This page lists transcriptions of the 201 visible and readable monumental inscriptions which were found in Twynholm Cemetery, near Kirkcudbright, when it was surveyed just after the year 2000, accompanied by photographs of each monument.
Use the search box, below right, to search this listing.
| No. | Inscription | Â |
|---|---|---|
| 001 | In loving memory of George S. Gifford McGill, beloved husband of Lilian M. Anderson, who died 1st February 1976, aged 40 years. |  |
| 002 | In memory of George McGill, dearly loved husband of Sally Cummack, who died 8th Nov. 1937. Also the above Sally Cummack, who died 9th Sep. 1959. |  |
| 003 | In loving memory of Isabella J Cummack, beloved wife of Jakob Mergl who died 26th October 1975, aged 60 years. Also the above Jakob Mergl who died 10th June 1990, aged 66 years. |  |
| 004 | In loving memory of Thomas Muir, beloved husband of Margaret Coltart, who died at Twynholm 26th March 1946, aged 76 years. Also the above Margaret Coltart, who died at Halferne Cottage, Clarebrand, 22nd January 1848, aged 72 years. |  |
| 005 | In loving memory of George Kerr, beloved husband of Bessie McKie, died at Manse Croft, Twynholm, 5th June 1953, aged 82 years. Also the above Bessie McKie, died at Waterside, Terregles, 30th July 1963, aged 73 years. Also Gordon, their son, beloved husband of Jean Boyle, Dumfries, died at Dumfries Infirmary, 27th Oct. 1964, aged 43 years. |  |
| 006 | In loving memory of James McClune, 'Stewart Terrace', Twynholm, beloved husband of Jessie Miller, who died a Cottage Hospital. Kirkcudbright, 4th May 1956, aged 64 years. Also his wife Jessie Miller, died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, 6th Nov. 1962, aged 83 years. Also Douglas, their son, died at London, 14th May 1972, aged 61 years. |  |
| 007 | In loving memory of Annie Watret, beloved wife of the late Joseph Bell, who died 2nd January 1961, aged 63 years. |  |
| 008 | In loving memory of Jane Watret, beloved wife of Richard Young, who died 29th August 1961, aged 62 years. Also the above Richard Young, who died 21st Jan. 1984, aged 81 years. |  |
| 009 | In loving memory of Samuel Irving Robson, beloved husband of Mary Murray, died 20th March 1964, aged 73 years, at Sandybraes. Also the above Mary Murray, who died at Redfield (home of her daughter), 27th Feb. 1974, aged 75 years. |  |
| 010 | In loving memory of Alexander Fleming, who died 1st October 1966, aged 70 years. Also his wife Mary Aitken Fleming, who died 17th May 1941, aged 44 years. "Our Dear Parents" |  |
| 011 | Henri Xavier Perouse, Baron De Montclos, husband of Nancy. 1901 - 1967. |  |
| 012 | In loving memory of James J. M. Raeburn, beloved husband of Lexy Macdonald, died at Trostrie on 20th Sep. 1967, aged 60 years. |  |
| 013 | In loving memory of Nellie Caig, beloved wife of James Lockhart, died 26th Feb 1968, aged 57 years. Also the above James Lockhart, died 8th March 1969, aged 64 years. |  |
| 014 | In treasured memories of my dearly beloved husband William James Maxwell, who died at the Royal Infirmary, Dumfries, on the 14th May 1968. Also his beloved wife Sarah (Sally) McKie, who died at Dumfries Infirmary on the 25th August 1992. |  |
| 015 | In loving memory of our dear mother Janet Mary McKie, died at 7 Arden Road, Twynholm, 16th Jan. 1969. Also Gilbert McLellan, brother of the above, died at 7 Arden Road, 2nd June 1973. Also her daughter Mary (Polly), died at 5 Churchill Crescent, Ayr, 29th Nov. 1979. |  |
| 016 | In memory of William John Garden Anderson, The Star Hotel, Twynholm, dearly loved husband of Norma Elizabeth, born December 5th 1936, died June 21st 1969. |  |
| 017 | In loving memory of Jenny Connel, beloved wife of William Sloan, who died at Dumfries 23rd November 1971, aged 65 years. Also the above William Sloan who died at Twynholm, 2nd April 1974, aged 72 years. |  |
| 018 | In loving memory of Hugh Gardiner, beloved husband of Janet Crawford, died 8th Dec. 1971, aged 68 years. Also his wife Janet, died 23rd Aug. 1982, aged 71 years. |  |
| 019 | In loving memory of Lawrence M. Lockhart, died 14th January 1981, aged 50 years. |  |
| 020 | In loving memory of Annabell A. Jamieson, beloved wife of Hugh Glass, who died 6th Jan'y 1982, aged 66 years. Also the above Hugh Glass, who died 24th July 1992, aged 73 years. |  |
| 021 | In loving memory of Campbell Ingram, beloved husband of Janet Helen McWilliam, died 8th December 1971, aged 57 years. |  |
| 022 | Erected by Joseph D. Glass in loving memory of his wife Mary Jane McGill, who died at Elliceford, 17th June 1948, aged 72 years. Also the above Joseph D. Glass who died at Southpark, Borgue, 30th July 1961, aged 82 years. |  |
| 023 | In loving memory of James Smith Adams, beloved husband of Janet Gordon, who died at Royal Infirmary, Dumfries, 6th April 1935, aged 39 years. Also his eldest son David, who died 28th Nov'r 1966, aged 45 years. Also Janet Jane Gordon Smith, wife of the above, died 6th April 1976, aged 74 years. |  |
| 024 | In loving memory of Nellie Park Maxwell, beloved wife of John Neil, who died 13th December 1969, aged 70 years. Also the above John Neil, who died 14th January 1970, aged 74 years. |  |
| 025 | In loving memory of William John Murchie, husband of Margaret McPherson, died 19th December 1969, aged 71 years. Also the above Margaret McPherson, died 26th October 1980, aged 82 years. |  |
| 026 | In loving memory of William Neil, youngest son of the late John and Nellie Neil, who died 20th March 1981, aged 53 years. |  |
| 027 | In loving memory of George McRobert, beloved husband of Margaret Ingram, who died 1st Dec'r 1984, aged 46 years. |  |
| 028 | In loving memory of Rose Cairney who died 20th July 1989, aged 68 years. Remembered Always. |  |
| 029 | In loving memory of Margaret Isabella Carson, beloved wife of James Carson Carter, of Ashland, who died at Kirkcudbright Hospital, on 1st November 1993, aged 71 years. Also the above James Carson Carter who died 31st January 2000, aged 71 years. |  |
| 030 | Cherished memories of Richard Alan Coltart, "Dick", taken from us 10th December 1995, aged 59 years, beloved husband of Carol Ann. Too dearly loved to be forgotten. Till we meet again. |  |
| 031 | Remembered with love, Ian Michael Edwards, who died 25th August 1996, aged 24 years, only son of Carol Ann, and step-son of R.A. Coltart. Beloved brother of Joanne and Marilyn and a much loved uncle. |  |
| 032 | In loving memory of Mary Jane Gordon who died 5th July 1997, aged 70 years. Dearly loved wife of Paul Stryjewski. |  |
| 033 | In loving memory of John Halliday Cummack, beloved husband of Catherine Margaret Hyslop, who died at Glencroft, 27th November 1950, aged 41 years. Also the above Catherine Margaret Hylop, who died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, 15th October 1966, aged 49 years. |  |
| 034 | In loving memory of Mary King, wife of James W. Brown, 'Woodside', Twynholm, who died 14th Nov. 1952, aged 64 years. And of the above James W. Brown, for many years organist at Twynholm Parish Church, who died 5th Dec. 1957, aged 70 years. |  |
| 035 | Also in memory of Elsie Coral Smith, M. A., died 29th April, 1981, in her 62nd year. (Cremated at Aberdeen) Beloved wife of James Murray Brown, M. A., son of James Brown and Mary King, died 19th March 1992, in his 71st year. (Cremated at Carlisle). |  |
| 036 | Erected by Robert M. Heron, Greengates, in loving memory of his wife Margaret McClune, who died in Royal Infirmary, Dumfries, 26th May, 1955, aged 59 years. Also the above Robert Murray Heron, died 27th March 1961, aged 71 years. |  |
| 037 | In remembrance of John Murray, General Merchant, beloved husband of Ann M. Brown, who died at Braeside, Twynholm, 8th February 1956, aged 73 years. And of the above Ann M. Brown, who died in Glasgow on 30th September 1959, aged 72 years. |  |
| 038 | SLOAN. In loving memory of May Findlay, beloved wife of Andrew Sloan, died 29th June 1956, aged 56 years. Also the above Andrew Sloan, who died at Redfield on 25th March 1983, aged 90 years. |  |
| 039 | Erected by Henry Adams and family, in loving memory of a dear wife and mother, Henrietta Comline, died 23rd March 1959, aged 67 years. And the above Henry Adams, died 19th March 1965, aged 74 years. |  |
| 040 | In loving memory of Brian, dearly loved son of Peter & Ruth Hiddleston, died 18th April, 1985, aged 6 years. Till we meet again. God has you in his keeping, we have you forever in our hearts. |  |
| 041 | In loving memory of Peter Hiddleston, dearly loved husband of Mary Borthwick, died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, on 17th May 1960, aged 59 years. Also the above Mary A. W. Borthwick, died at Merse House on 26th Jan. 1983, aged 79 years. |  |
| 042 | In loving memory of Wilfred Heron, beloved husband of Beatrice W. Galloway, who died 18th July 1966, aged 35 years. |  |
| 043 | In loving memory of Isabella McKie, dearly loved wife of William Baillie, who died 10th November 1966, aged 66 years. Also the above William Baillie, who died 6th August 1987, aged 85 years. |  |
| 044 | In memory of Jack Charters. |  |
| 045 | In loving memory of John (Jacky) McKie, a much loved Dad and Papa, who died 25th Nov. 1994, aged 54 years, beloved husband of Rita Cochrane. |  |
| 046 | In loving memory of James Richardson, who died 20th April 1936, aged 54 years, beloved husband of Elsie Horne, who died 26th April 1989, aged 88 years. |  |
| 047 | In loving memory of Janet J. Rennie, beloved wife of John Kirk, who died at Dumfries Infirmary, 18th March 1951, aged 63 years. Also the above John Kirk, who died at Mid Kelton Cottages, Castle-Douglas, on 8th June 1970, aged 81 years. |  |
| 048 | In loving memory of Malcolm Steele, beloved husband of May Malcolm, died 1st Feb'y 1952 aged 55 years. |  |
| 049 | Treasured memories of Ian, dearly loved son of Ian and Irene Goodfellow, accidentally killed on the 26th May 1979, aged 17 years. |  |
| 050 | In memory of Arthur Samson, died 17th March 1981, aged 65 years. Beloved husband of Dorothy. Sadly missed. |  |
| 051 | In loving memory of John Kirk, who died 9th April 1982, aged 66 years, beloved husband of Margaret S. Carson, died 21 August 1983, aged 58 years. |  |
| 052 | In loving memory of Agnes Jane Ferries, (Nancy), died 10th Dec. 1982, aged 53 years, beloved wife of John Kidd, died 10th Dec. 1996, aged 79 years. |  |
| 053 | In fond remembrance of Alexander Hutton Dodds, dearly loved husband of Sarah Hunter, who died 21st May 1984, aged 69 years. Also the above Sarah Hunter, who died 7th August 1985, aged 65 years. |  |
| 054 | In loving memory of Robert McWhir Goldie, who died 14th April 1986, aged 70 years, beloved husband of Emily Smith. |  |
| 055 | In loving memory of Marion McTaggart, died 22nd May 1989, aged 73 years, dearly loved wife of James Adams. |  |
| 056 | In ever loving memory of William Mackenzie, Master Mariner, who died 5th Feb'y 1990, aged 59 years, dearly loved husband of Pamela M. Stewart. |  |
| 057 | In loving memory of Peter Coulthard, beloved husband of Jane Lancaster, died at Garage House, Twynholm, Oct. 19, 1938, aged 62 years. Also Thomas William Coulthard, their son, lost at sea May 24, 1918, aged 18 years and 9 months. |  |
| 058 | In loving memory of James Wright Coulthard, accidentally killed at Tywnholm, 30th Oct. 1944, aged 4 years. Also his father James A. Coulthard, who died 9th July 1959, aged 44 years. |  |
| 059 | In loving memory of Victor Walter Wyn Roberts, beloved husband of Nancy Hamilton, died 28th April 1957, aged 38 years. |  |
| 060 | In loving memory of William John Nelson, beloved husband of Jeannie H. Parker, died 29th Sep. 1960, aged 64 years. Also the above Jeannie H. Parker, died 19th Jan. 1982, aged 76 years. Also their son John, died 7th July 1997, aged 62 years. |  |
| 061 | In loving memory of William Byres Galloway, beloved husband of Margaret W. Waugh, died 17th Nov. 1960, aged 45 years. |  |
| 062 | In loving memory of Maggie J. Blackwell, beloved wife of William Cairney, who died 19th Feb. 1961. Also the above William Cairney, who died 31st May 1968. |  |
| 063 | In loving memory of James Heron, beloved husband of Nancy Moffat, who died at 'Barluka' on 18th September 1965, aged 80 years. Also the above Agnes E. Moffat, who died at 'Barluka', on 8th April 1973, aged 87 years. |  |
| 064 | In loving memory of William McNeillie, beloved husband of Janet B. Hamilton, who died 12th May 1966, aged 77 years. Also the above Janet B. Hamilton, who died 5th October 1979, aged 88 years. |  |
| 065 | In loving memory of John Baird Gall, beloved husband of Jean Boyd McGhie, who died 15th Dec. 1966, aged 54 years. And Jean Boyd McGhie, beloved wife, mother and grandmother, who died 15th March 1996, aged 88 years. At rest together. Fondly remembered. |  |
| 066 | In loving memory of Robert R. Cowan, beloved husband of Jeanie Gibson, late of Mark, Twynholm, died at Holly-Bush, Twynholm, 25th April 1967, in his 81st year. Also the above Jeanie Gibson, died at Burnside of Culshan, 15th February 1975, aged 86 years. |  |
| 067 | In loving memory of Peter Coulthard, who died 1st Dec'r 1984, aged 73 years. |  |
| 068 | In loving memory of Alexander McGowan Kinnel, beloved husband of Jeanie Glass, who died at Cottage Hospital, Castle Douglas, 5th June 1937, aged 32 years. Also the above Jeanie Glass, who died 17th January 1970, aged 60 years, of Luce Mains Cottage. Also their son Alexander, who died 22nd November 1991, aged 61 years. |  |
| 069 | In loving memory of Helen, infant daughter of Campbell Goldie, who died at Campbelton, Twynholm, 20th Dec. 1939, aged 14 months. Also James Goldie, grandson of the above, died 20th Oct. 1939, aged 1 year and 8 months. Also Campbell and Robert Goldie, twin grand-sons of the above, who died in infancy. Also Margaret McWhir, wife of the above, who died at Cally High Lodge, 10th Feb. 1950, aged 56 years. Also the above Campbell Goldie, who died 13th April 1961, aged 78 years. |  |
| 070 | In loving memory of Douglas Maxwell, beloved husband of Jean Hall, died 9th March 1977, aged 56 years. |  |
| 071 | In loving memory of Joseph C. Dixon, beloved husband of Isabella Davidson, who died 20th August 1979, aged 75 years. Also the above Isabella Davidson, who died 14th March 1985, aged 85 years. Late of Tannymaas, Twynholm. |  |
| 072 | In loving memory of Irene Ritchie, beloved wife of Thomas E. Maxwell, who died 24th August, 1980, aged 38 years. "Sadly Missed" |  |
| 073 | In loving memory of Joan Hughan, beloved wife of William J. Cloy, who died 17th March, 1984, aged 50 years. |  |
| 074 | In loving memory of William Hyslop Bryce, "Trostrie", who died 6th July 1985, aged 58 years, dearly beloved husband of May K. Bell, who died 6th November 2000, aged 71 years. |  |
| 075 | In loving memory of Ellen Mildred Siddons, who died 14th Jan'y 1991, aged 85 years, wife of the late Robert Siddons. |  |
| 076 | In loving memory of Robert (Rab) Houston, a dearly loved Dad, who died 30th July 1992, beloved husband of Irene Finningham. |  |
| 077 | In loving memory of James Geddes, died 4th August 1993, aged 56 years, dearly loved brother. Stepbrother Roy Carter, died 30th August, 2000, aged 63 years. Sadly missed. |  |
| 078 | In loving memory of a dear mother and grandmother, Annie Rennie, who died 16th March 1994, aged 78 years. Sadly missed. |  |
| 079 | In loving memory of Charles R. Murray, who died at Twynholm, 25th December 1935, aged 80 years. Also Mary Jane Bland, his wife, who died at Twynholm 1st May 1947, aged 83 years. |  |
| 080 | In loving memory of Joseph W. Watret, who died at Twynholm 12th Jan. 1937, aged 67 years. Also his sons Thomas P. killed in action at Dardanelles, 16th Dec. 1915, aged 19 years. John, killed in action at Persian Gulf 11th Jan. 1917, aged 22 years. And James, killed in action in France, 23rd August 1918, aged 19 years. Also his wife, Barbara Phillips, who died at Twynholm on the 22nd November 1961, aged 91 years. |  |
| 081 | In loving memory of John J. Hamilton, beloved husband of Margaret T. Murray, who died at Brooklyn, Twynholm, 21st June 1948, aged 61 years. Also the above Margaret T. Murray, who died 28th January 1980, aged 89 years. |  |
| 082 | In loving memory of James McCormick, beloved third son of Robert K. McCormick, who died at Dumfries Infirmary, 5th August 1948, aged 22 years. Also the above Robert K. McCormick, died at Cumstoun, 19th Nov. 1964, aged 69 years. Also his dear wife Maggie Isabel Little, who died 22nd March 1989, aged 90 years. |  |
| 083 | In loving memory of John Phillips, died at Twynholm 26th Dec. 1944, aged 81 years. Also his wife Lilian Gould, died at Manchester Dec. 1948. |  |
| 084 | In loving memory of Jane Shaw, wife of William Young, died at Glenlea, Twynholm, 9th June 1950, aged 82 years. Also the above William Young, died at 'The Grove', Dumfries, 2nd February 1953, aged 83 years. |  |
| 085 | In loving memory of Mary Douglas, beloved wife of Thomas Halliday, Ingleston, Twynholm, died 18th Feb 1951, aged 63 years. Also the above Thomas H. Halliday, died at Dumfries Infirmary 3rd Jan. 1969, aged 84 years. In loving memory of their daughters, Jean, died 7th August 1983, Hetty, died 26th March 1994, And their son in law, Alex, died 20th November 1988. |  |
| 086 | In loving memory of Annie Margaret Dobson, wife of John Drummond, died at Twynholm 29th Aug. 1951, aged 78 years. |  |
| 087 | In loving memory of Mary McC. McIlwraith, beloved wife of William McLean, who died on 10th July 1957, aged 72 years. Also the above William Mclean, who died 26th Dec. 1960. aged 73 years. |  |
| 088 | In loving memory of Margaret Smillie Little Hay, (Aunt Peggy), who died 21st August 1995, aged 82 years. Also Wilhelmina Gibson Patterson, (Minnie), who died 14th September 1996, aged 93 years. |  |
| 089 | In loving memory of Jean M. Hannah, beloved wife of David C. Moffat, died 7th June 1973. Also the above David C. Moffat, died 21st March 1987. |  |
| 090 | In loving memory of William McCormick, beloved husband of Margaret Goldie, who died at Royal Infirmary, Dumfries, 21st June 1973, aged 52 years. Also the above Margaret Goldie, died at Castle Douglas Cottage Hospital, 30th April 1989, aged 62 years. Gone to rest. |  |
| 091 | In loving memory of Margaret Janet Craig, beloved wife of Robert Oliver, who died 1st April 1989, aged 60 years. |  |
| 092 | In loving memory of Peter S. Turner, beloved husband of Jean Milligan, died result of an accident 9th October 1977, aged 68 years. Also the above Jean Milligan, who died 16th May 1989, aged 78 years. |  |
| 093 | In loving memory of Maisie Robb, dearly loved wife of John W. McWilliam, who died 8th September 1978, aged 65 years. Also the above John W. McWilliam, (Winty), who died 28th July 1979, aged 63 years. |  |
| 094 | In loving memory of David Kydd Broll, dearly loved husband of Jean Jamieson Glover, died result of an accident on the 26th March 1979, aged 54 years. Also the above Jean Jamieson Glover, who died 24th March 1993, aged 64 years. Together again, but sadly missed by all the family. |  |
| 095 | In ever loving memory of Kate O. Feenan, nee Broll, and her son Glen Michael, who both died 26th Mar. 1979, as the result of an accident. Beloved wife and son of Michael Feenan. |  |
| 096 | Sacred to the memory of Ronald Black, beloved husband of Jean Archer, who died 9th May 1982, aged 57 years. Safe in the arms of Jesus. |  |
| 097 | In loving memory of Agnes Corson, who died 15th August 1983, aged 62 years. Dearly loved wife of James Mitchell, who died 27th Dec'r 1994, aged 73 years. |  |
| 098 | In loving memory of William McC. Richardson, "Callum," who died 26th April 1989, aged 66 years. |  |
| 099 | In loving memory of Eddie McGaw, died 22nd July 1991, aged 47 years. A dearly dad, and much loved husband of Isabel Gray. |  |
| 100 | In loving memory of Arthur Whitehead, who died 12th December 1992, aged 72 years. Dearly beloved husband of Mona. |  |
| 101 | In loving memory of Edith Deans, Church Cottage, who died 31st January 1993, aged 73 years. |  |
| 102 | Precious memories of James (Jim) Dewar, dearly loved husband of Elizabeth (Bette) Archer, and much loved dad of Leah, Elizabeth and Kelly, died 3rd May 1993, aged 43 years. Till we meet again. |  |
| 103 | In loving memory of James Heron, the beloved husband of Mary Paterson, who died at Barluka on the 18th October 1935, aged 77 years. Also Isabella Jane Paterson, his daughter, who died at Barluka 13th Jan'y 1944, aged 56 years. Also Mary Paterson, his wife, who died at Barluka 12th Sept. 1944, aged 82 years. |  |
| 104 | In loving memory of George Robson, who died at Langlands, Twynholm, on 10th October 1936, aged 76 years. Also his wife Mary Kerr Irving, who died at Langlands, 8th Sept. 1942, aged 78 years. Also Mary McNaught, beloved wife of James Robson, their son, who died on 9th May 1966, aged 59 years. Also the above James Robson, who died 11th May 1979, aged 76 years. |  |
| 105 | In loving memory of Hugh S. Higgins, died 3rd March 1949, aged 66 years, beloved husband of Agnes Neil. Also the above Agnes Neil died 22nd July 1995, aged 89 years. Sadly Missed. |  |
| 106 | In loving memory of Robert Watson, beloved husband of Jane Payne McMiken, who died at Boreland, 11th Jan'y 1954, aged 49 years. Also the above Jane Payne McMiken, who died 22 Sept. 1993, aged 79 years. |  |
| 107 | In affectionate remembrance. Robert Barbour, Arden, Twynholm, died 18th April 1955, aged 75 years. |  |
| 108 | In loving memory of Christina Douglas, who died 6th Feb'y 1958, aged 44 years, beloved wife of Alexander C. Emslie, who died 10th May 1999, aged 99 years. |  |
| 109 | In loving memory of Jane Maxwell, died 20th May 1958. |  |
| 110 | In loving memory of Elizabeth Belle Vickers, beloved wife of John C. Hope, who died at Royal Infirmary, Dumfries, on 9th January 1959, aged 63 years. Also the above John C. Hope, who died at Kirkcudbright, 15th February 1975, aged 82 years. |  |
| 111 | In loving memory of Isabella K Gray, daughter of the late Duncan Gray, who died at Twynholm 21st February 1978, aged 80 years. |  |
| 112 | In loving memory of James S. Kirkpatrick, beloved husband if Jenny B. L. Porter, who died 10th May 1978, aged 77 years. Also the above Jenny B. L. Porter, who died 4th April 1987, aged 83 years. |  |
| 113 | In loving memory of Ian Heron, A/C, R.A.F. eldest son of John and Elizabeth Heron, who died result of an accident 19th August 1973, aged 20 years. |  |
| 114 | In loving memory of David McClune, beloved husband of Annie T. McIlwraith, died at Walltrees, 8th February 1974, aged 72 years. Also the above Annie T. McIlwraith, "Nan", died 7th December 1988, aged 82 years. |  |
| 115 | In loving memory of a dear wife and mother, Margaret D. Saunders, died at Mains of Twynholm Cottage, 12th September 1973. Also Charles Saunders, died at Castle-Douglas Hospital 2nd January 1982. |  |
| 116 | In loving memory of John Lindsay, who died at Dumfries Infirmary, 27th April 1977, late of Mains of Twynholm. Also his brother Hamilton Lindsay, who died at Dumfries Infirmary 25th Dec'r 1980. |  |
| 117 | In loving memory of Alexander Patterson, beloved husband of Isabella Wilson, who died at Kirkcudbright Hospital, 29th March 1975, aged 75 years. Also the above Isabella Wilson, who died 6th February 2000, aged 95 years. |  |
| 118 | In memory Robert Wilson Graham, "Auchencassel", died 27th November 1979, aged 75 years. |  |
| 119 | In loving memory of William C. McTaggart, dearly loved husband of Mary P Heron, who died 16th April 1980, aged 62 years. Sadly Missed. |  |
| 120 | In loving memory of Maggie Ann Copland, beloved wife of Thomas Scott, who died 22nd October 1981, aged 73 years. Also the above Thomas Scott who died 5th Feb'y 1983, aged 82 years. |  |
| 121 | In loving memory of Agnes Little, "Nancy," who died 13th July 1983, aged 72 years, dearly loved wife of John Gray, who died 28th Nov'r 1987, aged 83 years. |  |
| 122 | In loving memory of my wife Susan Edith, died 16th November 1985, aged 77 years. Also her husband William H. A. Hughes, died 18th March 1987, aged 81 years. Also their son William Thomas, died 30th April 1989, aged 53 years. |  |
| 123 | In loving memory of John Dovaston, died 14th Sept. 1991, aged 61 years. Beloved husband and father. Also his beloved wife Audrey Dovaston, died 2nd July 1997, aged aged 68 years. Loved mother and Grandmother. Rest in Peace. |  |
| 124 | In loving memory of Margaret Burns, who died 25th June 1939, aged 43 years. Beloved wife of Alexander C. Emslie. |  |
| 125 | In loving memory of Margaret, second daughter of Thomas and Elizabeth Murray, who died at the Cottage Hospital, Castle Douglas, 27th Dec'r 1937, aged 32 years. Also Elizabeth McGarrie, wife of Thomas Murray, who died 2nd Nov'r 1941, aged 65 years. Also Thomas Murray, beloved husband of above, who died 24th Dec'r 1948, aged 73 years. |  |
| 126 | In loving memory of James Callander, our dear Uncley, who died at Riverview, Kirkcudbright, 7th Dec. 1942, aged 60 years. Also Alexander Callander, our dear Daddy, beloved husband of Catherine McGeachy, who died at Riverview 20th Jan. 1947, aged 71 years. Also the above Catherine Callander, (nee) McGeachy, our dear mother and adored Nannah, who died at the Dhoon, East Bercholt, 13th April 1980, aged 85 years. All formerly of Largs Farm. |  |
| 127 | In memory of David C. Anderson, beloved husband of Margaret A. Mitchell, died at 'Duncroft,' Twynholm, on 6th January 1947, aged 41 years. Also the above Margaret A. Mitchell, died at Auchengool House, Kirkcudbright, on 27th October 1987, aged 84 years. |  |
| 128 | In loving memory of Janet Conchar, beloved wife of James Glover, who died at 'Woodside,' Twynholm, 30th Nov. 1948, aged 73 years. Also the above James Glover, who died at Mersecroft, Kirkcudbright, on 15th June 1955, aged 80 years. |  |
| 129 | In loving memory of Agnes Moffat, wife of William Arres of Walltrees, died 12th September 1949, aged 68 years. Also the above William Arres, who died 16th June 1957, aged 82 years. |  |
| 130 | In loving memory of Alexander Halliday, beloved husband of Elizabeth Slaven, who died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, 14th Nov. 1949, aged 67 years. Also the above Elizabeth Slaven, who died at Twynholm on 10th January 1950, aged 82 years. |  |
| 131 | In loving memory of Robert Ross, dearly loved elder son of Ernest & Agnes Clacherty, Twynholm, who died 8th April 1950, aged 14 years. Also the above Ernest David Clacherty, who died 11th December 1981, aged 74 years. Also the above Agnes K. Robinson, who died 28th January 1982, aged 73 years. |  |
| 132 | In loving memory of Robert R. Clacherty, who died 11th July 1962, in his 93rd year. Also Alice Julia Smith, his dearly loved wife, who died 4th February 1963, in her 89th year. |  |
| 133 | In loving memory of John Alexander Robb, "Jackie," who died 28th June 1984, aged 75 years. Dearly loved husband of Agnes M. Henderson. |  |
| 134 | In loving memory of Helen McCartney, beloved wife of William Henderson, who died 9th March 1969, aged 76 years. Also the above William Henderson, who died 17th June 1975, aged 85 years. |  |
| 135 | In loving memory of Margaret McCartney, beloved wife of John McCreadie, died 17th Jan'y 1970, aged 82 years. Also her beloved husband John McCartney. Died 3rd May 1971, aged 86 years. Rest in Peace. |  |
| 136 | In loving memory of John Craik Carson, beloved husband of Elizabeth J. Hamilton, who died at Conchieton, on 9th February 1972, aged 85 years. Also the above Elizabeth J. Hamilton, who died 16th May 1989, aged 92 years. |  |
| 137 | In loving memory of Jean McKie Park, dearly loved wife of Sydney S. Clacherty, died on 30th October 1981, aged 61 years. Also the above Sydney S. Clacherty, died on 20th May 1987, aged 75 years. |  |
| 138 | In loving memory of Catherine E. Emslie, beloved wife of Thomas S. Gemmell, who died 15th December 1979, aged 49 years. Also the above Thomas S. Gemmell, who died 17th May 1999, aged 73 years. |  |
| 139 | In loving memory of Edith M. Maxey, dearly loved wife of William Dickson, died 21st May 1986, aged 77 years. Loving mother of Andrew. And William Dickson, beloved husband of Edith, died 29th Jan. 1987, aged 78. Together again. |  |
| 140 | Sacred to the memory of Adam McCrone Young, beloved husband of Mary J. Clark, and dear father of Jean and Nettie, died 10th May 1981, aged 84 years. Also the above Mary J. Clark, who died 22nd June 1982, aged 86 years. |  |
| 141 | In memory of Arthur Theodore Rose, (Theo), a dearly loved father, and beloved husband of Kay, born Durban 9-1-1912, died Twynholm 1-9-1985. |  |
| 142 | In loving memory of Janet Esther Sproat, beloved wife of John Johnston Armstrong, formerly of Culquha, Ringford, and of The Hintin, St. George's, Castle Douglas, died 7th September 1985, aged 79 years. Also the above John Johnston Armstrong, died 5th December 1989, aged 88 years. |  |
| 143 | In loving memory of Ebenezer Callander, "Abe," who died 7th June 1971, aged 65 years. Dearly loved husband of Elizabeth McKie. |  |
| 144 | Everlasting memories of Robert Galloway Murray, who died 21st December 1992, aged 70 years. Beloved husband of Elizabeth Cruickshank. The old rugged cross. |  |
| 145 | Treasured memories of William Scott, (Bill), who died 27th January 1996, aged 67 years, a much loved Father and Grandpa, dearly loved husband of Florence. |  |
| 146 | In loving memory of Maggie Allison, wife of John McCormick, Redfield, who died 27th Sept. 1934, aged 56 years. Also the above John McCormick who died at Lochmaben, 4th June 1973, aged 88 years. |  |
| 147 | In loving memory of Alexander McCormick, Barchain, Buittle, beloved husband of Violet Anderson, who died 13th August 1974, aged 66 years. Also their son Malcolm Wilson who died at Redfield, Twynholm, on 23rd December 1937, aged 5 years. Also the above Violet Anderson, who died 9th October 1999, aged 89 years. |  |
| 148 | In loving memory of Robert Cummack, husband of Janet McNaught, died 8th Sept. 1943, aged 27 years. Also William Finningham, husband of the above, who died 31st July 1974 aged 62 years. |  |
| 149 | In loving memory of Janet D Robson, beloved wife of William J. McCormick, who died 24th Sept. 1975, aged 67 years. Also their son Ian, died result of an accident on 19th May 1945, aged 8 years. Also the above William J. McCormick, who died 26th Sept. 1990, aged 84 years. |  |
| 150 | In loving memory of May C. S. Ireland, who died at Largs, Twynholm, 22nd May 1946, aged 24 years. Also Jessie A. Ireland, who died at Largs, Twynholm, 23rd September 1947, aged 27 years. Also their grandmother Janet Chalmers who died at Lowmidpark, Crossmichael, 23rd January 1946, in her 84th year. Also Catherine S. Chalmers, beloved wife of James Ireland, died 29th Sept. 1968, aged 85 years. |  |
| 151 | In loving memory of Isabella McGrady, beloved wife of Alexander Robb, who died at Dumfries Infirmary 18th May 1952, aged 63 years. Also the above Alexander Robb, who died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, 11th July 1961, aged 82 years. |  |
| 152 | In loving memory of William Leabody, beloved husband of Sarah B. Ross, who died at 'Cottage Hospital', Kirkcudbright, 24th November 1952, aged 57 years. Also the above Sarah B. Ross, who died at 'Cottage Hospital', Kirkcudbright, 12th October 1964, aged 65 years. |  |
| 153 | In loving memory of Hugh Johnstone, beloved husband of Agnes Selkirk, who died Bridge Cottage, 6th Feb. 1953, aged 89 years. Also the above Agnes Selkirk, died at Bridge Cottage, 28th Jan. 1954, aged 84 years. |  |
| 154 | In loving memory of Samuel Johnstone, died 27th March 1972, aged 66 years, beloved husband of Elizabeth Halliday. Also their daughter Betty Hawke, died 27th November 1982, aged 49 years. |  |
| 155 | In loving memory of Mary A. Glover, beloved wife of William Brown, Woodside, Twynholm, who died 5th January 1969, aged 64. Also the above William Brown, who died at Dumfries Infirmary on 14th July 1970, aged 71 years. |  |
| 156 | In loving memory of John Scott Hutton, beloved husband of Agnes Gaw, died at 10 Mersecroft, 3rd July 1963, aged 67 years. Also the above Agnes Jane Gaw died 30th September 1986, aged 76 years. |  |
| 157 | In loving memory of Marion Jessie McHarg McCreadie, who died at Culcaigrie on the 27th May 1965, aged 57 years. |  |
| 158 | In loving memory of James McCreadie, who died 5th April 1992, aged 72 years. And his brother Andrew McCreadie who died 1st July 1994, aged 76 years. |  |
| 159 | Treasured memories of Jeanette, who died 10th July 1976, aged 35 years, dearly beloved daughter of Joseph and Verdun Smith. Also the above Joseph Smith who died 23rd Nov'r 1987, aged 76 years. Also the above Verdun Smith who died 28th Dec'r 2000, aged 84 years. Fondest Remembrance. Dumfries Ladies Hockey Team. |  |
| 160 | Cherished memories of Elizabeth Mary, dearly loved daughter of David and Jannette Cruikshank, accidentally killed 10th Sept. 1976, aged 21 years. |  |
| 161 | In loving memory of Robert Sproat Campbell, who died 18th January 1986, aged 78 years. Dearly loved husband of Mabel Glover. |  |
| 162 | In loving memory of Andrew C. Crosbie, "Andy", who died 6th May 1986, aged 71 years. Dearly loved husband of Catherine Crosbie. |  |
| 163 | Treasured and loving memory of Elizabeth Atkinson, 1908-1989, re-united with her husband Richard James Atkinson, 1908-1985, interred at Bowness-on-Windermere. The dear parents of Ivy Mary. |  |
| 164 | In loving memory of Alan Eustace Hine, beloved husband of Audrey, died 9th Sep. 1989, aged 58 years. |  |
| 165 | In loving memory of Catherine Gordon Anderson, born 1st July 1991, died 2nd November 1991, much loved daughter of Thomas and Sheila. Always in our hearts. |  |
| 166 | In loving memory of Rev. Robert Allerdyce, M. A., who died at The Manse, Twynholm, 6th Sept. 1939, aged 74 years. For 40 years Minister of this Parish. And Charlotte Mary Alexander, his wife, who died 24th Fenruary 1953, aged 72 years. |  |
| 167 | In loving memory of David McLachlan, who died at Carse of Trostrie, Twynholm, on the 1st December 1939, aged 69 years. Also his wife Margaret Faulds, who died at Cannee Home Farm, Kirkcudbright, 22nd July 1957, aged 75 years. |  |
| 168 | In loving memory of Nellie Aitken, beloved wife of James J. P. Aitken, who died 1st Sept. 1975, aged 61 years. Also their daughter Jean, who died 25th Jan. 1940, aged 3? years. Also the above James J. P. Aitken, who died 29th May 1986, aged 76 years. |  |
| 169 | In loving memory of Peter L. Rodger, beloved husband of Mary Dalziel, who died at Kirkburn, Twynholm, 24th January 1972, aged 94 years. Also their daughter Annie, who died 28th June 1995, dear sister of May. |  |
| 170 | In loving memory of Robert Wallace, (Daddy), died 12th January 1941, aged 65 years, at Auchenstell, Kirkcudbright. Also his wife Irene Dennison Taylor, (Mummy), dead in Edinburgh, 4th Sep. 1949, aged 66 years. |  |
| 171 | In loving memory of Sarah Gibson, wife of Jardine Clark, who died at Twynholm 13th June 1941, also the above Jardine Clark, who died at Twynholm, 6th September 1947. Also Hester Jane, their daughter, beloved wife of Rob't Hamilton, Newton, Gatehouse, died 20th Dec. 1959, aged 64 years. Also James Clark, their son, died 12th September 1981, aged 80 years. Also his wife Sarah Isabel Henney, died 24th August 1997, aged 94 years. |  |
| 172 | In loving memory of Sam Caig, a dear friend, died 14th July 1981. |  |
| 173 | Erected to the memory of John Rome, Muiryard, who died 21st Dec'r 1941, aged 71 years. Also Isa Scoone, his wife, who died 11th Jan'y 1947, aged 80 years. Also their son John Foster, who died 26th June 1961, aged 62 years. Also their daughter Isabella Margaret, who died 'Tarff Vale,' Ringford, 13th May 1964, aged 66 years. Also their daughter Katherine Helen, who died 20th January 1989, aged 86 years. |  |
| 174 | In loving memory of Ellen Jane Waugh, who died at Twynholm 5th August 1943, aged 83 years. |  |
| 175 | In loving memory of John D. Blandford, who died 30th Sept. 1944, aged 52 years. Also Effie Fergison, his wife, who died 18th Nov'r 1976, aged 85 years. |  |
| 176 | In loving memory of Marion, grand-daughter of James McTaggart, who died 2nd Dec'r 1944, aged 8 years. Also the above James McTaggart, who died at Barlochan, Twynholm, 7th Feb'y 1955, aged 65 years. Also his beloved wife Helen R. Hume, died 4th April 1981, aged 84 years. |  |
| 177 | Erected by the members of Lodge St. Cuthbert No.41, in fraternal remembrance of Bro. William Murchie, who died at Twynholm on 31st December 1947, aged 78 years. He was a regular attender at his mother lodge and did much honour to the Craft. Also Helen McGuffie, his wife, who died 5th August 1965, aged 98 years. |  |
| 178 | In loving memory of Isobel Hotchkiss who died at Tongland, 20th Feb. 1947, aged 67 years. Margaret Annie Hotchkiss, who died 27th May 1950, aged 72 years. Archibald Hotchkiss, who died 10th Oct. 1979, aged 90 years. Anna Mary Hotchkiss, who died 14th October 1984, aged 99 years. |  |
| 179 | Erected in memory William Cruickshank, of Redfield, who died at Nethermains, Twynholm, 31st May 1947, aged 69 years. Also his wife Mary Robertson, who died 5th December 1982, aged 101 years. |  |
| 180 | In loving memory of Helen Aitken, beloved wife of John G Meikle, died 27th Dec'r 1948, aged 53 years. Also the above John G. Meikle, died 1st August, 1970, aged 78 years. |  |
| 181 | In loving memory of John Cruickshank, who died at Kempleton, Twynholm, 15th May 1949, aged 73 years. Also Violet Cruickshank, daughter of tha above, who died 8th January 1976, aged 55 years, wife of Fred McCreadie. Also Mary Cruickshank, daughter of the above, who died 4th October 1977, aged 53 years. Also Helen Dickie, wife of the above, who died 22nd January 1986, aged 91 years. |  |
| 182 | In loving memory of Samuel Cochrane Matthews, who died 7th August 1951, aged 79 years. |  |
| 183 | James A. F. McLachlan, beloved husband of Bessie Williamson, who died at Twynholm, 1st June 1952, aged 39 years. Also Andrew, youngest son of the above, who died at Twynholm 11th October 1953, aged 16 years. Also the above Bessie Williamson, who died 9th May 1961, aged 46 years. Also their son William McLachlan who died 7th Dec. 1975, aged 43 years. |  |
| 184 | Remembering a dearly loved husband and father, David L. Cruikshank, farmer, Cumstoun Mains, who died at Braemains, Kirkcudbright, 4th May 1957, aged 66 years. Also our dearly loved mother, Mary Smith Telfer, wife of the above, died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, on 5th March 1960, aged 63 years. |  |
| 185 | Treasured memories of James Cruikshank, who died 11th October 1994, aged 71 years, beloved husband of Jean Cowan, and a dear Dad and Papa. |  |
| 186 | In loving memory of William Murray, 'Kempleton Mill,' beloved husband of Mary Harper Galloway, who died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, 8th Sep. 1957, aged 72 years. Also the above Mary H. Galloway, who died at Dumfries Infirmary, 9th April 1962, aged 76 years. |  |
| 187 | In loving memory of Alexander B. Irving, Blackcroft, Twynholm, beloved husband of Christina J. Callander, died 17th January 1984, aged 73 years. |  |
| 188 | In loving memory of Peter A. Fergusson, who died at Miefield, Twynholm, 15th September 1962, aged 52 years. Also his wife Jane R. Smith, who died at Dumfries Infirmary, 22nd August 1977, aged 68 years. |  |
| 189 | In loving memory of Andrew Dalziel, beloved husband of Lily F. Strachan, who died 26th Feb. 1965, aged 83 years. Also the above Lily Finlay Strachan, who 28th Nov. 1966, aged 66 years. |  |
| 190 | In loving memory of James Carter, beloved son of James C. & Agnes J.R. McCulloch, died at Glentoo, Balmaghie, 14th March 1965, aged 7 months. |  |
| 191 | In loving memory of Mary Jane Carter, Lower Lawn, who died 3rd Nov'r 1990, aged 86 years, beloved wife of Hugh R. Carter, formerly of Greenslack, who died 19th June 1997, aged 91 years. |  |
| 192 | Loving and treasured memories of Jim, beloved Son of Len and June Dinnell, dear Brother of Kay, Jan and Paul, loving Uncle and Brother-in-law, taken from us suddenly on 14th April 1998, aged 34 years. Sadly missed by all. |  |
| 193 | In loving memory of Ronald Enverdale Livingstone-Bussell, born 12th November 1910, died 11th April 1999. |  |
| 194 | In loving memory of Jessie McIlwraith, who died 24th April 1996, in her 81st year. Beloved wife of James Service, Barbey. |  |
| 195 | In loving memory of Beatrice Mary Houston, beloved wife of James A. Heron, who died at Leighton Buzzard on 13th April 1995, aged 75 years. |  |
| 196 | Cherished memories of a beloved Husband and Father Robert Patterson, died 19th Jan. 1999, aged 72 years. |  |
| 197 | SLOAN In loving memory of Mary Robson, who died 16th July 1999, aged 73 years. Dearly loved wife of Hugh Sloan. |  |
| 198 | In loving memory of David Smith, Moorhead Cottage, who died 26th July 1999, aged 87 years. Beloved husband of Nora Cruickshank. |  |
| 199 | In loving memory of Thomas Bell, who died 28th December 1999, aged 77 years dearly loved Husband of Barbara Clark. |  |
| 200 | In loving memory of Robert Cummack, died 31st January 2000, aged 64 years. Son of Isabelle, brother of Bruce. Sadly missed by all who knew him. |  |
| 201 | In memory of Nita S. Thom 1912 - 1981, and her loving husband John Good 1911 - 1996, Minister of this Parish 1940 - 1977. |  |