colvend Kirkyard	438	In loving memory of Derek A. Richardson, died 20th November 1992, aged 60 years.
Colvend Kirkyard	439	In loving memory of a dear father, Francis Slaven, who died at Rotherham, 5th March 1993, aged 75 years. Dearly loved husband of Kay Mayhew.
Colvend Kirkyard	440	In loving memory of Gertraud Helmi Kathe Sellmer, born at Kiel 7th Dec. 1925, died at Dumfries 16th July 1994. Beloved wife of James McLellan, and mother of Alastair James Wilson, and Thomas William Sellmer.
Colvend Kirkyard	441	In loving memory of John M.B. Robertson, died at Ayr, 19th October 1964, aged
Colvend Kirkyard	442	In loving memory of a dear husband, father and grandfather, Walter James Wight, died 11th April 2000.
Colvend Kirkyard	443	In loving remembrance, John Leslie Dodd, 1912 – 1994. Beloved husband of Dorothy.
Colvend Kirkyard	444	In loving memory of Daniel Balfour Clark, dear husband of Anne, died 1st March 1993, aged 79 years.
Colvend Kirkyard	445	In proud and loving memory of Robert Keith McLeod, 1929 – 1972, of Glenray, Kippford, beloved husband of Miriam, who died 26th January 1995. Greatly loved and sadly missed.
Colvend Kirkyard	446	Treasured memories of Gillian Ann, who died 20th June 1992, aged 38. Dearly loved daughter of Harold and Lily Cockerill. Also the above Harold Cockerill, who died 14th March 1998, aged 82 years. R.I.P.
Colvend Kirkyard	447	In loving memory of Robert Hannah, died 8th February 1992, aged 72 years.
Colvend Kirkyard	448	Robertson. In loving memory of Geof James & Joy Rose (nee Lally), 17th April 1928 – 7th Jan. 2000, 19th Oct 1928 – 4th Jan 2000 (respectively). A beloved sister and brother-in-law.
Colvend Kirkyard	449	In loving memory of a loving wife, mother and grandmother, Joan Hedworth Sleggs, 1917 – 1972. Gordon Milner Sleggs, 1909 – 1999, loved husband, father and grandfather. A home with the Lord.
Colvend Kirkyard	450	In loving memory of Stanley Eyre (Sandy) Large, 1917 – 1991.
Colvend Kirkyard	451	In loving memory of Brian Stansfield, who died 24th March 1995, aged 63 years, devoted husband of Rita, and loving dad of Janet and Howard.
Colvend Kirkyard	452	Nevil Searle, Barrbridge House, Dalbeattie, born 1st June 1912, died 10th Feb. 1991, beloved husband of Margaret Paton Carswell.
Colvend Kirkyard	453	In loving memory of Margaret Suzanna Elsey Ryley, born 3rd August 1886, died 20th November 1975.
Colvend Kirkyard	454	In loving memory of Cyril G.C. Connelly, D.Sc., beloved husband of Elizabeth Meiklejohn, who died 8th October 1974.
Colvend Kirkyard	455	In loving remembrance of Agnes (Una) Kilgour McFarlane, M.A., beloved wife of Charles K. Hutchinson, who died 19th July 1974, aged 62 years.
Colvend Kirkyard	456	In loving memory of Elizabeth (Lillibet) Edwards, beloved wife of John Gordon, who died 2nd Feb’ 1974, aged 45 years. Also the above John Gordon, who died 23rd Oct’r 1982, aged 60 years.
Colvend Kirkyard	457	In memory of Margaret (Peggy) Paton (nee Rose), born Aberdeen 29.1.1901, very dearly loved wife of James Parlane Paton, of Fairview, Rockcliffe, who died at the Dumfries Royal Infirmary, on 25.1.74. From 1929 to 1966 lived in Argentina, and Lima, Peru. Also James Parlane Paton, B.Sc. F.I.C.E., born Edinburgh 13th Oct 1900, who died 30th Oct. 1986, late chief engineer of the Central Railway of Peru and previously of Buenos Aires, Argentina.
Colvend Kirkyard	458	In loving memory of Rose McF. Hamilton, beloved wife of John R. Sloan, died 22nd Oct’r 1987, aged 58 years. Also the above John R. Sloan, died 28th May, 1974, aged 66 years.
Colvend Kirkyard	459	In loving memory of Alan McKinlay, beloved husband of Elizabeth Jean Dinnell, died at Dumfries, 20th Aug. 1967, aged 72 years. Also the above Elizabeth Jean Dinnell, died at Woodside, Terregles, 25th October 1980.
Colvend Kirkyard	460	In loving memory of Duncan Fraser Halliday, beloved husband of Hazel Lockhart, who died at Craigbrex, Barnbarroch, on the 9th Oct. 1966, aged 34 years.
Colvend Kirkyard	461	McC. In loving memory of Maggie Jane Macaulay, died 20th Dec’r 1965, aged 72 years. Also John Macaulay, son of the above, of Barnbarroch Farm Cottage, died 9th March 1972, aged 59 years.
Colvend Kirkyard	462	In loving memory of John O.T. Coltart, beloved husband of Annabella Rae, died 4th July 1965, aged 74 years. Also the above Annabella Rae, died 16th August 1987, aged 83 years.
Colvend Kirkyard	463	In loving memory of Alexander McKie, of Clachries, Douglas Hall, beloved husband of Agnes McColm, who died 28th April, 1965, aged 62 years. Also Agnes McColm, beloved wife of above, who died 16th Sep. 1987, aged 80 years. Small stone: In loving memory of mum, Helen Jane McCallum, died 20th Feb. 2001, aged 75. Also dad, Kenneth John McCallum, died 6th Oct. 1984, aged 67.
Colvend Kirkyard	464	In loving memory of James Neilson, dearly beloved husband of Margaret W. Hastings, who died 13th May 1964, aged 53 years. Also the above Margaret W. Hastings, who died 5th August 2000, aged 72 years. Forever in our thoughts.
Colvend Kirkyard	465	In loving memory of Robert McCubbing, beloved husband of Jeanie Major, died 20th Feb’y 1984, aged 58 years. Also the above Jeanie Major, died 12th Jan. 1997, aged 87 years.
Colvend Kirkyard	466	In loving memory of John Thomas Kennedy, M.B.E., Fairfield, Kippford, dearly loved husband of Nettie Grossart, died 27th Dec’r 1963, aged 71 years. Also the above Nettie Grossart, died 9th January 1974, aged 79 years.
Colvend Kirkyard	467	In loving memory of Edmund J.G. Davenport, Kerdonan, Colvend, beloved husband to Elsie M. Davenport, who died 20th Dec. 1963, aged 71 years.
Colvend Kirkyard	468	In loving memory of Elizabeth Douglas Scott, The Kipp, Kippford, died 6th November 1963, aged 66 years. Fondest Memories.
Colvend Kirkyard	469	In loving memory of Elizabeth Caldow, beloved wife of James Edwards, died 21st May 1962, aged 77 years. Also the above James Edwards, who died at Rock Cottage, Kippford, on the 24th Sept. 1970, aged 89 years.
Colvend Kirkyard	470	In loving memory of Amy Boughton, who died 3rd Dec’r 1961, aged 68 years.
Colvend Kirkyard	471	In loving memory of John McGeachy, beloved husband of Jane Hunter Weild, died 2nd Nov. 1961, aged 59 years. Jane Scaife McGeachy, died 8th Feb. 1998, aged 87 years.
Colvend Kirkyard	472	In loving memory of William (Willie) Stewart, dearly loved husband of Isabella (Isa) Thomson, and dear father of Denise, who died 16th September 1970, aged 57 years. “Forever in our thoughts.”
Colvend Kirkyard	473	Wallace Black, M.R.C.S., L.R.C.P., F.R.C.S., M.B., B.S., eldest son of James Black, Dumfries, 12.9.17 – 16.5.72, beloved. And Jane, his everloving wife, 12.4.23 – 13-10-81.
Colvend Kirkyard	474	In loving memory of Robert James Jardine, Fairgirth, beloved husband of Agnes Rowan Tait, died 24th March 1971, aged 71 years. Also the above Margaret Rowan Tait, died 27th October 1994, aged 87 years.
Colvend Kirkyard	475	In loving memory of Christina Young Roan, beloved wife of Andrew Edwards, Glendower, Kippford, died 13th June 1971, aged 66 years. Also the above Andrew Edwards, died at Strathurr, Kippford, 20th June 1978, aged 86 years.
Colvend Kirkyard	476	In loving memory of Dr. Thomas McSkimming Wilson, M.C., F.R.C.P.E., of Eversfield, born 10th June 1919, died 2nd March 1972.
Colvend Kirkyard	477	In everlasting memory of James Gustavus Gladstone, born 20th February 1917, died 20th June 1972, beloved husband of Juliet. At the going down of the sun, & in the morning, we shall remember him. When our two souls stand up, erect and strong, face to face, silent, drawing nigh and nigher.
Colvend Kirkyard	478	In loving memory of Jane McVee, beloved wife of John McKay, died 8th Jan’y 1973, aged 79 years. Also the above John McKay, died 12th August 1975, aged 80 years. John, beloved son of above, died 3rd August 1993. Also dear daughter May, died 21st August 1999.
Colvend Kirkyard	479	In loving memory of William Dickson Milroy, Ashlands, Rockcliffe, died 20th Jan’y 1973, aged 87 years. Also his dearest wife Annie Elizabeth, died 21st March 1994, aged
Colvend Kirkyard	480	In loving memory of Kathleen Mountain, who died 28th Sept. 1976, aged 63 years, beloved wife of Sydney Mountain, and dear mother of Keith.
Colvend Kirkyard	481	In loving memory of Arthur Harry Hearn, died in his sleep 26th Oct. 1976, aged 85 years. Also his beloved wife Amy Howden Hearn, died 17th Jan 1978, aged 83 years. Both sadly missed.
Colvend Kirkyard	482	In loving memory of Elizabeth Carswell Moffat, wife of James Andrew Crammond, died at Barnbarroch Lodge, 21st March 1977, aged 68 years. Also the above James Andrew Crammond, died 29th July 1983, aged 77 years.
Colvend Kirkyard	483	In loving memory of Mary Benson, dearly loved wife of William J. Harper, Blairash, Colvend, died 3rd April, 1977, aged 69 years. Also the above William Johnstone Harper, died result of accident, 6th August 1985, aged 77 years. Treasured memories.
Colvend Kirkyard	484	In loving memory of Hilda Cameron Higgins, born 6th June 1904, died 17th May 1993, beloved wife of Robert Glen Lorimer.
Colvend Kirkyard	485	In loving memory of my dear wife Jean R.B. McQueen, nee Harper, died 1st Jan. 1991, aged 59 years. Also John Joseph McQueen, died 18th Dec. 1994, aged 65 years, husband of the above, and 2nd husband of Marion McCaa, nee Gordon. Till we meet by the burn.
Colvend Kirkyard	486	In loving memory of Ann C. Bartlett, darling wife of Albert, beloved mother and grandmother, died 10th Aug. 1990, aged 67 years. Fare thee weel thou best and dearest.
Colvend Kirkyard	487	In loving memory of Nora Thompson, beloved wife of Leslie H. Fletcher, died 13th April 1990, aged 92 years. Love from the family.
Colvend Kirkyard	488	In memory of Robert W.J. Herries, who died suddenly at Boreland on 9th November 1989, aged 54 years. Much loved husband of Roberta Stitt.
Colvend Kirkyard	489	In loving memory of Elizabeth Anderson, beloved wife of Dr. Thomas Smart, died 23rd Oct 1988, aged 68 years.
Colvend Kirkyard	490	In loving memory of Jane Johnstone Harper, who died 6th October 1988, aged 64 years, dearly loved wife of the late Edwin James Woodley.
Colvend Kirkyard	491	Here lie the mortal remains of Kit Pettigrew, born 16th February 1904, died 20th April 1996. And Dora Pettigrew, sister of the above, born 9th April 1907, died 29th March 1998.
Colvend Kirkyard	492	In loving memory of Stewart Alan, beloved son of James and Alison Orr, died 10th May 1988, aged 22 years. His brief life accomplished.
Colvend Kirkyard	493	In loving memory of Sarah Doreen Halliday Crackston Maxwell, beloved wife of James Houston Henderson, Hillside, Rockcliffe, died 26th April 1988, aged 72 years. Also the above James Houston Henderson, died 21st Nov. 1995, aged 88 years.
Colvend Kirkyard	494	In loving memory of William Hastings, who died 24th October 1987, aged 81 years, beloved husband of Margaret Kerr Chisholm, and dear father of Evelyn and David. Also the above Margaret Kerr Chisholm, a much loved and devoted wife and mother, who died 21st April 1997, aged 85 years.
Colvend Kirkyard	495	MacGregor. In affectionate memory of Duncan Gillies MacGregor, born 1918, died 1996.
Colvend Kirkyard	496	In loving memory of Alexander McGarva Davidson, who died at Torr, Portling, on 7th April 1987, aged 76 years. Also his wife Eva Elizabeth Erskine, who died 6th May 1995, aged 83 years.
Colvend Kirkyard	497	In loving memory of Emma Peckham, widow of Archibald Owen Peckham, died 22nd November 1986 aged 80 years.
Colvend Kirkyard	498	In loving memory of Marjorie, who died 8th Nov’r 1986, aged 81 years, dearly loved wife of William Hindle, beloved husband of the above who died 10th April 1992, aged 86 years.
Colvend Kirkyard	499	In loving memory of my cherished husband Arthur Stanford Davey, who died 8th March 1986, aged 72 years.
Colvend Kirkyard	500	In loving memory of Jean Mylne, beloved wife of Lawrie Gibb, died 15th August 1994, aged 74 years. Sadly missed.
Colvend Kirkyard	501	In loving memory of Robert Hastings, died 15th Jan. 1986, aged 84 years. Beloved husband of Mary McClumpha Richardson, died 21st June 1997, aged 97 years.
Colvend Kirkyard	502	In loving memory of Janet McKie Kelly, dearly loved wife of George A. McCreath, who died 18th Nov’r 1985, aged 79 years. Also the above George A. McCreath, who died at Dalmellington, 29th December 1999, aged 90 years.
Colvend Kirkyard	503	In loving memory of Dr. Eric Coates, of Westlin, Rockcliffe, darling husband of Brenda, and dear father of John & David, died 19th Sep. 1985, aged 61 years.
Colvend Kirkyard	504	In loving memory of William Ritchie, who died 26th August 1985, aged 81 years, dearly loved husband of Marion Jane Gibson. Also the above Marion Jane Ritchie, who died 30th April 1992, aged 84 years.
Colvend Kirkyard	505	Loving memories of Alec Shankland, died 11th May 1985, very dear husband of Annie, and much loved dad of Tommy.
Colvend Kirkyard	506	In memory of Joseph Bigham, North Croft, West Barcloy, beloved husband of Johnann McKie Grierson, who died 9th April 1985, aged 74 years. Also his beloved wife Johnann McKie Grierson, who died at North Croft, West Barcloy, 11th January 1988, aged 70 years.
Colvend Kirkyard	507	In loving memory of a very gracious lady, Katharine Brereton, of Drumburn, Colvend, died 9th Nov. 1984, aged 74 years. Beloved wife of William Cameron Jamieson, born 4th April 1900, died 5th February 1989, aged 88 years. That morn shall tearless be.
Colvend Kirkyard	508	In loving memory of John McLennan Smith, died 19th Jan 1985, aged 71 years.
Colvend Kirkyard	509	In loving memory of Ena Valerie Brown, who died 27th Oct’r 1983, aged 55 years. Beloved wife of John McLenachan, who died 20th Dec’r 1984, aged 60 years.
Colvend Kirkyard	510	George Harvey Robinson, born 4th September 1908, died 21st April 1984.
Colvend Kirkyard	511	In loving memory of Reginald Broomhead, 1902 – 1984. Honour the doctor for his services, for the Lord created him – Ecclesisticus. And his wife Phyllis Lilian Broomhead, 1908 – 1994.
Colvend Kirkyard	512	In loving memory of a devoted wife and mother, Elizabeth Joan Broom, died 25th July 1983.
Colvend Kirkyard	513	In loving memory of Bessie McCaffery, dear wife of James Robert, and a much loved mother, born Fleetwood 1893, died Clonyard, 15th Jan’y 1988.
Colvend Kirkyard	514	In loving memory of Mabel Watson Graham, much loved sister of Bessie, and dear aunt of Joan & Maureen, born Fleetwood, 11th June 1902, died Dumfries, 28th July 1983.
Colvend Kirkyard	515	David Royston Roberts, F.F.A.R.C.S., 5th July 1936 – 27th April 1981, a dearly loved son, husband and father. Also Marjorie Phyllis Roberts, his dear mother, and much loved grandmother, 26th Aug. 1908 – 22nd Jan. 1991.
Colvend Kirkyard	516	In loving memory of Kate Louise Munro, dearly loved wife of Henry E. Munro, died 8th Jan. 1983, aged 72 years. Also the above Henry E. Munro, died 17th April 1984, aged 76 years.
Colvend Kirkyard	517	Elizabeth M. Cass, of Winchelsea, Sussex, who died at Barrachan, Rockcliffe on 18th September 1982, aged 84, Fide et fortitudinum.
Colvend Kirkyard	518	William David Jack, of Castlehill, 15th July 1936 – 22nd July 1982, dearly loved husband of Jean Douglas Pringle.
Colvend Kirkyard	519	Hester Heywood Sinclair, July 1885 – January 1982, wife of John Alexander Sinclair, laid to rest 1961 in Highgate, London. Lovingly remembered.
Colvend Kirkyard	520	In loving memory of Leslie McBean Clay, 1908 – 1981.
Colvend Kirkyard	521	In loving memory of Robert T. Hastings, beloved husband of Joan McPherson, died 3rd April 1981, aged 51 years. Treasured memories.
Colvend Kirkyard	522	In loving memory of Molly Little, beloved wife of John Robertson, died at Croftdean, Colvend, 9th March 1981, aged 64 years. Also the above John Robertson, died 17th July 1990, aged 81 years.
Colvend Kirkyard	523	In loving memory of Phyllis Mary Casse, who died at Almora, Rockcliffe, on March 2nd 1981. Also Clifford William Casse, O.B.E., chartered engineer, beloved husband of Phyllis Mary, died at Wandsworth, 2nd May 1990, aged 88 years.
Colvend Kirkyard	524	In loving memory of Mary Chesney Ireland, beloved wife of Charles Murdoch Drummond, Castle Farm, died 17th Sep. 1980, aged 48 years. Also the above Charles Murdoch Drummond, died 2nd Sep. 1995, aged 72 years.
Colvend Kirkyard	525	Hilda Mary Tonna, 2nd May 1985.
Colvend Kirkyard	526	In loving memory of Isabella Edwards, beloved wife of William James Clachrie, who died 26th July 1980, aged 68 years. Also the above William James Clachrie, who died 10th Feb’y 1989, aged 84 years.
Colvend Kirkyard	527	In loving memory of Alexander McWilliam, beloved husband of Jane Rennie, who died at Seabank Cottage, Rockcliffe, on 18th June 1980, in his 80th year. And of Jane Rennie, is beloved wife, who died on 28th July 1982, in her 80th year.
Colvend Kirkyard	528	In loving memory of Catherine Margaret Roachsmith, 1898 – 1979. And her beloved husband Charles Edward Roachsmith, 1898 – 1981.
Colvend Kirkyard	529	In loving memory of Isabella Webster McCall, died 21st March 1980, beloved wife of the late James C. Gibb. And her beloved sister Elizabeth Colvin McCall, who died at Oban on the 13th April 1983.
Colvend Kirkyard	530	Sacred to the memory of Mary Ann Muirhead, who died at Eileen Donan, Hermitage Drive, Dumfries, 17th May 1979, aged 73 years. Beloved wife of William John W. Henderson, who died 20th April 1983, aged 72 years.
Colvend Kirkyard	531	In loving memory of John Nicholson Gordon, beloved husband of Elizabeth (Lee) Thomson, died 4th March 1979, aged 77 years. Also Elizabeth (Lee) Thomson, beloved wife of above, died 18th Oct 1982, aged 84 years.
Colvend Kirkyard	532	In loving memory of Matilda Adams, died 6th Jan. 1979. Sadly missed.
Colvend Kirkyard	533	In loving memory of Maud Glover, formerly of Kirkfield, Colvend, daughter of the late Provost and Mrs Joseph Glover, born 28th February 1891, died 29th November 1978.
Colvend Kirkyard	534	In loving memory of Margaret Bryan, died 2nd Nov. 1978, aged 70 years. Beloved wife of John Somerville, died 20th Jan. 1966, aged 63 years. Erected by their daughters.
Colvend Kirkyard	535	In loving memory of William W. Kirk, died 21st May 1978, aged 80 years. Beloved husband of Helen Cannon, died 6th March 1983, aged 83 years.
Colvend Kirkyard	536	In loving memory of Alastair Monfries Stewart, of Edinburgh, born 8th June 1905, died 22nd Sept. 1977.
Colvend Kirkyard	537	In loving memory of James Geddes Henderson, 76 Auchenkeld Ave., Dumfries, died 23rd May 1977, aged 63 years.
Colvend Kirkyard	538	In loving memory of James Black Roan, Barnbarroch Farm, dearly beloved husband of Margaret W. Kerr, died 8th May 1977, aged 70 years.
Colvend Kirkyard	539	Naisi Barry, the widow of William Barrie, Crail – Fife, and youngest daughter of Marion Binnie and Finlegh Gordon of Newton Mearns, Renfrewshire, 11.7.1916 – 7.8.2001.
Colvend Kirkyard	540	In loving memory of James Adams Kennedy, born 10th Sept 1910, died 7th Sept. 1998. Beloved husband of Elizabeth Mills, born 30th Aug. 1908, died 18th June 1984. Rest in Peace.
Colvend Kirkyard	541	Treasured memories of James Harper, Jimmy, beloved husband of Janet Rankine, died 17th December 1995, aged 68 years. Also the above Janet D. Rankine, Nettie, died 23rd December 1999, aged 70 years. Will always be with us.
Colvend Kirkyard	542	In loving memory of Sheila Margaret Chapelle, of Seabank, Rockcliffe, 25.7.1921 – 30-10-1996.
Colvend Kirkyard	543	In loving memory of Sarah Jones, nee Horton, born 26th August 1901, died 23rd June 1996, a dearly loved wife, mother and grandmother, will be forever in our thoughts.
Colvend Kirkyard	544	In loving memory of Jane Dawson, widow of Robert Dawson, daughter of Charles Bie Candlish and Wilhelmina Candlish, nee Duff, who died 18th October 1996, aged 99 years.
Colvend Kirkyard	545	In loving memory of David Thomson of Clonyard, born 19th July 1923, died 23rd December 1996.
Colvend Kirkyard	546	In loving memory of Sir William Brown, C.B.E., 1939 – 1966.
Colvend Kirkyard	547	In loving memory of Colin George Dennis, 6.11.1942 – 11.6.1997.
Colvend Kirkyard	548	In loving memory of Frank Elliott Swann, 1933 – 1999, devoted father and grandpa, beloved husband of Faith.
Colvend Kirkyard	549	In loving memory of Cecily Jane Bothwell Voge, 4.12.31 – 6.8.97, daughter of Jane Whyte Voge buried within the churchyard.
Colvend Kirkyard	550	In loving memory of Violet Doris Paterson (nee Beaty) born 10th June 1905, died 8th Sept. 1997. Widow of MacKenzie Paterson, born 3rd Feb. 1903, died 20th May 1981. The Lord is my shepherd.
Colvend Kirkyard	551	In loving memory of Robert Graham, born 4th Oct. 1904, died 14th Dec. 1999, husband of the late Anna Boyd.
Colvend Kirkyard	552	In loving memory of Harry James Kemp Cockburn, dearly loved husband of Margaret, and dear father on Anne, Alison & Linda, died 6th October 1997, aged 62 years.
Colvend Kirkyard	553	Ian Hamilton, 5th June 1934 - 8th October 1999, dearly loved husband of Joan Aird.
Colvend Kirkyard	554	In loving memory of Norman Glen Lorimer, 5.9.1929 – 25.4.2001, a beloved & devoted husband, father & grandfather.
Colvend Kirkyard	555	In loving memory of Elspeth Beattie Bland, beloved wife of Jack, dearly loved by Lorna, Stuart & Sarah, died 26th March 1998, aged 76 years.
Colvend Kirkyard	556	In loving memory of Mary Elizabeth Bigham, a dear mum and grandmother, who died 25th December 1998, aged 80 years. Beloved wife of James Richardson, a dear dad, granddad & greatgrandad, who died 13th January 2000, aged 88 years.
Colvend Kirkyard	557	In treasured memory of Donald Bertram Black, of Seapoint, Kippford, 24 May 1919 – 2 Jan 1999, GM2BLC over and out.
Colvend Kirkyard	558	In loving memory of Edward Stanley Pickup Rawstron, “Rick”, died 16th January 1999, aged 83 years. “It takes time from your own special heavens to crystallize out of the mists of experience.” From your loving friends.
Colvend Kirkyard	559	In cherished memories of Robert (Bert) Little, who died 9th March 1999, aged 84 years. Dearly loved husband of Lucy Stewart, who died 16th January 2000, aged 86 years. Together again. Sadly missed.
Colvend Kirkyard	560	In loving memory of Kenneth G. Weir, who died 14th April 1999, aged 77 years, dearly loved husband of Mary, nee Heugh.
Colvend Kirkyard	561	In loving memory of Esther Paxton Brown, Oaklea, Douglas Hall, 1923 – 1999, dearly loved wife of David Anderson.
Colvend Kirkyard	562	In loving memory of John Alexander Copland, of Grannan, Rockcliffe, born 23rd November 1934, died 5th October 1999.
Colvend Kirkyard	563	In loving memory of Mary Ponting, who died 8th December 1999, dearly loved wife of Bryce Thomson, devoted mother of Iain and Lesley.
Colvend Kirkyard	564	In loving memory of Margaret L. McKinlay, Doon Cottage, beloved wife of Gordon R. Bennet, died 10th March 2000, aged 71 years. Also her beloved husband Gordon Robert Bennet, died 25th January 2002, aged 75 years. Rest in peace.
Colvend Kirkyard	565	In loving memory of Donald Murray Gillespie, of Kippford and Ardnamurchan, born 27th February 1934, died 25th August 2000.
Colvend Kirkyard	566	Kitty Fraser, 1905 – 2000. “Goodness and mercy have followed me all the days of my life”
Colvend Kirkyard	567	In loving memory of Marjorie E. Bayliff, who died 18th November 2000, aged 80 years, dearly loved wife of James (Jim) Robertson.
Colvend Kirkyard	568	In loving memory of Alistair Trenchard Carré, of Clifton, Rockcliffe, Sept 15th 1916 – Jan 7th 2001.
Colvend Kirkyard	569	Leo Towers, 1924 – 2001. A kind and gentle man.
Colvend Kirkyard	570	Cherished memories of Neil McNeil Walker, of The Moorings, Kippford, 23 Sep. 1951 – 16 Oct 2001.
Location	No.	Inscription
Southwick Old Kirkyard	001	Sacred to the memory of James Smith, who died at Jock Lig, June 21st 1824, aged 57 years. Also Isabella Halliday, his wife, who died at Brough, 22d Nov’r. 1841 aged 69 years. And James Smith their son, who died 18th Dec’r. 1815, aged 17 years. Also Janet Smith their daughter, who died 28th March 1819, aged 19 years, and Margaret Smith their daughter, who died 12th Aug’t. 1839, aged 31 years. Also David Smith, who died at Mainsriddle, 10th June 1868 aged 71 years. And Isabella Wallace his wife, who died at Mainsriddle, 14th April 1849, aged 52 years. Also Mary Smith, who died 8th Feb’y. 1883, aged 87 years. And Elizabeth, who died 13th Aug’t. 1884, aged 75 years. Also Lilias who died 4th Feb’y. 1885, aged 74 years.
Southwick Old Kirkyard	002	In memory of William Wilson, who died at Govan, Glasgow, 25th January 1887, aged 84 years. Also Mary Tait, his wife, who died at Bocknowe, 2nd May 1867, aged 47 years. Also James, their son, who died 20th January 1848, aged seven weeks. Also James Wilson, engineer, son of the above William Wilson who died at sea 25th March 1896, aged 47 years. Samuel Wilson, who died at Bridge of Allan, 12th April 1905 aged 64 years. At “L. Arolle”, Mousquines, Lausanne, Switzerland. Rev. John Wilson, D.D., fell asleep 9th December 1912, in his 70th years. William Wilson who died at Kirkmacolm, Renfrewshire, 11th July 1927, aged 74 years. Elizabeth Carson Wilson died 5th June 1930 aged 85 years.
Southwick Old Kirkyard	003	In memory of William McCraith, son to William McCraith, farmer in Clonyard, who died 8th Aug’t 1814, aged 30 years. Also Margaret McCraith, who died 3rd April 1814, aged 7 years. Also the above William McCraith who died 23rd Feb. 1820, aged 70 years. And of Agnes Palmer, his spouse, who died 31st March 1826, aged 72 years. Also George Craik McCraith, their grandson, who died 29th December 1835, aged 20 months. Also John, son of William McCraith, who died at Whitecroft, 16th December 1848, aged 49 years. Also Mary Crtaik, his spouse, who died at Hallscome of Benbrook, Cannada West, 11th Feb’y 1874, aged 71 years.
Southwick Old Kirkyard	004	In memory of Mary Bell, spouse of John Riddick, who died at Southwick House, 21st May 1859, aged 44 years. Also Elizabeth his daughter, who died there 21st Feb’y. 1860 aged 20 years. Also an infant. Also William Riddick, born 18th October 1857, and died 31st January 1862. Also Robert Stewart Riddick, born 23rd August 1845, died 30th January 1864. Also Anne Riddick, born 18th December 1864, died 1st February 1865. Also John Riddick who died at Knockenhooly, July 5th 1867 aged 47 years. Also John Riddick his son who was drowned in America 1872. Isabella Stewart Riddick, who died in Edinburgh 9th April 1877, aged 27 years. Sarah Bell, second wife of James Riddick who died at Shawfoot, Southwick 5th April 1901, aged 76 years.
Southwick Old Kirkyard	005	In loving memory of James Henderson, who died at Knockenhooley, Southwick, 30th January 1923, aged 82 years. Also Janet Gillespie, his wife, who died 12th Feb’y 1936, aged in her 89th year. Also Robert Wilson Watt, beloved husband of Janet Henderson, died Carsethorn, 15th June 1953, aged 68 years. Also Jane Russell, 3rd daughter of the above James & Janet Henderson, who died at Carsethorn, 30th Sept. 1965, aged 85 years. Also Janet Henderson, beloved wife of the above Robert Watt, who died at Carsethorn, 19th November 1974.
Southwick Old Kirkyard	006	In loving memory of Dora Margaret Tait, beloved wife of William Black, who died at Ford, Bridge of Dee, 4th Dec’r 1937, aged 70 years. Also John Craik their son, and Dora Agnes Elizabeth their daughter, who died in infancy. Also the above William Black who died at Ford, Bridge of Dee, 6th Oct’r 1944, aged 84 years.
Southwick Old Kirkyard	007	In loving memory of James Thomson, who died at Knockenhooly, Southwick, on 24th Jan’y. 1922, aged 69 years. Also Devina his daughter, who died in infancy. Also Robert, son of the above, who died in France on active service 21st Oct. 1916, aged 34 years. Also James, son of the above who died in France on active service 9th Jan’ry 1917, aged 32 years. Also Elizabeth Fair, widow of the above, who died 28th March 1942, aged 86 years. Also Margaret, their daughter, who died at Leith 5th Feb. 1953, aged 69 years. Also Joseph, their son, who died 17th July 1963, aged 62 years. Also Janet, their daughter, widow of David Love, who died 2nd April 1974, aged 87 years. Also Archibald their youngest son who died 1st Sep. 1977, aged 74 years.
Southwick Old Kirkyard	008	Sacred to the memory of Robert Lochery, husband of Helen Muir, who died at Southwick, 2nd Dec. 1919, aged 64 years. Also Helen Muir, wife of the above, who died at Southwick, 15th May 1935, aged 72 years.
Southwick Old Kirkyard	009	In loving memory of Eve Carter, much loved wife of Charles Scambler, died 22nd November 1984, aged 80 years. Also the above Charles Scambler, died 19th June 1993, aged 96 years.
Southwick Old Kirkyard	009a	In loving memory of William Thomson, who died at Southwick Bank, 21st Feb 1940, aged 59 years. His daughter Adeline, died at Dumfries Infirmary 1st June 1923, aged 8 years. Also his beloved wife Elizabeth Jane McSherry, who died at Southwick Bank 3rd Dec. 1960. Robert, their only son, died 14th Jan. 1980. Margaret (Margo) their daughter, died at Southwick Bank, 20th March 2001.
Southwick Old Kirkyard	010	Erected to the memory of Agnes Dobie, who died 21st Sept. 1811, aged 18 years. Also James Dobie, who died 1st June 1817, aged 18 years. And William Dobie, who was lost at sea in 1821, aged 25 years. Also David Dobie, who was killed at Quebec, 14th July 1831, aged 22 years. And William Dobie, father of the above, who died 1st February 1829, aged 69 years. And Mary Lindsay, spouse to the above William Dobie, who died at Mainsriddle, 3rd December 1850, aged 84 years. Also Elizabeth Dobie, daughter to Rob’ t. Dobie and grand-daughter of the above, who was accidentally killed at Cowcors on the 15th Sept’r. 1856, aged 17 years. Erected by Robert Dobie, his son. (Reverse) Also Robert Dobie, who died at Barrhill, 7th March 1862, aged 57 years. Helen Grierson his wife, died 13th Feb. 1888, aged 78 years.
Southwick Old Kirkyard	011	In memory of Robert Anderson, surgeon, Mainsriddle, who died 6th April 1862. Isabella Dobie, his wife, who died 9th August 1864. Their two daughters Margaret, who died in infancy. Also Mary Anderson, daughter of the above and wife of Thomas Gibson, who died at Mainsriddle, 15th Feb’y 1895, aged 68 years. Also Thomas Gibson, who died at Mainsriddle, 28th June 1911, aged 84 years. Also John Gibson, their son, who died 29th November 1915, aged 54 years.
Southwick Old Kirkyard	012	In memory of James Aitken, who died at Southwick Bank, 2nd July 1844, aged 82 years. Also Margaret Herries, his spouse, who died 29th Sept’r. 1846, aged 82 years. Also James Aitken, their son, who died in Birmingham, Nov’r. 10th 1821, aged 20 years. Also Robert Aitken, who died in Norwich, March 10th 1824, aged 25 years. John Aitken, who died at Southwick Bank, 23rd May 1869, aged 71 years. Elizabeth Aitken, who died at same place, 9th Nov’r. 1870, aged 67 years. Also Samuel Aitken, who died at same place, 29th Oct, 1883, aged 78 years. And Margaret Forrest, his wife, who died there 22nd August 1891, aged 77 years. John Aitken, who died at Crocketford, 21st Feb. 1933, aged 81 years. Helen Stewart, his wife, who died at Castle Douglas, 8th Oct. 1944, aged 83 years.
Southwick Old Kirkyard	013	In memory of Capt. Samuel Robson, late in Glebe of Southwick, who departed this life 22nd Sept. 1803, aged 26 years. Also John Robson, who died at Glebe, 4th Sept. 1811, aged 70 years. Also Jean Young, his spouse, di24th March 1811, aged 72 years. Also Capt. John Robson, who died in Liverpool, 12th Nov. 1810, aged 25 years. Also Capt. James Robson who died 7th April 1811, aged 41 years. Sons of the above John Robson. And Jean Young Agnes Robson, their sister, died at Roundfell, Southwick, November 1838, aged 71 years. John Hannah, Burnside Cottage, died 12th Sept. 1865, aged 70 years. Mary Robson, his spouse, died 15th April 1868, aged 75 years, and is interred in St. John’s Cemetery, Newcastle upon Tyne. The dead in Christ shall rise first.
Southwick Old Kirkyard	014	In memory of Robert Nicholson in Drumcow, who died 26th September 1812, aged 67 years. Also Jean Haugh, his mother in law, who died 9th November 1791, aged 78 years. Also Margaret Nicholson, daughter of the above Robert Nicholson, who died 13th August 1784, aged 4 months. And John Nicholson, his son, who died 17th October 1785, aged 3 months. Also Mary Nicholson, spouse to John Johnston in Drumcow, and daughter of the above Robert Nicholson, who died 30th Dec’r 1813, aged 35 years. And of Nicholas Nicholson, his spouse, who died 10th October 1822, aged 79 years. And Jean Nicholson, her sister, who died 6th July 1836, aged 77 years.
Southwick Old Kirkyard	015	In loving memory of Elizabeth Blackwood Smith, beloved wife of John Osborne Tait, who died at Clonyard, Southwick, January 22nd 1897, aged 59 years. Also John Osborne Tait, who died at Millburn Bank, Southwick, 6th December 1908, aged 91 years.
Southwick Old Kirkyard	016	In memory of John Harries, who died at Parkhead, 29th April 1826, aged 57 years. Also his daughter Mary, who died in infancy. Also Janet Gibson, his wife, died 5 Jan’y 1848, aged 76 years. Also William Harries, son of John Harries, joiner, Glensone, who died 22 October 1839, aged 6 years. Also Henrietta Harries, who died 22 May 1850, aged 12 years. Also the said John Harries, who died in Maxwelltown, 16th November 1862, aged 59. Also Henrietta Kirkpatrick, his wife, who died at same place, 18th March 1882, aged 81.
Southwick Old Kirkyard	017	In loving memory of Agnes Marion, third daughter of Adam Davidson, who died at Low Glensone, 11th May 1887, aged 6 years & 10 months. Also Janet, his eldest daughter, who died at Culkiest, 6th August 1894, aged 32 years. The above Adam Davidson, who died at Bogfoot, 6th Sept. 1906, aged 65 years. Also Marion Bell, his wife who died at Bogfoot, 8th Dec. 1905, aged 61 years. Pte. Adam Edward Davidson, R.S., their son, died of wounds in Palestine, 6th Nov. 1917, aged 34 years. John Adam Davidson, who was killed in action, near Zonnebeke, Belgium, 9th Oct. 1917, aged 21 years, beloved son of Walter and Catherine Davidson, of Didsbury, Manchester, and grandson of the above Adam and Marion Davidson.
Southwick Old Kirkyard	018	In memory of Samuel Wilson, who died at Sandyhills, 12th April 1834, aged 76 years. And Betty Carson, his spouse, who died at same place, 15th Feb’y. 1836, aged 72 years. Also Elizabeth Cochrane Wilson, their daughter, who died 18th March 1884, aged 83 years.
Southwick Old Kirkyard	019	In memory of John Aitken, who died at New Farm Cottage, 4th April 1882, aged 74 years. Also Marion Currie, spouse of above, who died at Dunmuck, 23rd October 1895, aged 87 years.
Southwick Old Kirkyard	020	In memory of Catherine Adamson, spouse of William Wilson, in Cauckerbush, died the 13th of June 1820, aged 28 years. Also the above William Wilson, her husband, who died at New House, 19th July 1858, aged 75 years. And Agnes Graham, his second wife, who died there August 27th 1850, aged 86 years. Also of Jannet Wilson, daughter of the above W.W. & C.A., who died at Greengrove, Torthorwald, 27th Oct. 1896, aged 82 years.
Southwick Old Kirkyard	020a	Here lyeth Andrew (Desey) of Glenstocking, who died first of August 1660.
Southwick Old Kirkyard	021	Here lyes the body of Alexander Lindsay of Millhill who departed this life Dec’r 12th 1722 aged 45 years. Also the body of Barbara Herries, his spouse, who departed this life April 18th 1760 aged 81 years.
Southwick Old Kirkyard	022	Here lyes the body of William Carlyle, only son to Michael Carlyle of Locharthur, who died the 1st day of Jun. 1750, aged 22 years.
Southwick Old Kirkyard	023	No inscription.
Southwick Old Kirkyard	024	In memory of John Gibson Jun’r., farmer Auchenlosh, son of John Gibson and Janet McWilliam, who died on the 14th Sep. 1868, aged 56 years. Erected by his heirs, Mary and Janet Gibson.
Southwick Old Kirkyard	025	In memory of Joseph Seaton who died the 16th of May 1831 aged 35 years. Also Janet Seaton aged 4 months. Also Robert Seaton, their father, who died at Auchenskeoch Mill, 19th Dec’r. 1837, aged 66 years. Also Mary Hume, his spouse, who died 11th Dec’r. 1841 aged 77 years. Also Mary Seaton, his grand-daughter who died 21 Nov’r. 1840, aged 13 years.
Southwick Old Kirkyard	026	In loving memory of Agnes Jane Douglas, wife of George Reid, who died at Mainsriddle, 23rd Febr’y. 1892, aged 19 years. Also their infant daughter, Agnes Jane Reid, who died 3rd March 1892. Also Jane Douglas, grandmother of the above, who died at Mainsriddle, 19th Febr’y. 1895, aged 75 years. Also Agnes M. Pagan, wife of Samuel Douglas, who died at Mainsriddle, 20th April 1919, aged 76 years. Also my father Samuel Douglas, who died at Mainsriddle, August 23rd 1928, aged 84 years. Mourn not for me, my life is past, you kindly loved me to the last; Thou haste to Christ - make no delay, For no one knows their dying day. “He shall gather the lambs with his arm and carry them in his bosom.”
Southwick Old Kirkyard	027	In memory of John McKnight in Peathill, who died on the 11th day of Sept’r. 1798, aged 85 years. The name of McKnight lived in Felside of Borland and Peathill for two hundred and eighty five years. Also Mary McClellan, his spouse who departed this life on the 29th day of Dec’r. l801 aged 64 years.
Southwick Old Kirkyard	028	In loving memory of Samuel Thomson, died at Rosefield, Pettico, Ireland, 26th March 1899, aged 77 years. Mary McNae, his wife, died at Whitecroft Cottage, Southwick, 29th Dec. 1895, aged 75 years. Catherine, their daughter, died at Breckoniehill Cottage, Buittle, 1st Sep. 1901, aged 43 years. Joseph, their son, died in infancy. Samuel Thomson, their grandson, who died at Puerto Bories, South America, 23rd March 1931, aged 60 years.
Southwick Old Kirkyard	029	In loving memory of Jane Bell McMichael, beloved wife of William Scambler, died at Glebe, Southwick, 9th Dec. 1897, aged 43 years. Elizabeth Allen Scambler, their daughter, died at Borgue, 16th Aug. 1908, aged 21 years. Kathleen Allen Scambler, their grand-daughter, died 19th Dec. 1929, aged 9 months. Also the above William Scambler, died 18th Feb. 1948, aged 89 years. Also his son Robert Scambler, died at Glebe, 9th March 1965, aged 76 years. Also Catherine Allen Scambler, died 29th Aug. 1985, in her 94th year.
Southwick Old Kirkyard	030	In loving memory of James Peacock, who died at Millbrae, Maxwelltown, June 23rd 1894, aged 63 years. Also Agnes McGuinnis, his wife, who died at Bogfoot, Southwick, March 9th 1885, aged 62 years. Erected by W & C Jardine.
Southwick Old Kirkyard	031	In memory of John Murray, who died at Bairness. 25th Dec’r. 1844, aged 60 years. Also two daughter, who died young. Also John, son of the above John Murray, born May 23rd 1844, died at Dumfries 6th Jan. 1863. ALso Jane Thorburn, spouse of the above, who died 12th March 1874, aged 74 years. Also Agnes Holder, daughter of the above, who died at Calkerbush, 5th June 1885, aged 50 years. Both interred in St. Michaels, Dumfries. Also William Murray, who died in Liverpool, 5th Oct. 1894, aged 61 years. Interred in Annfield Cemetery. Also James Murray, died in Edinburgh, 26th April 1897, aged 66 years. Interred in Dalry Cemetery.
Southwick Old Kirkyard	032	T.C.
Southwick Old Kirkyard	033	In memory of John Gibson, in Auchenlosh, who died Anno 1762, in the 68th year of his age. Also Janet Kirkonnald his spouse, who died Anno 1778, in the 70th year of her age. Also Thomas Gibson, in Torra, their son, who died Anno 1798, in the 63rd year of his age. Also John, Thomas, Helen & Agnes, their children. Also John Gibson, in Auchenlosh, who died the 20th of June 1807, in the 80th year of his age. Also James Gibson, in Auchenlosh, who died the 21st of April 1808, in the 76th year of his age. Also Mary McWilliam, spouse to Robert Gibson, who died the 23rd of March 1812, in the 23rd year of her age. Also Janet McWilliam, wife of John Gibson Jun’r., who died 27th Jan. 1816, aged 23 years. Also Margaret Herries, wife of John Gibson Sen., who died 5th May 1819, aged 86 years.
Southwick Old Kirkyard	034	In loving memory of Mary McLaren, the beloved wife of Alexander Forest Aitken, who died at Southwick Bank, 14th Dec’r. 1887, aged 37 years. Also Samuel, their son, born Dec’r. 8th 1887, died Jan’y. 2nd 1888. ‘Weep not for me, or be o’ercome with grief, The time we’re parted here will be brief, We shall meet in Heaven.' Also the above Alexander Forest Aitken, who died at Southwick Bank, 6th Nov’r. 1934, aged 87 years. Also Elizabeth Donaldson Clachrie, his widow, who died at Southwick Bank, 6th Jan’y. 1938, aged 85 years.
Southwick Old Kirkyard	035	Erected in memory of Margaret Gibson, spouse to James Robison, in Parkhead, who died 7th September 1822, aged 29 years. Also James Robison and John Robison, her two sons, being one year old each when they died. Also James Robson, mason, who died at Parkhead, August 19th 1857, aged 70 years. Also Ellen Saggie, his wife, who died at Bareness, 18th Jan’y. 1878, aged 82 years. Also John Radcliff, grandson of James Robson, who died at Parkhead, 21st May 1857, aged 16 years. Agnes Gunyon, beloved wife of James Robson, who died at Bareness, 9th March 1909, aged 78 years. James Robson, who died at Mains Mill, 28th January 1913, in his 84th year. Mary Johnstone Tait, who died at Dalbeattie, 8th January 1933, aged 71 years.
Southwick Old Kirkyard	036	In loving memory of Jane Thorburn Aitken, beloved wife of Robert Dinwiddie, Dumfries, who died at Calkerbush, Southwick, 10th September 1898, aged 27 years. “Forever with the Lord.”
Southwick Old Kirkyard	037	Sacred to the memory of William Aitken, who died at Calkerbush, 13th September 1865, aged 64 years. Also Ann Anderson, his wife who died at Calkerbush, 20th October 1865, aged 63 years. Also Ann Lorimer, wife of Robert Aitken, and Annie, infant daughter, who died at Calkerbush, 2nd March 1867, aged 37 years. Also James Aitken, son of the above, who died at Dumfries, 23rd June 1890, aged 65 years. Also Mary Murray, beloved wife of Robert Aitken, who died at Dumfries, 4th Jan’y 1901, aged 70 years. Also the said Robert Aitken, who died at Overton, Moffat Road, Dumfries, 19th February 1915, in his 90th year.
Southwick Old Kirkyard	038	In memory of Jannet Wright, of this Parish, who departed this life, on the 27th of July 1831, aged 38 years. Also Hugh Wright, who died at Brough, Oct’r. 18th 1848, aged 78 years. And Ann Lewis, his spouse, who died there Dec’r. 17th 1846, aged 80 years. Also William, their son, who died there Aug. 23rd 1845, aged 36 years.
Southwick Old Kirkyard	039	In loving memory of Janet McCaig, wife of Samuel Booth, who died at Auchenlosh Cottage, 12th Sept. 1895, aged 73 years. Also Samuel Booth, husband of the above.
Southwick Old Kirkyard	040	In memory of William Wallace, late in Auchenlosh, who died at Newabbey-mill, Sept’r 8th 1861, aged 83 years. Also Helen Maxwell, wife, who died at Boguefoot, Feb’y. 16th 1844, aged 56 years. Ann, his daughter, who died at Knockenhuley, Dec’r. 26th 1836, aged 25 years.
Southwick Old Kirkyard	041	In loving memory of George McCardle, who died at Cushat Grove, 9th November, 1905, aged 78 years. Elizabeth Wallace, his wife who died at Cushat Grove, 20th May 1913, aged 86 years. Lizzie Ellen McCardle, grand-daughter of the above, who died at Maxwelltown, 9th August 1926, aged 44 years. Grace McCradle, grand-daughter of the above, who died at Dumfries, March 17th 1929, aged 52 years.
Southwick Old Kirkyard	042	In loving memory of our father Hindle Taylor, who died at Auchenskeoch, 21st February 1889, aged 75 years. Jane Wallace, his wife who died 31st March 1891, aged 63 years.
Southwick Old Kirkyard	043	In loving memory of Fanny Taylor, who died 10th October 1896, aged 36.
Southwick Old Kirkyard	044	In memory of John Gordon, who died at Plumjordan, Southwick, 22nd April 1870, aged 48 years. Robert, his son, who was lost at sea 21st April 1872, aged 18 years. Also Jane Carter, wife of the above John Gordon, who died 4th January 1911, aged 82 years.
Southwick Old Kirkyard	045	Here lyes Janet Cutler spouse of Pyarick Young of Auchnscioh, who departed the 16 of March 1691 aetatis 52. And William Young of Auchenskeoch who died 9 March 1713.
Southwick Old Kirkyard	046	Small inscription. No name. See photograph.
Southwick Old Kirkyard	047	In memory of William Anderson, late in Auchenskeock, who departed this life 26th October 1812, in the 82nd year of his age. As also Christian Robson, spouse to William Anderson, Auchenskeoch, who died 7th March 1804 aged 77 years. Also of Janet Anderson their daughter, who died 31st May 1843, aged 70.
Southwick Old Kirkyard	048	Here lyes the corpse of James Anderson in Auchenskeoch, who departed this life November 19 1752, aged 61. And also Helen Herries his spouse, who died July 7th 1760, aged 70 years. Also Robert Anderson, son of the deceased James Anderson, late in Coucors, who died Aprile 20th 1782, aged 55 years. Also Nelly & Peggy Anderson, daughters of William Anderson in Auchenskeoch, who died, Peggy on the 13th & Nelly on the 25th February 1782. Nelly aged 21 & Peggy 20 years. They were loved in their lives, and in their deaths not divided. Also Mary Anderson, who died December the 23rd 1791, aged 21 years. Erected by his sons.
Southwick Old Kirkyard	049	(Illegible) … and James McLirn, their grandson, who died (illegible) 1743, aged 13 years. Here lyes the dust of John McKlirn in Upper Clifton, who died Feb’y 22nd 1760, aged 69 years. Also Marion Grace, his spouse, who died Nov. 22nd 1767, aged 70 years. Also Agnes McKeand, spouse to Robert McLirn, who died Dec. 14th 1777, aged 42 years.
Southwick Old Kirkyard	050	In memory of Thomas Johnston who died at Gateside of Colvend, 13th Nov’r.1812 aged 35 years. Also Margrat who died 3rd Dec’r. 1812 aged 4 months. Also John who died 10th May 1812 aged 7 years. And Jannet who died 12th August 1817, aged 10 years. Children of the said Thomas Johnston. Also Margaret Gibson, died there 8th July 1864, aged 90 years his spouse. Also Jean their daughter died 8th of May 1861 aged 58 years. Also Thomas their son died 1st Dec. 1864 aged 63 yrs. Also Walter their son who died 1st June 1875 aged 76 years.
Southwick Old Kirkyard	051	In memory of Walter Gibson, who died at Torrs, Parish of Colvend, 8th of April 1850 aged 84 years. Also of Janet Riddick, his spouse, 28th Dec. 1838, aged 60 years. Also Jane, their daughter, died 8th of Oct'r 1812, aged 9 years. Also Mary, who died 18th February 1818, aged 12 years. And Margaret, who died in North America, 8th July 1847, aged 36 years. Also John, died at Gateside, 16th Sept. 1895, aged 84 years.
Southwick Old Kirkyard	052	In memory of John Gibson, late farmer in Auchenlosh, who died 14th Dec’r. 1865, aged 87 years. Also Wilhelmina Forsyth, his spouse, who died 3rd Sept. 1869, aged 71 years. Also Janet Gibson, their daughter, who died at Biggar, 12th January 1884, aged 53 years. Also Robert Gibson, their son, who died at Biggar, 10th July 1895, aged 67 years.
Southwick Old Kirkyard	053	Sacred to the memory of John Gibson, Mariner, who died at Palnackie, in the Parish of Buittle, on the 31st of March 1849, aged 60 years. Also Elizabeth Neilson, his spouse, who died at Castle Douglas, 12th Jan’y. 1869, aged 81 years.
Southwick Old Kirkyard	054	Erected to the memory of Robert Gibson, who was born at Auchenlosh, Southwick, on the 22nd July 1783, and died at Cullinaw, Buittle, on the26th July 1864. Also of his children, James, Margaret and Robert, who died in infancy. Rachel Dickson, spouse of the above Robert Gibson,who died at Castle Douglas, 15th Jan’y. 1871, in her 80th year. Also Margaret, their daughter who died at Castle-Douglas, 31st Jan’y. 1886, aged 67 years.
Southwick Old Kirkyard	055	7. Thomas Crichton Esq., of Auchenskeoch, chamberlain to the Duke of Buccleuch, who died at Dabton, 1st June 1848, aged 77 years. Also of Thomas Crichton, Esq., of Auchenskeoch, Provost of & Writer in Dumfries, who died 3rd December 1848, aged 44 years. (b) Sacred to the memory of Thomas Crichton, of Auchenskeoch, who died in 1784. And Catharine Denholm, his spouse, No Issue. Robert Crichton, of Auchenskeoch, who died at Borland in 1799. And Agnes Wilson his spouse, who died in 1806. Both interred here. Their Family, William, who died young in the West Indies. Walter, sometime farmer in Borland, who died 1841. And Catharine Barber, his spouse, who died in 1840. Both interred here. Robert, Physician, who died in Antigua, And Eleanor Murray his spouse, James, who died young. Sarah, relict of the Revd. James Wilson of Tynron, who died in 1841. David, Lt. Colonel in the East India Companys Service, who died in 1845. John, Captain in the East India Companys Service, died in the East Indies. Charles, died young in the East India Campanys Service. (c). Henry McVeagh, son of Hugh McVeagh, Esq’r., Huntly, and Margaret Lumsden of Cushney, Aberdeenshire, died at Dabton, 16th August 1841, aged 80. Interred here. And Mary Crichton, his wife, died at Mansfield Morton, 7th Feb. 1860, aged 76.
Southwick Old Kirkyard	056	In memory of Jam's Gibson, son to William Gibson, Dunmuck, who died Feb. 12th 1774, aged 15 years. Also Jean Newell, souse to Will'm Gibson, who died Feb. 10th 1788, aged 66 years. Also William Gibson, who died the 25th Nov'r 1803, aged 74 years. Also John Gibson, their son, who died at Talloquhairn, Kirkbean, June 22nd 1837, aged 81 years. Also Mary Wilson, his spouse, who died at Talloquhairn, 3rd Oct'r 1851, aged 88 years. Departed friends, dry up your tears. Here must me lye till Christ appears.
Southwick Old Kirkyard	057	In memory of Margaret Lowden, daughter of the late Thomas Lowden, Esq., Muckle Cloak, who died there on the 23rd January 1845, aged 37 years. Also at the same place, John McGuffog, who died on the 8th January 1846, aged 41 years. Also at the same place, John Lowden, Esq., who died 6th March 1847, aged 34 years. Also John Lowden, son of the above Margaret Lowden, who died at Dalbeattie, aged 8 years. Also Janet Lowden, spouse to John McGuffog, who died 15th April 1889, aged 78 years.
Southwick Old Kirkyard	058	Here lyes John Louden in Shilhill, who departed this life January 19th 1738, aged 63. Also Janet Rea, his spouse, who departed this life January 7th 1753, aged 76. Also John Louden in M. Cloak, son to the deceased John Louden, late in Shelhills, who died July 9th 1778, aged 56 years. And of Margaret Aitken, his spouse, who died the 20th of Sept'r 1792, aged 68 years. Also their son James, who died at Gibbshouse, 16th April 1821, aged 59 years. Also Thomas, their son, of Muckle Cloak, who died on the 8th August 1828, aged 56 years. Also Elizabeth Millhench, souse of the late Thomas Lowden of Meikle Cloak, who died 26th April 1857, in her 87th year.
Southwick Old Kirkyard	059	Here lyes John Edgar in (illegible), who died July 15th 1737, aged 84 years. And James Edgar, his grandson, who died January 30th 1757, aged 20 years. Here lyes the dust of John Edgar, who died in Brekinihill, Feb'y 10th 1770, aged 69 years. Also John Edgar, his son, who died June 28th 1764, aged 24 years. Also Elizabeth Herries, spouse to John Edgar, who died Nov'r the 30th 1779, aged 76 years.
Southwick Old Kirkyard	060	In memory of Robert McVine, who died at Millhill of Troqueer, on the 25th of June 1821, in the 92nd year of his age. Also Agnes Aitken, his spouse, who died on the 23rd of October 1827, in the 70th year of her age. Also John McVine, their son, who died on the 22nd of July, 1824, in the 38th year of his age. Also Mary, daughter of the above who died at Southerness, 5th Aug’t. 1875, aged 82 years. Erected by Mary McVine, their daughter.
Southwick Old Kirkyard	061	In memory of James, son of Robert Fergusson who died at Boreland Hill, Southwick 1st January 1879, aged 6 years. Also William, his son who died 18th Jan. 1901, aged 22 years. Also Catherine Fergusson, his wife, who died at Parkhead, 5th Feb. 1929 in her 80th year. Also James, his son, who died at Walkerburn, Peeblesshire, 16th July 1935, aged 53 years. The above Robert Fergusson, who died at Parkhead, 18th March 1939, in his 88th year.
Southwick Old Kirkyard	062	In loving memory of Carson Purcell Dorrington, elder son of John & Patricia Biggar, born at Ballyneety, Ardfinnan, Co. Tipperary, 10th June 1928, died at Corbieton, 23rd March 1935. (Please Jesus take care of Carsh till we come to him, Caird) Patricia Margaret (Bunny), beloved wife of John W. Biggar, passed on 22nd Jan. 1949. John William Biggar, born June 1887, rejoined Bunny July 1966 (Say not good-night, but in some brighter clime, bid me good-morning) These lines from his wife Jenny. Jenny joined them 1977.
Southwick Old Kirkyard	063	Here lyes John Carson in Laggan, who departed this life February 16th 1734 aged 72. Also Jean Loudon, his spouse, who departed this life March 12th 1736, aged 55 years. Also John Carson their son, who died in Laggan, 4th August 1797, aged 75 years. Also Elizabeth Cochrane his spouse, who died on the 6th May 1806 aged 78. Also Samuel Carson their son, who died at Laggan on the 8th Sept’r 1846 aged 80. Also Margaret Carson his daughter who died on the 5th March 1850 aged 35. Also Jane Caird wife of the above Samuel Carson who died 8th Oct’r 1861 aged 84 years. Maria Scott Wilson, grand-daughter of John Carson of Ballyneety, born 1887, died at Douglas Hall, June 1972.
Southwick Old Kirkyard	064	In memory of James Carson who died at Laggan, on the 29th of April 1875, aged 70 years. Also of Elizabeth Carson, who died at Laggan, on the 26th of May 1875, aged 75 years. Also of John Carson, who died at Lower Bally Neety, Ireland, on the 7th of May 1878, aged 75 years. Also of Mary Carson, who died at Rockcliffe on the 27th of December 1884, in the 84th year of her age. Also of Jane Carson, of Laggan, who died at Rockcliffe, on the 28th of June 1891 in her 84th year. Erected by the above John Carson.
Southwick Old Kirkyard	065	In memory of John Carson who died at Caulkerbush on the 15th of June 1821 aged 70 years. Also Jane Carson who died at Caulkerbush on the 16th of Nov. 1841 aged 86 years.
Southwick Old Kirkyard	066	In memory of Samuel Mitchell, who died at Rosebank, on the 27th April 1856, aged 84 years. Elizabeth Robson, his wife, who died at Rosebank, on the 27th May 1854 aged 85 years. And their children. The Rev. James Mitchell, who died in England, on the 30th March 1847, aged 35 years. John Mitchell, who died in England, on the 3d Feb. 1850 aged 44 years. Jean Mitchell who died at Rosebank, on the 20th Oct. 1851 aged 44 years. Erected from the funds, and in terms of the will of the above Rev. James Mitchell. (Reverse) In memory of Thomas Good, who died at Rosebank 13th February 1873 aged 53 years. Also Elizabeth Robson, his daughter who died there 11th Oct’r. 1852 aged 2 years. Also Ann Charters, wife of Thomas Good, who died at Rosebank 27th May 1915 aged 94. Elizabeth Mary Stewart Good, spouse of Thomas Hudson, died in the Isle of Man 6th Dec’r. 1927 aged 72 years. Margaret Gibson Good died at Rosebank 6th Jan’y 1949, aged 87 years, daughters of Thomas Good. Also Mary Ellen Good, died at Lochmaben Hospital, November 7th 1968, aged 86 years.
Southwick Old Kirkyard	067	Blank.
Southwick Old Kirkyard	068	Erected by John Mitchell of Corbelly. In memory of John Turner of Corbelly, who died at Ryes, 1st Dec’r 1786, aged 88 years. Also William Mitchell, son of James Mitchel,l who died at Ryes, 29th Jan’y 1812, aged 27. And Janet King, spouse to Jas. Mitchell, who died at Ryes, 16th March 1818, aged 69. Also James Mitchell of Corbelly, who died at Ryes, 5th Nov’r. 1818, aged 75 years.
Southwick Old Kirkyard	069	In memory of Winnifred Maxwell Payne, who died at Woodside, Southwick, 26th Jan’y 1878, aged 84 years. Also Margaret Murray, who died 14th Nov’r 1893, aged 74 years. Also John Murray, who died 7th Feb’y 1894, aged 72 years.
Southwick Old Kirkyard	070	In memory of William Wilson, schoolmaster of Southwick, who died at Cushat Grove, on 22nd Nov. 1872, aged 63 years. John his son, who died on 3rd June 1851, aged 22 months. Also John, his son, who died at Picton, N.S.W., 23rd Jan’y 1885, aged 33 years. And David, his son, who died at London, 5th Oct. 1888, aged 41 years. Also Margaret Dinwiddie, wife of the above William Wilson, who died at Southwick Bank, 27th Sept. 1906, aged 84 years. Also Barbara Wilson, daughter of the above William Wilson, who died at Southwick Bank on 10th Nov’r. 1922, aged 77 years.
Southwick Old Kirkyard	071	In loving memory of George Edward McKerrow, born at Borelend of Southwick, 9th January 1882, died at Addinston, Lauder, 8th April 1940. Also Margaret Carlton Robb, his devoted wife, who died at Addiston, 23rd Aug. 1907, aged 82 years.
Southwick Old Kirkyard	072	M.McK. 1866. E.I. McK 1873 - 1875.
Southwick Old Kirkyard	073	Sacred to the memory of Robert Scott, who departed this life at Ryes, 15th Dec’r. 1844, aged 63 years. Elizabeth McGeorge, his wife, who departed this life at Bognow, 10th March 1862, aged 78 years. Andrew Scott, their son, who departed this life at Glencaple Quay, 27th Oct’r. 1837, aged 23 years. And Robert Scott, their son, who departed this life at Sheffield, 13th Oct’r. 1839, aged 22 years. “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.”
Southwick Old Kirkyard	074	To the memory of Thomas Swan, who died at Mains Mill on the 20th October 1821, aged 46 years. Also Mary Waugh, spouse of the above, who died at Knockinholy on the 31th January 1864, aged 95 years. Also Thomas Swan, son of the above, who died at Wishaw on the 8th July 1858, aged 47 years. Also Margaret Swan, who died at Newton-Stewart, 25th Dec'r 1869, aged 51 years. Also Mary Swan, who died at Knockinholy, 20th April 1874, aged 73 years. Also Agnes Swan, who died at the same place, 16th Sept’r 1874, aged 73 years.
Southwick Old Kirkyard	075	Erected to the memory of Mary Smith, spouse of William Baird, who died the 10th of May 1801, aged 53 years. And the said William Baird, farmer in Shawfoot, who died the 26th of July 1803, aged 55 years. Also of Hannah Baird, their daughter, who died 30th December 1852, aged 76 years. Also Adam Baird, who died at Knockinholy, 14th March 1864, aged 80 years.
Southwick Old Kirkyard	076	Sacred to the memory of Mary, wife of Mr. John Mackay, Shawfoot, Southwick, and daughter of the late Mr John Embleton, Long Newton, Darlington, who was suddenly called from a life of active usefulness, Jan. 18th 1875, aged 63 years.
Southwick Old Kirkyard	077	In loving memory of William Smith, died Sept. 5th 1916, aged 59 years. Also Mary Scambler, died Oct. 7th 1938, aged 83 years.
Southwick Old Kirkyard	078	In sweetest memory of Catherine Smith, beloved wife of Henry Windress, died 12th January 1950, in her 73rd year. Also the above Henry Windress, died 4th jan'y 1958, aged 83 years. Also their son Dr. William Henry Allan, died 31st Aug. 1955, aged 55 years.
Southwick Old Kirkyard	079	Erected to the memory of William Redmond, who died at Jocklig, the 26th of Nov’r 1829, aged 68 years. Also Agnes Henry, his widow, who died in Bogue-foot, 27th Feb’y. 1860, aged 83 years.
Southwick Old Kirkyard	080	In loving memory of Janet Jane McLatchie, daughter of Hugh McLatchie, who died 8th July 1892, aged 20 years. Also Margaret Hyslop Walker, wife of Hugh McLatchie, who died at Boreland Cottages, 10th Feb’y. 1893, aged 52 years. Also the above Hugh McLatchie, who died at Boreland, 16th Jan’y. 1907, aged 73 years. Also William McLatchie his son, who died at Boreland Cottages, 4th Aug’t 1903, aged 40 years. And Agnes Walker, his niece, who died 10th May 1887, aged 7 years.
Southwick Old Kirkyard	081	In memory of Jean Corrie, spouse to Andrew Counchear in Banks of Drumstenchall, who died 12th March 1789, aged 43 years. Also Andrew, who died 3rd April, aged 11 years and Nelly, who died 5th April 1801, aged 7 years, children of Andrew Counchear and Janet Milligan.
Southwick Old Kirkyard	081b	Hic jacet Ioanes Lindsay de main qua obiit 26 die Feberuarii 1666 aetatis suae 42. Ac etiam Isobella McLellan ejus conjunx quae obit 26 die Jannuarii 1693 aetitia suae 78.
Southwick Old Kirkyard	082	Flora Kemp, wife of Donald Cameron, who died at Dumfries, August 1864,aged 52 years. Also Donald Cameron, who died 4th October 1885, aged 70 years. And Flora Kemp, their niece, who died 19 Feb’y. 1859, aged 23 years.
Southwick Old Kirkyard	083	Sacred to the memory of Robert Pringle, Foreman, Glensone, Southwick, who died at Glensone, 21st May 1880, aged 37 years. Well done, good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler of many things: enter thou into the joy of thy Lord. This stone is erected by Wm. Gourlie Blackie, of Glensone, in grateful remembrance of a faithful servant.
Southwick Old Kirkyard	084	Erected in loving memory of Jane Cook, wife of John Scott, died at New Farm Cottages, March 8th 1898, aged 48 years.
Southwick Old Kirkyard	085	In memory of James Young, who died at Powbraid, March 11th 1831, aged 81 years. Also Janet Smith, spouse to the above, who died at Kirkland, Colvend, 9th day of June 1837 aged 86 years. Also Louisa Thom, born 20th April 1837, died 11th April 1855. Also James & Ann, who died in infancy. And William Thom, their father, died at Pyle, 4th Feb’y. 1868, in the 67th year of his age. Also Janet Smith, wife of William Thom, who died at Kirkland, 1st January 1888, aged 87 years.
Southwick Old Kirkyard	086	Erected by Agnes Cook in memory of her husband, James Cook, who died at New Farm Cottages on the 30th November 1882, aged 67 years. Also the above Agnes Cook, who died at Tarlillian on the 23rd May 1891, aged 71 years. Also their daughter Janet, who died in infancy. James Cook Reid, grandson of the above, who lost his life though fire at Glenluffin, 19th Jan. 1897, aged 15 years. Also of William Reid, who died at Mersehead Cottages, 4th July 1898, aged 42 years. Also Jessie Cook, youngest daughter of the above James Cook, who died at National Bank House, Castle-Douglas, 17th January 1912, aged 49 years.
Southwick Old Kirkyard	087	In memory of John Smith, in Moat, who died in the year 1790, aged 71 years. Also Christiana Wilson, his spouse, who died in the year 1801,aged 80 years.
Southwick Old Kirkyard	088	Sacred to the memory of James Watson, who departed this life at Kells of Southwick, on the 21st of October 1847, aged 69 years. Also Janet Hannah, his spouse, died at Brough of Southwick, on the 15th of April 1855, aged 73 years.
Southwick Old Kirkyard	089	Erected to the memory of Joseph Boyd, who died at Auchenhay, Colvend, 10th Nov. 1875, aged 73 years. Also Jane Riddick, his spouse, who died at the same place, 11th Nov. 1870, aged 75 years. Also Charles, their son, who died at Glensone, 2nd May 1863, aged 42 years. Also Mary, their daughter, who died in infancy. Also Susan Elston, widow of the above Charles Boyd, who died 14th Nov. 1895. Also Joseph, son of the above, who died 20th June 1923. Also Jane, daughter of the above, who died 23rd Dec. 1879.
Southwick Old Kirkyard	090	In loving memory of Elizabeth Seggie, who died 16th July 1890, aged 71 years. Mary Stevenson, wife of Hugh Seggie, died 25th September 1897, aged 43 years. Annie, his daughter, who died at Irving, 23rd February 1907, aged 22 years. John, his son died at Coatbridge, 6th May 1910, aged 31 years. Helen Cairns, his wife died at Bogknowe, 4th September, 1913, aged 43 years. James Seggie, (killed in action in France), 7th September 1916, aged 23 years. Hugh Seggie, (killed in action at the Battle of the Somme, in France), 14th October 1916, aged 21 years. Archibald Stevenson Seggie, died at Bogknowe, 14th Febraury 1930, aged 32 years. Also the above Hugh Seggie, died 10th February 1945, aged 90 years. Also Joseph Seggie, died 28th July 1962, aged 56 years. Also Lizzie Agnes Seggie, died at Bogknowe 16th May 1964, aged 73 years. Also Stewart Seggie, died 17th Nov.1976, aged 67 years.
Southwick Old Kirkyard	091	In memory of Jannet Gibson, spouse to John Aughterson, who died at Boagfoot, 25th Feb’y 1823, aged 37 years. Also the above John Aughterson, who died at Bogfoot, 8th Feb’y 1845, aged 64 years. Grace Shannon, his second wife, who died at Bogfoot, 3rd Feb’y 1848, aged 55 years. James, their son, who died at Liverpool, 7th Oct’r 1835, aged 28 years. Samuel, their son, Captain of the ship Dispatch, Prince Edwards Island, who perished on the coast of Wales, 7th Dec. 1848, aged 28 years. Barbara, their daughter, who died at Castle Douglas, 2nd March 1885, aged 45 years. Mary, their daughter, who died at Castle Douglas, 25th July 1885, aged 79 years.
Southwick Old Kirkyard	092	In memory of Elizabeth Dalziell, who died at Bogfoot, Southwick, 20th April 1898, aged 78 years. Also her son William Stevenson, who died at Dumfries, 16th April 1916, aged 60 years.
Southwick Old Kirkyard	093	In memory of Jane McMillan Bell, daughter of John Bell, who died 2d Aug’t 1866, aged 20. Also twin children of his who died in infancy at Livingston Hall, Southwick. Also the above named John Bell, who died 29th Nov’r 1876, aged 77 years. Margaret Livingstone, his wife, who died 24th February 1883, aged 75 years. Grace Livingstone, their daughter, died 21st February 1900, in her 66 year. Mary, second daughter, born 15th June 1836, died 4th Dec. 1901.
Southwick Old Kirkyard	094	In memory of Jane McCririe, wife of John Wilkinson, who died at Roundfell, Southwick, 1833 aged 29 years. Also the above John Wilkinson, who died at Moorend, Newabbey Oct. 6th 1864, aged 68 years.
Southwick Old Kirkyard	095	In memory of Janet Nichol, wife of Joseph Mollins, died at Parkhead, 1st July 1898, aged 48 years. Richard, their son, died 1st Aug. 1897, aged 6 years. James, their son, died at Parkhead, 15th March 1900, aged 11 years and 9 months.
Southwick Old Kirkyard	096	In memory of Sarah Thorburn, daughter of William Thorburn, who died at Knockenhilly, 29th March 1828, aged 19 years. Also his son John Thorburn, who died 3d February 1830, aged 26 years. Also James Thorburn his son, who died on the 28th August 1836, aged 26 years. Also Agnes Pattey, spouse to the above William Thorhurn, who died at Isle of Kirkmahoe, on the 6th February 1850, aged 70 years. Also William Gillespie, his grandson who died in Dumfries, 25th July 1856, aged 31 years.
Southwick Old Kirkyard	097	In loving memory of Maggie, daughter of Duncan McRae, gamekeeper, Auchenskeoch, died 15 July 1890, aged 16 years. Also Annie who died in infancy.
Southwick Old Kirkyard	098	In memory of Jane Craik, spouse of Robert Seaton, who died at Southerness, 1st February 1867, aged 61 years. Also the above Robert Seaton, who died at Southerness, 7th Jan’y 1875, aged 73 years. Also John their son, who died at Douglas Hall, the 4th February 1887, aged 57 years. Also Jane Carlyle Seaton, daughter of the above Robert Seaton, who died at Southerness, 3rd Sept. 1909, aged 72 years. Also Robert Seaton, son of the above who died at Southerness, Kirkbean, 18th January 1925, aged 85 years.
Southwick Old Kirkyard	099	In memory of John Seaton in Jocklig, who died 12th June 1816, aged 49 years. Also James Seaton, his son, who died Feb’y 2nd 1815, aged 19 months. Also William Seaton, his son, who died Aug’t 1817, aged 7 years. Also Eliza Seaton, his daughter, and wife of D.G. Currie, draper, who died at Kerthyr Tydvil, May 27th 1838, aged 34 years. Also John Seaton, his son, tea dealer, Merthyr Tydvil, who died January 12th 1846, aged 37 years. And Mary Seaton, widow of the above John Seaton, who died at Springholme, 12th May 1860 aged 84 years.
Southwick Old Kirkyard	100	Erected by Robert Irving, in loving memory of Robert Rae Irving, his son, died at Bogueknowe, 6th March 1881 aged 18 months. Also Elizabeth M. Irving, died at same place July 15th 1889, aged 21 years. Also Maggie M. Irving, who died 21st Feb’y 1894 aged 17 years & 7 months. Also Jane McClymont Irving, who died 4th Oct’r 1894, aged 16 years. Also Robert Irving, father of the above, who died 21st February 1912 aged 69 years. Also Janet Murdoch, wife of the above who died at Dumfries, 28th Jan'y. 1933, aged 90 years.
Southwick Old Kirkyard	101	In loving memory of Mary McMillan, wife of William Laurie, who died at Mainsriddle, 9th July 1928, aged 86 years. The above William Laurie, who died at Mainsriddle, 23rd Feb. 1932, aged 90 years. Thomas, their son, who died at Brough, 19th March 1883, aged 8 years. Also James, their son, who died at Brough, 22nd April 1883, aged 5 years. Also Robert, their son, who died at Linlithgow, 12th March 1941, aged 68 years. Also Annie, their daughter, who died at hospital at Dumfries, 15th Feb. 1949, aged 74 years.
Southwick Old Kirkyard	102	In memory of Robert McSherry, who died at Woodside on 30th December 1918, aged 69 years. Jane Poole Dalrymple, his wife, who died at Woodside, Southwick on 22nd Jan'y 1926, aged 69 years. Robert, their youngest son, who died at Dumfries (the result of an accident) on March 3rd 1924, aged 23 years. Ethel, their daughter, who died at Edinburgh on May 13th 1929, aged 37 years. Adeline, their daughter, who died at Dumfries Infirmary on July 2nd 1952, aged 57 years. In loving memory of Elizabeth Cameron, wife of William McSherry, who died at Shawfoot, Southwick on 16th Dec. 1954, aged 77 years. Also the above William McSherry, who died 29th August 1959, in his 80th year.
Southwick Old Kirkyard	103	In loving memory of William Coltart, who died at Southwick, 13th July 1888, aged 72 years. Mary Little, his wife, who died 26th Sept. 1911, aged 92 years. Also James, their son, who died 8th Dec. 1918, aged 65. Also Jane Wylie his wife, who died 22nd Nov. 1893, aged 30. Also William, their son, who died at Boundary Cottage, 26th Sept. 1946, aged 84 years. And Marion Tait, his wife, who died 22nd March 1942, aged 71 years. Also Walter, their son, who died 5th July 1918, aged 9. Also Isma, their daughter, who died 30th March 1946, aged 36 years.
Southwick Old Kirkyard	104	In memory of Mary McKenna, widow of John Love, who died Sept. 1912, aged 57 years. Also George, their son, who died at Torrorie, 5th April 1912, aged 21 years. Also John, son of David Love, who was accidentally drowned, 1st July 1917, in his 14th year. Also Mary Crabbe, his daughter, who died 6th Nov’r. 1905, aged 4 years. Also Martha Crabbe, beloved wife of David Love, who died at Southwick Home Farm, 2nd Feb’y. 1928, aged 53 years. Also the above David Love, who died at Culgruff Farm, 13th Feb’y. 1952, aged 78 years.
Southwick Old Kirkyard	105	In loving memory of James Halliday, who died at Dunmuck, 26th April 1913, aged 73 years. Also Elizabeth Halliday, who died at Dunmuck, 26th March 1911. Also Margaret, the dearly loved wife of Arthur Tarbuck, and daughter of James Halliday, who died 20th Dec’r 1911, aged 36 years. Interred in Childwall, Liverpool. Also Margaret Ann Aitken, wife of James Halliday, who died at Dunmuck, 21st April 1917, aged 7O years. Also Janet, 3rd daughter of above, died in London 17th Dec’r 1952, aged 78 years. Also James, eldest son of above who died at 9 King Street, Castle Douglas, 21st July 1964, aged 86 years. Also Jane, their daughter, who died 8th Aug. 1972, aged 92 years.
Southwick Old Kirkyard	106	In loving memory of Mary Gibson, beloved wife of William McLeod, Nether Clifton, Southwick, who died 12th Feb. 1920, aged 49 years. Also his second wife Marion Ellen Morton, who died at castle Douglas, 22nd March 1949, aged 67 years. Also the above William Mcleod, who died at 18 Church Street, Castle Douglas, 15th Dec. 1950, aged 83 years. Also Mary Agnes McLeod, eldest daughter of the above William & Mary McLeod, beloved wife of James C.C. Dobie, died at London, 11th Nov. 1980. Also their youngest daughter, Margaret Templeton McLeod, beloved wife of Ewan A. McPherson, died at Edinburgh, 19th Nov. 1990, aged 76 years.
Southwick Old Kirkyard	107	In loving memory of John Douglas, who died at Bridge-end Cottage, 21st Jan’y 1910, aged 70 years.
Southwick Old Kirkyard	108	In memory of Adam, son of Wm. Smith, who died at Newhouse on June the 25th 1881, aged 17 years.
Southwick Old Kirkyard	109	In memory of Agnes Stevenson, wife of James McNaught, who died at Houstard, Colvend, 13th July 1914, aged 67 years. Also on 13th Feb’y. 1926, James McNaught, in his 78th year.
Southwick Old Kirkyard	110	In memory of Arthur Tracey, who died at Home Farm, Southwick, 1st May 1902, aged 72 years. Alice Fox, daughter-in-law of the above, who died at Hawthorn Place, Dalbeattie, 13th May 1912, aged 41 years.
Southwick Old Kirkyard	110a	In memory of John Milne, who died 20th January 2000, aged 86 years, a much loved husband, father and grandfather.
Southwick Old Kirkyard	111	In loving memory of David Dalgleish, son of David Coupland, Plumjordan, who was drowned while bathing, 10 Aug. 1900, aged 12 years. Also Mary Ann Stitt, beloved wife of David Coupland, who died at Livingston Hall, Southwick, 31 March 1926, aged 89 years. Also Margaret Jane Dalgleish, wife of George Currie and daughter of the above, who died at Newbarn, 23 August 1925, aged 43 years, interred in Colgate Cemetery, Sussex. Also the above David Coupland, who died at Post Office, Southwick, 21 February 1937, aged 78 years. Also Annie Stitt Wragg, wife of Wm Wragg and daughter of above David Coupland, who died at Edgeware, 6 April 195, aged 67 years, cremated at Golders Green, London.
Southwick Old Kirkyard	112	In memory of Elizabeth Campbell, beloved wife of James Graham, who died at Newhouses, Mainsriddle, 15th April 1906, aged 71 years. Also the above James Graham, who died at Millburn Avenue, Dumfries, 3rd Jan. 1926, aged 75 years.
Southwick Old Kirkyard	113	In loving memory of John McCall, who died at West Barmoffity, Kirkpatrick Durham, 2nd July 1892, aged 52 years. Also Nicholas Cannan, his wife, who died at Auchenlosh, Southwick, 30th March 1909, aged 63 years. Also David Cannan their son, who died at West Barmoffity, Kirkpatrick Durham, 22nd Jan. 1904, aged 11 years. Also their daughter Margaret, died 30th August 1957, aged 78 years.
Southwick Old Kirkyard	114	In loving memory of Mark Simpson Roberts, died 23rd Oct. 1928, aged 14 years. Also his father John W. Roberts, died 26th Sept. 1929, aged 42 years. Also his mother Mary Jane Simpson, died 4th Jan 1951, aged 71 years. Also (still born) son of John & Peggy Roberts, 25th June 1948. Also the above John William Roberts, who died 25th June 1995, aged 76 years.
Southwick Old Kirkyard	115	In loving memory of Agnes Jane Palmer, beloved wife of Samuel Landsburgh, Auchenskeoch Cottage, who died 20th April 1926, aged 20 years. Their youngest daughter, Samina, who died at Corrie Bridge, Lockerbie, 8th May 1908, aged 15 months. Also the above Samuel Landsburgh, who died at 21 Castle St., Sanquhar, 19th August 1934, aged 64 years. Mary Stevenson Henderson, beloved wife of Joseph Landsburgh, Newhouses, who died at Dumfries Infirmary – October 1961, aged 55 years.
Southwick Old Kirkyard	116	In loving memory of Elizabeth Watson, beloved wife of Andrew McKinnon, who entered into rest at Carsethorn, 29th May 1936, aged 72 years. Also the above Andrew McKinnon, Heughs of Laggan, Colvend, who passed away 27th July 1923, aged 80 years. Thy will be done.
Southwick Old Kirkyard	117	In memory of John L. Walker, M.A., died 11th Nov. 1950. Jane C. Walker, died 5th Aug. 1952. George B. Walker, killed in action, 1941. Elspeth Lamb, died 24th Feb. 1928.
Southwick Old Kirkyard	118	In loving memory of William Carson, Linnethill, who died 15th June 1928, aged 34 years. Also Elizabeth Carson, his sister, who died at Edinburgh, 19th July 1929, aged 27 years. John Carson, father of the above, who died at Gelston, 26th June 1946, aged 84 years. Also Elizabeth McClune, wife of the above, who died at Kirkcudbright, 20th Feb’y 1954, aged 82 years.
Southwick Old Kirkyard	119	In loving memory of James Thomson, who died at Mainsmill, 24th September 1930, aged 57 years. Agnes Robson, his wife, who died at Mainsmill, 27th Sept. 1944, aged 74 years. Also James Alexander Thomson, elder son of the above who died 13th July 1992, in his 91st year.
Southwick Old Kirkyard	120	In loving memory of Sadie, dearly beloved daughter of John & Jeanie Cameron, who died at Castle Farm, Southwick, 13th May 1942. Also the above John J. Cameron, who died at 4 Portland Place, Dumfries, 14th Jan. 1955. Also Anne, dearly beloved daughter of John & Jeanie Cameron, who died at 53 Glasgow Street, Dumfries, 13th Aug’t 1966. His wife Jeanie K. Murdoch, died 23rd April 1983, aged 91 years.
Southwick Old Kirkyard	121	Erected by his wife and family in loving memory of Hugh Laird, born at Larg, Minnigaff, 11th January 1873, died at Southwick Bank, 17th June 1943.
Southwick Old Kirkyard	122	In loving memory of William Walker, Caulkerbush, who died at Dumfries Infirmary, 5th April 1945, aged 77. Also his wife, Mary Jane Neilson, who died at Calkerbush, 15th Jan 1954, aged 83.
Southwick Old Kirkyard	123	In loving memory of David Thomson, beloved husband of Mary Cairns, died 28th Jan’y 1962, aged 65 years. Also the above Mary Cairns, died 24th Oct. 1981, aged 81 years.
Southwick Old Kirkyard	124	In loving memory of Marcus Dods Ewell, who died 1st Jan. 1956, aged 73 years. Beloved husband of Margaret M. Ewing, Bridgend, Southwick. Also Margaret Muir Ewing, Bridgend, Southwick, beloved wife of above, who died 20th February 1960, aged 76 years.
Southwick Old Kirkyard	125	In loving memory of Helen Dickson Murray, (Ella), beloved wife of Jack Buchanan, of Sunny Dene, Mainsriddle, aged 42 years. Also Christine, daughter of the above, aged 12 years. Who both died 22nd August 1958, the result of a drowning accident in the Solway.
Southwick Old Kirkyard	126	Nil Desperandum Christo Duce. In loving memory of Robert Francis Hanbury of Drumstinghall, who died 16th April 1966, aged 76, the only son of Edmund Smith Hanbury of Polesware, Hertfordshire. And Margaret Lucy, his wife, who died 10th March 1960, aged 75, daughter of Archibald Edward Scott, of Rotherfield Park, Alton, Hampshire.
Southwick Old Kirkyard	127	In loving memory of George Calder Edgar of Auchenlosh, who died 15th October 1950, aged 21.
Southwick Old Kirkyard	128	To the memory of Anne Swarbrick Calder, beloved wife of George Edgar, Craigiepark, Thornhill, late of Auchenlosh, who died 25th October 1962, aged 69 years. Also the above George Edgar, who died 31st March 1965, aged 78 years.
Southwick Old Kirkyard	129	Christel Sophy Wilton, kind, gentle, compassionate, beloved wife of Roy, mother of Lisa and Hilary, who died suddenly at Banks Farm, on the first day of spring, 1982, aged 58 years. Always remembered and very deeply loved.
Southwick Old Kirkyard	130	In proud and loving memory of H.C. Sinclair, (Bertie), (Military M.B.E. and Bar) 1915 – 1980. And his brave and beloved son Digby Errol Sinclair, 1951 – 1982.
Southwick Old Kirkyard	131	In loving memory of Reginald Parker, beloved husband of Agnes Stewart, died 11th June 1979, aged 71 years.
Southwick Old Kirkyard	132	In loving memory of William Walker, died 26th Oct. 1977, beloved husband of Mary S. Johnston, died 15th Dec. 1978.
Southwick Old Kirkyard	133	In loving memory of Alice L. Parker, died 7th May 1977, aged 83 years. Also Lt. Robert Henry Spilling, Royal Engineers, who died 29th Dec. 1996, aged 83 years.
Southwick Old Kirkyard	134	In loving memory of John Wight, late of Borland Hill, Southwick, died 27th Feb. 1943, aged 73 years. His wife Mary Murray, died 13th Sep. 1900, aged 33 years. Also their son George Thomas Wight, Private, C. Coy. 6th Batt. R.S.F., died 14th Feb. 1915, aged 18 years.
Southwick Old Kirkyard	135	In loving memory of Jessie McCardle, wife of William Atkinson, who died at Marbuie, Colvend, 28th June 1936, aged 81 years. Also of the above William Atkinson, who died at Kirkbank, Mainsriddle, 2nd Feb’y 1939, aged 83 years.
Southwick Old Kirkyard	136	In loving memory of my beloved husband and our dear father Frank McSherry, of Woodside, born 1st March 1885, died 19th July 1968. Also Margaret Wight, beloved husband of the above, born 23rd Nov. 1893, died 27th Feb. 1977. Also his son James, who died in infancy.
Southwick Old Kirkyard	137	In loving memory of Isabella D. McSherry, wife of the late Nicholas Beveridge, of Ewart, Wooler, died at 6 St. Michael St., Dumfries, 30th Dec. 1961.
Southwick Old Kirkyard	138	In loving memory of David McCartney, died 13th February 1936, aged 35 years. Also his beloved wife Jessie Muir, died 17th July 1989, aged 84 years.
Southwick Old Kirkyard	139	J. Clyde Burnett, who died 25th June 1987, aged 64 years. Manager of Drumstinghall Farm. A man of great integrity. Dearly loved.
Southwick Old Kirkyard	140	In loving memory of Karen Margaret Ward, died 19th January 1983, aged 22 years.
Southwick Old Kirkyard	141	Ian Fortune Morriss, born 21-11-12, died 17-9-84. Diana Jonquil Morriss, born 3-12-19, died 25-10-90.
Southwick Old Kirkyard	142	In loving memory of Malcolm D. Kennedy, Capt. Cameronians (Scottish Rifles), of Kippford, 1895 – 1984. And of his beloved wife Margaret Coutts, 1898 – 1973. And their dear son Mungo, lost at sea 1945.
Southwick Old Kirkyard	143	In loving memory of John James Fleming, master mariner, born 3rd November 1921, died 15th April 1987. Dearly loved husband of Jean McInnes.
Southwick Old Kirkyard	144	In loving memory of Harry Ronald Heald, born at Hove House, Mexborough, 12th May 1907, died Castle Douglas Hospital, 12th April 1988. And his wife Jessie Marjory Fraser, born at Kinloch Laggan, 16th October 1908, died at Dalbeattie, 3rd December 1995.
Southwick Old Kirkyard	145	In loving memory of David Carson (Doug) who died 11th July 1983, aged 87 years. Beloved husband of Sally Robson, who died 3rd December 1989, aged 84 years.
Southwick Old Kirkyard	146	In loving memory of Thomas Glover Kirk, (Linnethall), who died at Dumfries Infirmary on 28th May 1969, aged 38 years.
Southwick Old Kirkyard	147	In loving memory of Jane Scambler, beloved wife of John Murray, who died the result of an accident, 18th Aug. 1969.
Southwick Old Kirkyard	148	In loving memory of Mary Margaret, beloved daughter of John & Mary Murray, died result of an accident 2nd Dec. 1969, aged 8 years. Also her mum, Mary Margaret Cochrane, a dearly loved mother & grandmother, died 11th March 2001, aged 75 years. Beloved wife of John Murray. Forever in our thoughts.
Southwick Old Kirkyard	149	In memory of Richard Caunce Walker, dearly loved husband of Isobel, and son of the late John L. Walker of Southwick Schoolhouse, who died 29th November 1971, aged 55 years. Also his beloved wife Isobel Douglas, much loved mother and grandmother, who died 4th August 1997, aged 80 years.
Southwick Old Kirkyard	150	In loving memory of John McCombie, from the family.
Southwick Old Kirkyard	151	In memory of our loving parents John McCombie, died 30th May 1975, and Judy McCombie, died 11th Jan. 1982.
Southwick Old Kirkyard	152	Phyllis, dearest wife of Wm. Hughes, died 2nd Nov. 1975, aged 57.
Southwick Old Kirkyard	153	In loving memory of Robert McSherry, second son of Mrs. M., and the late Mr. F. McSherry of Woodside, died 24th Nov. 1975, aged 56 years. And also their eldest son, Thomas G.W. McSherry, died 5th July 1986, aged 71 years.
Southwick Old Kirkyard	154	Henry Charles Whitley, M.A., Ph.D., D.D., C.V.O., H.H.S.A., born 20th March 1906, died 9th May 1978, former minister of Newark, Port Glasgow, Partick, Old St. Giles Cathedral, Dean of the Thistle.
Southwick Old Kirkyard	155	In loving memory of Ellen Milroy, wife of Thomas Johnston, died at Millbank, 11th July 1948, aged 45 years. Also the above Thomas Johnston, died at Dumfries Infirmary, 4th April 1959, aged 57 years.
Southwick Old Kirkyard	156	In everloving memory of Margaret (Daisy) Erskine, beloved wife of John McDougall, who died at Brigend, 17th May 1951, aged 44 years. Also the above John McDougall, died at Castle Douglas Hospital, 20th December 1987, aged 88 years.
Southwick Old Kirkyard	157	In loving memory of Jane, eldest daughter of Albert & Catherine Fergusson, Parkhead, Southwick, who died 31st May 1951, in her 80th year. Robert, their son, who died at Parkhead, 23rd Oct 1958, aged 84 years. Also Flora, who died 31st August 1969, aged 75 years. And Susan Catherine, who died 27th January 1977, aged 88 years.
Southwick Old Kirkyard	158	In loving memory of Robert (Bob) Innes, beloved husband of Margo McDougall, much loved dad and papa, who died 4th December 1994, aged 64 years. Also Lorna, their daughter, died in infancy.
Southwick Old Kirkyard	159	In loving memory of Reginald H. Bannister, engineer, Seaward, Nether Clifton, who died 2nd February 1988, aged 90 years. And his beloved wife Winnie Horsman, dramatist, who died 10th May 1998, aged 90 years.
Southwick Old Kirkyard	160	In loving memory of Eric Hudson, who died 27th Sept. 1988, aged 73 years, dearly loved husband of Brenda Hudson.
Southwick Old Kirkyard	161	Eileen Muriel Mason, Merrywinkle Cottage, Mainsriddle, died 15th November 1988, aged 86 years.
Southwick Old Kirkyard	162	Treasure memories of Percy Green, beloved husband of Ruby, died 18th February 1993, aged 76 years. Also Miriam Ruby Green, died 1st February 2001, aged 85 years.
Southwick Old Kirkyard	163	Harold Walker, born 15.5.1912, died 14.4.1993.
Southwick Old Kirkyard	164	In loving memory of Thomas Melville Rae, (Mel), a most dearly loved and loving husband and father, 11th April 1934, 8th January 1996.
Southwick Old Kirkyard	165	In loving memory of Ian Holt, beloved husband of Nancy, and loving father, died 24th October 1997, aged 57 years.
Southwick Old Kirkyard	166	In loving memory of Michael Cameron Henley, beloved husband of Margaret (Margot) R. Brooks, died 28th July 1999, aged 84 years.
Southwick Old Kirkyard	167	In loving memory of Richard Dempster, who died 23rd Dec. 1988, aged 70 years, dearly beloved husband of Nan Hunter.
Southwick Old Kirkyard	168	In loving memory of Dorothy Margaret Victoria, for fifty years the dearly loved wife of Nobby Clarke, dear mother of Bruce & Rosemary, died 23rd April 1990, aged 75 years. Also the above Nobby, Norman Sparling Clarke, devoted husband, father and grandfather, died 15th March 1992, aged 84 years.
Southwick Old Kirkyard	169	In loving memory of John Steve Walker, beloved husband of Germaine, loved father and grandpa, died 19th June 1990, aged 78 years.
Southwick Old Kirkyard	170	In loving memory of James I. Love, Roughhills Cottage, who died 2nd Sept. 1990, aged 38 years, dearly loved son of Allan and Phemie.
Southwick Old Kirkyard	171	In loving memory of Cecilia Searight, 1920 – 1990, daughter of Francis & Margaret Hanbury, Drumstinchall.
Southwick Old Kirkyard	172	In loving memory of Robert Thomson, dearly loved husband of Agnes W. Carter, born Mainsmill 3.4.1911, died Dumfries 25.5.1992.
Southwick Old Kirkyard	173	In loving memory of John Lockerbie Callander, died 26th July 1992, beloved husband of Mona Carson.
Southwick Old Kirkyard	174	In loving memory of Colin Jeffrey Connel, younger son of Ian and Margaretta (Rita) Connel, Heughs Farm, Sandyhills, died result of road accident, 18th Sept. 1992, aged 27 years. Also the above Rita, nee Muir, a beautiful brave and loving wife to Ian, devoted mum to Lesley, Senga, and the late Colin, a much loved nana, after years of suffering died peacefully at home 27th June 2001, aged 65 years. Always in our thoughts.
Southwick Old Kirkyard	175	aged 54, the ever dear wife of Oliver Heywood, Cairngill, Colvend, died 17 January 1969, aged 86. In memory of their nephew Lieut. David W. Leggat, R.M., lost in H.M.S./M. Usk, May 1941, aged 24. Dianan, died 4 Nov. 1958, aged 43, their daughter, and loved wife of Lt. Col. Anthony Hannahford. Also in loving memory of his brother William Heywood, 7.10.1889 – 1.8.1981.
Southwick Old Kirkyard	176	In loving memory of James Arthur McKerrow, born at Boreland of Southwick, 4th January 1884, died at Rickerby, Lochanhead, 14th January 1954. And his wife Jessie Anderson Berwick, born at Whiteside, Kirkgunzeon, 30th March 1891, died at Hawick, 30th July 1979.
Southwick Old Kirkyard	177	Agnes Ann Lawson, who died at Mainsriddle, 19th Dec. 1945, aged 88 years.
Southwick Old Kirkyard	178	Always in sweetest remembrance of Peggy, beloved wife of George James Chappell, and youngest daughter of the late Robert Buchan, Calder Bank, Dumfries, died 19th August 1947, aged 54 years. Bird song, wild thyme, and evening.
Southwick Old Kirkyard	179	In loving memory of Mary Webster Young, beloved wife of Robert Carson, who died at Millburnbank, 7th Oct. 1971, aged 68 years. Also the above Robert Carson, who died 31st July 1988, aged 85 years.
Southwick Old Kirkyard	180	Robert George Dashwood Thomas of Southwick, 1876 – 1950. And his wife Kate Grace Maitland-Heriot, 1885 – 1968. And their eldest son Charles Holiwell Thomas of Southwick, 1909 – 1990.
Southwick Old Kirkyard	181	David Charles Morgan Thomas of Southwick, 1942 – 1987. And Rupert James Morgan Thomas, 1972 – 1992. Only sons of David and Ann.
Southwick Old Kirkyard	182	In loving memory of Andrew McTaggart, Kells of Southwick, born 8th March 1895, died 3rd August 1973. Also Mary Elizabeth Dunn, born 19th January 1906, died 9th August 1987.
Southwick Old Kirkyard	183	MILNE-REDHEAD. Humphrey, dearly loved husband of Sandra Cassie, born 27th May 1906, died 16th March 1974. Family doctor and friend to all at Mainsriddle for 27 years.
Southwick Old Kirkyard	184	In loving memory of William Drummond, formerly of Mersehead, dearly loved husband of Helen M. Neilson, born 19th September 1911, died 9th August 19(7)7. And Helen Mary Neilson, beloved wife of the above, born 15th October 1911, died 5th July 1990.
Southwick Old Kirkyard	185	In loving memory of a much loved mum and nan, Joan G Lovett, who died 13th Oct. 1992, aged 71 years, dearly loved wife of Joe.
Southwick Old Kirkyard	186	In fondest memory of Robert Hart Walloch, plumber, born 18th December 1929, died 8th November 1994, dearly loved husband of Hilda Thomson, and dear dad of Hilary.
Southwick Old Kirkyard	187	In loving memory of Anne Benston, who died 27th March 1993, aged 76 years, loving wife of James Groat.
Southwick Old Kirkyard	188	In loving memory of William Rankin Main, born 28th November 1908, died 21st March 1993, beloved husband of Frances Campbell. A very gentle man.
Southwick Old Kirkyard	189	YOUNG. In loving memory of Kenneth Marshall Young, of Seabank, Rockcliffe, who died 5th October 1971, aged 78. Also his beloved wife Daisy Millar Arnott, who died at Seabank, 13th April 1955, aged 60.
Southwick Old Kirkyard	190	In loving memory of Harold Duncan, died 6th Oct. 1939, aged 56. And his wife Doris Isabel Duncan, died 7th June 1952, aged 65. And their daughter Jean Isabella Barr Duncan, died 15th March 1980, aged 66.
Southwick Old Kirkyard	191	In loving memory of Jane King, who died at East Lodge, Southwick, 7th April 1941, aged 73 years. Also Mary King, beloved wife of James Copland, who died at Conchieton, Twynholm, 22nd April 1945. Also the above James Copland, who died at Carsluith Farm, Creetown, 12th May 1947.
Southwick Old Kirkyard	192	In loving memory of Elizabeth F. Roberts, beloved wife of William McCaa, died 22nd August 1940, aged 30 years. Also their son John Roberts McCaa (killed by an accident) on 31st July 1948, aged 13 years. Also the above William McCaa, died 15th May 1974, aged 77 years.
Southwick Old Kirkyard	193	In loving memory of Stewart Fraser McCaa, beloved son of William & Marion, died 28th May 1962, aged 6 months. Also the above William Hastings McCaa, beloved husband of Marion, died 18th Nov. 1988, aged 60 years. What is life to me without you.
Southwick Old Kirkyard	194	Sergeant Air Loadmaster, Andrew J.C. McCaa, C8288821, Royal Air Force, 6th November 1991, aged 28 years. Beloved youngest son of Marion & William. “You are the wind beneath my wings.”
Southwick Old Kirkyard	195	In loving memory of William McCaa, beloved husband of Agnes Howat, died 12th June 1936, aged 70 years. Also the above Agnes Howat, interred in Borgue, Aug. 1895. Also Isabella Hastings, his second wife, died 10th June 1937, aged 75 years. Also his daughter Mary McCaa, died 19th Dec. 1946, aged 52 years.